Occhiali con videocamera HD
Manuale d’uso
Contenuto della Confezione
Elementi del dispositivo
Overlook GX-14 Occhiali videocamera
Videocamera
Custosia rigida
ON | OFF Registrazione
Fodero trasporto
Nasello morbidi
Presa alimentazione caricabatterie
Rivestimento morbido
Cavo USB alimentazione e Connettori uscita TV
Reset
Lenti standard
Connessione USB
Cordino da collo
Microfono integrato
Panno pulizia
Manuale d’uso
Adattatore caricabatteria per auto
Occhiali con videocamera HD
Occhiali con videocamera HD
Prima dell’utilizzo
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare gli occhiali Overlook GX-14 e di conservarlo per consultarlo successivamente ove
fosse necessario. Eventuali future revisioni o modifiche al prodotto ed al suddetto Manuale d’uso potranno essere apportate in futuro senza preavviso.
Manuale d’uso
www.sportxtreme.it
pag. 2
www.sportxtreme.it
pag. 3
Operazioni di Base
1 - Accensione:
premendo per circa 2 secondi il tasto posto sulla barra sinistra dell'occhiale
si accenderà il LED verde posto all'interno della barra, lampeggerà per 3 secondi dopo di che l'occhiale inizierà a registrare i video in automatico. --> il
LED passa da spento a verde e lampeggia quando vengono acquisiti i filmati.
2 - Spegnimento:
premendo per circa 2 secondi il tasto posto sulla barra sinistra dell'occhiale si
fermerà la registrazione video --> il LED passa da verde/lampeggiante a spento.
3 - Videoregistrazione:
--> il LED verde lampeggia quando vengono acquisiti i filmati
4 - Memoria piena:
--> il LED verde lampeggia velocemente per 30 secondi prima di spegnersi
(l'occhiale si spegne)
5 - Batteria scarica:
--> il LED verde lampeggia velocemente per 30 secondi prima di spegnersi
(l'occhiale si spegne)
6 - In ricarica:
collegati al PC (cavo usb/usb collegato) / alla rete elettrica
--> LED rosso acceso (modalità ricarica batteria)
7 - Ricarica completata:
collegati al PC (cavo usb/usb collegato) / alla rete elettrica. --> LED rosso spento (modalità ricarica batteria)
8 - Modalità USB Storage:
collegati al PC (cavo USB/USB collegato) e premendo il pulsante posto sulla
barra consente di vedere i filmati presenti sulla memoria dell'occhiale. --> il
LED passa da rosso (modalità ricarica batteria) a verde e l'unità viene rilevata
dal PC come unità esterna.
NOTE: Il dispositivo salva automaticamente il filmato ogni 15 minuti di registrazione, per poi iniziare automaticamente un nuovo filmato.
9 - Regolazione data e ora/eliminare data e ora
Questo dispositivo può imprimere data e ora sul vostro video, per impostare questa funzione:
9.1 Spegnere il dispositivo e collegarlo al PC
9.2 Accendere il dispositivo, aspettare l’installazione da parte del vostro pc,
e accedere all’unita di archivio di massa.
9.3 Entrare nella memoria del dispositivo e creare un nuovo documento di
testo con blocco note e nominarlo "time.txt".
9.4 Aprire il documento appena creato e digitare la data e l’ora come da esempio anno, mese, giorno, ora, minuti, secondi lasciando uno spazio tra la data
e l’ora yyyy.mm.dd hh:mm:ss
9.5 Ora potete decidere se imprimere nel video la data e l’ora usando la lettera “Y” o viceversa se non volete la data e l’ora mettete la “N” lasciando
uno spazio vuoto tra la data e la lettera Y/N come da esempio sottostante
Esempio: 2013.08.10 16:53:05 Y oppure 2013.08.10 16:53:05 N
9.6 Ricordatevi di salvare prima di chiudere il documento
9.7 Ora il dispositivo è pronto
www.sportxtreme.it
pag. 4
10. Spegnimento automatico
Quando la batteria è scarica o la memoria piena, il LED verde inizia a lampeggiare velocemente per 30 sec. poi il dispositivo si spegne automaticamente
Riproduzione dei filmati in TV
collegati al TV (cavo usb/AV collegato) e premendo il pulsante posto sulla barra consente di vedere i filmati presenti sulla memoria dell'occhiale
--> in questo caso il LED passa da spento a verde e sul TV appare l'ultimo filmato effettuato. A questo punto con un ulteriore pressione di 1 secondo il filmato viene riprodotto sul TV. Tenendo premuto il pulsante per 3 secondi si
passa al filmato successivo.
