I
Autunno / Inverno 2005
Con riserva di possibili errori e variazioni tecniche.
look listen
Soluzioni Home Cinema Sistemi Audio Ethernet Televisori Flat Screen
Sintoamplificatori AV Hard Disk Drive Recorder Sistemi di diffusione HiFi
“like.no.other” è un marchio registrato di Sony Corporation.
Sony Italia S.p.A.
Via Galileo Galilei, 40
20092 - Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02.61838.1 Telefax 02.6126690
Servizio consumatori:
Tel. 02.61838500 (8 linee)
Telefax 02.61838822
www.sony.it
IL SEGNALE PRIMA DI TUTTO
Pensi che tutti i televisori moderni
offrano la stessa qualità video? Non
è proprio così. Il problema spesso
non dipende dal televisore, ma dalla
scadente qualità del segnale di
ingresso. Ecco perché Sony ha creato
videoprocessori ad alta risoluzione.
Questa innovazione individua il segnale
difettoso e lo ottimizza fino ad ottenere
la perfezione di ogni pixel. Prova
un TV Color LCD Sony dotato di
videoelaborazione ad alta risoluzione
presso il tuo rivenditore e noterai la
differenza: colori eccellenti, precisione
insuperabile e un realismo incredibile.
Vedi pagina 10 per scoprire come gli
speciali processori Sony trasformano il
tuo televisiore.
SONY È HD-READY. E TU?
La tecnologia High Definition (HDTV) è
la più grande innovazione in materia di
qualità video da quando è nata la
televisione a colori. Scopri questa
sorprendente rivoluzionaria tecnologia
a pagina 14.
UNA POTENZA SENZA CONFRONTI
La tecnologia S-Force PRO Front
Surround Sony offre una qualità
cinematografica senza l’ingombro di
diffusori audio surround. Infatti, Sony
utilizza soltanto due diffusori frontali, un
subwoofer e un avanzato sistema di
elaborazione audio digitale. Questa
combinazione di innovazioni esclusive
rende l’audio compatto e cristallino ed
eleva al massimo le prestazioni dei tuoi
DVD, CD e Super Audio CD preferiti.
Devi semplicemente installare questo
straordinario impianto in una stanza,
accomodarti e vivere un’avvolgente
esperienza audio surround senza essere
circondato dai diffusori.
Per ulteriori informazioni su S-Force
PRO Front Surround, vedi pagina 29.
QUALIA 004
RISVEGLIA I TUOI SENSI
Il Simple Remote®
per QUALIA 004 è rivoluzionario
come il videoproiettore.
Un mondo senza compromessi
prende fantasticamente vita
attraverso la nuova strabiliante
tecnologia di QUALIA 004. Il
design di questo videoproiettore
Home Theatre Full High Definition
SXRD ® rappresenta la sintesi
perfetta di forma e funzionalità. Gli
esclusivi pannelli SXRD® (Silicon
X-tal Reflective Display) Sony
combinati con la precisione delle
ottiche Vario-Sonnar® Carl Zeiss®
e una lampada Pure Xenon
assicurano immagini caratterizzate
da nitidezza, profondità e colori
apprezzabili normalmente solo nelle
sale di proiezione professionali.
Per ulteriori informazioni sulle
caratteristiche dello straordinario
QUALIA 004 Sony, visita i siti:
www.sony-europe.com/QUALIA
www.sony.it
Ogni anno la European Imaging
and Sound Association (EISA)
sceglie i migliori prodotti e le migliori
innovazioni tecnologiche suddivisi
per categorie. Il nuovo QUALIA 004
(videoproiettore Full HD SXRD®)
Sony ha vinto il prestigioso premio
EISA per la categoria “European
High End Video Projector of the
Year 2005-2006”.
“QUALIA” e il logo “QUALIA”
sono marchi registrati di Sony
Corporation.
Più vicino alla sorgente
Quando guardi un film al cinema o ascolti musica “dal vivo”, è la qualità delle immagini
che vedi e del suono che ascolti a rendere più emozionante questa esperienza. Per riprodurre
la stessa qualità nel tuo soggiorno, hai bisogno di prodotti speciali che ti permettono di vivere
quotidianamente quell’atmosfera. Questa brochure è ricca di prodotti progettati con passione
per condurti più vicino alla sorgente del tuo entertainment preferito, nel comfort di casa tua.
Siamo sicuri che ne farai buon uso!
Per essere sicuri che i tuoi sistemi audio
tengano il passo con i formati audio
digitali in continua evoluzione, abbiamo
creato alcune nuove tecnologie audio
molto efficaci e di successo. Ammira
il “talento” del nuovo sistema di Home
Cinema X1 Sony e scopri come può
offrirti un effetto audio surround
avvolgente con due soli diffusori. Scopri
perché la tua musica “suona” meglio
grazie all’amplificazione digitale SMaster, e come il nuovo micro-sistema
Ethernet infonda una energia vitale nei
tuoi file musicali, diffondendola per tutta
la casa.
Un TV Color è il centro di qualsiasi
sistema di Home Entertainment.
Quindi assicurati di aver scelto quello
che fa per te. E se non distingui un
retroproiettore da un videoproiettore,
non preoccuparti. Provvederemo
noi stessi a renderti più chiara la
terminologia televisiva in modo che
tu possa facilmente fare la tua scelta.
Scoprirai anche come i videoprocessori
ad alta risoluzione Sony offrano colori
impareggiabili, e perché l’High Definition
sia assolutamente da vedere.
Listen
Look
p. 8
p. 26
Record
p. 36
Le novità nell’ampia gamma di Hard
Disk Drive recorder Sony migliora la
praticità e le prestazioni video. Enormi
capacità di archiviazione e funzioni di
facile utilizzo ti permettono di avere il
totale controllo su come, quando e cosa
vedere. Scopri come riprodurre un
programma in fase di registrazione
e interrompere lo spettacolo a tuo
piacimento.
p. 42 Glossario
Potrai familiarizzare facilmente con
il “gergo” tecnico grazie a semplici
spiegazioni dei termini e delle tecnologie.
p. 43 My Sony / Assistenza
Tieniti aggiornato sulle innovazioni
Sony. E scopri dove trovare assistenza
qualificata e su cui poter contare.
Sommario
look&listen 07
Televisori
LOOK
Cerchi un nuovo televisore? Ecco una lista
di modelli tra cui scegliere. Se vuoi un TV Color
a schermo piatto con una qualità video
incomparabile, scegline uno con videoprocessore
ad alta risoluzione Sony: l’ultima creazione dei
nostri laboratori, una vera rivoluzione in fatto
di qualità video. Anche l’audio è importante,
quindi assicurati che il tuo televisore sia dotato
di un sistema di amplificazione di alta qualità.
Alcuni modelli Sony, tra l’altro, incorporano la
tecnologia S-Master. I TV color Sony inoltre,
assicurano un minore dispendio di energia,
una maggiore visuale e una durata superiore.
La guida a pagina 12 ti aiuterà a trovare il
televisore che fa per te. Per dettagli sull’immagine
ad alta risoluzione Sony, vai a pagina 10.
Per informazioni più dettagliate sulla gamma
di TV Color Sony, consulta la Guida ai prodotti.
