* *** *
*
*
**** *
La tua Campania
cresce in Europa
Via De Turris n.16 "Palazzo S. Anna" Tel. 081 3900565fax 081 3900592
e-mail [email protected]
DETERMINAZIONE n.
R6-
del
j 6·()t. f. o/5-.
Oggetto: Ricostruzione della documentazione dei lavori inerente il " Restauro delle Antiche
Terme", in Castellammare di Stabia (Na).
/Va~
!Jltf l
Contiene dati sensibili
~
~
Art. 4 comma l lettera d) D.lgs. n. 196 del 30/06/2003.
ALt d
N ..
pag. l
Reg. Generale del
~1 1 FEB. 2015.
* *** *
*
*
* *** *
La tua Campania
cresce in Europa
Via De Turris n.16 "Palazzo S. Anna" Tel. 081 3900565 fax 081 3900592
e-mail [email protected]
Oggetto: Ricostruzione della documentazione dei lavori inerente il " Restauro delle Antiche
Terme", in Castellammare di Stabia (Na).
IL DIRIGENTE
A seguito della richiesta della documentazione in originale dei lavori in oggetto "Restauro
Antiche Terme", dell'attuale Rup, ing. Aniello Di Maio, al precedente Rup, ing. Alfonso
Schettino, con note del 04/05/12 prot. n. 21553, del28/01/13, prot. n. 4531, è emerso che la
documentazione originale dei lavori di restauro delle Antiche Terme di Stabia, appaltate
alla ditta Brancaccio Costruzioni s.p.a. , con contratto
d'appalto
rep. n. 255 del
07/03/2007, registrato in CIMare in data 21/03/07 al n. 1194, è andata smarrita durante il
trasferimento della documentazione dalla Segreteria del Settore "Urbanistica", a quella del
Settore "Innovazioni tecnologiche e protezione civile ".
Per tale motivo, la scrivente, ha effettuato denuncia di smarrimento alla Procura di Torre
Annunziata, con nota del 30/01/2015, prot. n. 4029.
Con nota del 15112/14 prot. n. 5411, del Rup, ing. A Di Maio, diretta alla direzione lavori
ing. Raffaele Schettino e arch. Michele Martone e al Collaudatore in corso d'opera ing.
Ciro Paolillo, di riscontro ali' emissione al certificato di collaudo, tramesso con nota del
02/12114 prot. n. 52919, è stato richiesto di provvedere alla ricostituzione del fascicolo dei
lavori, tramite riproduzione dell'intera documentazione dei lavori, come copia conforme
agli originali non rinvenibili.
pag. 2
La documentazione riprodotta e archiviata presso l'Ufficio di più Europa, è costituita dai
seguenti elaborati:
Elaborati della prima perizia di variante;
Elaborati di estensione prima perizia di variante;
Elaborati seconda perizia di variante;
Ordini di servizio;
Giornale dei lavori;
Verbali;
Libretto delle misure;
Registro di contabilità lavori;
Certificati di pagamento dei lavori;
Relazione sul conto finale.
In particolare, nel merito la documentazione consiste nei seguenti atti:
PRIMA PERIZIA DI VARIANTE- ELABORATI GRAFICI
A3.1. Piano seminterrato Quota 1.30
A3.2. Piano ammezzato Quota 4.30
A3.3. Piano primo quota 7.70
A3.4 Piano secondo Quota 11.10;
A3.5 Piano copertura Quota 14.80.
DA DM003 A DM019: Impianto di climatizzazione
DA DM020 A DM021: Impianto di termoventilazione
DM022: Impianto di climatizzazione
DIOOl; DI004; DIOOS; DI006; DI007; DI008; DI013; DI014; DI015; DI016: Impianto idrico
sanitario
DTOOl; DT003; DT004; DTOOS; DT006: Impianto acque termali;
DE004; DE009; DE014: Impianti elettrici;
DE012: Impianti termali;
DSP002; DSP003; DSP004: Impianti speciali rilevazioni incendi;
DSP006; DSP007: Impianti speciali diffusione sonora;
DSFOOl; DSF002: Esodo e compartimentazione
PRIMA PERIZIA DI VARIANTE -ELABORATI TECNICI
l) Relazione Generale
2) Quadro Economico
3) Crono programma lavori
4) Computo Metrico Imprevisti Imprevedibili
Allegato l) Opere per cause impreviste e imprevedibili
c.a. solai pilastri e travi.
