Belluno
2006
30 settembre - 14 ottobre
Comune
di Belluno
Oltre le
VETTE
Metafore, uomini, luoghi della montagna
CINEMA, LIBRI, MOSTRE,
TEATRO, CONCERTI, CONVEGNI,
INCONTRI CON GRANDI ALPINISTI
www.oltrelevette.it - info 0437 913282
a
10
edizione
In collaborazione con:
Regione
Veneto
CAI
Club Alpino
Italiano
LAYOUT
COLORS
Enel
Pantone® Matching System [ PMS ]
Work :
Logotipo
Base mm 100
Pantone 1665
Date :
Mar, 02, 2005
Work Code :
EN_06
Pantone 286
File Name: Enel_PO_Pos_286-1665
Software :
Adobe Illustrator CS
Version :
11.0.1
Designer :
D.A.
Touring Club Italiano
Lʼimmagine ufficiale di Oltre le vette 2006 rappresenta
il quadro Il pettirosso gigante di Dino Buzzati (1970).
Si ringrazia la signora Almerina Buzzati per la gentile
concessione.
Presentazione
Eʼ con piacere e con una punta di orgoglio che lʼAmministrazione Comunale - Assessorato alla cultura del
Comune di Belluno presenta la decima edizione di
OLTRE LE VETTE – Metafore, uomini, luoghi della montagna, manifestazione culturale in programma
a Belluno dal 30 settembre al 14 ottobre.
Il pettirosso gigante, dipinto nel 1970 da Dino Buzzati
per il ciclo I miracoli di Val Morel, è lʼimmagine ufficiale scelta per la rassegna, dedicata questʼanno allʼartista bellunese nel centenario della sua nascita.
Come nelle passate edizioni la rassegna offrirà al pubblico del Triveneto la possibilità di seguire una serie
di eventi culturali particolarmente significativi, tutti
legati al tema della montagna. Gli spazi cittadini del
Teatro Comunale, dellʼAuditorium, di Palazzo Crepadona, della nuova sala “Dal Pont” ospiteranno mostre,
convegni, concerti, presentazioni di libri, spettacoli
teatrali, incontri con grandi alpinisti, proiezioni di film
nuovissimi e di capolavori del passato.
Ecco un esempio di alcuni fra gli ospiti che interverranno: Nives Meroi, Marco Paolini, Mauro Corona, Mario
Brunello e i Tenores di Bitti.
Il programma è quindi ricco e diversificato, tale da incontrare gli interessi degli studiosi e dei cinefili, ma anche degli alpinisti ed escursionisti, dei giovani, degli appassionati di canto corale e di letteratura, dei filatelici.
Anche questʼanno partner di Oltre le vette sono il Club
Alpino Italiano, il Filmfestival di Trento e il Museo
Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” di
Torino; ad essi si aggiungono, per importanti iniziative, Enel, Touring Club Italiano e Comune di Bolzano,
mentre lo sponsor principale è la Cassa di Risparmio
– Sparkasse di Bolzano.
La rassegna è curata dal bellunese Flavio Faoro e dai
suoi collaboratori, a cui vanno i ringraziamenti per
lʼimpegno e la professionalità profusi.
10 anni è un bel traguardo… tanti auguri OLTRE LE
VETTE !!!
Maria Grazia Passuello
Assessore alla Cultura del Comune di Belluno
Mostre
Palazzo Crepadona, via Ripa
Alpinismo acrobatico
Le Dolomiti e lʼinvenzione
dellʼarrampicata
Fotografie di Guido Rey,
Joseph March, Emil Terschak
In collaborazione con la
Città di Bolzano
Assessorato alla Cultura.
Palazzo Crepadona, via Ripa
Viaggiatore in stile Touring
Giacomo Bersani socio TCI: fotografia, bicicletta e
montagna agli inizi del Novecento
A cura del Centro di Documentazione del
Touring Club Italiano
Auditorium Comunale, sala grande, Piazza Duomo
Dolomiti: verità e sogno
Opere pittoriche di Lalla Ramazzotti Morassutti
Auditorium Comunale, sala piano
terra, Piazza Duomo
Alta quota: emozioni.
Montagna arte interiorità
Opere pittoriche di
Maria Grazia Passini
Sala De Luca, Borgo Pra
Mostra filatelica sui temi della montagna
Aperta solo in orario pomeridiano
Auditorium Comunale, sala piano terra,
Piazza Duomo
Mostra mercato del libro di montagna
Aperta nei giorni 13-14-15 ottobre nellʼorario di apertura delle mostre
Le mostre sono aperte dal 30 settembre al 22 ottobre
con il seguente orario:
mattino 10 – 12,30 pomeriggio 16 – 19
Lʼingresso alle mostre e agli eventi del mattino e del pomeriggio è gratuito.