I videoprocessori
ad alta risoluzione Sony
offrono una qualità
video insuperabile
p. 10
Cos’è importante
nella scelta di un TV Color?
p.12
High Definition.
Come rivoluzionerà
la tecnologia televisiva
p.14
TV Color LCD Serie W
p.16
Cos’hanno di speciale
i TV Color LCD Sony?
p.18
TV Color LCD Serie V
p. 20
TV Color 3LCD
TV Color LCD Serie S
pp. 22-25
pp. 30 e 41
TV Sony. Colori “like no other”
Un buon televisore si riconosce da come riproduce i colori. Ecco perché Sony
ha sviluppato speciali videoprocessori ad alta risoluzione. Questi videoprocessori
inseriscono ogni singolo pixel di ogni singolo fotogramma in un processo di
ottimizzazione di cinque fasi, in modo da offrire colori e qualità video impareggiabili.
Vai dal tuo rivenditore Sony e constata coi tuoi occhi che gli innovativi
videoprocessori fanno davvero la differenza.
Immagine più naturale
1)
Cosa hanno di speciale i videoprocessori ad alta risoluzione Sony?
1. Una maggiore gamma cromatica
4. Dettagli più intensi
5. Nitidezza unica
2. Una definizione quattro volte superiore1)
3. Immagini fluide ad alta velocità
Rispetto ai TV Color LCD di altri marchi.
1 Colori più naturali
I videoprocessori ad alta risoluzione Sony riproducono una
maggiore gamma cromatica rispetto ai televisori
convenzionali. Potrai così apprezzare tutta la varietà dei
colori della natura: ogni sfumatura di verde dell’erba, di
bianco della neve e di blu del mare.
Immagini più luminose
Per ulteriori informazioni sull’esclusiva tecnologia
di videoelaborazione Sony, visita il sito Internet
www.sony.it
Immagini più nitide
Maggiore definizione dell’immagine
Immagine più intensa
2 Maggiore definizione
3 Nitidezza continua
Più sono le linee di pixel in un’immagine, maggiore è la
definizione e migliore la qualità video. Ecco perché Sony
ha raddoppiato il numero di linee verticali e, diversamente
dagli altri marchi, ha raddoppiato anche il numero di quelle
orizzontali.
La conversione all’analogico può intorbidire i segnali TV.
I videoprocessori ad alta risoluzione Sony mantengono il
segnale costantemente digitale. Il risultato è un’immagine
ferma, nitida e precisa, anche con soggetti in rapido
movimento come i ciclisti del Giro d’Italia.
4 Intensità DRC
5 Nitidezza dinamica
Profondità e definizione offrono maggiore intensità.
La tecnologia Sony Digital Reality Creation (DRC)
massimizza l’una e l’altra per una vividezza che supera
con successo qualunque test.
Definizione e riproduzione cromatica superlative non servono
a niente se l’immagine è troppo scura. Ecco perché Sony
ha dotato i suoi TV Color di una retroilluminazione e di
videoprocessori ad alta risoluzione. Queste due innovazioni
tecnologiche combinate rendono l’immagine particolarmente
luminosa, così da poter vedere anche il più piccolo dettaglio.
look&listen 11
Guarda quello che vuoi, come vuoi
12 look&listen
LCD
Sottili e compatti
Sony 3LCD TV
Più grande è meglio
Dimensioni dello schermo LCD: 15-40”
I TV Color LCD (Liquid Crystal Display)
Sony combinano design ultra-slim
Flat Screen con una qualità video
eccellente. Ma cosa rende questi
televisori tanto speciali? Grazie agli
esclusivi videoprocessori ad alta
risoluzione, l’intera gamma di TV Color
LCD Sony garantisce la nitidezza e
la brillantezza dei migliori televisori
a tubo catodico (CRT), ma senza lo
stesso ingombro. Infatti, un televisore
LCD può essere due volte più sottile
rispetto a un equivalente televisore CRT.
Inoltre, la maggior parte dei modelli
Liquid Crystal Display Sony soddisfa il
nuovo standard High Definition o “HDReady”. Esistono tre serie LCD tra cui
scegliere: la Serie W “large-screen”,
la Serie V con schermi di medie
dimensioni e la flessibile Serie S.
Sony è stato il primo produttore a
migliorare la precedente tecnologia LCD
Flat Screen a pannello singolo, con
l’innovativa tecnologia televisiva LCD
a 3 pannelli. In termini di dimensioni
dello schermo, i TV Color 3LCD
Sony prevedono pannelli più grandi.
E offrono immagini semplicemente
sbalorditive, più luminose, con una
maggiore naturalezza cromatica,
un contrasto più intenso e una
straordinaria nitidezza dei dettagli,
grazie a 3 pannelli LCD collocati
nella parte posteriore del televisore,
mantenendo un’eleganza e una
compattezza sorprendenti: un modello
da 42” è anche più sottile dell’equivalente
televisore al Plasma sul suo supporto.
modelli (consulta la Guida ai
prodotti)
(38-102 cm)
HD-Ready: la maggior parte dei
p.18
Supporto da tavolo in dotazione
Dimensioni dello schermo LCD: 42-50”
(107-127 cm)
p.24
HD-Ready: compatibile
Supporto non necessario
Plasma
Ultrasottile
Videoproiettori Home
Più grande di così
Se ami il design “piatto”, dovresti
prendere in considerazione un televisore
al Plasma: un grande schermo, dal
design ultrasottile installabile alla parete.
Lo schermo del modello più piccolo è
di dimensioni simili a quello dei più grandi
televisori LCD. Inoltre, un normale TV
Color al Plasma è pochi centimentri più
profondo. Quando installerai un Plasma
alla parete, tutti ammireranno la sua linea
raffinata, anche se spento. E per quanto
riguarda la qualità dell’immagine, i
videoprocessori ad alta risoluzione e le
tecnologie PDP (Plasma Display Panel)
si combinano in modo che i TV Color al
Plasma Sony vincano il confronto con
qualunque altro televisore Slimline.
Per informazioni sull’intera gamma di
TV Color al Plasma Sony, consulta la
Guida ai prodotti.
Per una qualità video eccellente oltre i
40” (1 m), quello che ti serve è un
videoproiettore Sony. Ricrea la magica
atmosfera del cinema in casa tua con
sistemi di videoproiezione fino a 300”
pari a circa 7,6 m. Vivrai tutta la
qualità dell’immagine cinematografica:
l’evoluzione 3LCD, integrata nella
maggior parte dei videoproiettori Sony,
assicura immagini luminose e colori
naturali che non affaticheranno i tuoi
occhi. Unita alla funzionalità Black
Cinema Pro, la tecnologia 3LCD offre
un sensazionale rapporto di contrasto
pari a 6000:1.
