Sommario:
Pagina culturale
Poetica-mente Cassine
”Ci vuole un amico” di Pietro Ortu
Cartolina da Cassine
Veduta del cortile di Casa Arcasio
L’amicizia è cosa rara,
non si nega e mai si paga.
L’amicizia è cosa vera,
lo è di giorno lo è di sera.
L’amicizia è cosa strana,
si; ti offende ma poi ti chiama.
L’amicizia quella del cuore,
lo è per sempre, ti dona amore.
L’amicizia non è una scelta,
nasce così è cosa stretta.
L’amicizia in un abbraccio,
ti saluta e ti manda un bacio.
L’amicizia “mai” si scorda,
sembra finta, eccome importa
L’amicizia ti regala,
poche cose, ma merce rara.
L’amicizia in giorni veri,
lei ti aspetta ma tu non ceri.
L’amicizia …. È un po’ imbronciata,
guardala, sorridi, non è cambiata.
L’amicizia non ha età,
giovane, vecchio che male fa.
L’amicizia, ti dona un fiore, poi
una carezza, un abbraccio ….
E ti dona il cuore.
Fonte: Facebook: si ringrazia sig. Michele Zina.
Numeri utili:
Ufficio postale ……0144.71001
Carabinieri ………….0144.71010
Distretto ……………..0144.71363
Farmacia …………….0144.71048
Comune Cassine ..0144.715151
Polizia Locale …….0144.715677
Biblioteca civica ..0144.715376
C.R.I. CASSINE … 0144.714433
Parrocchia ……….. 0144.714746
Per Info:
Ir scartäri d’ Casséini
Redazione: C.so Colombo, 3/5
Cassine - Tel.: 327.08.08.827
mail: [email protected]
Realizzato da: Riccardo Tornato,
Gabriele Guerrina, Mattia Miraglia e
Fulvio Giacobone in collaborazione
con CrescereInsieme s.c.s. ONLUS di
Acqui Terme.
Ci trovi su
www.facebook.com/scartari.casseini
*****
Sei un GIOVANE e ti piace
scrivere sul tuo paese e
collaborare?
Sei una ASSOCIAZIONE e
vuoi comunicare le tue attività?
Vuoi sostenerci?
Scrivici alla nostra mail o vienici
a trovare nella nostra sede.
*****
Per leggere questo foglio informativo
in formato pdf collegarsi al sito:
http://scartaricasseini.jimdo.com/
La ricetta: Sicot e ouv an carpiòn
Zucchine e uova in carpione
Ingredienti: 7/8zucchine, 5uova di cui una per panare, pangrattato, sale e olio per friggere.
Per il carpione una manciata di fogli di salvia, 2 spicchi d‟aglio, 3 bicchieri di vino 1 bicchiere di aceto di vino, una cipolla.
Preparazione: Zucchine: tagliate a listarelle le zucchine a fatele friggere in olio bollente per alcuni minuti.
Tamponatele dall‟olio in accesso, salatele e lasciatele raffreddare.
Uova: In una padella ben calda con un filo di olio fate friggere le uova. Salatele e lasciatele raffreddare.
Il carpione:In una padella versare un filo di olio, tagliate la cipolla ad anelli e fateli appassire a fuoco basso.
Tritate con la mezzaluna le foglie di salvia lavate ed asciugate e i due spicchi di aglio sbucciati.
Versate il trito aromatico nella stessa padella della cipolla e fate insaporire per due-tre minuti girando
spesso. Versate direttamente nella padella 3 bicchieri di vino bianco e il mezzo bicchiere di aceto di vino
(bianco o di mele), portate il tutto ad una leggera ebollizione, versate il carpione ancora bollente sugli ingredienti. Lasciate raffreddare, conservate in frigo e lasciate riposare almeno una notte prima di mangiare.