Il biglietto per gli spettacoli al Teatro Comunale è di 5 €
(4 € per soci CAI con tessera, studenti, minorenni o spettatori oltre i 65 anni).
Lʼabbonamento per lʼintera rassegna, con lʼassegnazione
del posto in platea, è in vendita a 21 € (17,5 € ridotto alle
condizioni indicate).
Lʼabbonamento può essere prenotato presso lʼufficio di
Oltre le vette in Piazza Duomo 2 da lunedì 18/9 e deve essere ritirato alla biglietteria del Teatro Comunale venerdì
29/9 dalle 17 alle 20 oppure sabato 30/9 dalle 10,30 alle
13 e dalle 17 alle 20. La maglietta ufficiale della manifestazione è in vendita a 9 € (5 € per gli abbonati).
Per informazioni e prenotazioni telefonare allo 0437 913282
sabato 30 settembre
Ore 18 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Inaugurazione della decima edizione di Oltre le
vette – Metafore, uomini, luoghi della montagna
Intervento e saluti delle autorità.
Visita guidata delle mostre.
Ore 16 - 20: Annullo speciale filatelico “Commemorativo del decennale di Oltre le vette” in collaborazione
con il Gruppo Filatelici di Montagna.
Ore 21 – Teatro Comunale
20.000 piedi sopra il mare – ArtVideoMix
Ideazione e regia di Alberto Peruffo, con Alberto Peruffo,
Nicola Brugnolo, Lorenzo Menato.
Una coproduzione TrentoFilmfestival – Fattoria Artistica
Antersass.
La spedizione 2005 in Pakistan, alle vette del Rakaposhi
(7788 m) e del Batura II (7762 m, la più alta vetta al
mondo ancora da scalare) raccontata come mai nessuno ha raccontato unʼavventura alpinistica. Recitazione
teatrale, musica, letteratura, fotografia e pittura si intrecciano per narrare a uno stupefatto spettatore unʼesplorazione, prima ancora che geografica e antropologica,
artistica e interiore.
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
domenica 1 ottobre
Ore 16,30 – Teatro Comunale
Il cinema di montagna e il mondo
In collaborazione con il Filmfestival di Trento
Proiezione di film di montagna e avventura per i ragazzi delle scuole medie e superiori della città.
I film saranno proiettati in lingua originale.
Ingresso gratuito.
Ore 21 – Teatro Comunale
La natura e gli uomini - La montagna nel cinema
In collaborazione con il Filmfestival di Trento
Proiezione dei film
Tracce, di Marco Preti, 52ʼ, Italia
Il gioco è fatto, di Fiorino Moretti, 7ʼ, Italia
Un Buddha sul Badile, di Gianluca Maspes, 5ʼ, Italia
Cerro Torre, el arca de los vientos, di Ermanno
Salvaterra, 20ʼ, Italia
Lʼhomme qui révient de haut di G. Perret, 26ʼ, Francia
Dopo Srebrenica, di Andrea O. Rossini, 33ʼ, Italia
La grande avventura
umana e sportiva, la
leggerezza dellʼinfanzia e lʼallegria dei
giovani alpinisti e
snowboarders sono
i protagonisti di queste opere. Per contrasto, la violenza e
le terribili immagini
di un film che ci ricorda come, sulle
montagne dʼEuropa,
in questi anni si è anche combattuto e si è
ucciso, ferocemente.
Ingresso gratuito.
mercoledì 4 ottobre
Ore 15,30 – Casa di riposo “M.G. Lante”, Cavarzano
Proiezione del film
Prigionieri della libertà, di Fredo Valla, 55ʼ, Italia
Un filmato che documenta unʼavventura straordinaria, quella
di un gruppo di prigionieri italiani in India durante la Seconda Guerra Mondiale. Prigionieri che si conquistano la libertà di compiere lunghe escursioni e coraggiose scalate sulle
cime himalayane del Nord dellʼIndia, raggiungendo anche le
alte quote e scalando alcune vette vergini. Fra di loro, anche
alcuni bellunesi.
La proiezione è aperta al pubblico.
Ore 18 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Presentazione del libro
Tita Piaz a confronto con il suo mito di Luciana Palla,
Istitut Cultural Ladin di Vigo di Fassa – Museo Storico di
Trento editori.