Dimensioni dello schermo al Plasma: 42-50”
(107-127 cm)
HD-Ready: compatibile con 50”
Supporto da tavolo in dotazione
Dimensioni della videoproiezione: 40-300”
(1-7,6 m)
HD-Ready: compatibile
Supporto non necessario
Bracci da soffitto opzionali
Per ulteriori informazioni sull’intera gamma
di televisori Sony, consulta la Guida ai prodotti allegata
oppure visita il sito Internet www.sony.it
look&listen 13
Tutto sull’HDTV
HDMI. La tua connessione HD
L’High Definition (HD) è una grande innovazione qualitativa: insomma un HDTV
sta alla moderna televisione come il TV Color sta al “bianco e nero”. Entro pochi anni,
HD sarà il formato di trasmissione standard in Europa. I segnali HDTV conterranno
il quadruplo dei dati contenuti nella televisione di oggi. Questo significa un maggior
numero di pixel e una risoluzione video molto più elevata. Non ti sembrerà
più di guardare uno schermo, ma di essere tu stesso all’interno della scena.
E anche il suono ti darà la stessa sensazione, poiché i segnali HD offrono un effetto
audio surround a 5.1 canali. La maggior parte dei modelli TV di Sony è HD-Ready.
Fa’ in modo che lo sia anche il tuo nuovo televisore!
High Definition Multimedia Interface
(HDMI) è la nuova connessione che
non ti farà perdere in qualità durante
il trasferimento di video o audio ad
alta qualità tra dispositivi HD-Ready.
La maggior parte dei nuovi prodotti
Home Entertainment Sony è dotata di
questa interfaccia. Se vuoi una qualità
video superiore, quello che ti serve
è HDMI. Per maggori informazioni,
consulta il Glossario a pagina 42.
HD Sony. Molto più di un televisore
idTV. L’esperienza digitale
Qualità digitale
High Definition va oltre la HDTV e Sony
lo sa: infatti si è dedicata allo sviluppo
di questa tecnologia fin dall’inizio, e
adesso è leader con una gamma
completa di prodotti HD. Per qualunque
necessità, puoi contare su dispositivi
HD-compatibili Sony, che ti offrono la
migliore qualità possibile, e su altri
dispositivi che non ti faranno perdere
in qualità durante il trasferimento di dati
HD. Così potrai realizzare un video HD
con una HDV Handycam Sony, editarlo
su un PC VAIO HD-compatibile Sony
e riprodurre i sorprendenti risultati
sul tuo TV Color LCD HD-Ready.
High Definition Sony è, in ogni suo
aspetto, lo standard definitivo nel nuovo
mondo HD.
Prima di scegliere il tuo nuovo televisore,
c’è un’ultima tecnologia che devi
conoscere: idTV, ovvero “integrated
digital TV”. In che modo la televisione
digitale può migliorare l’analogico? A
parte la qualità audio-video superiore,
inclusa la trasmissione in widescreen
16:9, il digitale ti offre molti più canali,
e spesso ti permette di ricevere emittenti
radiofoniche dal televisore, senza nessun
costo aggiuntivo. Dispone inoltre di
funzioni interattive immediate come la
pratica Electronic Programme Guide,
grazie alla quale puoi consultare la
programmazione televisiva. E con
SmartLink, diventa ancora più facile
registrare programmi su Hard Disk Drive
o DVD Recorder.
Naturalmente, ciò che contraddistingue
la televisione digitale è una qualità
video senza confronti: i segnali digitali
sono virtualmente immuni ai fenomeni
atmosferici che di solito interferiscono
negativamente nelle trasmissioni
analogiche. Inoltre, sono l’ideale per
film realizzati in widescreen 16:9 poiché
i televisori digitali riproducono questo
formato cinematografico high-quality
senza deformare l’immagine e senza
fastidiose bande nere.
Verifica quando potrai ricevere programmi
digitali nella tua regione. Anche se
non sono ancora disponibili, con un
televisore digitale sarai pronto quando
le trasmissioni diventeranno digitali.
È un mondo High Definition
Con un TV Color HD-Ready come KDL-W40A11 avrai
il meglio dalla tua High Definition Video (HDV) Handycam.
Raffigurata a sinistra: Handycam High Definition
HDR-HC1.
Per maggiori informazioni sui televisori High Definition
Sony, visita il sito Internet www.sony.it
look&listen 15
LCD Serie W. Il massimo della televisione
Un TV Color LCD a schermo piatto Serie W ha tutto quello che potresti desiderare
da una televisione di alta qualità HD-Ready. I videoprocessori ad alta risoluzione Sony
e l’interfaccia HDMI offrono una strabiliante qualità dell’immagine, mentre l’amplificatore
digitale S-Master e il subwoofer garantiscono un audio cinematografico, anche
in assenza di diffusori aggiuntivi. Inoltre, la presenza del tuner digitale terrestre
non interattivo permette la ricezione del segnale digitale terrestre di qualità
superiore all’analogico
Hard Disk Drive / DVD recorder
Il modello RDR-HX910 da 250 GB
utilizza l’esclusiva tecnologia IQ Recording
Sony per effettuare “copie” di film e
programmi televisivi. Questo sorprendente
apparecchio rende tutto più semplice:
la funzionalità Intelligent Scene
Chaptering divide automaticamente in
capitoli la registrazione, e l’opzione One
Touch Dubbing “copia” i tuoi home
movie con un solo comando. Inoltre,
puoi anche scegliere di registrare in
una qualità video superiore a quella
del DVD Video.
TV Color LCD Serie W da 40”
Con una profondità di soli 11,5 cm, il
TV Color LCD Flat Panel large-screen
KDL-W40A10 esalterà l’arredamento,
anche da spento. E quando lo
accenderai, vedrai la bellezza delle
immagini! Più nitide e brillanti con
colori straordinari grazie ai sofisticati
videoprocessori ad alta risoluzione
Sony.
Per maggiori informazioni, consulta
la Guida ai prodotti allegata oppure
visita il sito Internet www.sony.it
look&listen 17
TV LCD Sony. Un mondo fantastico
Non rimanere indietro! Il mondo dei TV Color (high-quality)
è in continua evoluzione e i televisori LCD con schermo piatto Sony
non hanno rivali. Cosa rende così speciale la gamma di TV Color
LCD Sony? Innanzitutto la qualità dell’immagine, garantita
dagli esclusivi videoprocessori ad alta risoluzione, inseriti
in tutti i modelli. I TV LCD Sony sono in grado di offrire immagini
così naturali che sembrerà di guardare il mondo attraverso un vetro.
Fai il confronto e capirai.
18 look&listen
Perché scegliere Sony?
Pollice per pollice, i TV Color LCD
Sony potranno essere leggermente
più costosi di altri a schermo piatto
come il plasma, ma la qualità video è
la migliore. Utilizzano meno energia,
offrono una maggiore visuale e durano
di più. A partire da 26”, sono anche
HD-Ready e facili da collegare a un
set-top box e ad altri dispositivi HD
tramite l’interfaccia HDMI. I Tv color
LCD Sony soddisferanno in pieno le
tue aspettative.
Cosa rende così speciali
i TV Color LCD Sony?
• Una risoluzione quattro volte
migliore e colori “like no other”
grazie a videoprocessori
ad alta risoluzione.
• Immagini molto più nitide
con maggiore contrasto.
• Visuale a 170° in modo che
tu possa guardare la TV
da qualunque punto della stanza.
• Ineguagliabile effetto audio
surround virtuale.
• Amplificatore S-Master
incorporato nei modelli
di alta gamma.
• HD-Ready a partire da 26”.