Se non sono presenti video lo schermo mostrerà la scritta NO IMAGE
Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti di inattività
Memoria
1. Questo dispositivo è dotato di una memoria interna di 8GB.
2. Quando la memoria è piena il dispositivo salvera l’ultimo video registrato e poi si spegnerà automaticamente
Connessione al PC
1. Requisiti sistema
1.1 CPU 500MHz o superiore
1.2 Sistema operativo: Win2000/XP/Vista/Win7
1.3 Porta USB
1.4 Minimo 1GB di spazio libero nell’hd
1.5 Minimo 512MB RAM
2. Modalità di archiviazione di massa
2.1 Spegnere il dispositivo
2.2 Connettere il dispositivo al pc con il cavo USB in dotazione
2.3 Accendere il dispositivo (LED verde acceso)
2.4 L’icona del disco di memoria apparirà sul vostro PC in pochi secondi
2.5 I file video registrati sono salvati nella seguente directory*Disk\
DCIM\100DSCIM.
2.6 Ora potete selezionare I video e salvarli nel vostro PC
2.7 Prima di disconnettere il dispositivo disattivarlo dal menu dispositivi mobili nel vostro PC, spegnere il dispositivo e scollegarlo.
3. PC Camera
3.1 In modalità archiviazione USB aprire la cartella"PC Camera Tool"
3.2 Copiare il file "en-188.EXE" sul vostro desktop PC ( da scaricare dal sito)
Ora potete installare il programma per usare il vostro occhiale come web
cam, cliccando sull’eseguibile che avete appena copiato sul desktop (driver.exe)
3.3 Spegnere e scollegare il dispositivo dal PC
3.4 Accendere e ricollegare il dispositivo al PC
3.5 Il computer inizierà ad installare i driver
3.6 Avviare il programma en-188.exe che avete sul vostro desktop.
3.7 Ora potete usare il dispositivo come web Cam
3.8 Se il vostro PC dispone di un altra videocamera installata, dovete disattivarla prima di utilizzare il nostro dispositivo
www.sportxtreme.it
pag. 5
Sostituzione lenti
Alimentazione
Note: Rimuovere il film protettivo dalle lenti
Per rimuovere le lenti seguire esempio sottostante, facendo scivolare la lente dalle guide (1 e 2) degli occhiali
1. Per ottenere il Massimo dalla batteria del vostro dispositivo, caricarla la prima volta per 8-12 ore.
Non caricare mai il dispositivo oltre le 12 ore
2. Si raccomanda di scollegare sempre il dispositivo dal caricabatterie non appena la ricarica è stata effettuata
3. Il dispositivo può essere ricaricato anche tramite connessione al PC a dispositivo spento. Il tempo di ricarica generalmente è di 2 ore
4. Il LED rosso si accende quando inizia la ricarica e si spegne a ricarica eseguita
5. Per proteggere il dispositivo non usare altri caricabatterie oltre a quello forniti
6. Se il dispositivo è rimasto inutilizzato per un lungo periodo di tempo si raccomanda di ricaricarlo prima di utilizzarlo
7. Ricaricare sempre a dispositivo spento
Indicatore LED
N.
1
2
3
4
5
Per inserire le lenti seguire esempio sottostante, inserendo nelle guide (1 e
2) la lente degli occhiali
6
Modo operativo Indicatore LED di stato
Accensione
All’accensione il LED verde lampeggia per 3 secondi
Poi incomincia a registrare lampeggiando
Spegnimento
LED spenti
Videoregistrazione Mentre registra il LED verde lampeggia lentamente
Memoria piena
Il LED verde lampeggia velocemente per 30 secondi
poi si spegne
Batteria scarica
Il LED verde lampeggia molto velocemente per 30
secondi poi si spegne
In ricarica
LED rosso acceso
Carica completa
LED rosso spento
Modo USB storage LED da rosso (ricarica) passa a verde dopo aver premuto pulsante sulla barra degli occhiali
Specifiche Tecniche
Dimensioni: 152*60*42mm
Peso: 23g
Risoluzione video: 1280*720P angolo ripresa 140°
Video formato: AVI
Aspetto video: 16:10
Audio: 16 bit data sample
Interfaccia: USB2.0+TV output (PAL/NTSC)
Memoria interna: 8GB
Batteria: Alta capacità lit: 5V DC/500mAh
Autonomia: 2 ore
Temperatura operativa: °C - 70°C
Temp.di conservazione: -20°C - 80°C
Player: I più comuni player video si consiglia VLC
Sistema operativo: Win me, Win2000, Win 2003, Win XP, vista, Win7
www.sportxtreme.it
pag. 6
www.sportxtreme.it
pag. 7
Caratteristiche e Vantaggi
Risoluzione problemi
Modello Unico ed elegante
Design sottile ed elegante per soddisfare le caratteristiche del vostro volto.
Materiali di alta qualità e massimo comfort per durare a lungo nel tempo. Con
la sua forma e flessibilità si adatta a tutti i tipi di volto.