Allegato R.l. a) Relazione Descrittiva
Allegato 2) Opere per cause impreviste e imprevedibili
inserimento di fibre di carbonio
Allegato R.2a) Relazione Descrittiva
Allegato 3) Opere per cause impreviste e imprevedibili
connessi.
Allegato 4) Opere per cause impreviste e imprevedibili
natura area di scavo corpo tecnologico.
pag.3
- Intervento di ripristino strutture in
- Rinforzo solai ammalorati con
- Sostituzione frangisole ed interventi
- Presenza di materiale di diversa
Allegato 5) Opere per cause impreviste e imprevedibili - Rimozione serbatoio interrato
Allegato 6) Opere per cause impreviste e imprevedibili - demolizione corsetto impianti e
fogna esistente aerea di scavo corpo tecnologico.
Allegati A.04) Opere per cause impreviste e imprevedibili - interventi ai Klinker delle
faccciate.
Allegati A.05) Opere per cause impreviste e imprevedibili - interventi ai Klinker delle
facciate
Allegati B.l.l) Opere per cause impreviste e imprevedibili -interventi ai Klinker delle
facciate.
5) Computo Metrico Integrazione Progettuali
Allegato A3.2) Blocco Terapeutico Piano ammezzato quota 4.30 -Demolizione Tramezzi.
Allegato A3.3) Blocco Terapeutico Piano Primo quota 7.70 -Demolizione Tramezzi
Allegato M.l) Edificio Principale Blocco Terapeutico -Piano amm.to quota 4.30- Nuovi
tramezzi
Allegato M.2) Edificio Principale Blocco Terapeutico -Piano Primo quota 7.70 -Nuovi
Tramezzi
Allegato M.3) Edificio Principale Blocco Terapeutico - Piano secondo quota 11.10- Nuovi
Tramezzi
Allegato Tav. 16) Integrazioni progettuali -Intervento di rinforzo localizzato del solaio a
quota+ 7.70 per posizionamento vasca idromassaggio.
Allegato R.16 a) Integrazioni progettuali- Relazione Descrittiva
Allegato 17) Integrazione progettuali - Serbatoio di accumulo per acque termali e acque
potabili
6) Computo Metrico Miglioramenti
Allegato 7) Miglioramenti - Pitturazione pilastri e pannelli di facciata in ferro di faccciata
7) Elenco Prezzi Unitari
8) Elenco Nuovi Prezzi
9) Analisi Nuovi Prezzi
10) Liste in economia
ESTENDIMENTO PRIMA PERIZIA DI VARIANTE
E.l) Relazione Generale;
E.2) Riepilogo Economico e tabelle percentualizzazioni;
E.3) Cronoprogramma lavori;
E.4) Computo Metrico Estimativo;
E.5) Elenco prezzo Unitari;
E.6) Elenco Nuovi Prezzi;
E.7) Analisi Nuovi Prezzi;
ELABORATI GRAFICI
Capitolo l) Realizzazione di p1scma termale, docce emozionali e opere di finitura, ivi
compreso impianto idrico di alimentazione e scarico
l.A.l Pianta quota 7.70 -Sezioni e Particolari Esecutivi;
l.B.l. Impianto idrico di carico e scarico;
l.C.l. Impianto elettrico e forze motrice;
Capitolo 2) Consolidamento solaio e predisposizione impianti a quota 7.70 per vasca Kenipp
2.A.l Particolari e sezioni
Capitolo 3) Pavimentazione su solaio cucina ed opere accessorie
3.A.l Pianta e sezioni
Capitolo 4) Realizzazione struttura metallica sul terrazzo blocco terapeutico a quota 7.70
4.A.l Pianta e sezioni
pag. 4
Capitolo 5) Recupero con consolidamento e Restauro e messa in funzione cascata esistente
5.A.l. Pianta e sezioni
5.8.1. Locale tecnico - Impianto idrico
5.C.l. Locale tecnico - Impianto elettrico
Capitolo 6) Recupero locale per l'alloggiamento pompe di alimentazione dei nove bocchelli
mescita esterna.