• Connessione HDMI per una
qualità audio-video superiore
per segnali da lettori DVD
e da dispositivi High Definition
come, per esempio, videocamere
HDV e set-top box.
• Risparmio del 40% di energia
rispetto a un normale plasma.
• Maggiore durata.
Per ulteriori informazioni su HDMI, consulta il Glossario.
Per dettagli sulla gamma di TV Color LCD Sony, vedi la Guida ai Prodotti allegata
oppure visita il sito Internet www.sony.it
look&listen 19
Hard Disk Drive / DVD recorder
Con un Hard Disk Drive interno da 160
GB, RDR-HX710 offre spazio per la
memorizzazione di 269 ore del tuo
entertainment preferito. E se questo
non bastasse, è dotato dell’eccezionale
e pratica opzione IQ Recording Sony,
così potrai interrompere la visione di un
programma televisivo per un caffè e
riprenderla dove l’avevi lasciata.
LCD Serie V. TV Color con cui vivere
È difficile dire cosa colpisca maggiormente dei TV Color Serie V Sony a schermo piatto:
il design ultrasottile o le straordinarie immagini degli esclusivi videoprocessori ad alta
risoluzione Sony? Devi essere tu a giudicare! Grazie al versatile display orientabile,
potrai apprezzarli entrambi, ovunque decida di sederti. Inoltre, la maggior parte dei
modelli della Serie V è HD-Ready, così avrai la possibilità di aggiungere più dispositivi
High Definition mediante il terminale HDMI e vivere appieno questa nuova emozionante
funzionalità. La presenza del tuner digitale terrestre integrato ti permette di godere del
segnale digitale senza l’ingombro di un decoder esterno e di un telecomando aggiuntivo.
Per informazioni sull’intera gamma
dei prodotti Sony, consulta la Guida
ai prodotti allegata oppure visita
il sito Internet www.sony.it
TV Color LCD Serie V da 40"
Piatto è il massimo in ogni senso. Con
il TV Color LCD Serie V ultra-slim
KDL-V40A10, avrai sempre immagini
incredibilmente nitide grazie ai
videoprocessori ad alta risoluzione
Sony. E allora, se vuoi goderti
tranquillamente il tuo televisore Serie V,
fallo adesso perché presto tutti i tuoi
amici vorranno venire a condividere la
purezza delle immagini.
Kit Home Theatre
Aggiungi al tuo lettore DVD il kit Home
Theatre HT-SF800 Sony. I sensazionali
diffusori Slimline Tall Boy, il subwoofer
coordinato e il sintoamplificatore highquality impreziosiranno l’arredamento
della stanza dove li installerai.
L’amplificazione S-Master mantiene i
600 W in uscita completamente digitali
per un effetto audio surround superiore,
mentre la funzione AV Sync assicura
una visione e un ascolto perfettamente
sincronizzati su un TV Color Flat
Panel. Stai per vivere un’avventura
cinematografica senza precedenti!
look&listen 21
TV Color 3LCD da 50”
Sistema Home Cinema “all-in-one”
Il TV Color Flat Panel large-screen
KDF-E50A11 integra la rivoluzionaria
tecnologia a 3 pannelli LCD per offrire
immagini brillanti e sorprendentemente
naturali anche nelle zone più scure.
Sony ti dà un valido aiuto per completare
l’arredamento del tuo soggiorno
con l’elegante DAV Home Cinema
DAV-DZ700FW. Questo modello integra
diffusori posteriori senza fili S-DIAT e
un sistema di amplificazione S-Master
a 1000 W. Esattamente quello che serve
per avere il migliore effetto audio surround
dai tuoi DVD e Super Audio CD. E per
preservare la purezza delle immagini DVD,
è a disposizione la funzionalità Precision
Cinema Progressive per una riproduzione
ottimale.
Per maggiori informazioni,
consulta la Guida ai prodotti allegata
oppure visita il sito: www.sony.it
22 look&listen
TV Color 3LCD Sony. Una visione da sogno
Se vuoi una televisione perfetta, la nuova gamma di TV Color 3LCD Sony è quello
che fa per te. L’esclusiva tecnologia a 3 pannelli LCD Sony è la soluzione che ti offre
cromatismi impeccabili e una qualità video che le convenzionali tecnologie LCD e al
plasma delle stesse dimensioni non possono offrire. Preparati per immagini più vivide,
colori brillanti e un’incredibile precisione dei dettagli. E, naturalmente, tutti i modelli
3LCD sono HD-Ready e hanno integrato il sintonizzatore digitale terrestre non interattivo.
look&listen 23
Nitidezza 3LCD. Profondità nascosta
Per la maggior parte delle persone, il primo fattore di attrazione verso i TV Color
3LCD Rear Projection (RPJ) widescreen Sony è il fantastico design, ma il segreto
del loro irresistibile “appeal” risiede nel loro interno: nei tre pannelli LCD (di qui 3LCD).
Questa tecnologia rappresenta un vero passo avanti nell’evoluzione dei TV Color
a schermo piatto. Essa consiste nel combinare i colori primari con i segnali component
forniti al televisore, in modo che possa essere emessa una luce bianca pura.
Pollice per pollice, questo sistema offre una qualità video visibilmente superiore
rispetto alle altre tecnologie a grande schermo come DLP e Plasma.
Per ulteriori informazioni
sulla tecnologia 3LCD,
consulta il Glossario a pagina 42
oppure visita il sito: www.sony.it
24 look&listen
TV Color 3LCD da 50"
TV Color al Plasma
Guarda coi tuoi occhi
Benché i TV Color 3LCD Sony prevedano
tre pannelli LCD per perfezionare
l’immagine, sono sorprendentemente
compatti: sottili quasi come un televisore
al Plasma.
Profondità del
televisore: 40,8 cm
Circa la medesima
profondità
incluso il mobile
3 volte magico
Colori 3LCD. È naturale
Basta accendere un TV Color 3LCD
Sony per vedere come sia migliorata la
nostra tecnologia LCD. La tecnologia
a 3 pannelli LCD integrata in questi
televisori assicura immagini più precise,
maggiore luminosità e naturalezza
cromatica eccellente. Paragona le
dimensioni di un TV Color 3LCD a quelle
di un televisore al Plasma e vedrai che
la profondità è quasi la stessa. Quanto
alla qualità video, l’innovazione 3LCD
è anni luce più avanti!
Le immagini TV rendono meglio a
luci spente. I TV Color 3LCD Sony,
grazie alla tecnologia 3LCD integrata,
garantiscono una perfetta messa a fuoco
e colori brillanti anche alla luce del giorno.
La tecnologia 3LCD scinde la luce
bianca in colori primari e complementari
(rosso, blu e verde). Successivamente
migliora i colori filtrandoli attraverso i tre
pannelli LCD e, cosa molto importante,
li riassembla attraverso un prisma in
modo che siano proiettati insieme, per
non affaticare troppo gli occhi. Sistemi
minori non hanno il prisma, il che causa
il fastidioso “effetto iride” (guizzi di luce
colorata), quando fissi il lato di un
oggetto nell’immagine. Il sistema 3LCD,
inoltre, elimina l’ “effetto screen-burn”,
(effetto che si crea quando lo schermo
mantiene i contorni di un’immagine
durante lo spegnimento) che riduce
notevolmente la durata del televisore.
