DIREZIONE REGIONALE PER I BENI
CULTURALI E PAESAGGISTICI DELLA
LOMBARDIA
provincia
di mantova
CONVEGNO
UOMINI E ACQUE
A SAN BENEDETTO PO
il governo del territorio
tra passato e futuro
Mantova - San Benedetto Po
10 - 12 maggio 2007
CONVEGNO
UOMINI E ACQUE
A SAN BENEDETTO PO
il governo del territorio
tra passato e futuro
10-12 maggio 2007
L
a Direzione Regionale
per i Beni Culturali
e Paesaggistici della
Lombardia, in collaborazione
con la Provincia di Mantova,
a conclusione delle ricerche
condotte su San Benedetto
Po e il territorio delle
bonifiche, promuove un
confronto sui temi affrontati
per riproporre l’attualità
della gestione del territorio
nei suoi molteplici aspetti.
In collaborazione con
Archivio di Stato
di Mantova
Comune di Mantova
Comune di
San Benedetto Po
Parrocchia
di San Benedetto Po
Politecnico di Milano
e Politecnico di Milano
- Polo di Mantova
Fondazione
Università di Mantova
Università di Verona
Comitato scientifico
MiBAC - Direzione Regionale
per i Beni Culturali e
Paesaggistici della Lombardia
Provincia di Mantova
Comune di San Benedetto Po
Politecnico di Milano - Polo di
Mantova
Politecnico di Milano
Consorzio di Bonifica
Terre dei Gonzaga
in Destra Po
Associazione Amici di
Palazzo Te e dei Musei
Mantovani
10 maggio | Mantova
ore 14,30 - 15,00
Aula Magna della Fondazione Università di Mantova
Saluti autorità
Carla Di Francesco
Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della
Lombardia
Massimo Zanello
Assessore alle Culture, Identità e Autonomie
della Lombardia - Regione Lombardia
Maurizio Fontanili
Presidente della Provincia di Mantova
Fiorenza Brioni
Sindaco di Mantova
Marco Giavazzi
Sindaco di San Benedetto Po
Egidio Caporello
Vescovo della Diocesi di Mantova
Ada Giorgi
Presidente del Consorzio di Bonifica Terre dei Gonzaga in Destra Po
Apertura lavori
L’Abbazia di San Benedetto Po: conservazione,
valorizzazione, gestione
Presiede
Cesare Stevan
Gli Accordi di Programma: il caso di San Benedetto Po
Pietro Buonanno, Marina Crippa, Daniela Protti
L’Abbazia di San Benedetto Po, progetto, modalità
di intervento, stato di avanzamento dei lavori
Luca Rinaldi
3
Mantova | 10 maggio
Il progetto del Civico Museo Polironiano:
“L’immaginario della cultura padana”
Alberto Garlandini, Giancorrado Barozzi
La Cabina di Regia della Provincia nella gestione
degli interventi di valorizzazione territoriale:
progetti europei
Roberto Pedrazzoli, Giancarlo Leoni, Giovanni Urbani
Tavola rotonda
Carla Di Francesco
Massimo Zanello
Cesare Stevan
Roberto Pedrazzoli
Marco Giavazzi
Ada Giorgi
ore 19,45 Buffet
ore 21,00
Museo della Città - Palazzo di San Sebastiano
Saluto di
Paolo Gianolio
Assessore alla Cultura del Comune di Mantova
La città e l’acqua: parole e musica
Introduce
Stefano Benetti
direttore del Museo
Interventi
Gianfranco Ferlisi, Diego Fusari
al pianoforte
Stefano Gueresi
ore 22,00
Visita al Museo della Città - Palazzo di San Sebastiano
a cura degli Amici di Palazzo Te e dei Musei Mantovani
4
11 maggio | San Benedetto Po
ore 9,30 - 11,00
Biblioteca Monastica Polironiana
San Benedetto Po e il suo territorio
Presiede
Paolo Golinelli
Il territorio
Le ricadute territoriali della ricerca: ipotesi per
il centro studi o un ecomuseo
Cristina Ambrosini, Marina De Marchi
Persistenze di morfologie originali e loro relazione
con la strutturazione antropica
Mauro Marchetti
Il territorio di San Benedetto Po
e del sinistra Secchia: le evidenze archeologiche
a seguito della ricerca sul campo
Elena Maria Menotti, Alberto Manicardi
Edifici di culto nei secoli V-XI
Alessandra Chavarria, Alberto Crosato
Lo sviluppo pievano
Giuseppe Rubini
ore 11,00 Coffee break
5
San Benedetto Po | 11 maggio
ore 11,15 - 13,00
Presiede
Daniela Ferrari
La proprietà terriera dell’abbazia
e la sua organizzazione territoriale