6.A.1 Pianta e Sezioni;
6.8.1. Layout impianto idrico termale;
6.C.l. Impianto elettrico e forza motrice
Capitolo 7) Riposizionamento ascensori all'interno del vano corsa e spostamento delle
aperture.
7.A.l. Impianto elevatore.
Capitolo 8) Integrazione delle linee adduzione fluidi dalle centrali del vapore e dell'area
compressa, queste escluse, verso gli inalatori, questi esclusi, opere murarie comprese.
8.8.1. Impianti termali quota 1.30;
8.8.2. Impianti termali quota 4.30;
8.8. 3. Impianti termali quota 7.70;
8.8.4. Impianti termali quota 11.10.
Capitolo 9) Integrazione dell'impianto di distribuzione F.M. in cabina, compreso le modifiche
al quadro generale per l'alimentazione delle centrali di produzione area compressa e vapore,
queste escluse.
9.C.l. Schema a blocchi.
Capitolo 10) Realizzazione di percorso Kneip, compreso impianto idrico e di scarico vasca ed
opere murarie.
10.A.l. Pianta quota 7.70- Sezioni e particolari esecutivi;
10.8.1. Impianto idrico di carico e scarico;
10.C.l. Impianto elettrico e forza motrice.
FORNITURA E POSA IN OPERA DI MISURATORI L.R. 08/2008
DOCUMENTAZIONE TECNICA SECONDA PERIZIA SUPPLETIVA
Atto di Sottomissione Prot. Stabia 11.21 Bis Cod. 153 del 25/02/20 Il;
Offerta per la fornitura in opera di misuratori sulle linee di prelievo delle Fonti Vanacore e Stabiane
delle "Terme Antiche di Castellammare";
T AV .l Planimetria generale- Stato dei luoghi;
Tav. 2 IMPIANTO TIPO- Fonti Vanacore;
Tav. 3 IMPIANTO TIPO- Fonti Stabiane;
RO Relazione descrittiva;
EP Elenco Prezzi;
CME Computo Metrico Estimativo;
PLV Cronoprogramma Lavori;
ST Schede Tecniche;
STATI AVANZAMENTO LAVORI CON LIBRETTO DELLE MISURE,
SOMMARIO AL REGISTRO DI CONTBILITA' - REGISTRO DI CONTABILIT A' :
SAL N. l a tutto il 15/02/2008 + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 2 a tutto il29/07/2008 +Libretto delle Misure+ Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 3 a tutto il 01/12/2008 +Libretto delle Misure+ Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 4 a tutto il 30/03/2009 +Libretto delle Misure +Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 5 a tutto il 22/06/2009 + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 6 a tutto il 06/08/2009 + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
pag.S
SAL N. 7 a tutto il 09/11/2009 +Libretto delle Misure +Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 8 a tutto il29/0l/2010 +Libretto delle Misure +Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 9 a tutto il l 0/03/20 l O + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. l O a tutto il 20/05/20 l O + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 11 a tutto il 25/06/20 l O + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 12 a tutto il 05/08/20 l O + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 13 a tutto il 28/02/2011 + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 15 a tutto il25/07/2011 +Libretto delle Misure +Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 16 a tutto il 15/09/2011 + Libretto delle Misure + Sommario del Registro di Contabilità
SAL N. 17 a tutto il 22112/2011 +Libretto delle Misure +Sommario del Registro di Contabilità
Libretto delle Misure n. l del 05/07/2012
Libretto delle Misure + Libretto delle Misure Allaccio Idrico Registro di Contabilità; Sommario del Registro di Contabilità Allaccio Idrico;
Sommario del Registro di Contabilità Allaccio Elettrico;
CERTIFICATI DI PAGAMENTO
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. l del21/12/2007 Rata n. l
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 2 del 05/08/2008 Rata n. 2
Nota prot. 4528 del28/0l/2013: Compensazione dei prezzi per aumento delle materie prime
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 3 del 02/12/2008 Rata n. 3
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 4 del 02/04/2009 Rata n. 4