Modi dire in Cassinèis
La “businà”
Di Piero Tortello
Avèj manch in sòd da passè Buòmia
Non avere un soldo per passare il fiume Bormida
Essere povero
Se am béit a fè ij capè ra gèint ra nass sensa tèsta
Se mi metto a fare i cappelli la gente nasce senza testa
cioè molto sfortunato
Fè l‟erlo: Fare l‟erlo cioè essere spavaldo o gradasso
Lòngh cme ra Quarèisma: persona alta, cosa lunga
Andvinè n‟po‟= Indovinate un po‟
Pì a l‟è càud e pì a l‟è fresch? Ir pan
Più è caldo e più è fresco? Il pane
A Maransan-na puòca gèint cativa lan-na
A Maranzana poca gente cattiva lana
Riva sot riva Bärbärussa ch‟o dromiva ch‟o dromiva
anto Lacë Bärbärussa l‟è in amrë
Riva sotto riva Barbarossa dormiva, dormiva nel Lacello Barbarossa è una fragolina selvatica.
è una composizione dialettale in versi, di contenuto satirico.
Businà d‟Carve di Giuseppe Limberti datata 1968 gentilmente fornitaci
dal Sig. Michele Zina
Ast’an aiù pensà d’fè ra businà
a pro di pover veg dl’Uspidal Sticca
e, tant per prensipiè,
in pruclama a ra pupulasieu
a vuoi fè
Adess a vuoi ludè e critichè
Sia an mà cme an bei
I operi fai dar Cumuni
e culi cuie da fè
E che ar pi presti is devu fè.
L’uspidal clè stà edificà
Da u Siur Sticca per itè
I pover veg dir pais
Tic i devu bitessi ina man
a ra cusiensa
Ina roba ben organisaia
E dar Cumuni cunsideraia
L’è ir Camp da Tennis chi an istituì
Pirchè l’è in sport leal e educativ
D’salit per tita ra giuventì.
D’uffrì in cit obulu d’beneficensa
Pirchè ic pover veg iabu
in asistensa.
Continua..
Lo scultore che ha scelto le nostre colline per vivere e creare
Da questo numero, il nostro foglio
d‟informazione vuole essere ancora
più culturale e parlare degli artisti di
Cassine. Iniziamo dallo scultore Antonio Laugelli che, catanzarese di nascita, ha scelto, dal 2000, per vivere e
creare le colline della frazione
Sant‟Andrea di Cassine.
Un po' di biografia... Antonio Laugelli
è nato a Catanzaro nel 1953. Diplomatosi al Liceo artistico di Brera, ha
poi frequentato saltuariamente l'Accademia di Belle Arti. Laureatosi in giurisprudenza, sempre a Milano, ha tuttavia fatto della scultura la sua professione. Alla domanda perché ha scelto
S. Andrea risponde: «Ho scelto S. An-
drea per la decrescita felice, tra queste dolci colline ho maturato un folle
progetto: "catturare l'immagine impossibile del vento". Su queste silenti
colline posso scolpire "I volti del
silenzio"». Per quanto riguarda la
passione per l‟arte figurativa «si è
Open Day al Nido di Cassine: sabato 18 aprile dalle 9 alle 12
Una occasione per conoscere gli spazi e il personale del Nido in vista dell'iscrizione che, per essere inseriti in graduatoria, occorre fare entro il 31/5/2015, ma
anche un momento di condivisione per nuovi, attuali e vecchi iscritti, per rincontrarsi al nido, dove li attenderanno laboratori e sorprese.
Il nido si trova a Cassine in Vicolo Fornai 2 accanto alla Scuola dell'Infanzia,
per informazioni contattare il Nido dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17.
Tel. 327.209.50.42 o 335.77.0689.
manifestata quando, poco più che
ventenne, rinunciando all'attività forense, ho scelto la Via dell'abbandono: la dedizione all'Assoluto nel distacco da sé e dal mondo».
Da più di un trentennio espone il suo
lavoro in mostre personali e collettive
sia nei dintorni cassinesi ma anche a
Roma, Bologna, Mantova, Ferrara
sino ad arrivare a Lione, Edimburgo e
Ginevra.
Dal 1976 insegna scultura nell'istruzione artistica statale ad Acqui Terme
presso l‟Istituto Jona Ottolenghi.