TV Color 3LCD Sony a confronto
con altri televisori “large-screen”:
• Maggiore risoluzione: 2,7
megapixel (3 x 0,9 megapixel)
• Immagini più realistiche con una
separazione cromatica e nessun
“effetto iride”
• Immagini decisamente
più luminose grazie alla lampada
a pressione ultra-elevata
• HD-Ready
• HDMI / ingresso PC
• Sintonizzatore digitale terrestre
integrato (zapping)
• Cinema Black Pro per un migliore
contrasto
• Durata superiore
(senza parti meccaniche)
• Minore dispendio di energia
(sotto i 200 W)
• Nessun “effetto screen-burn”
Per ulteriori informazioni
sulla tecnologia 3LCD,
consulta il Glossario a pagina 42
oppure visita il sito: www.sony.it
look&listen 25
Impianti HiFi
DAV-X1: audio cinematografico
con due soli diffusori
pp. 28-31
Amplificazione digitale
S-Master e Super Audio CD
p. 32
Libera la tua musica
in ogni stanza
p. 34
LISTEN
Mentre l’effetto audio surround sta sicuramente dando nuova vita all’Home Cinema, nella qualità
sonora e nella progettazione non ci sono stati veri e propri progressi. Ma Sony ti offre due formidabili
innovazioni. Il rivoluzionario sistema audio surround DAV-X1 combina infatti due nuove fantastiche
funzionalità in una sola soluzione flessibile di alta qualità. La tecnologia S-Force PRO Front Surround
assicura un effetto audio surround mediante due soli diffusori e un subwoofer. E per una prodigiosa
ottimizzazione del suono HiFi, il sistema di amplificazione S-Master Sony mantiene il segnale digitale
ininterrottamente durante tutta la riproduzione: il massimo per ascoltare fonti audio di alta qualità
come Super Audio CD / CD o DVD. Ma basta parlare! Lascia che sia X1 a prendere la parola presso
il tuo rivenditore HiFi Sony.
Per informazioni sulla gamma completa dei prodotti HiFi Sony, consulta la Guida ai prodotti
oppure visita il sito Internet www.sony.it
S-DIAT senza fili:
audio all’avanguardia
p. 42
Tutto l’audio
cinematografico
in due diffusori
Gli ingegneri audio Sony hanno unito le loro competenze per mettere a punto
un nuovo sistema audio Virtual Surround in grado di offrire la potenza dell’audio
cinematografico utlizzando due soli diffusori frontali e un subwoofer. Si chiama X1
e cambierà per sempre il modo di vivere i film e la musica tra le pareti di casa tua.
Da Sony Studios, Hollywood, California
Home Entertainment System
Sony Pictures Entertainment possiede tre dei più importanti studi di sound
editing a Hollywood: Kim Novak, Scoring e Cary Grant. Per capire esattamente
come il cervello umano elabora l’audio surround cinematografico e per
riprodurre tale effetto alla perfezione, gli ingegneri audio Sony hanno effettuato
migliaia di misurazioni audio in laboratorio. Tutta questa scienza ora si trova
in un solo chip, S- Front PRO Front Surround, nel modello X1.
Kim Novak Studio, California.
Home Cinema e HiFi “all-in-one”
X1 è un miracolo virtuale. Non è soltanto il tuo sistema audio Home Cinema:
è il sistema audio per eccellenza. È il tuo lettore DVD, Super Audio CD, CD
e anche il tuo sintonizzatore FM e amplificatore. Questo significa che puoi
utilizzare il modello X1 per trasformare il tuo soggiorno in una sala
cinematografica o da concerto, secondo i tuoi desideri. E qualunque cosa
tu decida di riprodurre, il risultato sarà all’altezza delle tue aspettative. Grazie
a due tecnologie esclusive Sony, S-Force PRO Front Surround e l’amplificazione
digitale S-Master, X1 valorizzerà al massimo il suono originale e la forma
della stanza in cui ti troverai ad ascoltarlo.
Per ulteriori informazioni su X1, vedi la pagina seguente.
look&listen 29
Audio surround davanti a te
Il sistema digitale audio surround X1 diffonde il suono in tutta la stanza, per darti l’impressione di avere dei diffusori virtuali intorno a te.
La tecnologia S-Force PRO Front Surround agisce sulla tua percezione, così ti sembrerà che il suono provenga da punti differenti
anche se i diffusori si trovano proprio di fronte a te.
30 look&listen
Suono puro e fedele
Una delle ragioni fondamentali delle prestazioni di X1 è il fatto che preserva il segnale digitale dall’inizio alla fine. Dal Super Audio CD,
CD o DVD, il segnale “viaggia” dapprima attraverso il processore del segnale digitale (DSP) S-Force PRO Front Surround,
successivamente attraverso l’amplificatore digitale S-Master per generare alla fine un audio sorprendente tramite due soli diffusori
e un subwoofer.
Amplificatore analogico
Disco
Elaborazione
digitale
DSP
Disturbo
D/A
Elaborazione
analogica
Perché collochiamo il suono
Quando i segnali audio rimbalzano, possono
essere ostacolati dalla forma e dall’arredamento
della stanza compromettendo la qualità audio.
X1, diversamente dai sistemi Virtual Surround
convenzionali, non fa rimbalzare il suono
sulle pareti garantendo un effetto audio
surround superiore, indipendentemente
dalla conformazione e dall’arredamento della
stanza dove è installato.
Amplificatore
Disturbo
Amplificatore digitale S-Master
Disco
Elaborazione totalmente digitale
grazie all'amplificatore digitale S-Master
DSP
S-MASTER
Superiore dall’inizio
alla fine
Per fare in modo che il segnale audio
mantenga la sua purezza nel momento
di uscita dal processore S-Force PRO,
gli ingegneri Sony hanno montato due
unità nei due diffusori e nel subwoofer,
ognuna alimentata dall’amplificatore
digitale S-Master per un totale di sei
unità. Entrambi i diffusori integrano un
diaframma ibrido nano-fine per garantire
un audio di qualità e una migliore
risposta in frequenza. Inoltre, sono
dotati di un magnete in neodimio che
offre maggiori prestazioni.
Noi non riflettiamo il suono,
lo collochiamo
E poiché X1 non fa affidamento su
pareti posizionate alla perfezione per
riflettere il suono, il sistema assicura
un audio surround cinematografico
indipendentemente dalla forma e dalle
dimensioni della stanza. Questo significa
che potrai installare X1 dove vorrai e
ottenere sempre il miglior campo
sonoro, trasformando qualunque stanza
in un vero e proprio cinema.
Audio cinematografico
facile
X1 è semplice da installare. C’è un solo
cavo con tre fili da collegare e un cavo
di alimentazione da inserire. I due
diffusori si trovano ai lati del televisore,
mentre il subwoofer può essere
posizionato dove desideri. Il tempo medio
di installazione è di appena 3 minuti.
Infatti, l’intero sistema è così facile
da collegare da poter quasi essere
considerato portatile.
Per ulteriori informazioni tecniche,
consulta la Guida ai prodotti.
