Anno scolastico 2015-2016 Libretto delle attività educative I servizi educativi dei Musei di Fiesole e della Fondazione Primo Conti, offrono l’opportunità di vivere un’esperienza ludica e al tempo stesso educativa a Fiesole partecipando a visite guidate, percorsi a tema e laboratori didattici. Le numerose attività comprendono visite guidate, anche su tematiche specifiche, nell’Area archeologica e nei Musei e attività di laboratorio, sia con lezioni tradizionali che con attività sperimentali, queste ultime realizzate al fine specifico di favorire l’attenzione dei ragazzi. Sarà possibile concordare preventivamente un’attività didattica in linea con il percorso di studio della propria classe e combinare un’attività di laboratorio con una visita guidata per un tempo massimo di due ore. Accanto all’ingresso all’Area archeologica, proprio all’inizio di via Dupré, si trova il Museo Bandini. Inaugurato nel 1913, conserva ed espone la collezione del Canonico Angelo Maria Bandini: dipinti su tavola del Trecento, i cosiddetti “Primitivi”, e del Quattrocento toscano, oltre a un cospicuo nucleo di terrecotte robbiane. Di recente sono entrate a far parte del Museo anche alcune importanti opere del patrimonio della Diocesi fiesolana, prima fra tutte una bellissima terracotta policroma raffigurante la Madonna col Bambino, matrice di una serie di repliche, e attribuita all’ambiente di Filippo Brunelleschi. Questo piccolo Museo, quattro sale in tutto, è tuttavia pieno di opere di altissima qualità e proprio per le sue dimensioni consente, anche grazie ad un efficace allestimento, di osservare bene e godere appieno tutti i lavori in esso esposti e opera di autori quali Taddeo Gaddi, Bernardo Daddi, Nardo di Cione, Lorenzo Monaco, Jacopo del Sellaio, Perin Del Vaga, Luca Signorelli. Nella raccolta delle robbiane sono presenti opere di Andrea della Robbia e dei suoi figli. Durata: 1h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Museo Bandini ➜ VISITE GUIDATE Visita guidata al Museo Bandini arte 3 arte ➜ VISITE GUIDATE Visita Guidata al Museo e all’Archivio della Fondazione Primo Conti 4 La visita guidata alla Casa Museo di Primo Conti, prevede che i ragazzi vengano accompagnati nell’intero percorso museale da una guida specializzata. Il percorso comprende l’illustrazione critica dei dipinti e dei disegni del Museo, con contestualizzazione storica delle opere e loro lettura formale. Segue la visita dell’Archivio e della Biblioteca con spiegazione del suo valore documentario, con possibilità di prendere visione diretta dei materiali (lettere, affiches, manifesti, fotografie) e contatto con libri e oggetti che rimandano al mondo intellettuale dell’artista. La visita proseguirà poi nello Studio e nella Cappella dove riposa il Maestro. Al termine della visita sarà possibile per gli studenti e i docenti potersi intrattenere nello splendido contesto paesaggistico del parco di “Villa Le Coste”. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a ragazzi della scuola secondaria di primo e secondo grado Sede: Fondazione Primo Conti La moda nel Medioevo e nel Rinascimento Sede: Museo Bandini arte C’era una volta un mondo fantastico di animali Queste visite, strutturate diversamente a seconda dell’età dei partecipanti, hanno lo scopo, analogamente a quelle proposte per il Museo Archeologico, di realizzare un percorso di visita che, attraverso l’evidenziazione di soggetti particolari, stimoli l’attenzione e la curiosità nei riguardi delle opere esposte e del mondo che le ha prodotte. Pur essendo la collezione Bandini una raccolta di opere a carattere prevalentemente religioso – solo i quattro Trionfi di Jacopo del Sellaio hanno un diverso ambito – molte delle tavole presenti del Museo hanno, nelle scene raffigurate, animali reali o fantastici. Allo stesso modo, e in particolare nelle tavole sopracitate del Sellaio, sono raffigurati una grande quantità e varietà di abiti maschili e femminili. Si apre insomma, da questi punti di vista, una finestra di eccezionale profondità, ricca di echi che legano i diversi ambiti culturali in orizzontale e, in verticale, sprofondano fin nell’Antichità. Il percorso si basa su una serie di figure di animali individuati nei diversi dipinti e dei quali si racconterà in breve la storia, se ne descriveranno le caratteristiche e se ne spiegherà la funzione. Allo stesso modo, i particolari e ricchissimi abiti di alcune figure consentiranno di illustrare e affrontare tematiche quali, per esempio, la seta, le sue tecniche di lavorazione e le strade del suo commercio nel Medioevo e nel Rinascimento. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria e secondaria di primo e secondo grado ➜ VISITE GUIDATE A TEMA Sede: Museo Bandini 5 arte ➜ VISITE GUIDATE A TEMA Letture futuriste alla Fondazione Primo Conti 6 da una guida professionista. Le opere narrative e liriche degli autori più rappresentativi del Futurismo saranno oggetto di una lettura dinamica che applicando ad un testo letterario gli strumenti propri della recitazione, tende a ricreare il clima delle famose “serate futuriste” in cui il pubblico diventa elemento attivo e partecipante. La guida accoglierà i ragazzi coinvolgendoli in una lettura “recitata” tratta da un’opera futurista conservata nell’Archivio della Fondazione. Potrà trattarsi di un brano di narrativa, poesia o saggistica. La lettura sarà integrata dalla visione diretta dei documenti tipici di quel periodo quali i manifesti, le tavole parolibere, le riviste. Durata: 2h L’obiettivo dell’attività è avvicinare i giovani studenti al periodo storico delle Avanguardie del primo Novecento, attraverso un approccio non scolastico ma affidato alla viva voce dei protagonisti di quella straordinaria vicenda culturale e umana, interpretati Destinatari: l’attività è rivolta a ragazzi della scuola secondaria di primo e secondo grado Sede: Fondazione Primo Conti arte Svolgimento di una lezione, tenuta da una guida specializzata, che affronterà il periodo del Futurismo e delle Avanguardie storiche analizzando in dettaglio le opere del periodo in oggetto del Maestro Primo Conti, presenti nel Museo della Fondazione. I quadri verranno presentati nel contesto storicoculturale e confrontati grazie alla proiezione di slide, con opere di Boccioni, Balla, Carrà e futuristi di ambito fiorentino. In tal modo sarà possibile comprendere come l’opera di Primo Conti sia collegata al contesto storico, artistico e culturale del Novecento italiano ed europeo. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi delle scuole primaria e secondaria di primo grado Sede: Fondazione Primo Conti ➜ VISITE GUIDATE A TEMA La Pittura Futurista di Primo Conti 7 arte ➜ LABORATORI La pittura su tavola 8 La grande quantità e ricchezza dei dipinti su tavola presenti all’interno della collezione Bandini ha suggerito la creazione di un laboratorio didattico destinato a illustrare questa particolare tecnica che ebbe straordinaria fortuna e diffusione con grandi maestri quali Giotto e i suoi seguaci. L’abbondante uso della foglia d’oro, così finemente lavorata, era tesa a raffigurare la beatitudine del Paradiso, sfondo magnifico di luce che avvolgeva le figure dei Santi. L’operatore, dopo aver accompagnato i partecipanti in una veloce visita al Museo in modo da presentare e illustrare alcune delle opere, presenterà la tavola esemplificativa nella quale saranno ben visibili tutte le diverse fasi del lavoro: la levigatura e l’impregnatura, la fasciatura con la tela, gli strati di gesso e lo strato di bolo. Accanto alla tavola saranno poi presentati anche gli strumenti e i materiali dai quali si ricavavano i colori. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi delle scuole primaria e secondaria di primo grado Sede: Museo Bandini arte La cospicua sezione della collezione Bandini comprendente numerosi esemplari di terracotta policroma invetriata ha suggerito la creazione di un laboratorio che servisse a far comprendere le modalità di realizzazione di questa particolare produzione artistica che Luca della Robbia mise a punto verso il 1440. Anche in questo caso sarà effettuata una visita al Museo Bandini dedicata espressamente alla sezione robbiana; una volta scelti i soggetti da riprodurre, nella stanza del laboratorio didattico si lavorerà la creta in modo da riprodurre i modelli scelti. Il laboratorio può prevedere una seconda fase, da concordare con gli insegnanti e da realizzare anche nell’aula scolastica, nella quale il Museo, dopo aver provveduto alla cottura degli esemplari realizzati, li consegnerà ai partecipanti in maniera che possano dipingerli e trattenerli come ricordo dell’esperienza fatta presso il Museo di Fiesole. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini della scuola primaria Sede: Museo Bandini ➜ LABORATORI Apprendista nella bottega dei Della Robbia 9 ➜ LABORATORI arte 10 Un personaggio, una storia escono dal quadro Un Museo come il Museo Bandini può anche apparire, a una occhiata superficiale, una galleria di figure e soggetti tutti uguali, ripetitivi: tutti i Musei, in particolare quelli d’arte, corrono questo rischio, grandi o piccoli che siano. In realtà non è così e un laboratorio come questo si sforza di dimostrarlo attivando un percorso particolare che, nel raccontare alcune delle tante storie e dei tanti personaggi raffigurati sui dipinti, cerca il coinvolgimento dei partecipanti. Saranno infatti proprio loro, aiutati e coordinati dall’operatore e muniti di semplici elementi di costume, a ricreare la progressiva composizione della tavola pittorica: dall’illustrazione delle idee e delle finalità che il pittore si prefiggeva ai personaggi, ognuno con la propria storia, che via via andranno progressivamente a animare, ognuno per la propria parte, la scena raffigurata. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Museo Bandini arte Nei dipinti di età medievale e rinascimentale esposti nel museo Bandini troviamo, oltre ai personaggi, anche animali, reali e fantastici. I bambini verranno invitati a riconoscere le creature che popolano le tavole anche con l’aiuto di supporti didattici sonori e visivi e, a riconoscimento avvenuto, l’operatore illustrerà i significati simbolici degli animali nel contesto specifico dell’opera. Successivamente, ai bambini verrà chiesto, tramite un collage narrativo su un supporto che avrà forma di piccolo libro, di creare una storia con i personaggi e gli animali da loro scelti. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini della scuola d’infanzia Sede: Museo Bandini ➜ LABORATORI C’era una volta un mondo fantastico di animali 11 arte Le ghirlande dei Della Robbia ➜ LABORATORI Osservare la natura nelle sue forme e nei suoi colori attraverso una visita al Museo Bandini nel corso della quale, guidati e stimolati da un operatore specializzato, i bambini potranno vedere e commentare le ceramiche di una delle più famose botteghe 12 rinascimentali. Essi verranno invitati a riprodurre in maniera bidimensionale la frutta e la verdura presente nelle ghirlande prodotte dalla bottega dei Della Robbia avvicinandosi così al mondo vegetale e imparando l’uso della combinazione dei colori primari. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini della scuola d’infanzia Sede: Museo Bandini città e territorio A Fiesole, sulle tracce di Etruschi, Romani e Longobardi Fiesole può definirsi un centro pluristratificato, un centro cioè molto antico, più volte abitato e modificato nel corso delle varie epoche: non è un caso infatti che in ogni parte dell’area urbana si rinvengano, da sempre, oggetti e resti murari di età precedenti. Le modificazioni della città nel tempo hanno fatto sì che si siano mantenute solo in fortunate circostanze le testimonianze degli insediamenti preesistenti, a volte ben visibili e a volte invece nascoste sotto, dietro, accanto, ad altre di periodi diversi. L’itinerario proposto è quindi una sorta di scavo archeologico condotto non con pala, piccone e quant’altro ma piuttosto con l’aiuto di gambe, occhi e …. curiosità. Seguendo il perimetro murario, in certi punti ben conservato, avremo modo di conoscere l’estensione della città etrusca, con i suoi accessi, le sue necropoli e i suoi santuari; entreremo poi nella cittadina e ne potremo osservare la distruzione ad opera delle legioni di Lucio Porcio Catone e la sua progressiva romanizzazione, quel processo cioè per cui la cittadina etrusca si trasformerà in un vivace centro romano; di nuovo poi la sua progressiva decadenza e la conquista longobarda che trasformerà lentamente la città antica in quella medievale. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Area archeologica e Museo Civico Archeologico 13 città e territorio Angelo Maria Bandini a Fiesole 14 Questo itinerario ha lo scopo di far conoscere Angelo Maria Bandini (1726-1803), studioso, erudito, bibliotecario, antiquario e collezionista: figura delle più significative della cultura settecentesca in Toscana. Nacque a Fiesole e, dopo aver soggiornato a Roma e a Firenze, vi ritornò, vivendo prima a in una villa a San Domenico e poi acquistando il complesso di Sant’Ansano, lungo la via Vecchia Fiesolana dove visse dal 1795 alla morte e dove raccolse e ordinò la sua importante collezione di dipinti. La collezione bandiniana è infatti tra le più importanti per conoscere il periodo iniziale della pittura toscana il cosiddetto periodo dei “Primitivi” con le loro splendide tavole a fondo oro; la collezione contiene anche una cospicua raccolta di opere rinascimentali con una forte presenza di terrecotte robbiane. L’itinerario comincia proprio dal complesso di Sant’Ansano, ultimo “buen retiro” del Canonico, sorta di angolo protetto e “Museo Sacro” dove godere delle proprie belle cose raccolte nel tempo. Da lì, salendo lungo la via Vecchia, ci conduce poi nella piazza di Fiesole e, quindi, nell’attuale Museo Bandini. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Museo Bandini città e territorio Fiesole e la sua piazza dal medioevo ad oggi Un itinerario in città con partenza da Piazza Mino a Fiesole, dove i ragazzi accolti dall’operatrice ed utilizzando una mappa, attraverso la toponomastica, conosceranno la forma, la posizione, la funzione della piazza con un excursus che dal medioevo porterà ai giorni nostri sottolineando l’importanza della piazza nel tessuto cittadino con la volontà ed il desiderio che da sempre le persone hanno avuto di incontrarsi, giocare, discutere e confrontarsi. L’itinerario si concluderà alla Fondazione Primo Conti dove ai ragazzi verrà brevemente narrata la storia di Primo Conti, della sua Villa con una breve visita al Museo della Fondazione. L’operatrice lavorerà poi con i ragazzi che dovranno, attraverso la ricostruzione di un puzzle, rintracciare all’interno del Museo Primo Conti il quadro oggetto del laboratorio. I ragazzi, divisi in due squadre, lavoreranno in gruppo all’interno dello studio del pittore Primo Conti. Durata: 2h30 Destinatari: l’attività è rivolta a e ragazzi della scuola secondaria di primo e secondo grado Sede: Fondazione Primo Conti 15 città e territorio Passeggiata a Fiesole alla scoperta di tesori nascosti 16 Un itinerario con partenza da Piazza Mino a Fiesole. I ragazzi accolti dall’operatrice inizieranno il percorso visitando l’oratorio di San Jacopo, risalente all’XI secolo e scoprendo i preziosi manufatti che conserva: reliquiari, dipinti, oreficerie che raccontano la devozione privata e religiosa del medioevo. Il percorso prosegue con la visita alla cappella del Vescovo Leonardo Salutati, all’interno del Duomo, esempio di cappella rinascimentale dove pittura e scultura dialogano armoniosamente insieme; si prosegue poi con la visita alla chiesa di Santa Maria Primerana, antico oratorio che custodisce un crocifisso del XIV secolo e una suggestiva pala robbiana. Il percorso terminerà con la cappella di Santa Rosalia, gioiello del 1700 custodito nel parco di Villa “Le Coste”, sede della Fondazione Primo Conti. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti una “cartolina” dedicata ad uno dei luoghi visitati. Durata: 2h30 Destinatari: l’attività è rivolta a e ragazzi della scuola secondaria di primo e secondo grado Sede: Fondazione Primo Conti Queste visite rappresentano il modo più semplice e immediato per entrare in contatto con Fiesole e la sua storia antica che hanno proprio nell’Area archeologica e nel Museo le testimonianze più importanti. Nell’Area archeologica, un parco di tre ettari di grande bellezza situato sul margine settentrionale della città e delimitato dalle mura etrusche, si trovano i resti degli edifici costruiti dopo la conquista romana: il teatro, le terme e il tempio, quest’ultimo edificato sopra un santuario etrusco precedente che, proprio per questo, si è ben conservato. Gli edifici, grazie ai restauri effettuati fin dal momento della loro scoperta e all’opera di conservazione portata avanti in questi anni, si sono mantenuti in condizioni eccellenti permettendo una buona lettura delle singole parti che li componevano. Nell’area sono inoltre presenti altri resti della città antica: in particolare un bel tratto di una larga strada lastricata, quanto rimane del tratto terminale del cardo, l’asse viario principale in senso nord-sud, che attraversava Faesulae e che, in questa parte finale, conduceva al teatro. Sono anche visibili alcune tombe del cimitero longobardo che doveva estendersi su tutta l’area coprendo, nel VII secolo d.C., gli edifici ormai rovinati. Il Museo Civico Archeologico, inaugurato in questa sede nel 1914 e più volte riallestito nel tempo, raccoglie ed espone reperti provenienti da Fiesole, dal suo territorio e, al piano superiore, materiale di collezione da altre provenienze. Di recente hanno trovato posto nel Museo tutti i reperti di epoca longobarda ritrovati a Fiesole nel corso degli anni cosicché il Museo si avvia a diventare il Museo della storia della Città: vi sono documentate infatti l’età etrusca, quella romana e quella altomedievale. La visita al piano superiore apre altri orizzonti e offre spunti innumerevoli, in particolare con le sale dedicate alle straordinarie ceramiche della collezione Costantini e prodotte nei paesi del Mediterraneo, in particolare in Grecia, tra VIII e V secolo a.C.; fanno parte della collezione inoltre anche ceramiche etrusche e della Magna Grecia. Oltre a queste ceramiche, nelle sale del piano di sopra si trovano anche bronzi e sculture di epoca romana. Si raccomanda di effettuare prima la visita all’Area archeologica e poi al Museo ed esiste la possibilità di concordare itinerari e temi specifici a richiesta degli insegnanti. Area archeologica Durata: 1h Museo Civico Archeologico Durata: 1h Area archeologica e Museo Civico Archeologico Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Area Archeologica e Museo Civico Archeologico ➜ VISITE GUIDATE archeologia 17 archeologia Si tratta di visite guidate condotte da un operatore specializzato del Museo e relative a temi e aspetti specifici individuati come significativi per la conoscenza dell’archeologia e della storia antica di Fiesole. È possibile inoltre concordare una o più visite su particolari aspetti legati allo svolgimento dei singoli programmi didattici. ➜ VISITE GUIDATE A TEMA Segni e presagi: il linguaggio degli dei 18 A Fiesole c’è uno dei templi etruschi ancora oggi meglio conservati. Si trattava di un santuario dedicato a Minerva Medica solo parzialmente distrutto al momento della conquista romana: fu interrato e al di sopra fu ricostruito il nuovo tempio: a partire dal IV secolo d.C. l’area cadde in abbandono e fu poi occupata da un cimitero longobardo. È per questo che le strutture dell’edificio etrusco si sono ben mantenute consentendoci una adeguata comprensione degli ambienti del santuario: la nostra visita guidata parte quindi proprio da qui. I reperti provenienti dal tempio sono conservati all’interno del Museo insieme a quelli da un altro santuario fiesolano: si tratta, in particolare, di numerose statuette ex-voto in bronzo raffiguranti personaggi maschili e femminili. La visita si conclude poi con l’arrivo sulla collina dove oggi è situato il Convento di San Francesco e dove in antico era forse collocato il Collegio degli Auguri, i sacerdoti etruschi che interpretavano dai segni nel cielo il volere degli dèi. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Area Archeologica e Museo Civico Archeologico archeologia L’area archeologica di Fiesole non è solo uno straordinario parco archeologico ricco di bellezze naturali e archeologiche: è anche un luogo nel quale si può vedere e toccare con mano il processo con il quale l’etrusca VIPSL si trasformò nella romana FAESULAE. Dopo la distruzione del tempio etrusco infatti e la prima, sporadica, frequentazione dei primi coloni, fu dato il via a una operazione urbanistica in grande stile che vide, dopo la ricostruzione di un tempio di maggiori dimensioni rispetto al precedente, la costruzione del teatro e delle terme: tutto questo grande spazio di circa tre ettari sul versante nord della città si trasformò in un’area pubblica destinata alla salute del corpo e dello spirito. Dopo aver analizzato dal particolare punto di vista del tema prescelto i monumenti nell’area archeologica, la visita proseguirà all’interno della città con particolare attenzione ad alcuni tratti murari, al grande spiazzo del Foro e all’acropoli. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Area Archeologica e città di Fiesole ➜ VISITE GUIDATE A TEMA I Romani conquistano Fiesole: una città etrusca si trasforma in romana 19 archeologia ➜ VISITE GUIDATE A TEMA Fiesole: arrivano i “barbari” 20 A partire dalla seconda metà del IV secolo d.C. è possibile notare un po’ in tutte le aree di Fiesole che è stato possibile indagare archeologicamente l’inizio di un periodo critico che andrà accentuandosi progressivamente e che vedrà agli inizi del V l’arrivo dei Goti di Radagaiso poi, nella prima metà del VI secolo, il pieno coinvolgimento della piazzaforte di Fiesole nella guerra feroce che oppose Goti e Bizantini e quindi, alla fine del VI secolo, l’arrivo dei Longobardi. Pur essendo ormai superata l’idea dei “Barbari” come popolazioni del tutto prive di cultura e valori, è chiaro che questi secoli segnano in qualche modo la fine del mondo antico e la sua trasformazione in quello medievale: una trasformazione che fu lenta per certi aspetti e estremamente veloce per altri. La visita che si propone è quindi rivolta ad evidenziare questi aspetti, sia nell’area archeologica che nel Museo, mettendo in luce tutti quegli elementi che indicano la trasformazione della città: l’abbandono degli edifici, le aree cimiteriali e, ovviamente, i reperti archeologici. Rilievo particolare sarà dato ai reperti longobardi recentemente acquisiti dal Museo. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Area Archeologica e Museo Civico Archeologico archeologia Il Museo fiesolano conserva ed espone, fin dai primi momenti della sua costituzione e grazie alla generosità di numerosi donatori, molte ceramiche integre dall’Etruria, dalla Grecia e dalla Magna Grecia. Di recente poi la donazione da parte del professor Costantini della sua ricchissima e importantissima collezione di ceramiche del mondo antico ha arricchito il museo fiesolano di reperti unici per bellezza e importanza. Sono proprio la varietà e la qualità di queste ceramiche a consentire l’effettuazione di un percorso di visita che consente di entrare bene nel mondo mitologico del Mediterraneo. Inoltre, accanto alle ceramiche, esistono nel Museo numerosi altri reperti che consentono di illustrare in maniera piacevole il patrimonio religioso e mitologico dei popoli che si affacciavano sul Mediterraneo a partire dal VI secolo a.C. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Museo Civico Archeologico ➜ VISITE GUIDATE A TEMA Miti ed eroi nel mondo antico 21 ➜ IL MUSEO E LE SUE PROFESSIONI archeologia 22 Il mestiere dell’archeologo: dallo scavo al Museo Il mestiere dell’archeologo è uno di quelli che da sempre affascina giovani e adulti. Scoperta e avventura si mescolano nello svelamento di tesori e reperti straordinari e sempre in posti di grande fascino e esotismo: una miscela che produce un ritratto dell’archeologo che non è rispondente al vero. L’avventura, la scoperta e la passione ci sono sempre solo che emergono da una attività che è prima di tutto ricerca con metodo e regole. Lo scopo di questo laboratorio, centrato sulla effettuazione di uno scavo didattico, è quello di far comprendere come anche la ricerca archeologica sia ricerca storica: non fatta sui documenti ma direttamente nella terra e così come bisogna imparare a leggere e decifrare i documenti altrettanto bisogna fare con il terreno. Un operatore organizzerà i partecipanti in maniera che essi possano svolgere a turno tutte le operazioni che uno scavo comprende: lo scavo nel terreno, la documentazione grafica e fotografica, il rilievo, la pulitura e la conservazione dei reperti. L’area dello scavo è stata appositamente organizzata e allestita con strutture e reperti che coprono tutti i periodi documentati a Fiesole, dall’età etrusca arcaica ai Longobardi. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo e secondo grado Sede: Area Archeologica Lavorare, cacciare, mangiare nella Preistoria Il Museo Civico Archeologico di Fiesole non possiede reperti di epoca preistorica: al momento, quelli più antichi rinvenuti a Fiesole e esposti in Museo risalgono all’Età dei Metalli, precisamente all’Eneolitico. Ci è sembrato importante però affrontare alcune questioni generali della Preistoria sviluppando alcune attività tipicamente sperimentali in maniera da avvicinare fin dalle prime classi della scuola Primaria i ragazzi alla realtà del Museo e degli archeologi. I laboratori rimandano quindi alla illustrazione e alla riproposizione, in maniera volutamente semplice, delle attività più direttamente legate alla lotta per la sopravvivenza dell’uomo nella Preistoria: la realizzazione degli strumenti e delle prime armi, le modalità di raccolta e di fattura del cibo. Guidati da un operatore i partecipanti scheggeranno la pietra e la selce, realizzando semplici strumenti di lavoro e armi, e macineranno con primitive macine di pietra. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Museo Civico Archeologico ➜ LABORATORI DIDATTICI archeologia 23 archeologia ➜ LABORATORI DIDATTICI Il mondo degli antichi Egizi: l’Aldilà e gli amuleti 24 Anche in questo caso il laboratorio che presentiamo vuole essere una prima presa di contatto per i ragazzi della scuola Primaria con il mondo dell’archeologia e può essere inteso anche come propedeutico alla visita di Musei archeologici contenenti reperti egizi quali, in primo luogo, quello di Firenze. Anche a Fiesole, nel Convento di San Francesco, c’è una piccola raccolta di materiale proveniente dall’Egitto e raccolto dalle Missioni francescane in quel paese: di particolare interesse, oltre agli amuleti, una mummia. Questa nostra attività è infatti spesso associata, nelle scelte degli insegnanti, a una visita a questo piccolo museo. Nel laboratorio, un operatore fornirà ai partecipanti alcune semplici informazioni sul mondo religioso dell’antico Egitto e sulle tecniche della mummificazione con la particolare collocazione degli amuleti magici. Con l’aiuto di matrici riproducenti i diversi tipi di amuleti ognuno dei partecipanti potrà realizzare in argilla il suo da portar via con sé. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Museo Civico Archeologico archeologia Uno degli aspetti che ha sempre colpito chi si avvicina al mondo degli Etruschi è la loro particolare scrittura. Nel nostro Museo si conservano alcune epigrafi etrusche particolarmente importanti: trovate a Fiesole sono relative a confini di spazi pubblici e spazi privati e in una di esse si trova addirittura il nome di Fiesole così come gli Etruschi lo scrivevano. Proprio attraverso questi monumenti legati alla storia fiesolana sarà possibile quindi affrontare il problema della scrittura etrusca non in astratto ma relazionandolo alla storia fiesolana. I partecipanti avranno a disposizione dei frammenti ceramici sui quali, assistiti da un operatore, proveranno a scrivere semplici nomi utilizzando l’alfabeto etrusco. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Museo Civico Archeologico ➜ LABORATORI DIDATTICI Come scrivevano gli Etruschi 25 archeologia ➜ LABORATORI DIDATTICI Longobardi: non solo guerrieri 26 A Fiesole, in questi ultimi anni, le scoperte archeologiche hanno portato alla luce straordinari reperti di età longobarda mettendo in evidenza come Fiesole tra VI e VIII secolo rivestisse un ruolo molto importante dal punto di vista strategico: era infatti una munita e inaccessibile piazzaforte a controllo della pianura dell’Arno e delle vie di comunicazione verso i valichi appenninici. Sono state scoperte numerose tombe, circa un centinaio, un po’ in tutta l’area della città: la maggiore concentrazione si ha, al momento, nell’area archeologica e nell’area Garibaldi. Proprio nelle tombe di quest’area sono state recuperate numerose armi tanto da far pensare che il nucleo dominante l’insediamento risiedesse in questa zona. I Longobardi però non erano solo guerrieri anche se la guerra rivestiva una parte importante nella loro esistenza. Erano anche pastori, artigiani e, successivamente, furono anche contadini: una società complessa insomma della quale il Museo, in contemporanea alla mostra dedicata proprio ai Longobardi, vuole dare una illustrazione presentando due laboratori su due attività cui questo popolo era dedito: la tessitura e la produzione delle crocette in lamina d’oro. Ognuno dei due laboratori permetterà ai partecipanti di osservare le antiche tecniche di lavorazione e di realizzare semplici lavori da portare con sé al termine dell’esperienza didattica. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Museo Civico Archeologico archeologia Molti degli oggetti esposti nei musei archeologici non appartengono al mondo della grande produzione artistica ma si riferiscono piuttosto al vivere quotidiano, alle molteplici esigenze di ogni giorno, dalle più complesse alle più semplici come, per esempio, illuminare le città e le case nelle ore notturne. Oggetti specifici erano destinati a questo scopo e, tra i più comuni, senz’altro le lucerne di terracotta. Imparare a realizzarle, servendosi delle matrici che l’operatore didattico metterà a disposizione e che sono state realizzate utilizzando come modelli quelle ritrovate a Fiesole, sarà l’occasione per comprendere e approfondire aspetti della cultura materiale nel mondo antico. Durata: 1h15 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Museo Civico Archeologico ➜ LABORATORI DIDATTICI È buio, accendete la luce! 27 imparare giocando Caccia al Tesoro 28 La proposta di una Caccia al Tesoro nasce dall’idea di far conoscere l’Area archeologica e i Musei in maniera attraente anche per i più piccoli invogliandoli a fare un percorso e raccontando via via, in maniera semplice e divertente, le storie dei monumenti e dei personaggi di Fiesole antica. Si parlerà così delle maschere e degli attori nel Teatro, di Minerva Medica, della sua civetta e del sacerdote nel Tempio, di Ercole fanciullo e dei suoi schiavi alle Terme. Allo stesso tempo, cercando e raccogliendo gli oggetti nascosti nei diversi ambienti, si visiteranno gli edifici comprendendone le diverse funzioni. Il tesoro alla fine sarà una ricompensa per il vincitore anche se un premio ci sarà per tutti. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Area Archeologica e Museo Civico Archeologico imparare giocando Giochi e passatempi dei bambini nella Fiesole etrusca e romana Se sono sicuramente tante le differenze tra i bambini di oggi e i bambini etruschi e romani, una cosa che invece, sicuramente, ce li fa sentire vicini è il gioco: naturalmente se pensiamo ai giochi privi di tutti i supporti tecnologici oggi in voga e caratterizzati invece dalla fantasia e dalla vivacità, sia fossero essi individuali o collettivi. Oltretutto, l’Area archeologica si presta particolarmente ad offrire una cornice particolarmente suggestiva che aiuta i partecipanti a passare più facilmente dal mondo di oggi a quello di ieri contribuendo a partecipare meglio ai giochi proposti. L’operatore darà le principali informazioni sulla vita dei bambini nel mondo antico intervallandole con l’illustrazione e la realizzazione di semplici giochi: le tabulae lusoriae, il gioco delle noci, gli astragali. Durata: 1h30’ Destinatari: l’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria, secondaria di primo grado Sede: Area Archeologica 29 imparare giocando Il ‘900 un secolo ricco di arte e poesia 30 “Poetando poetiamo… poeti si diventa”. L’iniziativa è rivolta in particolar modo ai ragazzi di età compresa tra gli 11 e 18 anni che si vogliono cimentare nella sublime arte di divenir poeti. Attraverso le letture Futuriste i ragazzi verranno introdotti nell’affascinante mondo della poesia e dell’immaginazione. Seguirà, nei locali del Museo della Fondazione, l’analisi di alcune opere del pittore Primo Conti e infine davanti al quadro, sulla scia delle sensazioni evocate, i ragazzi si cimenteranno nella scrittura di un loro testo poetico. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a ragazzi della scuola secondaria di primo grado e secondo grado Sede: Fondazione Primo Conti imparare giocando A caccia di colori. Scopriamo la tavolozza dei pittori Prendendo spunto dall’analisi e dall’illustrazione critica di alcuni dipinti del Maestro conservati nel Museo della Fondazione Primo Conti, i bambini saranno coinvolti in questa divertente attività che ha lo scopo di sviluppare l’osservazione e la distinzione dei colori in un quadro. Nello studio del pittore Primo Conti si gioca mescolando i colori e imparando a distinguere colori primari, secondari e complementari con l’ausilio di tempere e acquerelli. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a bambini della scuola primaria Sede: Fondazione Primo Conti 31 imparare giocando Arte e Pubblicità o pubblicità ad arte? Attività interdisciplinare che ha l’obiettivo di far lavorare i ragazzi sulla poesia pubblicitaria futurista, nella redazione di un testo pubblicitario in prosa o poesia corredato anche da un’immagine grafica. Rivolto a ragazzi delle scuole medie inferiori, superiori e istituti tecnici. Si leggono testi di poesia pubblicitaria, si visionano documenti, cartoline originali dell’epoca, copertine di libri, pacchetti di sigarette disegnati da Primo Conti e da artisti futuristi per poi redigere in piccoli gruppi una poesia pubblicitaria con il relativo disegno o collage. Durata: 2h Destinatari: l’attività è rivolta a ragazzi della scuola secondaria di primo grado e secondo grado 32 Sede: Fondazione Primo Conti imparare giocando L’arte del mosaico L’attività è rivolta a bambini e ragazzi della scuola primaria e secondaria di primo grado, e comprende una prima parte, più teorica, nella quale l’operatrice introduce l’antica e suggestiva tecnica del mosaico attraverso immagini proposte e una seconda fase, più operativa, nella quale i ragazzi saranno guidati alla realizzazione di una loro opera personale con la tecnica del mosaico. Durata: 1h30 Destinatari: l’attività è rivolta a ragazzi della scuola secondaria di primo grado e secondo grado Sede: Fondazione Primo Conti 33 Una giornata a Fiesole Nel ventaglio di iniziative proposte sarà anche possibile abbinare un’attività al mattino e un’altra il pomeriggio: in questo modo, approfittando della possibilità di pranzare all’interno dell’Area Archeologica di Fiesole o nel giardino di Villa Le Coste, sede della Fondazione Primo Conti, sarà possibile trascorrere un’intera 34 giornata a Fiesole a diretto contatto con il suo patrimonio storico, artistico e ambientale. My Place Scoprire e raccontare Firenze e Fiesole La Fondazione Primo Conti, i Musei di Fiesole e il Museo degli Innocenti hanno dato vita al progetto Musei con Vista, che grazie al supporto della Regione Toscana – Assessorato alla Cultura, propone alle scuole e alle famiglie attività che mettono in luce la stretta relazione tra musei e territorio: elemento di grande interesse sul versante didattico. Nell’ambito di questa collaborazione è stato possibile estendere al territorio fiesolano le attività educative del progetto Myplace, che guida bambini e ragazzi delle scuole alla scoperta di musei e territorio per raccogliere poi il loro punto di vista attraverso la realizzazione di “cartoline” che raccontano luoghi scelti dagli studenti. I contenuti prodotti dai partecipanti al progetto saranno promossi attraverso i canali di comunicazione dei suoi partner e contribuiranno poi alla realizzazione delle App MyFirenze e MyFiesole, che propongono a famiglie con bambini itinerari tematici di scoperta della città. In questo modo gli studenti residenti guideranno i loro coetanei in visita, contribuendo a rendere Firenze e Fiesole luoghi più accoglienti. Quest’anno Myplace propone alle scuole primarie e secondarie di primo grado nove itinerari tematici dedicati a Firenze e Fiesole. Grazie al sostegno dei partner del progetto, le classi che sceglieranno due itinerari pagheranno 2 Euro a bambino per ogni modulo. Gli itinerari fiorentini saranno realizzati dal Museo degli Innocenti, quelli fiesolani saranno curati dai Musei di Fiesole e dalla Fondazione Primo Conti. Per facilitare la gestione delle prenotazioni e delle richieste di informazioni, la segreteria di tutto il progetto avrà sede presso la Bottega dei ragazzi. Contattando la Bottega o il sito www. firenzefiesolemusei.it potrete avere informazioni su myplace e sul progetto 6 in viaggio, che propone alle classi una ricca offerta di attività educative suddivise per sei diverse epoche storiche per rispondere nel modo migliore alle esigenze didattiche delle scuole. Una proposta che offre punti di vista nuovi su Firenze e Fiesole, consentendo ai ragazzi di viaggiare nel tempo conoscendo il proprio territorio. 35 My Place di primo grado Classi primaria e secondaria Amerigo, il fiorentino che trovò l’America! Predisposto da Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Comune di Firenze Assessorato all’Educazione in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ➜ MYPLACE Firenze ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti 36 ideazione e cura del percorso Stefania Cottiglia premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Firenze. Interessi culturali ed economici uniti all’amore per la scoperta e l’avventura portarono gli uomini del Rinascimento ad allargare le proprie conoscenze geografi che. Agli inizi del nuovo secolo Amerigo Vespucci seguì le orme di Colombo esplorando coste più a sud e si accorse di aver scoperto una terra fino ad allora sconosciuta. In suo onore al nuovo continente venne poi dato il nome di America. Il percorso propone un affascinante viaggio nella vita di Amerigo, nell’ambiente culturale e politico della Firenze del tempo, nei luoghi cittadini, nei temi e nelle storie legate alla famiglia e alle sue esplorazioni. Ripercorrendo queste vicende, i ragazzi esploreranno la città del passato e di oggi, meta di viaggiatori e migranti da tutto il mondo. obiettivi - Conoscenza della Firenze rinascimentale - Conoscenza della storia e dei luoghi della famiglia Vespucci - Scoperta dei viaggi di Amerigo e della nascita della cartografi a moderna - Capacità di leggere la pianta di Firenze ed orientarsi nella città - Sviluppo della capacità narrativa individuale e a gruppi L’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo novembre 2015 orario 17.00 - 19.00 per le classi L’attività è composta di due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter vivere attivamente il percorso didattico proposto nel secondo modulo. L’attività presenterà l’affascinante narrazione della storia di Amerigo, dei suoi rapporti con personaggi illustri, della vita culturale della città, delle sue esplorazioni e dei suoi racconti di viaggio. Il secondo modulo (durata 90 minuti) sarà un itinerario in città con partenza dalla chiesa di Ognissanti, sede parrocchiale della famiglia Vespucci, per vedere i luoghi a lui dedicati e raccontare fatti e curiosità della sua vita, scoprendo luoghi della città a lui legati. Si lavorerà poi sulla mappa di Firenze per imparare a leggere le informazioni sintetiche presenti, capire come seguire e poi eventualmente creare un itinerario. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline” dedicate ad un luogo di Firenze. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo da novembre 2015 a giugno 2016 orario scolastico documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Firenze. ➜ MYPLACE Firenze My Place 37 My Place di primo grado Classi primaria e secondaria La città di Arnolfo, Dante e Giotto Predisposto da Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Comune di Firenze Assessorato all’Educazione in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Firenze ideazione e cura del percorso Serena Bianchi, Stefania Cottiglia 38 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Firenze. Questo itinerario racconta la storia di Firenze tra Duecento e Trecento, periodo nel quale la città pullulava di artigiani, mercanti e affaristi che, riuniti in corporazioni, resero la città ricca e prosperosa. La Città aveva una struttura architettonica, economica e politica tanto particolare da poter essere oggi definita la “New York” del tardo Medioevo. Proprio in quegli anni, mentre Arnolfo progettava gli edifici pubblici e le mura della città del giglio, Dante inventava un nuovo modo di raccontarla e Giotto rivoluzionava il modo di rappresentarla in pittura. obiettivi - Conoscere eventi e luoghi della storia di Firenze nel Duecento e Trecento - Conoscere l’opera degli artisti che hanno contribuito alla fama della nuova città del tardo Medioevo fiorentino - Sviluppare il senso della storia attraverso la narrazione e la visione delle memorie materiali - Imparare a leggere la pianta di Firenze ed orientarsi nella città. - Conoscere più approfonditamente alcuni dei più importanti edifici storici fiorentini - Sviluppare le capacità di osservazione e narrazione per raccontare la propria visione della città L’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo novembre 2015 orario 17.00 - 19.00 per le classi Il laboratorio didattico è strutturato in due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter vivere attivamente il percorso didattico proposto nel secondo modulo. L’attività proporrà un appassionante racconto delle figure di Arnolfo, Dante e Giotto, artefici e testimoni della trasformazione della città. Il secondo modulo (durata 90 minuti) sarà un itinerario in città con partenza da Piazza Duomo, per scoprire gli edifici storici, le opere d’arte e i luoghi legati agli artefici della nuova città. Si lavorerà poi sulla mappa di Firenze per imparare a leggere le informazioni sintetiche presenti e capire come seguire, e poi eventualmente creare, un itinerario. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline” dedicate ad un luogo di Firenze. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo da novembre 2015 a giugno 2016 orario scolastico documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Firenze. ➜ MYPLACE Firenze My Place 39 My Place di primo grado Classi primaria e secondaria La città dell’accoglienza Predisposto da Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Comune di Firenze Assessorato all’Educazione in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Firenze ideazione e cura del percorso Serena Bianchi, Stefania Cottiglia 40 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Firenze. Questo itinerario racconta da un punto di vista nuovo la storia di Firenze tra Medioevo e Rinascimento, facendo scoprire i luoghi che accoglievano e curavano malati, poveri, bambini e viaggiatori. Alcune di queste istituzioni sono ancora in attività, come L’Istituto degli Innocenti, Santa Maria Nuova, la Misericordia. Altre hanno cessato di operare ma in città rimangono edifici e opere d’arte a documentare la loro importanza per la storia della città. obiettivi - Conoscere eventi e luoghi della storia di Firenze tra Medioevo e Rinascimento - Conoscere la storia dell’assistenza e della carità fiorentina - Sviluppare il senso della storia attraverso la narrazione e la visione delle memorie materiali - Imparare a leggere la pianta di Firenze ed orientarsi nella città - Conoscere più approfonditamente alcuni dei più importanti edifici storici fiorentini - Sviluppare le capacità di osservazione e narrazione per raccontare la propria visione della città L’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo novembre 2015 orario 17.00 - 19.00 per le classi Il laboratorio didattico è strutturato in due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter vivere attivamente il percorso didattico proposto nel secondo modulo. L’attività proporrà un appassionante racconto sulla nascita dell’assistenza a Firenze e la storia di alcuni fra i più importanti ospedali cittadini. Il secondo modulo (durata 90 minuti) sarà un itinerario in città con partenza dall’ospedale degli Innocenti, per scoprire gli edifici storici che ospitavano o che ancora ospitano le istituzioni assistenziali proposte nel primo modulo. Si lavorerà poi sulla mappa di Firenze per imparare a leggere le informazioni sintetiche presenti e capire come seguire, e poi eventualmente creare, un itinerario. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline” dedicate ad un luogo di Firenze. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo da novembre 2015 a giugno 2016 orario scolastico documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Firenze. ➜ MYPLACE Firenze My Place 41 My Place di primo grado Classi primaria e secondaria Florentia. La città romana sulle rive dell’Arno Predisposto da Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Comune di Firenze Assessorato all’Educazione in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ➜ MYPLACE Firenze ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti 42 ideazione e cura del percorso G. Carlotta Cianferoni, Serena Bianchi, Cecilia Camici, Stefania Cottiglia premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Firenze. L’attività propone un itinerario nelle strade e nelle piazze di Firenze, per conoscere la storia della città a partire dalle sue origini, scoprendo quello che si nasconde al di sotto di edifici conosciuti in tutto il mondo. Visitando il Museo Archeologico Nazionale e percorrendo le vie del centro alla ricerca delle poche ma significative testimonianze di Florentia, i ragazzi esploreranno anche la città di oggi comprendendo come edifici e strade contengano le tracce degli interventi che si sono susseguiti nel corso dei secoli. obiettivi - Conoscere la storia di Firenze in epoca romana - Sviluppare il senso della storia attraverso la narrazione e la visione delle memorie materiali - Imparare a leggere la pianta di Firenze ed orientarsi nella città - Conoscere più approfonditamente i più importanti edifici storici fiorentini - Sviluppare le capacità narrative per raccontare la propria visione della città romana e dei suoi monumenti, anche in rapporto con il presente L’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. sede Museo Archeologico Nazionale, Piazza SS. Annunziata, n.9/B periodo novembre 2015 orario dalle ore 17.00 alle ore 19.00 per le classi L’attività è composta di due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter realizzare l’itinerario cittadino alla scoperta della città romana e della vita dei suoi abitanti. Il secondo modulo (durata 90 minuti) sarà un itinerario in città con partenza dal Museo Archeologico Nazionale dove verrà osservato il plastico della Firenze romana. Saranno poi mostrati alcuni frammenti architettonici provenienti dal distrutto centro storico di Firenze, raccolti nei cosiddetti “cortili romani”. Si lavorerà poi sulla mappa di Firenze per imparare a leggere le informazioni sintetiche presenti, capire come seguire e poi eventualmente creare un itinerario. I ragazzi verranno poi guidati alla scoperta degli elementi ancora riconoscibili nell’attuale centro storico di Firenze per scoprire le tracce della città romana al di sotto di edifici conosciuti in tutto il mondo. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline” dedicate ad un luogo di Firenze. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo degli Innocenti - Bottega dei ragazzi, Piazza SS. Annunziata, n.12 periodo da novembre 2015 a giugno 2016 orario scolastico documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Firenze. ➜ MYPLACE Firenze My Place 43 My Place Classi secondarie di primo grado Angelo Maria Bandini e la sua collezione Predisposto da Comune di Fiesole - Servizi Culturali e Musei in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Fiesole ideazione e cura del percorso Marco De Marco, Erik Haglund 44 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Fiesole. Anche se ne rappresenta una parte importante, Fiesole non è solo archeologia: è anche, per esempio, storia dell’arte medievale e rinascimentale nel Museo Bandini, un museo che raccoglie, in quattro sale, splendidi esempi di arte toscana dal XIII al XV secolo. La collezione di dipinti e terrecotte robbiane fu messa insieme dal Canonico Angelo Maria Bandini, figura di grande levatura culturale e di spicco nell’Italia settecentesca, nel corso di tutta la sua vita e lasciata poi in eredità al Capitolo fiesolano: sarà proprio il Bandini - interpretato da un attore dell’Associazione Teatro Solare - a raccontare la sua storia e ad accompagnare nella visita della sua collezione da lui messa insieme proprio nell’intento di documentare le origini della pittura toscana e la sua evoluzione. obiettivi - Educare all’osservazione per imparare a comprendere - Capire la produzione artistica medievale e rinascimentale - Comprendere, anche con l’aiuto della “presenza” di Angelo Maria Bandini, la storia e le modalità di formazione di una collezione antiquaria del Settecento. L’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito preliminare con gli insegnanti ha lo scopo, oltre che di illustrare l’attività, i materiali di supporto e gli eventuali altri percorsi di approfondimento all’interno del Museo, anche di individuare eventuali esigenze dei docenti in maniera da legare, ove possibile, l’organizzazione della visita ai temi e ai lavori che eventualmente si stanno portando avanti in classe. sede Museo Bandini, Fiesole, Via Duprè, n.1 periodo Novembre 2015 orario dalle ore 17.00 alle ore 19.00 per le classi L’attività è composta di due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe, tale modulo ha lo scopo di preparare i ragazzi ad affrontare il percorso e dunque comprendere il periodo storico di produzione delle opere d’arte collezionate e della formazione della collezione antiquaria. Il secondo modulo (durata 120 minuti) è un itinerario in cui si prevede la visita (dall’esterno) al complesso di Sant’Ansano, residenza del Bandini e prima sede della sua collezione e in un secondo momento la visita al Museo in cui guida d’eccezione sarà Angelo Maria Bandini in persona. Alla fine dell’attività gli insegnanti interessati potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline”dedicate ad un luogo di Fiesole. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo Bandini, Fiesole, Via Duprè, n.1 periodo novembre 2015 - giugno 2016 orario 10.00 - 18.00 documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Fiesole. ➜ MYPLACE Fiesole My Place 45 My Place di primo grado Classi primarie e secondarie Fiesole e la sua piazza dal medioevo ad oggi Predisposto da Fondazione Primo Conti in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Fiesole ideazione e cura del percorso Maria Chiara Berni, Rita Tambone 46 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Fiesole. L’attività proposta permetterà di imparare a leggere i materiali didattici consegnati ai ragazzi finalizzati alla comprensione della funzione aggregatrice della piazza nel corso dei secoli e alla messa in luce dei cambiamenti urbani di Piazza Mino di Fiesole. obiettivi - Conoscere la storia di Fiesole - Imparare ad orientarsi con l’uso di una mappa - Capacità di lavorare in gruppo - Sviluppo di capacità manuale - Acquisizione della capacità di osservazione di un’opera d’arte l’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. Il lavoro proposto terrà conto e verrà articolato secondo l’età dei partecipanti e secondo le caratteristiche di ciascuna classe. sede Fondazione Primo Conti, Villa Le Coste Via G. Dupré, n. 18 - Fiesole periodo novembre - dicembre 2015 orario dalle ore 17.00 alle 19.00 per le classi L’attività è composta di due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter realizzare l’itinerario alla scoperta di Fiesole e del suo territorio. Verrà consegnata ai ragazzi una mappa di Fiesole e un primo approccio su come leggere la piantina per orientarsi in città. Il secondo modulo (durata 90 minuti) sarà un itinerario in città con partenza da Piazza Mino a Fiesole, dove i ragazzi accolti dall’operatrice ed utilizzando la piantina consegnata durante la lezione propedeutica fatta in classe, attraverso la toponomastica, conosceranno la forma, la posizione, la funzione della piazza con un excursus che dal medioevo porterà ai giorni nostri sottolineando l’importanza della piazza nel tessuto cittadino con la volontà ed il desiderio che da sempre le persone hanno avuto di incontrarsi, giocare, discutere e confrontarsi. L’itinerario si concluderà alla Fondazione Primo Conti dove ai ragazzi verrà brevemente narrata la storia di Primo Conti, della sua Villa con una breve visita al Museo della Fondazione. L’operatrice lavorerà poi con i ragazzi che dovranno, attraverso la ricostruzione di un puzzle rintracciare all’interno del Museo Primo Conti il quadro oggetto del laboratorio. I ragazzi, divisi in due squadre, lavoreranno in gruppo all’interno dello studio del pittore Primo Conti. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti un “puzzle-cartolina” a soggetto libero. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Fondazione Primo Conti, Villa Le Coste Via G. Dupré, n. 18 - Fiesole periodo da novembre 2015 a giugno 2016 orario scolastico documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Fiesole. ➜ MYPLACE Fiesole My Place 47 My Place di primo grado Classi primarie e secondarie Passeggiata a Fiesole alla scoperta di tesori nascosti Predisposto da Fondazione Primo Conti in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Fiesole ideazione e cura del percorso Maria Chiara Berni, Rita Tambone 48 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Fiesole. L’attività proposta ha lo scopo di approfondire la conoscenza del territorio attraverso artisti e committenti che lo hanno reso grande. obiettivi - Conoscere la storia di Fiesole - Capacità di lavorare in gruppo - Acquisizione della capacità di osservazione di un’opera d’arte - Sviluppo di capacità manuale - Libera espressione della capacità creativa dei ragazzi l’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. L’incontro si svolgerà presso la sede della Fondazione. Il lavoro proposto terrà conto e verrà articolato secondo l’età dei partecipanti e secondo le caratteristiche di ciascuna classe. My Place per le classi L’attività è composta di due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter realizzare l’itinerario alla scoperta delle cappelle e chiese di Fiesole, tesori poco noti di Fiesole, con cenni storici e spiegazione del percorso. Il secondo modulo (durata 90 minuti) sarà un itinerario con partenza da Piazza Mino a Fiesole. I ragazzi accolti dall’operatrice inizieranno il percorso visitando l’oratorio di San Jacopo, risalente all’XI secolo e scoprendo i preziosi manufatti che conserva: reliquiari, dipinti, oreficerie che raccontano la devozione privata e religiosa del medioevo. Il percorso prosegue con la visita alla cappella del Vescovo Leonardo Salutati, all’interno del Duomo, esempio di cappella rinascimentale dove pittura e scultura dialogano armoniosamente insieme, si prosegue poi con la visita alla chiesa di Santa Maria Primerana, antico oratorio che custodisce un crocifisso del XIV secolo e una suggestiva pala robbiana. Il percorso terminerà con la cappella di Santa Rosalia, gioiello del 1700 custodito nel parco di Villa “Le Coste”, sede della Fondazione Primo Conti. Alla fine dell’attività le insegnanti interessate potranno far realizzare ai loro studenti una “cartolina” dedicata ad uno dei luoghi visitati. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Fondazione Primo Conti, Villa Le Coste Via G. Dupré, n. 18 - Fiesole periodo da novembre 2015 a giugno 2016 orario scolastico documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Fiesole. ➜ MYPLACE Fiesole sede Fondazione Primo Conti, Villa Le Coste Via G. Dupré, n. 18 - Fiesole periodo novembre - dicembre 2015 orario dalle ore 17.00 alle 19.00 49 My Place di primo grado Classi primarie e secondarie Scavo archeologico didattico: alla ricerca dei Longobardi Predisposto da Comune di Fiesole - Servizi Culturali e Musei in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Fiesole ideazione e cura del percorso Marco De Marco 50 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Fiesole. La scoperta del lavoro dell’archeologo è al centro di questa attività. Uno dei momenti fondamentali del mestiere dell’archeologo è proprio lo scavo: attraverso di esso si ricompongono, nell’interpretazione e in maniera più o meno completa, i frammenti del passato così come si sono conservati. Nel nostro caso, la messa in luce di una tomba longobarda è il centro dell’attività ma, allo stesso tempo, come succede nella maggior parte dei cantieri di scavo, si ritroveranno e si cercheranno di compren- dere le tracce delle altre epoche via via portate alla luce nel corso del lavoro. obiettivi - Ricostruire la storia non solo attraverso le testimonianze scritte ma anche attraverso quelle materiali che in genere vengono generate in maniera del tutto involontaria. - Conoscere la storia di Fiesole attraverso la lettura di tracce di civiltà passate. - Sviluppare il senso della storia attraverso la narrazione e la visione delle memorie materiali. - Sviluppare le capacità narrative per raccontare la propria visione della città medioevale. l’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati all’itinerario nell’Area Archeologica e al Museo Archeologico. sede Museo Civico Archeologico, Fiesole, Via Portigiani, n.1 periodo novembre 2015 orario dalle ore 17.00 alle ore 19.00 per le classi L’attività è composta da due moduli con possibilità di ampliarla fino a tre. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter realizzare l’itinerario nell’Area Archeologica. Un approfondimento sarà dedicato ai corredi, monili e alla cultura materiale longobarda. Inoltre, con la guida di un archeologo, e tramite supporti didattici, i ragazzi comprenderanno la metodologia di scavo e di raccolta di dati stratigrafici che permettono di ricostruire la storia del territorio e della città. Il secondo modulo (120 minuti) sarà un itinerario tematico nell’Area Archeologica volto a scoprire e ricostruire i segni del passato longobardo. Il percorso si concluderà con l’attività nel cantiere di scavo apposita- mente organizzato nel quale è stata ricostruita una stratigrafia che va dall’epoca moderna fino all’età etrusca. Gli alunni, coordinati da un archeologo, lavoreranno direttamente nell’organizzazione del lavoro e nello scavo dalla documentazione allo scavo vero e proprio, individuando raccogliendo i reperti compilando anche una prima documentazione grafica e fotografica. Ulteriori moduli di approfondimento. Questa attività, della durata di 120 minuti, potrà essere integrata da altri incontri, uno dei quali, dedicato al restauro, da effettuarsi presso il Museo e un altro, di approfondimento, relativo in particolare all’interpretazione dei dati raccolti nello scavo. Alla fine dell’attività gli insegnanti interessati potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline” dedicate ad un luogo di Fiesole. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo Civico Archeologico, Fiesole, Via Portigiani, n.1 periodo novembre 2015 - giugno 2016 orario 10.00 - 18.00 documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Fiesole. ➜ MYPLACE Fiesole My Place 51 My Place di primo grado Classi primarie e secondarie Sulle tracce di Etruschi, Romani e Longobardi Predisposto da Comune di Fiesole - Servizi Culturali e Musei in collaborazione con Regione Toscana, Collette Foundation, Fila Giotto, La Repubblica ideazione e coordinamento My Firenze Stefano Filipponi, Museo degli Innocenti ➜ MYPLACE Fiesole ideazione e cura del percorso Marco De Marco 52 premessa Myplace propone itinerari tematici di scoperta della città e invita bambini e ragazzi a realizzare delle “cartoline” per raccontare i loro luoghi preferiti di Fiesole. L’attività proposta permette di scoprire Fiesole per entrare in contatto con epoche molto lontane e capire come, nel corso dei secoli, la cittadina sia andata trasformandosi cambiando volta volta il suo aspetto fino ad assumere quello attuale, anch’esso, del resto, non certo definitivo. Il percorso aiuterà a comprendere il motivo per cui le città possono essere considerate organismi viventi. obiettivi - Conoscere la storia di Fiesole - Sviluppare il senso della storia attraverso la narrazione e la visione delle memorie materiali. - Imparare a leggere la pianta di Fiesole e orientarsi nella città - Conoscere più approfonditamente le tracce del passato - Sviluppare le capacità narrative per raccontare la propria visione della città etrusca, romana e medioevale e dei suoi monumenti, anche in rapporto con il presente. l’iniziativa è così articolata per gli insegnanti Un incontro gratuito per approfondire i temi trattati nel corso dell’attività e proporre percorsi didattici collegati al laboratorio. sede Museo Civico Archeologico, Fiesole, Via Portigiani, n.1 periodo novembre 2015 orario dalle ore 17.00 alle ore 19.00 per le classi L’attività è composta da due moduli. Il primo modulo (durata 60 minuti) si svolgerà in classe e permetterà di creare i prerequisiti per poter realizzare l’itinerario cittadino alla scoperta della città etrusca, romana, longobarda e della vita dei suoi abitanti. Il secondo modulo (durata 120 minuti) sarà un percorso e consisterà nella visita alle mura della città, all’area del Foro e ai monumenti pubblici in età etrusca e romana e, infine, alla necropoli longobarda. Alla fine dell’attività gli insegnanti interessati potranno far realizzare ai loro studenti delle “cartoline” dedicate ad un luogo di Fiesole. Tutti i lavori realizzati saranno pubblicati sul sito del progetto. sede Museo Civico Archeologico, Fiesole, Via Portigiani, n.1 periodo novembre 2015 - giugno 2016 orario 10.00 - 18.00 documentazione Gli insegnanti riceveranno materiali di approfondimento sui contenuti del laboratorio e le indicazioni per far preparare agli studenti le “cartoline” dedicate ai loro luoghi preferiti di Fiesole. ➜ MYPLACE Fiesole My Place 53 Costo del biglietto ad alunno Visita guidata (musei e territorio).......... € 5 Laboratorio didattico.............................. € 5 Visita guidata+laboratorio...................... € 6 Scavo didattico....................................... € 6 Imparare giocando.................................. € 6 Una giornata a Fiesole............................ € 7 My Place ➜ COSTI e INDICE Un laboratorio Myplace composto da due moduli avrà un costo di € 4,00 per il primo modulo e di € 3,00 per il secondo per ogni bambino. Le classi che sceglieranno due laboratori Myplace pagheranno € 2,00 a bambino per ogni modulo. 54 Numero massimo di partecipanti .......... 25 ARTE 5 LABORATORI La pittura su tavola . ............................p. 8 Apprendista nella bottega dei Della Robbia ..................................p. 9 Un personaggio, una storia escono dal quadro ......................................... p. 10 C’era una volta un mondo fantastico di animali ...........................p. 11 Le ghirlande dei Della Robbia .......... p. 12 5 LA CITTà E IL TERRITORIO VISITA GUIDATE Visita guidata al Museo Bandini ..........p. 3 Visita guidata al Museo e all’Archivio della Fondazione Primo Conti ..............p. 4 VISITE GUIDATE A TEMA C’era una volta un mondo fantastico di animali...............................................p. La moda nel Medioevo e nel Rinascimento...................................p. Letture futuriste alla Fondazione Primo Conti .....................................................p. La Pittura Futurista di Primo Conti ......p. 6 7 A Fiesole, sulle tracce di Etruschi, Romani e Longobardi ......................... p. 13 Angelo Maria Bandini a Fiesole........... p. 14 ARCHEOLOGIA Visite guidate Area archeologica ............................... p. 17 Museo Civico Archeologico ................ p. 17 Area archeologica e Museo Civico Archeologico ............................ p. 17 VISITE GUIDATE A TEMA Segni e presagi: il linguaggio degli dei ............................................. p. 18 I Romani conquistano Fiesole: una città etrusca si trasforma in romana .......... p. 19 Fiesole: arrivano i “barbari” ..............p. 20 Miti ed eroi nel mondo antico ........... p. 21 IL MUSEO E LE SUE PROFESSIONI Il mestiere dell’archeologo: dallo scavo al Museo .........................p. 22 LABORATORI DIDATTICI Lavorare, cacciare, mangiare nella Preistoria ............................................p. Il mondo degli antichi Egizi: l’Aldilà e gli amuleti .......................................p. Come scrivevano gli Etruschi .............p. Longobardi: non solo guerrieri ..........p. È buio, accendete la luce! ..................p. 23 24 25 26 27 IMPARARE GIOCANDO Caccia al Tesoro .................................p. 28 Giochi e passatempi dei bambini nella Fiesole etrusca e romana ..........p. 29 Il ‘900 un secolo ricco di arte e poesia .............................................p. 30 A caccia di colori. Scopriamo la tavolozza dei pittori ....................... p. 31 Arte e Pubblicità o pubblicità ad arte? p. 32 L’arte del mosaico ..............................p. 33 UNA GIORNATA A FIESOLE ..................p. 34 Myplace scoprire e raccontare Firenze e Fiesole.............p. 35 Amerigo, il fiorentino che trovò l’America! ...........................p. La città di Arnolfo, Dante e Giotto......p. La città dell’accoglienza .....................p. Florentia. La città romana sulle rive dell’Arno .............................................p. Angelo Maria Bandini e la sua collezione ...........................................p. Fiesole e la sua piazza dal medioevo ad oggi ...............................................p. Passeggiata a Fiesole alla scoperta di tesori nascosti ...............................p. Scavo archeologico didattico: alla ricerca dei Longobardi ................p. Sulle tracce di Etruschi, Romani e Longobardi .........................................p. 36 38 40 42 44 46 48 50 52 ➜ INDICE Fiesole e la sua piazza dal medioevo ad oggi ............................................... p. 15 Passeggiata a Fiesole alla scoperta di tesori nascosti ............................... p. 16 55 STUDIO Mirannalti Per info e prenotazioni www.firenzefiesolemusei.it Museo degli Innocenti Piazza SS. Annunziata, 12 50100 Firenze telefono/fax 055 2478386 (lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10.30 alle 12.30) [email protected] www.istitutodeglinnocenti.it Con il contributo di Musei di Fiesole Via Portigiani, 1 50014 Fiesole (FI) Tel. 055.5961293 fax 055.5961280 Fondazione Primo Conti Via G. Duprè, 18 50014 Fiesole (FI) Tel. 055.597095 fax 055.5978145 [email protected] www.museidifiesole.it [email protected] www.fondazioneprimoconti.org accessibili A PERSONE diversamente abili e non vedenti accessibili A PERSONE diversamente abili e non vedenti In collaborazione con