Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Libretto delle competenze
Messa in opera di un intonaco di finitura
in terra cruda
Questo libretto appartiene a:
Cognome:
Nome:
Data:
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
1
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
A cosa può servirvi questo libretto?
Questo libretto è realizzato per permettervi di tenere traccia di ciò che fare, di quello che
apprendete durante le vostre esperienze. Lavorate in differenti cantieri, praticate lavori
differenti... Attraverso queste mansioni “sparse”, costruirete la vostra competenza
professionale.
Per sapere a che punto siete con i vostri saperi pratici, con le vostre competenze, per
esprimerle e magari farle conoscere, è necessario tenere traccia di ciò che avete realizzato e
appreso.
Questo libretto delle competenze è specifico per la tecnica: Messa in opera di un intonaco di
finitura in terra cruda. Riprende le competenze specifiche della tecnica.
Come servirsene?
Questo libretto si compone di due parti:
Un inventario delle attività e delle competenze:
Questa è la parte più importante del libretto.
Individuate i saperi prativi che avete acquisito e il vostro grado d'autonomia.
Gli elementi barrati corrispondono a delle attività che non avete messo in opera nel quadro
della formazione oppure che non sono di vostra responsabilità.
L'individuazione delle vostre conoscenze tecnologiche
Lavorando, avete messo in opera dei materiali, utilizzato degli strumenti... Avete appreso
delle cose su questi materiali e sugli strumenti. Vi proponiamo qualche riferimento che vi
permette di fare il punto su queste conoscenze.
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
2
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Attività e competenze
interessate
Identificazione del cantiere
Tecnica
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
Sito
Foto
Data
Contesto
Attività
Ho realizzato
Assicurare la qualità del cantiere
Realizzare le prove
Fissare l'ancoraggio
Fabbricare la miscela
Applicare l'intonaco di finitura
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
3
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Assicurare la qualità del cantiere
Conoscenze
Controllate
Autonome
Pianificare
Elencare i differenti passaggi di messa in opera dell'intonaco in terra cruda a seconda
degli ingredienti scelti per la miscela
Definire le condizioni di messa in opera ottimali per l'intonaco di terra cruda
(condizioni climatiche, supporti, tempi di preparazione della miscela, tempi di
essiccazione...)
Descrivere, se queste condizioni non sono state messe in opera, le incidenze sul
cantiere
Mettere in sicurezza il cantiere e le persone
Elencare i rischi legati all'utilizzo della terra cruda, della fibra
Elencare i rischi dell'utilizzo dei differenti additivi
Declinare i rischi di un'applicazione manuale su una parte (presenza di elementi
metallici, di legno...)
Declinare i rischi del lavoro in altezza
Approvvigionare il cantiere
Descrivere la composizione di un intonaco in terra cruda: ingredienti e funzioni
Identificare gli additivi compatibili con un intonaco in terra cruda, le loro funzioni, i
loro imballaggi
Identificare le fibre compatibili, con un intonaco in terra cruda, le loro funzioni, i loro
imballaggi
Descrivere i fattori di una composizione equilibrata di un intonaco in terra cruda
Determinare la quantità d'acqua necessaria alla miscela
Ricordare le regole di proporzionamento dei differenti materiali che portino a delle
miscele di qualità
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti di un prodotto pronto all'uso
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti di un utilizzo locale dei materiali
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti dei prodotti a seconda delle loro
caratteristiche ecologiche e sanitarie
Identificare e descrivere gli strumenti e gli equipaggiamenti utilizzati nella messa in
opera dell'intonaco in terra cruda e le loro funzioni
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
4
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Valutare i vincoli di stoccaggio e di manutenzione di un cantiere dove si faccia uso di
terra cruda
Elencare le fonti d'approvvigionamento delle materie prime
Assicurare la qualità del cantiere
Conoscenze
Controllate
Autonome
Proteggere le pareti e gli elementi esistenti
Descrivere le precauzioni da adottare a seconda delle pareti in un cantiere dove
venga utilizzato l'intonaco di finitura in terra cruda
Spiegare le modalità di pulizia
Descrivere le modalità di protezione degli intonaci in terra cruda (dalla pioggia, dagli
urti...)
Pulire i siti e le macchine
Descrivere le precauzioni da adottare a seconda delle pareti nel quadro di un
cantiere dove venga utilizzato l'intonaco di finitura in terra cruda
Descrivere le precauzioni da adottare con le macchine nel quadro di un cantiere dove
venga utilizzato l'intonaco di finitura in terra
Spiegare le modalità di pulizia
Evacuare i rifiuti
Identificare le possibilità di riciclaggio dei materiali utilizzati
Identificare le reti di riciclaggio
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Pianificare
Valutare i tempi di preparazione, di messa in opera e di essiccazione in funzione della
situazione del cantiere (sito, condizioni climatiche, pareti, materiali utilizzati...)