Per maggiori dettagli su X1
e altri impianti Home Cinema,
visita il sito www.sony.it
look&listen 31
Il segreto per un
audio eccezionale
I sistemi di amplificazione S-Master Sony
ti permettono di ascoltare il futuro dell’audio
digitale oggi. Così avrai la possibilità di
godere pienamente tutta la qualità audio
dei tuoi Super Audio CD e DVD.
Il segreto è preservare il segnale digitale
e, successivamente, elaborarlo
con una precisione tale che potrai vivere
al massimo la tua musica. Con la Serie
Extremely high Standard (ES) Sony vivrai
un’esperienza d’ascolto impareggiabile.
L’avanguardia ES nell’HiFi stabilisce nuovi
parametri in ambito di qualità, grazie
a componenti ineguagliabili realizzati con i
materiali migliori e le tecnologie più avanzate.
Insieme a S-Master questi componenti ti
offriranno un’emozione audio davvero unica.
Diffusori classici
da pavimento Serie X
Disponibili nei brillanti colori acero e nero,
gli eleganti diffusori da pavimento a 3 vie
SS-X90ED* generano 200 W di potenza
e vantano una gamma di frequenza da
35Hz a 70kHz. Ora potrai assaporare i
formati Super Audio CD e DVD in tutta
la loro bellezza.
*Prodotto non più commercializzato
in Italia
32 look&listen
Super Audio CD: musica per le tue orecchie
Pensi davvero che tutti i formati CD
riproducano il suono allo stesso modo?
Il Super Audio CD cattura la profondità
e i dettagli delle sorgenti originali,
garantendo performance musicali perfette
con effetto audio surround multicanale
o effetto stereofonico.
Lettore DVD / Super Audio CD
Serie ES
Il modello DVP-NS9100ES è il nuovo lettore DVD / Super
Audio CD Sony. Due interfacce i.LINK® ti permetteranno
di godere pienamente della qualità del Super Audio CD
quando ti collegherai ad altri dispositivi. Mentre per i DVD,
la straordinaria interfaccia video digitale HDMI assicura il
trasferimento a un TV Color LCD HD-Ready che esalta la
qualità DVD. Questo rivoluzionario lettore ES è in grado
di offrire audio e video vicinissimi alla sorgente originale,
come mai prima d’ora.
Sintoamplificatore ES da 7.1 canali
Cerchi un effetto audio surround multicanale da sogno?
Eccolo. Il nuovo sintoamplificatore STR-DA7100ES Sony
è dotato di interfaccia HDMI, che ti consentirà di avere
immagini e audio digitale mantenendo al massimo la
qualità. L’amplificatore S-Master PRO a 32 bit riproduce
il segnale, offrendo una potenza di 170 W in 7 canali.
Meglio del cinema!
Per maggiori informazioni su HDMI,
consulta il Glossario a pagina 42.
Per informazioni dettagliate sulla gamma di componenti
HiFi Sony, consulta la Guida ai prodotti allegata
oppura visita il sito Internet www.sony.it
Libera la tua musica
Hai una grande quantità di file musicali
nel tuo computer, ma i diffusori del PC
non esaltano la loro qualità? Sony ha trovato
il modo di trasformare il tuo PC in un
impianto HiFi, così potrai riprodurre
le tue canzoni e ascoltarle con qualità
eccellente. Il sistema che lo consente è il
NAS-CZ1, facile da usare, basta un cavo
Ethernet. Se disponi di una rete “wireless”,
potrai trasmettere la tua musica mediante
un adattatore LAN Wi-Fi da 802.11b
a 802.11g bit.
Cosa è in grado di fare
NAS-CZ1?
Fa tutto quello che ti aspetti da un ottimo micro-sistema
e molto altro ancora. È in grado di leggere tutti i normali
formati CD, file MP3 e incorpora un sintonizzatore AM / FM.
Ma, sopratutto, CZ1 è in grado di leggere tutti i file musicali
archiviati nel PC, così potrai riprodurli in elevata qualità
ovunque in casa tua. Inoltre, legge le emittenti radiofoniche
online! Utilizzare questo rivoluzionario dispositivo è
un gioco da ragazzi. E se hai più modelli CZ1 in diverse
stanze, potrai creare un sofisticato sistema audio, con ogni
CZ1 che riproduce file audio differenti sul computer.
Cosa è in grado di riprodurre?
A parte i Compact Disc e le emittenti radiofoniche, CZ1
è in grado di leggere un vasto assortimento di formati
audio, come MP3, WAV, ATRAC3plus, WMA e AAC.
Non riproduce file protetti da copyright DRM (Digital
Rights Management), ma è compatibile con la Versione
1.0 dello standard DLNA (Digital Living Network Alliance)
per offrirti una comoda connettività “plug-and-play”
con i dispositivi che integrano la Versione 1.0 DLNA di
qualunque marca.
Per ulteriori informazioni,
consulta la Guida ai prodotti allegata.
Per maggiori dettagli su NAS-CZ1 e sull’intera gamma
dei prodotti HiFi Sony, visita il sito Internet www.sony.it
34 look&listen
Cosa c’è di speciale nella creazione di una playlist?
Con CZ1 tutto diventa più facile e dinamico. Questo significa che potrai aggiungere o cancellare file dalla playlist direttamente con il
telecomando, premendo un solo tasto, anche mentre il file è in fase di riproduzione. Potrai inoltre gestire e personalizzare il tuo archivio,
creando compilation dei tuoi brani preferiti o dei 30 brani recentemente archiviati e mai ascoltati.
A cosa serve il software M-crew in dotazione?
Il software M-crew Server Sony in dotazione con CZ1 rende straordinaria la tua biblioteca musicale con un numero limitato di operazioni.
Questo perché l’applicazione M-crew collega automaticamente i file audio creati dal software principale già installato nel computer alla
cartella del software M-crew Server. Così non dovrai preoccuparti tu di spostarli!
look&listen 35
Hard Disk Drive / DVD Recorder
Quanto è “intelligente” la registrazione IQ?
RDR-HX1010 – il futuro della registrazione
su Hard Disk Drive.
p. 38
p. 40
Per informazioni dettagliate sulla gamma
dei dispositivi di registrazione Sony,
inclusi i lettori DVD e DVD Recorder,
consulta la Guida ai prodotti
oppure visita il sito Internet www.sony.it
RECORD
Decidi tu la tua programmazione televisiva. La nuova generazione di Hard
Disk Drive / DVD Recorder Sony ti permette di avere il totale controllo su
come, quando e cosa desideri vedere. Registra e archivia su Hard Disk
Drive fino a 693 ore di film, programmi televisivi e home movie, con una
qualità superiore al DVD Video. E non sarai più schiavo dei palinsesti
televisivi. Grazie a sorprendenti e innovative funzioni, potrai vedere dall’inizio
un programma ancora in fase di registrazione e potrai anche interromperlo
a tuo piacimento.
38 look&listen
Un semplice comando
Copie di elevata qualità
Con la funzione One Touch Dubbing
potrai “copiare” filmati realizzati con una
videocamera, premendo un solo tasto.
Masterizzali direttamente su DVD o
sull’Hard Disk Drive.
Se credi che l’immagine sia ottima quando
registri su DVD, allora aspetta di vedere
una registrazione Hard Disk Drive (HDD).