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 5 del22/06/2009 Rata n. 5
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 6 dell9/08/2009 Rata n. 6
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 7 del 02/12/2009 Rata n. 7
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 8 del 03/02/2010 Rata n. 8
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 9 del25/03/2010 Rata n. 9
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. lO del26/03/2010 Progettazione Esecutiva Variante
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 11 dell4/06/2010 Rata n. lO
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 12 dell5/07/2010 Rata n. 11
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 13 del 06/08/2010 Rata n. 12
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 14 del28/03/2011 Rata n. 13
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 15 del 16/06/2011 Rata n. 14 con Allegato Atto di
Sottomissione prot. n. 11 Bis del 25/02/2011
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 16 del29/07/2011 Rata n. 15
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 17 del 04110/2011 Rata n. 16
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 18 del 02/02/2012 Rata n. 17
CERTIFICATO DI PAGAMENTO n. 19 Rata n. 18
REGISTRI DI CONTABILIT A'
REGISTRI DI CONTABILITA' n.
REGISTRI DI CONTABILITA' n.
REGISTRI DI CONTABILI T A' n.
REGISTRI DI CONTABILITA' n.
REGISTRI DI CONTABILITA' n.
l dell7/12/2007
2 del26/03/2010
l - Allaccio idrico del 05/07/2012
l -Allaccio elettrico del 05/07/2012
17 dell4/03/2012
STIMA INCIDENZA SICUREZZA
Stima incidenza sicurezza - Allaccio elettrico del 05/07/2012
Stima incidenza sicurezza - Allaccio idrico del 05/07/2012
GIORNALI LAVORI
Giornale dei lavori Prima Parte + Allegato l
pag.6
r
'
'v
Giornale dei Lavori seconda parte
Giornale dei Lavori 20 l O
Giornale dei Lavori 20 11
ORDINI DI SERVIZIO
Ordini di servizio n. l del 09/07/2008: sospensione lavori
Ordini di servizio n. 2 del 14/01/2009: demolizione manufatto in ferro
Ordini di servizio n. 3 del 11/02/2009: compimento lavori entro 30 g.+ allegata tabella dei ritardi
Ordini di servizio n. 4 del 12/11/2009: sospensione delle lavorazioni
Ordini di servizio n. 5 del 01/12/2009: ripresa lavori
Ordini di servizio n. 6 del 26/01/2010: abbattimento palme
Ordini di servizio n. l del 05/04/2011: richiesta produzione documentazione
Ordini di servizio n. 2 del 08/04/2011: consegna DL documenti
Ordini di servizio n. 3 del 24/06/2011: predisposizione del cantiere per il collaudo
VERBALI
Verbale di consegna lavori del 12/12/2007
Verbale sospensione lavori del26/10/2010
Verbale di conciliazione del 03/02/2011
Verbale di ripresa lavori del 04/02/20 Il
Verbale di ultimazione lavori del29/12/2011
ANTICHE TERME -ALLACCI GAS- ENEL
DOCUMENTAZIONE -ALLACCIO ENEL
Codice Cliente n. 844482515
Codice rintracciabilità n. FL0000031575916
ALLACCIO GAS
Napoletana GAS: Comunicazione del12/02/2014 acclarata al prot. n. 9543 del 12/03/2014
ANTICHE TERME - NOTE ATTI INTERNE - RELAZIONI FURTI E DENUNCIA
STAZIONE CARABINIERI +INCIDENTE CIRCUMVESUVIANA
NOTE DEL RUP ALLA DIREZIONE LAVORI ANNI 2012; 2013; 2014
Verbali Vari
Note della Direzione Lavori alla Ditta Brancaccio
Note della Ditta Brancaccio alla Direzione Lavori
Note Varie
Note della Direzione Lavori al RUP ed al Dirigente
Dichiarazione ex ISPESL - oggi INAIL; Documentazione Genio Civile
Richiesta documentazione per Certificato di Presunzione Incendi da parte del WWF
Documentazione amministrativa varia Terme (incluso CD Perizia di Variante)
Visite di collaudo - certificato di Collaudo Statico -relazione sul conto finale dei Lavori;
Polizza Fidejussoria n. 0020073413 del21112/2006 emessa da Nuova Tirrena Assicurazioni
Relazione sui furti e denunce alla stazione dei Carabinieri.