Montatura leggera ed estremamente resistente
Costruito usando i migliori materiali. Progettato per resistere a condizioni metereologiche estreme, umidità, pioggia, sudore.
Avvio della registrazione in modo veloce usando un solo pulsante sulla sinistra. Lo speciale disegno, ha permesso di integrare il pulsante per accensione e registrazione, come parte decorativa dell’occhiale, passando quindi inosservato per permettervi di registrare nella massima riservatezza.
Le lenti polarizzate da 1, 8mm di altissima qualità superano altamente tutti
gli standard dei requisiti ottici: ANSI Z80.3. Blocca il 100% dei raggi
UVA/UVC e la dannosa luce blu fino a 400NM. Leggera infrangibile resistente
agli urti. Standard di protezione: AS/NZS1067, EN1836, ANSI Z80.3, distanza trasmissione luce dal 10% al 95% della luce disponibile. Il massimo per
le attività all’aperto.
Videocamera HD
Non solo occhiali da sole di fascia alta, ma anche una vera e propria videocamera HD 720p con CMOS da 5 mega pixel di alta qualità per una registrazione
perfetta.
Grandangolo 140°
Per le sue caratteristiche, il grandangolo è impiegato soprattutto per la ripresa
di grandi soggetti (panorami, edifici etc.) che non rientrerebbero nell'angolo di ripresa di ottiche dalla focale superiore. La particolare prospettiva grandangolare permette di ottenere effetti di vario genere a seconda del soggetto
inquadrato. Nelle riprese di paesaggio e architettura viene esaltata la sensazione
di spazio e di profondità. Nel reportage o nel ritratto ambientato, l'uso di un
grandangolare dà all'osservatore l'effetto di essere in mezzo all'azione.
Riproduzione filmati in TV
Primo occhiale con videocamera che integra un’uscita video per la connessione al Televisiore. Con questa semplice connessione potete condividere i vostri filmati in modo semplice e veloce.
Sintomo
Mancato avvio
Possibile problema
Batteria scarica
Dispositivo bloccato
Spegnimento automatico Batteria scarica
Memoria piena
Il dispositivo si spegne
Batteria scarica
dopo pochi secondi
Memoria piena
Soluzione
Ricaricare batteria
Eseguire un reset
Ricaricare batteria
Liberare la memoria
Ricaricare la batteria
Liberare la memoria
Il PC non riconosce
il dispositivo
Connettere al PC e
accendere il dispositivo
Sostituire cavo USB
Aggiornare Driver
scheda madre
Riavviare il PC
Liberare la memoria
Resettare il dispositivo
Il dispositivo è spento
Cavo USB è difettoso
Scheda madre PC
non supporta USB
PC Bloccato
Il video non è stato salvato La memoria è piena
Il dispositivo non risponde Operazione errata
Attenzione | Sicurezza
Uso del dispositivo
Attenersi rigorosamente alle leggi vigenti, questo prodotto non deve essere
usato per scopi illegali.
sportXtreme (Softeam) non si assume responsabilità per l’uso improprio di
questo dispositivo da parte dell’utente finale.
Uso corretto del dispositivo/occhiale
Attenzione: gli occhiali Overlook GX-14 non sono concepiti per proteggere
l’utente da lesioni in caso d’impatto. Non usare gli occhiali Overlook GX-14
per la guida notturna o in condizioni di visibilità limitata. Per evitare danni
ai dispositivi ottici, non esporre la videocamera integrata ai raggi diretti del
sole o a forti fonti di luce artificiale. Gli occhiali Overlook GX-14 non sono adatti alla protezione industriale. Attenzione: non tentare di smontare gli occhiali
Overlook GX-14, qualsiasi tentativo di manomissione invaliderà la garanzia.
Per assistenza rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia oppure tramite il sito
http://goo.gl/aic7F
Riciclaggio
Non smaltire il dispositivo con i rifiuti domestici.
Rivestimento e naselli morbidi
Lo speciale rivestimento delle aste e dei naselli, rende queste parti morbide
e confortevoli.
www.sportxtreme.it
pag. 8
www.sportxtreme.it
pag. 9
Batteria
Non tentare di rimuovere la batteria.
Annuncio
Sicurezza file registrati
Questo prodotto non è un dispositivo di archiviazione professionale, non garantisce la sicurezza e l’integrità dei file salvati. Si consiglia di salvare sempre le registrazioni nel proprio PC il prima possibile.
Temperatura di esercizio
Da 0---70c°
Non esporre a umidità in eccesso
Attenzione:Il dispositivo è resistente all’acqua e all’umidità, ma non è completamente impermeabile.
Manutenzione
Utilizzare un normale panno per la pulizia delle lenti e dell’ obbiettivo.