Un personaggio molto
noto, quasi mitizzato nelle
comuni storie dellʼalpinismo dolomitico, viene qui
svelato anche nelle sue vicende umane, sociali e politiche, tanto da delinearne
un ritratto per molti versi
ancora sconosciuto e, talvolta, sorprendente.
giovedì 5 ottobre
Ore 21 – Teatro Comunale
Proiezione del film
The White Tower - La Torre Bianca, di Ted Tetzlaff
con Alida Valli, Glenn Ford, 98ʼ, USA, 1950
In collaborazione con il Museo Nazionale della
Montagna “Duca degli Abruzzi” – CAI Torino
A pochi mesi dalla morte di
una grande attrice italiana,
Oltre le vette presenta questa
rara pellicola, lʼunica in cui la
bellissima Alida recita in una
ambientazione alpinistica. La
trama è classica e avvincente,
con personaggi di nazionalità
diverse che danno vita a un
racconto – ovviamente di avventura, amore e morte - di
grande efficacia. Il film, di produzione americana, fu
girato sulle Alpi Occidentali.
Lʼopera viene presentata in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
venerdì 6 ottobre
Ore 21 – Teatro Comunale
“Nientʼaltro che del bianco a cui badare”
Serata con lʼalpinista Nives Meroi
Le riviste alpinistiche, ma anche
le televisioni e gli organi di informazione hanno parlato questʼestate delle grandi imprese di Nives
Meroi e di suo marito Romano
Benet, con la salita del K2 e, a primavera, quella del Dhaulagiri e il
tentativo, interrotto per il crollo di
un seracco, allʼAnnapurna. Nives
Meroi è una delle donne del mondo
con più ottomila allʼattivo, ma, prima ancora, è unʼalpinista completa con molte realizzazioni sulle Alpi.
Incontro organizzato in collaborazione con
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
sabato 7 ottobre
Ore 17 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Laboratorio di analisi poetica - prima parte (poesie
italiane dal 1960 a oggi) con Alfonso Berardinelli
Alfonso Berardinelli si è occupato di teoria dei generi letterari (poesia, saggio, romanzo). Ha pubblicato
diversi volumi e scrive abitualmente su quotidiani e
periodici. Il laboratorio ha un numero limitato di posti: per informazioni e iscrizioni telefonare al numero
0437 913282 in orario dʼufficio.
Il laboratorio poetico è a cura di Alberto Bogo.
Ore 18 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Presentazione del libro
I fantasmi di pietra, di Mauro Corona, ed. Mondadori.
Lʼultima fatica letteraria di Mauro Corona è dedicata
al suo paese, fermo e abbandonato da quel 9 ottobre
1963. Ma ancora abitato da fantasmi di uomini e oggetti che ne raccontano le vite, le vicende, i fatti buffi
e tragici, le storie dʼamore.
Ore 21 – Teatro Comunale
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
con Marco Paolini; Orchestra dʼarchi - Mario
Brunello, direttore e violoncello
L. Janacek: Quartetto per archi n.1
“Sonata a Kreutzer”
Marco Paolini: Testi liberamente
ispirati a Tolstoy
Concerto offerto da Enel nellʼambito del programma ”Energia per la musica”.
Ingresso gratuito con biglietto
omaggio in distribuzione presso la biglietteria del Teatro Comunale.
Per informazioni sulle date di ritiro dei biglietti visitare il
sito www.oltrelevette.it o telefonare allo 0437 913175
N.B. Il programma indicato potrà subire variazioni.
domenica 8 ottobre
Ore 10 – Sala De Luca, Borgo Pra
Convegno del Gruppo Filatelici di Montagna
Ore 9-14: Annullo speciale “Omaggio a Dino Buzzati”
Ore 11 – Caffè Commercio – Via Roma
La poesia e la montagna
Piccola antologia personale di poesia contemporanea
Incontro con Alfonso Berardinelli
Il caffè come cornice elegante e leggera di un incontro
aperto ai frequentatori del laboratorio poetico e al pubblico che vuole ascoltare, interrogare, riflettere.
Ore 15 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Laboratorio di analisi poetica – seconda parte (poesie italiane dal 1960 a oggi) con Alfonso Berardinelli
Ore 17 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Le urgenze psichiatriche in montagna
Tavola rotonda organizzata in collaborazione con il
Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico.