Rispettare le raccomandazioni del fabbricante concernenti l'utilizzo delle macchine
Mettere in sicurezza il cantiere e le persone
Mettere in opera le condizioni di sicurezza necessarie al momento dell'istallazione del
cantiere, della preparazione delle miscele, dell'applicazione dell'intonaco e della sistemazione
del cantiere
Approvvigionare il cantiere
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
5
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Posizionare le aree di stoccaggio in funzione della miscelatura e
dell'approvvigionamento d'acqua
Calcolare le superfici ed i volumi
Quantificare le proporzioni dei differenti materiali in confronto alla superficie da
intonacare
Proteggere le pareti e gli elementi esistenti
Scegliere le protezioni
Fissare le protezioni
Togliere le protezioni con cura
Assicurare la qualità del cantiere
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Pulire i siti e le macchine
Pulire la superficie del cantiere
Togliere gli elementi di protezione
Eliminare i rifiuti
Mettere in opera l'eliminazione dei rifiuti
Reimpiegare l'argilla preventivamente utilizzata
Realizzare le prove
Conoscenze
Controllate
Autonome
Testare la terra cruda
Identificare le caratteristiche dell'edilizia vernacolare in terra cruda del territorio
Descrivere le reazioni chimiche e meccaniche dell'argilla
Elencare gli elementi che compongono un suolo
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
6
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Descrivere i test che permettano di misurare le proporzioni di sabbia, limo ed argilla
di un suolo (test della salsiccia, della caduta di una sfera, di sedimentazione)
Analizzare i test effettuati
Analizzare i supporti
Descrivere gli utilizzi degli intonaci in terra cruda nell'edilizia
Descrivere la situazione di riferimento in funzione dei criteri come il tasso d'umidità,
la permeabilità della parete...
Elencare i materiali d'ancoraggio compatibili con gli intonaci in terra cruda
Testare le miscele: prendere dei campioni
Descrivere la composizione di un intonaco in terra cruda: ingredienti e funzioni
Identificare gli additivi compatibili con un intonaco in terra cruda, le loro funzioni, i
loro imballaggi
Identificare le fibre compatibili con un intonaco in terra cruda, le loro funzioni, i loro
imballaggi
Identificare la misura della fibra a seconda dei differenti strati
Identificare la misura degli aggregati a seconda dei differenti strati
Descrivere le qualità e le funzioni dell'acqua nella miscela
Descrivere i fattori di un composto equilibrato di un intonaco in terra cruda
Descrivere le qualità e le prestazioni richieste ad un intonaco in terra cruda
Identificare le condizioni che fanno evolvere un intonaco
Descrivere il protocollo di test delle campionature
Analizzare le campionature secondo 6 criteri: fessurazione, polverizzazione,
aderenza, resistenza all'acqua, durata e stabilità
Determinare le miscele (quantificare le componenti)
Identificare le correzioni possibili a seconda del risultato dei test
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
7
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Realizzare le prove
Conoscenze
Controllate
Autonome
Testare la terracruda
Concepire e seguire un protocollo di prova
Testare la terra cruda (se la terra cruda è utilizzata in loco)
Testare le proporzioni della sabbia, del limo e dell'argilla
Determinare la composizione della terra
Testare le miscele: prendere dei campioni
Concepire e seguire un protocollo di prova
Testare e prendere dei campioni della miscela (tipo di terra, d'additivi, di fibre...)