Paolo Golinelli, Nicola Spazzini
Il monastero e l’economia rurale
Eugenio Camerlenghi
Metodologie di raccolta, gestione
ed elaborazione delle conoscenze:
la banca dati del territorio delle bonifiche
Raffaella Simonelli, Piero Favino
ore 13,00 Brunch
Visite guidate al complesso abbaziale polironiano
a cura di
Paolo Golinelli, Federica Guidetti, Davide Nigrelli,
Giancarlo Pavesi
ore 15,00 - 17,30
Presiede
Carla Di Francesco
Le fonti scritte e i manufatti
San Benedetto Po. Le fonti conservate presso
l’Archivio di Stato di Mantova
Daniela Ferrari
I fondi archivistici della Provincia di Mantova
Gianfranco Ferlisi
Le bonifiche del primo Novecento dal progetto
alla realizzazione: manufatti idraulici, sistemi
idrografi ed edilizia rurale
Laerte Manfredini, Susanna Bortolotto
Bonifica e lavoro
Cesare Stevan, Carlo Togliani
6
Analisi e conservazione
Linee di indirizzo per la conservazione del
paesaggio e del patrimonio architettonico diffuso
Maurizio Boriani
La lettura stratigrafica delle murature
del “granerone”, registro delle trasformazioni
architettoniche della basilica
Elena Romoli
Visita all’itinerario dei manufatti idraulici
a cura del Consorzio di Bonifica Terre dei Gonzaga in Destra Po
Idrovora e bottesifone di San Siro - San Benedetto Po
Impianto dell’agro mantovano reggiano e di Revere
- Moglia di Sermide
Cena a buffet nell’impianto di Moglia di Sermide
Trasferimento in pullman a Mantova
7
Mantova | 12 maggio
ore 9,30 - 13,00
Aula Magna della Fondazione Università di Mantova
Tra salvaguardia e gestione territoriale
Presiede
Roberto Pedrazzoli
La conoscenza storica e le ricadute
sui piani territoriali
Claudio Camocardi, Giorgio Redolfi
La promozione turistico-culturale:
scenari e progetti
Carlo Ripa di Meana, Roberto Ruozi
Esempi di programmazione e gestione di reti,
sistemi museali e territoriali: la realtà di Siena
Alessandro Pinciani
11,15 Coffee break
Tavola rotonda
Presiede
Filippo Trevisani
Partecipano
Davide Boni
Fiorenza Brioni
8
Daniela Ferrari
Paolo Golinelli
Anna Raineri
Cesare Stevan
Concludono
Carla Di Francesco, Roberto Pedrazzoli
ore 13,00 Brunch
Referenti Cristina Ambrosini
del
Marina De Marchi
Convegno MiBAC Lombardia
corso Magenta, 24 - 20123 Milano
tel. 02 80294207 - 02 80294217 - fax 02 8029423202
[email protected]
[email protected]
Gianfranco Ferlisi
Tiziana Grizzi
Provincia di Mantova
via Principe Amedeo, 32 - 46100 Mantova
tel 0376 224887 - 0376 327364 - fax 0376 318144
[email protected]
[email protected]
Segreteria Informazioni: Antonella Bazzani tel. 0376 318144
Le visite sono su prenotazione
9
Altri appuntamenti
Mantova
Biblioteca Comunale Teresiana
Via Dottrina Cristiana, 6A
10 maggio, ore 11,30
Visita guidata ai manoscritti miniati del Fondo
Polironiano della Biblioteca
Introduce
Paolo Gianolio, Assessore alla cultura del Comune di Mantova
Presentano
Cesare Guerra, Responsabile della Biblioteca Teresiana
e Raffaella Perini, Bibliotecaria del Fondo Antico
(per prenotazioni telefonare allo 0376 321515)
Mantova
Sacrestia della Chiesa della Santissima Trinità
Via Dottrina Cristiana, 4
Dal 10 al 12 maggio (ore 10.00-12.30 / 15.00-17.00)
Mappe ottocentesche relative alle acque della Provincia
di Mantova
mostra a cura di Daniela Ferrari
San Benedetto Po
Biblioteca Monastica Polironiana
Sezione poster dedicata agli interventi di restauro e
di tutela del complesso polironiano di San Benedetto Po
nel territorio delle bonifiche
a cura di Elena Romoli e Mauro Bianconi
Esposizione pubblicazioni
e materiale promozionale sul territorio
a cura dell’Ufficio Provinciale delle Biblioteche
Mantova
Aula Magna della Fondazione Università di Mantova
Consultazione delle banche dati: Sirbec, Servizio
programmazione territoriale della Provincia
a cura della Provincia di Mantova
San Benedetto Po e il territorio delle bonifiche.