Altro
Questo è un dispositivo elettronico sofisticato, evitare urti o vibrazioni eccessive,
non usarlo vicino a campi magnetici
Nota: Per altri dettagli contattare il Vostro rivenditore di fiducia
Certificazioni: il prodotto è certificato CE e FCC
Istruzioni per lo smaltimento secondo la Direttiva RAEE
Smaltire questo prodotto solo in un contenitore previsto per la raccolta municipale di rifiuti separata. Uno smaltimento improprio può
inquinare l’ambiente ed essere pericoloso per la salute delle persone. Per informazioni sui centri di raccolta locali rivolgersi alle autorità locali competenti per lo smaltimento dei rifiuti.
Attenzione alla sicurezza
Uso Corretto
Usare il prodotto in accordo con quanto scritto in questo manuale.
Guasti e Rotture
Il prodotto deve essere maneggiato con la dovuta cura ed attenzione, può subire danni in caso di urti o shock da impatto.
Manutenzione e Riparazione
Consultare personale tecnico qualificato prima di richiedere e/o procedere a
qualsiasi riparazione o sostituzione.
ATTENZIONE
In nessun caso dovrete cercare di riparare l’unità senza autorizzazione, in quanto ciò renderà nulla la garanzia. Non aprire l’unità in quanto vi è il rischio di
scosse/scariche elettriche.
www.sportxtreme.it
pag. 10
Ci riserviamo il diritto di aggiornare o migliorare il prodotto senza alcun preavviso, il cui contenuto può essere ottenuto dal nostro sito web o tramite venditore. Specifiche di progettazione del prodotto, il prodotto è protetto da copyright e dalle leggi pertinenti sui brevetti. Qualsiasi copia o riproduzione
non autorizzata è severamente vietata e i trasgressori saranno perseguiti. Softeam si riserva il diritto di perseguire ai termini di legge ogni contraffazione.
Il dispositivo è coperto da Garanzia come previsto dalle normative Italiane
Non sono coperte da garanzia parti come:lenti e batteria. Il dispositivo non
deve presentare manomissioni e deve essere corredato da scontrino fiscale
che ne prova la data di acquisto.
Condizioni di Garanzia
La durata della garanzia è di 24 mesi dalla data d’acquisto, certificata da scontrino fiscale e/o fattura. Per la richiesta di riparazione/sostituzione in caso di
malfunzionamento, il cliente deve collegarsi al sito www.softeamitalia.com
ed accedere alla sezione ASSISTENZA PRODOTTI. La validità della garanzia,
per il periodo indicato, decorre dalla data della fattura/scontrino (è necessaria
la prova d'acquisto), e copre tutte le parti del prodotto per malfunzionamenti
riconducibili a difetti di fabbricazione. Non per difetti riconducibili ad un uso
improprio e/o usura. Fate richiesta registrandovi e compilate le informazioni che vi vengono richieste, riceverete via email un numero di RMA (Autorizzazione Reso Merce) entro le 24 ore e dovrete provvedere all'invio del prodotto avendo cura di riportare sul documento di trasporto e sulla busta/scatola il numero di RMA comunicatovi. Dopo la verifica del guasto dichiarato
nel modulo, Softeam Italia provvederà alla sostituzione/riparazione del prodotto difettoso. Qualora l'articolo risultasse non più disponibile, la sostituzione
avverrà con un prodotto analogo sostitutivo. In ogni caso, la sostituzione del
prodotto non modifica il periodo di garanzia che resta quindi quello del prodotto guasto originario. La spedizione presso Softeam Italia è a carico dell'utente, la restituzione sarà a carico di Softeam Italia.
PRODOTTO NON FUNZIONANTE ALLA CONSEGNA
(cosiddetto guasto di tipo DOA Dead On Arrival)
Seguire la stessa procedura sopra riportata per la Garanzia
REGOLE PER LA RESTITUZIONE DEI PRODOTTI
L'imballo del prodotto da restituire deve essere integro, senza scritte e completo in ogni sua parte, compreso il manuale d'istruzioni e ogni altro oggetto contenuto nella confezione. Il difetto del prodotto non deve essere stato
provocato dall'utente. Insieme al prodotto è necessaria una descrizione del
guasto riscontrato. Per le parti accessorie presenti nella confezione del prodotto acquistato (quali ad esempio batterie, cavi di collegamento o alimentazione...), possono essere stabilite condizioni di garanzia differenti. La garanzia NON copre le batterie che, dato l’uso costante, possono essere consumate oppure per le ricaricabili esauste. Per conoscerne i dettagli rivolgersi direttamente a Softeam.
www.sportxtreme.it
pag. 11
SofTeam srl
1 Via Don Gnocchi 20846 Macherio (MB) Italy
Telefono +39 039 207891 Fax +39 039 2078964
[email protected] | www.softeamitalia.com
www.sportxtreme.it