Determinare le miscele (quantificare le componenti)
Valutare le miscele
Determinare le miscele adatte al contesto di realizzazione del cantiere
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
8
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Fissare l'ancoraggio
Conoscenze
Controllate
Autonome
Determinare la struttura d'ancoraggio
− Elencare i materiali d'ancoraggio compatibili con gli intonaci in terra cruda
− Descrivere le caratteristiche attese dalla struttura d'ancoraggio
− Descrivere le soluzioni d'ancoraggio adatte
− Analizzare il supporto / la parete
− Descrivere le caratteristiche (reti, materiali), le funzioni e la qualità di un traliccio di
rinforzo
− Descrivere i tralicci adatti ad un intonaco in terra cruda, i loro vantaggi e gli
inconvenienti
− Descrivere le modalità di rinzaffare una parete compatibile con l'intonaco in terra
cruda
− Spiegare i vantaggi e gli inconvenienti del sistema appreso
Integrare la struttura d'ancoraggio
Elencare le caratteristiche di un'integrazione di qualità della struttura d'ancoraggio
Descrivere le differenti modalità d'integrazione della struttura d'ancoraggio adatta
all'intonaco in terra cruda
Descrivere le caratteristiche, gli elementi e le funzioni di un substrato d'aderenza
Conoscenze pratiche
Determinare la struttura d'ancoraggio
Determinare le soluzioni d'ancoraggio
Integrare la struttura d'ancoraggio
Realizzare l'integrazione della struttura d'ancoraggio
Scegliere, fissare ed integrare nell'intonaco un traliccio di rinforzo
Realizzare il rinzaffo
Realizzare un substrato d'aderenza
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
9
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Fabbricare la miscela
Conoscenze
Controllate
Autonome
Preparare la “barbottina” di terra cruda
− Descrivere le qualità di una “barbottina” di terra cruda ben riuscita
− Elencare e caratterizzare gli strumenti necessari alla preparazione della
“barbottina” di terra cruda
− Determinare la quantità d'acqua necessaria alla miscela
− Descrivere l'ordine d'incorporazione degli elementi al momento dell'ammollo
Preparare gli altri elementi: fibre, additivi, prodotti pronti all'uso
− Identificare gli aggregati compatibili con un intonaco in terra cruda, le loro
funzioni, i loro imballaggi
− Identificare le fibre compatibili con un intonaco in terra cruda, le loro funzioni, i
loro imballaggi
− Identificare gli additivi compatibili con un intonaco in terra cruda, le loro funzioni,
i loro imballaggi
− Descrivere le caratteristiche e le preparazioni che necessitino dei prodotti pronti
all'uso
Miscelare
− Descrivere i metodi possibili per realizzare la miscelatura
− Descrivere le qualità attese da una miscelatura
Dosare ed incorporare gli elementi
− Descrivere la composizione di un intonaco in terra cruda: elementi e funzioni
− Descrivere la funzione dei materiali nella miscela
− Identificare le condizioni che fanno evolvere un intonaco (climatiche,
preparazione della miscela, metodo d'applicazione, supporto...)
− Descrivere i fattori di un composto equilibrato di un intonaco in terra cruda
− Descrivere le possibili correzioni di una miscela
− Descrivere la caratteristiche in funzione dei differenti strati
− Spiegare le regole di proporzionamento per strati di differenti materiali e per
strato
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
10
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Fabbricare la miscela
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Preparare la “barbottina” di terracruda
− Quantificare e preparare la “barbottina” di terra cruda
− Rispettare l'ordine d'incorporazione
− Setacciare la terra
− Bagnare la terra
− Utilizzare un miscelatore
− Scegliere e preparare i propri strumenti in funzione delle dimensioni del cantiere
Preparare gli altri ingredienti: fibre, additivi, prodotti pronti all'uso
− Quantificare e preparare la fibra a seconda degli strati: setacciatura,
macinazione...
− Quantificare e preparare gli additivi
− Quantificare e preparare gli aggregati
− Preparare i prodotti pronti all'uso
Miscelare
− Utilizzare un miscelatore adattandolo per l'intonaco in terra cruda
− Utilizzare una betoniera adattandola per l'intonaco in terra cruda
− Scegliere e preparare i propri strumenti in funzione delle dimensioni del cantiere
− Miscelare con un prodotto pronto all'uso
Dosare ed incorporare gli elementi
− Preparare le miscele adatte ai differenti strati
− Rispettare l'ordine d'incorporazione
− Rispettare le quantità ed i dosaggi raccomandati dalle prove
− Dosare l'apporto d'acqua della miscela
− Rispettare i tempi di riposo della miscela
− Immagazzinare le miscele
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
11
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
− Reinvestire una miscela
− Reimpiegare un'argilla preventivamente utilizzata
− Testare la miscela
− Correggere la miscela
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
12
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Applicare l'intonaco di finitura
Conoscenze
Controllate
Autonome
Applicare la “barbottina” di terra cruda
− Descrivere le caratteristiche in funzione della “barbottina” di terra cruda
− Elencare i supporti che necessitano un'applicazione preventiva della “barbottina”
di terra cruda
− Valutare la necessità d'applicare questo strato d'ancoraggio a seconda del
supporto
− Identificare le messe in opera specifiche a seconda del supporto
Applicare lo strato d'ancoraggio
− Identificare e descrivere le funzioni di ogni strumento
− Descrivere le caratteristiche e le funzioni dello strato d'ancoraggio
− Descrivere le caratteristiche di messa in opera dello strato d'ancoraggio
(spessore...)