Per quanto sopra relazionato,
VISTA la documentazione dei lavori, sopra elencata, ricostruita per i lavori riferiti alla prima
perizia di variante, la restante documentazione, resa in copia conforme agli originali, dal
direttore dei lavori ing. Raffaele Schettino e dal Collaudatore ing. Ciro Paolillo, attualmente
archiviata presso l'Ufficio più Europa;
l
"ì/
pag. 7
)f}
VISTO il D. Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.;
VISTO il D.P.R. 207/2010;
VISTO il D.P.R. 445/2000 e ss.mm.ii.;
VISTO l'art.58 dello Statuto Comunale' relativo all'ordinamento degli Uffici e dei Servizi;
ATTESA la propria competenza, ai sensi dell'art. 107 del D.Lgs. n. 267/2000, art. 31 e
seguenti del vigente Regolamento Comunale di contabilità;
DETERMINA
DI PRENDERE ATTO che la documentazione dei lavori di Restauro delle Antiche Terme di
Stabia, sopra elencata, e archiviata presso l'Ufficio più Europa, è stata ricostruita per la prima
perizia di variante, risultata mancante e resa in copia conforme agli originali per la restante
l
parte dal direttore dei lavori ing. Raffaele Schettino e dal Collaudatore ing. Ciro Paolillo;
DI RITENERE che la documentazione dei lavori di Restauro delle Antiche Terme di Stabia,
sopra elencata, riprodotta in copia, è autentica e pertanto è da ritenersi conforme agli originali;
DI DARE ATTO che il presente atto non comporta impegni di spesa eccedenti quelli già
approvati.
DARE ATTO che la presente determinazione:
- è esecutiva dal momento della firma non comportando vanaztom di copertura
finanziaria;
- va pubblicata all'Albo Pretorio on-line di questo Comune per 15 (quindici) giorni
consecutivi;
- va trasmessa in copia all'Ufficio di Segreteria, affinché sia inserita nel fascicolo delle
determinazioni per la raccolta generale;
Addì: - - - - - -
~l
IL DIRIGENTE
SETTORE
(Arch. Lea/Quintavalle)
\~
pag.8
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO
Vista la determinazione n. ___ a firma del Dirigente del Settore URBANISTICA, pervenuta a questo
Servizio Finanziario in
data__}__}_ __
Visto l'art. n. 151 comma 4° della D.L.g.s. n. 267 /2000;
APPONE
al presente prowedimento il visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria, così come si
rileva dalle seguenti risultanze:
STANZIAMENTI DEFINITIVI
:(
----------(
IMPEGNI ASSUNTI
___________
IMPORTO DEL PRESENTE IMPEGNO: ( - - - - - - - (
TOTALE IMPEGNI
____________
di Stabia lì ____j__}_ __
Il RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO
UFFICIO DI SEGRETRIA
RELATA DI PUBBLICAZIONE
Su attestazione del Responsabile dell'Albo Pretorio o n-li ne si certifica che la presente determinazione è
stata affissa all'Albo Pretorio o n-li ne il giorno _____________ e ci rimarrà pubblicata per quindici
giorni consecutivi, sino al giorno ___________
Addì, _ _ _ __
IL RESPONSABILE DELL'ALBO PRETORIO O N-LI NE
IL SEGRETARIO COMUNALE
pag. 9