Con il progressivo e notevole miglioramento
della qualità del materiale originale, i nuovi
dispositivi dedicati alla registrazione devono
gestire una maggiore quantità di dati per
registrare, riprodurre e “salvare” file che siano
fedeli all’originale. Pochissimi sono all’altezza
del compito! Ma il modello RDR-HX1010 Sony
è eccezionale, grazie alla funzione IQ
Recording Sony che ti offre due delle migliori
tecnologie di registrazione oggi disponibili.
La modalità HQ+ e l’opzione D-Matrix Noise
Reduction si combinano per assicurare copie
praticamente perfette dei tuoi programmi
televisivi. IQ Recording ti offre anche alcune
speciali funzioni che renderanno il tuo sistema
di registrazione molto più facile da utilizzare.
Così potrai decidere tu quando e cosa vedere!
Ha un limite il “genio”
dei nuovi HDD recorder Sony?
• Interrompi lo spettacolo. Riproduci un programma
televisivo ancora in fase di registrazione.
• Registra qualcosa di nuovo mentre stai guardando
una registrazione effettuata in precedenza.
• Masterizza filmati su DVD con un semplice comando.
• Masterizza DVD per gli amici. “Copia” un’ora
in un minuto.
• L’avanzata interfaccia HDMI provvede al collegamento
al televisore / sintoamplificatore con un solo cavo.
• Unità HD da 400GB. Prova a riempirla!
• Registra su altri formati DVD, come il Double Layer
DVD+R.
Avanti con lo spettacolo
IQ Recording ti permette di interrompere
lo spettacolo e in un secondo momento
di riprenderlo da dove era stato lasciato
anche se il programma sta continuando!
Per maggiori informazioni su HDMI,
consulta il Glossario a pagina 42.
Per maggiori informazioni sugli HDD / DVD recorder Sony,
visita il sito Internet www.sony.it
La registrazione e la riproduzione di materiale protetto da copyright
potrebbero essere illegali se effettuate senza l’autorizzazione
dei detentori del copyright.
2)
Sony non garantisce la riproduzione di tutte le registrazioni DVD
su dispositivi compatibili. PlayStation è un marchio registrato
di Sony Computer Entertainment Inc.
Condividi su DVD
Per condividere le tue registrazioni HDD
con gli amici, utilizza il DVD recorder
incorporato e crea una copia DVD per
loro1). Potranno così riprodurre il disco
sul loro lettore DVD, sulla PlayStation®2
o sul computer purché dotato di unità
DVD2).
1)
look&listen 39
Sintoamplificatore QS a 7.1 canali
La tecnologia AV Sync e la potenza da
7 x 135 W fanno del modello STR-DB798
il sintoamplificatore ideale per questo
impianto Home Cinema. AV Sync offre
un audio perfettamente sincronizzato
all’immagine del tuo TV Color, a
differenza dai normali sintoamplificatori
Audio / Video, collegati a schermi piatti.
Il tuo programma può attendere
La prossima volta che il telefono suonerà nel bel mezzo del tuo programma preferito,
rispondi pure, non perderai niente. Il modello RDR-HX1010, infatti, ti permette
di interrompere l’azione per poi riprenderla da dove l’hai lasciata. Così potrai avere
il controllo totale sul tuo programma.
Hard Disk Drive / DVD Recorder
Il nuovo RDR-HX1010 Sony ti permette
di registrare fino a 693 ore di film e
programmi televisivi, grazie al suo
capiente Hard Disk Drive da 400 GB.
Se per te la qualità dell’immagine ha
la priorità, questo DVD Recorder è
l’ideale perché è in grado di registrare
con una qualità superiore rispetto al
DVD. Maggiore capacità e qualità
video più elevata… questo pratico
HDD fa proprio per te. Per ulteriori
informazioni sulle sue caratteristiche
torna alla pagina precedente.
Per maggiori dettagli tecnici,
consulta la Guida ai prodotti allegata
oppure visita il sito: www.sony.it
TV Color LCD Serie S da 40"
Diffusori audio surround ultra-sottili
Componenti Home Entertainment di
classe non daranno il massimo se il TV
Color a cui sono collegati non assicura
un segnale ad alta qualità. Ecco perché
lo straordinario modello KLV-S40A10
Serie S Sony prevede il terminale
HDMI per una qualità Audio / Video
davvero superiore.
Con una profondità di appena 3 cm,
gli slanciati diffusori del sistema
SA-FT7ED Sony armonizzano in modo
perfetto con un TV Color a schermo
piatto e un arredamento moderno.
Ma la nuova rivoluzionaria tecnologia
Sony prevede anche che questi diffusori
garantiscano un audio tale e quale a
quello generato da un impianto di
dimensioni standard. Se credi che
questo non sia possibile, installa i
diffusori alla parete o sui supporti in
dotazione e lascia che siano le tue
orecchie a decidere.
Per maggiori informazioni su HDMI,
consulta il Glossario a pagina 42.
look&listen 41
Tecnologia “large-screen” 3LCD
La tecnologia video 3LCD Sony vanta
una qualità dell’immagine comparabile
a TV Color e videoproiettori con
tecnologia Digital Light Processing
(DLP). Il sistema di elaborazione DLP è
soggetto però al cosiddetto “effetto
iride”: fastidiosi lampeggiamenti cromatici
che possono disturbare l’immagine.
La tecnologia 3LCD elimina questo
disturbo scindendo la luce bianca nei
colori rosso, blu e verde, e affidando
ogni colore al relativo pannello LCD
da 0,9 megapixel. I colori sono
successivamente ricombinati in un
prisma, in modo che vengano assorbiti
dagli occhi come pura luce bianca (con
DLP, sono gli occhi a dover combinare
i colori). Questo sistema offre immagini
più naturali e una migliore definizione:
2,7 megapixel (3 x 0,9), per una qualità
decisamente superiore a quella della
maggior parte dei sistemi DLP.
Ogni TV Color Serie S
racchiude
tecnologie avanzate.
Diffusori senza filo a infrarossi S-DIAT
Elaborazione audio BBE Digital
Fermo immagine Picture-in-Picture
Eliminando i fili dall’unità principale fino
ai diffusori posteriori, la tecnologia di
diffusione acustica “wireless” S-DIAT
esclusiva Sony ti permette di installare i
diffusori posteriori ovunque ci sia
una presa di corrente. Operando a
trasmissione infrarossi, S-DIAT offre una
qualità audio assolutamente superiore
e un segnale più stabile rispetto ad altre
soluzioni senza filo.
Grazie alla tecnologia di elaborazione
Virtual Dolby BBE Digital, potrai
apprezzare quei dettagli sonori che un
sistema NICAM (Near Instantaneous
Companded Audio Multiplexed) non è
in grado di cogliere. Utilizzando solo
due diffusori incorporati, BBE Digital
crea un audio Virtual Sorround capace
di esaltare le colonne sonore dei tuoi
film, proprio come un impianto a 5
diffusori.
Questa innovazione Sony permette di
creare un fermo-immagine durante la
visione. È una funzione molto comoda
se desideri cogliere i dettagli più
nascosti di ogni singola immagine.