− Descrivere la qualità attesa dallo strato d'ancoraggio ed i punti critici
− Descrivere i tempi di essiccazione necessari
− Descrivere l'utilizzo di sabbione per l'ancoraggio e le misure da effettuare fra
l'ancoraggio e l'intonaco di corpo
− Identificare le messe in opera specifiche a seconda del supporto
Applicare l'intonaco di corpo
− Identificare e descrivere le funzioni di ogni strumento
− Descrivere le caratteristiche e le funzioni dell'intonaco di corpo
− Descrivere le caratteristiche di messa in opera dell'intonaco di corpo (spessore...)
− Descrivere la qualità attesa da un intonaco di corpo e i punti critici
− Descrivere le caratteristiche di essiccazione necessarie per l'applicazione
dell'intonaco di corpo
− Descrivere i tempi di essiccazione dell'intonaco di corpo prima della staggiatura
− Identificare le messe in opera specifiche a seconda del supporto
Applicare lo strato di finitura
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
13
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
− Identificare e descrivere le funzioni di ogni strumento
− Descrivere le caratteristiche e le funzioni dell'intonaco di finitura
− Descrivere le caratteristiche della messa in opera dell'intonaco di finitura
(spessore...)
− Descrivere la qualità attesa dall'intonaco di finitura e i punti critici
− Descrivere i tempi di indurimento dell'intonaco di finitura prima della staggiatura
− Identificare le messe in opera specifiche a seconda del supporto
Applicare l'intonaco di finitura
Conoscenze
Controllate
Autonome
Realizzare la finitura della superficie
− Descrivere le possibili finiture di un intonaco in terra cruda
− Descrivere i tempi di essiccazione necessari prima dell'applicazione di una finitura
− Descrivere secondo gli effetti desiderati (finitura brillante, testurizzata, liscia,
colorata...) gli additivi che possono essere incorporati
− Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti degli additivi a seconda delle loro
caratteristiche ecologiche e sanitarie
Conoscenze pratiche
Applicare la “barbottina” di terra cruda
− Umidificare il muro
− Applicare la “barbottina” di terra cruda
Applicare lo strato d'ancoraggio
− Umidificare il muro
− Applicare lo strato d'ancoraggio
− Utilizzare con rispetto delle regole di sicurezza un sabbione
− Grattare lo strato d'ancoraggio
− Rilavorare l'intonaco
− Testare il ritiro durante l'essiccazione fra ogni strato
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
14
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
− Testare il distacco dell'intonaco
− Utilizzare un sabbione
− Utilizzare gli strumenti
− Realizzare i raccordi
Applicare l'intonaco di finitura
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Applicare l'intonaco di corpo
− Umidificare il muro se necessario
− Riempire le fessure
− Pulire gli elementi che rimarranno a vista
− Grattare gli elementi della parete che sono sporgenti
− Staggiare l'intonaco di corpo
− Grattare l'intonaco di corpo
− Utilizzare ed adattare i propri strumenti
Applicare lo strato di finitura
-Umidificare il muro
-Applicare l'intonaco di finitura
-Diffondere con la spatola per unificare e lisciare
-Staggiare l'intonaco di finitura
− Utilizzare ed adattare i propri strumenti
Relizzare la finitura della superficie
-Utilizzare gli strumenti a seconda del fine desiderato (frattazzo spugnoso, frattazzo
in legno, cazzuola...)
-Quantificare gli additivi
− Controllare la manualità dell'applicazione
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
15
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Conoscenze tecnologiche
Durante la vostra esperienza, avete accumulato delle conoscenze per via dell'ambiente
tecnico della vostra professione: stato dell'arte, materiali, strumenti...
Materiali
Caratteristiche e proprietà della terra cruda
Caratteristiche e proprietà degli intonaci in terra cruda
Qualità ed esigenze di un intonaco di finitura in terra cruda
Vantaggi ed inconvenienti dell'utilizzo locale dei materiali
Prodotti pronti all'uso: funzioni ed ambiti d'utilizzo
Principali additivi: utilizzi ed effetti
Vantaggi ed inconvenienti dei prodotti a seconda delle loro caratteristiche ecologiche e
sanitarie
Strumenti
Utilizzare la strumentazione elettroportatile
Utilizzare il miscelatore
Utilizzare la betoniera
Utilizzare gli strumenti manuali adatti all'applicazione di un intonaco in terra cruda
Sicurezza
Rispettare le regole di sicurezza
Possesso degli equipaggiamenti di protezione individuale
Inater’ |Libretto delle competenze –
Messa in opera di un intonaco di finitura in terra cruda
16