Studi e ricerche per un centro di studi territoriale
e di valorizzazione
a cura del MiBAC - Direzione Regionale per i Beni Culturali e
Paesaggistici della Lombardia e del Politecnico di Milano
L’iniziativa rientra nell’ambito delle manifestazioni
del Millenario Polironiano
10
UOMINI E ACQUE
A SAN BENEDETTO PO
il governo del territorio
tra passato e futuro
Relatori
Carla Di Francesco, Direttore Regionale
per i Beni Culturali e Paesaggistici della
Lombardia
Claudio Camocardi, Vicepresidente della
Provincia di Mantova
Roberto Pedrazzoli, Assessore alla
Cultura della Provincia di Mantova
Fiorenza Brioni, Sindaco di Mantova
Marco Giavazzi, Sindaco di San Benedetto Po
Anna Raineri, Assessore alla Cultura di
San Benedetto Po
Davide Boni, Assessore al Territorio e
all’Urbanistica della Lombardia - Regione
Lombardia
Massimo Zanello, Assessore alle Culture,
Identità e Autonomie della Lombardia
- Regione Lombardia
Luca Rinaldi, Soprintendente per i Beni
Architettonici e per il Paesaggio per le
province di Brescia, Cremona e Mantova
Filippo Trevisani, Soprintendente
per il Patrimonio Storico, Artistico e
Demoetnoantropologico di Brescia,
Cremona e Mantova
Daniela Ferrari, Direttore dell’Archivio di
Stato di Mantova
Elena Maria Menotti, Soprintendenza
per i Beni archeologici della Lombardia
Cristina Ambrosini, Marina De Marchi,
Ada Giorgi, Presidente del Consorzio di
Bonifica Terre dei Gonzaga in Destra Po
Laerte Manfredini, Direttore del
Consorzio di Bonifica
Giancarlo Leoni, Dirigente dell’Area
Gestione del Territorio e Infrastrutture
della Provincia di Mantova
Giovanni Urbani, Dirigente dell’Area
Sviluppo Socioeconomico della Provincia
di Mantova
Giorgio Redolfi, Servizi di Pianificazione
della Provincia di Mantova
Gianfranco Ferlisi, Archivio della
Provincia di Mantova
Pietro Buonanno, Dirigente - Direzione
Generale Culture, Identità e Autonomie
della Lombardia - Regione Lombardia
Marina Crippa, Daniela Protti, Direzione
Generale Culture, Identità e Autonomie della
Lombardia - Regione Lombardia
Alberto Garlandini, Dirigente per i Musei
e servizi culturali della Regione Lombardia
Maurizio Boriani, Docente del Politecnico
di Milano
Susanna Bortolotto, Ricercatore del
Politecnico di Milano
Carlo Togliani, Politecnico di Milano
- Polo di Mantova
Eugenio Camerlenghi, Docente del
Direzione Regionale per i Beni Culturali e
Paesaggistici della Lombardia
Politecnico di Milano - Polo di Mantova
Elena Romoli, Soprintendenza per i Beni
Laboratorio di Diagnostica per la Conservazione
e il Riuso del Costruito - Politecnico di Milano
Archeologici per le province di Cagliari
e Oristano
Cesare Stevan, Prorettore Politecnico di
Milano - Polo di Mantova
Carlo Ripa di Meana, Presidente Italia Nostra
Roberto Ruozi, Presidente Touring Club
Italiano
Alessandro Pinciani, Assessore alla
Cultura della Provincia di Siena
Piero Favino, Raffaella Simonelli,
Mauro Marchetti, IDPA - Unità di Dalmine
Paolo Golinelli, Docente dell’Università
di Verona
Nicola Spazzini, Università di Verona
Alberto Manicardi, Archeologo
Giancorrado Barozzi, Istituto Mantovano
di Storia Contemporanea
Giuseppe Rubini, Diocesi di Mantova
Alessandra Chavarria, Alberto Crosato,
Università di Padova