Filtro “a pettine” 3D
Sensore luminoso
L’avanzata tecnologia Light Sensor
verifica l’illuminazione dell’ambiente e
regola automaticamente la luminosità
dello schermo al livello ottimale.
Protegge gli occhi, risparmiandoti il
fastidio di regolare l’immagine.
Sistema di elaborazione esclusivo
Sony che trasforma un segnale video
analogico in un segnale digitale di
elevata qualità. Il risultato è una totale
ottimizzazione della separazione
cromatica e un’immagine più nitida e
più chiara, fedele alla sorgente originale.
I videoproiettori e i televisori 3LCD Sony
rimuovono l’“effetto iride” per una qualità
video superiore rispetto a quella dei
videoproiettori e TV Color al Plasma standard.
Per ulteriori informazioni, vedi pagina 22.
Glossario
42 look&listen
S-Force PRO Front Surround
HDMI
Amplificatori S-Master
La tecnologia S-Force PRO Front
Surround integrata nel sistema audio
Home Cinema DAV-X1 Sony propaga
l’effetto audio surround ovunque
nella stanza, in modo da generare
l’impressione di una diffusione Virtual
Surround mediante due soli diffusori
e un subwoofer. L’evoluzione S-Force
PRO Front Surround modifica la
percezione dei suoni. Ti sembrerà che
la musica provenga da punti diversi,
anche se i diffusori sono collocati di
fronte a te. E poiché S-Force PRO
Front Surround crea l’effetto audio
surround indipendentemente dalla
posizione rispetto alla parete, X1
permette di ottenere il miglior campo
surround qualunque sia la configurazione
o la forma della stanza.
Per ulteriori informazioni su X1,
vedi pp. 28-31.
HDMI (High Definition Multimedia
Interface) è un nuovo tipo di
connessione high-capacity che previene
la perdita di qualità in dispositivi audiovideo avanzati. Grazie alla costante
ottimizzazione della qualità AV, i nuovi
apparecchi di Home Entertainment
devono gestire molte più informazioni
per valorizzare i nuovi standard.
Convertire i dati in analogico è un
modo per farlo, ma questo implica la
separazione di suono e immagine e
la perdita del segnale in fase di
collegamento di un dispositivo a un
altro. HDMI elude la conversione e la
compressione, permettendoti di
trasferire anche dati HDTV senza
interferenze né perdita di qualità.
Il risultato: video e audio digitali nella
loro originale purezza, il tutto con un
solo cavo. Verifica la compatibilita HDMI
nelle tabelle della Guida ai prodotti (i
nuovi TV Color LCD Sony prevedono
l’interfaccia HDMI da 26"+).
La tecnologia S-Master integrata negli
amplificatori digitali Sony offre una
struttura e una profondità del suono
superiori nei sistemi Home Cinema,
nei sintoamplificatori Audio / Video e nei
TV Color LCD Serie W. A differenza degli
amplificatori analogici convenzionali,
gli amplificatori digitali S-Master non
trasformano il segnale digitale in
analogico, garantendo così la massima
prestazione di supporti digitali come
CD, Super Audio CD e DVD. Inoltre,
alcuni modelli top-of-the-line integrano
il potente sistema di elaborazione del
segnale S-Master PRO.
Compatibilità Dual RW DVD
Per la massima versatilità, tutti i DVD Recorder Sony integrano la funzionalità Dual RW. Questo significa che sono in grado di registrare su dischi DVD-RW,
DVD+RW, DVD-R e DVD+R. Questa funzione offre una maggiore scelta di formati per la registrazione e una migliore compatibilità con altri dispositivi Digital Versatile Disc, inclusi
PlayStation®2 e computer.
Modalità HQ+ Recording per HDD Gli Hard Disk Drive (HDD) Recorder Sony permettono di registrare su HDD alla velocità di 15 Mbps. Così potrai vivere una qualità video superiore
rispetto al formato DVD Video, che registra a 9 Mbps.
Pause Live TV Gli Hard Disk Drive Recorder Sony permettono di fermare il tuo programma preferito quando vuoi, per non perderne un solo istante. Potrai riprendere la visione da dove
l’hai lasciata a differenti velocità, incluse le modalità “stop motion” e “fast forward” e tornare alla trasmissione “live” in qualsiasi momento.
Per ulteriori dettagli sulle funzioni specifiche che contraddistinguono i prodotti Sony, consulta il Glossario nella Guida ai prodotti allegata a questo catalogo.
La tua personale esperienza Sony!
Non dimenticare di registrare il tuo prodotto sul sito www.sony.it
Registrati su My Sony oggi stesso e avrai accesso a news, recensioni e informazioni esclusive sul vasto mondo dell’entertainment. Sarai il
primo a conoscere i nuovi prodotti e le formidabili innovazioni tecnologiche Sony. E se questo non bastasse, potrai sperimentare i corsi online
che ti insegneranno a massimizzare le performance dei prodotti Sony.
Per scoprire l’esperienza My Sony, entra nel sito Internet www.sony.it e registrati. È semplice, è gratuito e in qualità di nuovo membro riceverai
ogni mese la newsletter di My Sony nella tua casella di posta elettronica.
02 / 61838.500
Assistenza sulla quale contare. Sia che tu abbia bisogno di accessori, di pezzi di ricambio, di un manuale di istruzioni o semplicemente
di consigli da parte di un esperto Sony, siamo sempre pronti a risponderti al numero riportato in questa pagina. Ti faremo sapere anche
come contattare il Centro di Assistenza Autorizzato o il Rivenditore Autorizzato più vicino a te. Oppure, se preferisci, entra nel sito Internet
www.sony.it e clicca sui link “Support” o “Product” del sito per avere informazioni più dettagliate.
Editore: Sony United Kingdom Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, Regno Unito Concept / Realizzazione: Rapp Collins Hamburg GmbH, Amburgo, Germania Copertina: Fotografo:
Peter Hoennemann (Agente: Daniela Wagner) Stilista: Sylvia Cohen Hair and Make-up: Barbara Braeunlich (Agente: Ballsaal, Amburgo) Modella in copertina: Anna Groth (Agente: Model Management, Amburgo)
Fotolito: Rapp Collins Hamburg GmbH; Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh, Germania Stampa: Mohn Media Mohndruck GmbH, Gütersloh, Germania Produzione: Intelligent Print Solutions, Tonbridge,
Kent, Regno Unito Copyright: 2005, se non altrimenti indicato da Sony United Kingdom Limited. È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questa pubblicazione senza l’autorizzazione dell’editore. Con riserva
di possibili errori e modifiche tecniche. look & listen è pubblicato ogni 6 mesi in 26 lingue in tutta Europa.
I
Autunno / Inverno 2005
Con riserva di possibili errori e variazioni tecniche.
look listen
Soluzioni Home Cinema Sistemi Audio Ethernet Televisori Flat Screen
Sintoamplificatori AV Hard Disk Drive Recorder Sistemi di diffusione HiFi
“like.no.other” è un marchio registrato di Sony Corporation.
Sony Italia S.p.A.
Via Galileo Galilei, 40
20092 - Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02.61838.1 Telefax 02.6126690
Servizio consumatori:
Tel. 02.61838500 (8 linee)
Telefax 02.61838822
www.sony.it