Lʼincontro affronta un tema tanto importante quanto,
fino ad ora, poco dibattuto. Cosa accade a livello psichico in situazioni di forte stress in montagna? Come
si affronta una situazione di panico? Quali i dati della casistica del CNSAS? Ne discutono medici di base,
psichiatri, tecnici del soccorso alpino.
Ore 21 – Teatro Comunale
La natura e gli uomini - La montagna nel cinema
Conflict Tiger, di Sasha Snow, 60ʼ, Gran Bretagna
Norway – Wet and Wild, 23ʼ, di U. Odegard, 24ʼ, Norvegia
Magic Mountain, di Pat Morrow, 50ʼ, Canada
Non ci sono epiche scalate, in questi film già premiati
in festival e rassegne internazionali, ma la natura, la sua
evoluzione, le differenti vite dellʼuomo sotto le montagne del mondo. I film vengono presentati in lingua originale con doppiaggio in italiano.
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
giovedì 12 ottobre
Ore 21 – Teatro Comunale
Liberi in libera – La scalata libera sulle pareti del
mondo
Con Simone Pedeferri, Fabio Palma e il gruppo dei
Ragni di Lecco
Lo spettacolo presenta il modo
più pulito di salire le pareti
di roccia, dalle grandi pareti italiane fino ai colossi del
Pakistan e del Sud America,
senza accontentarsi dellʼartificiale, che già ingombra la
vita di tutti i giorni. “Eʼ un poʼ
come andare dritto al cuore
delle cose, che sono libere e
naturali. Scalare in libera sulle
grandi pareti è per noi la ricerca di ciò che è veramente
autentico”.
Incontro organizzato in collaborazione con
Longarone
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
venerdì 13 ottobre
Ore 17 – Sala “Eliseo Dal Pont”, viale Fantuzzi
La fragilità del territorio montano – A quarantʼanni
dallʼalluvione del 1966
Tavola rotonda organizzata in collaborazione con la
Provincia di Belluno, la Fondazione Giovanni Angelini
- Centro studi sulla montagna e con gli Ordini degli
Architetti, dei Geologi e degli Ingegneri della provincia di Belluno.
Nel corso dellʼincontro sarà presentato il volume edito da Fondazione Giovanni Angelini e da Fondazione
Cariverona Rischio idraulico e morfodinamica fluviale.
I problemi della montagna e della Val di Zoldo.
Ore 21 – Teatro Comunale
Lʼalpinismo del sottosuolo: la speleologia
A cura della sezione di Belluno F. Terribile del CAI.
Proiezione
del
film Lʼabisso di
A.
Anderloni,
(75ʼ)
Serata dedicata alla
speleologia, con
questo bellissimo
film, vincitore di
molti premi. Il
“Gruppo Proteo”
di Vicenza illustrerà lʼesplorazione sotterranea
dei gruppi delle Tofane, delle
Conturines e del
Pelmo.
La serata inizierà
con il conferimento del “Premio Silla Ghedina” per la
migliore via alpinistica aperta in Dolomiti nellʼanno.
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
sabato 14 ottobre
Ore 9,30 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Lʼalimentazione in montagna: cosa è necessario,
cosa può essere utile, cosa è dannoso
Convegno di studi organizzato in collaborazione con
La Commissione Medica del CAI, la Società Medico
Chirurgica Bellunese, la sezione F. Terribile del CAI e
lʼOrdine dei Medici della provincia di Belluno.
Ore 18 – Auditorium Comunale, Piazza Duomo
Presentazione del numero dedicato alle Dolomiti
Bellunesi della rivista ALP Grandi Montagne
Intervengono Linda Cottino, direttrice della rivista,
Franco Michieli, curatore del numero, autori e collaboratori. Saranno proiettate immagini delle Dolomiti
Bellunesi.
Ore 21 – Teatro Comunale
Concerto del gruppo corale Mialinu Pira - Tenores
di Bitti
In collaborazione con il Circolo dei Sardi di Belluno.
Interpreti di una tradizione vocale straordinaria, questo
gruppo di Bitti (Nu) è famoso in Europa per il virtuosismo delle sue esecuzioni e lʼoriginalità delle proposte
artistiche. Questo genere musicale è stato riconosciuto
dallʼUnesco “patrimonio intangibile dellʼumanità”.
Spettacolo a pagamento. Biglietto intero 5 €, ridotto 4 €.
Polvere di neve. Sole. Magia di un rifugio. Piacere puro.
www.caribz.it
840 052 052
Re Mida - wwww.studioremida.it