Per informazioni e visionare l‟opera
dell‟artista visita www.laugelli.it
Spazio associazioni
News
Pagina culturale
Ir scartäri d’ Casséini
Foglio d’informazione del paese di Cassine
Aprile 2015
Anno I - Numero 1
Buoni i co ns ensi, no i a nco r
più propensi
Una targa per il 70° Anniversario della Liberazione
L’editoriale
Molte le iniziative organizzate per l’occasione
Dopo il buon consenso (grazie!) ottenuto dalla prima
uscita “sperimentale” (il famigerato numero zero...)
dello scorso dicembre, siamo ora giunti, finalmente,
a pubblicare il numero uno dello Scartäri d'Casséini,
il foglio d‟informazione il cui intento è di essere una
voce di Cassine per Cassine.
Perciò grazie a tutti quelli che, con i loro articoli, ci
hanno dato una grossissima mano e a coloro che ci
hanno letto e vorranno farlo in futuro.
Vorremmo inoltre ricordarvi che abbiamo un sito
internet (http://scartaricasseini.jimdo.com/) interamente dedicato al nostro foglio d‟informazione, dove, oltre al bollettino in formato pdf, potrete trovare
gli aggiornamenti puntuali su ciò che succede a Cassine.
E, non mancate di visitare la nostra pagina facebook!
In occasione del 70° anniversario della Liberazione, a
Cassine oltre alla consueta cerimonia di commemorazione con la deposizione di fiori presso i cippi sparsi
sul territorio e alla deposizione di una corona di fiori
presso il monumenti ai caduti e
alla resistenza, con la partecipazione musicale del
Corpo Bandistico
C a ssin e
So l ia.
L‟ANPI propone di
ricordare con una
targa l‟incendio, ad
opera di truppe naziste, di numerose
case del concentrico in cui risiedevano le famiglie di partigiani e antifascisti. I tragici
fatti di quella giornata, il 13 ottobre 1944, sono descritti con precisione nel resoconto che ne fece l‟allora Arciprete di Santa Caterina Canonico Giovanni Rapetti.
La targa commemorativa verrà posta, il giorno in cui
ricorre il 25 aprile 2015, in piazza Italia alle ore 16 di
fronte ad alcune case di Via Alessandria che furono
bruciate. Il motivo che spinse i tedeschi a bruciare alcune case di Cassine come descrive l‟Arciprete nella
sua relazione: è perché i partigiani sbucati da una
strada di campagna che collega la strada statale a
Maranzana avevano sparato su un camion di tedeschi-
perché proprio nel concentrico di Cassine una volta si
batterono le mani ai partigiani che avevano fermato
un camion. Subito dopo il sacerdote vide incendiare le
prime case del concentrico e ritornai sui miei passi
avvertendo quanti potei di quello
che si preparava alle nostre case. Chiesa e canonica non furono
danneggiate. Il tenente fece poi
vedere la distinta delle case che
dovevano incendiare. Si cominciò a spegnare gli incendi.
Le celebrazioni per l‟occasione
avranno inizio con un convegno
il 22 aprile presso la sala
“Gabutti” tenuto da Matteo Cannonero e Mauro Pianese sulle attività della CRI negli
anni 1943-45.
Successivamente proseguiranno , venerdì 24 Aprile
con uno spettacolo, presso la sala Gabutti dell‟ex asilo,
realizzato da un gruppo di ragazzi volontari delle scuole medie di Cassine coadiuvati dalla prof.ssa Ines Toselli e dalla sig. Pinuccia Oldrini e diretti dal regista
Alberto Calepio. La rappresentazione avrà luogo venerdì 24 aprile, alle ore 12 per gli alunni e alle 21 per il
pubblico. I testi dello spettacolo sono tratti dal volume
inedito realizzato dagli alunni dell‟anno scolastico
2005/2006 dal titolo “Storia e memoria”.
La Redazione
Prediligo i mattoni
Dibattiti su IMU e fondi europei
L’intervista al regista Calepio
Se ne è parlato presso la Sala Gabutti all’interno dell’ex asilo Mignone
La questione sull‟IMU agricola si favorevole all‟incontro, utile per par- degli impianti delle aziende,
è originata su richiesta di chiari- lare direttamente con gli agricoltori e l‟incremento dell‟energia provementi da parte della dott. Isabella con la amministrazione comunale, niente da fonti rinnovabili e
Peverati e di altri agricoltori cassi- sulla cui “sensibilità” egli punta mol- l‟informatizzazione).Mighetti, dal
nesi, indicendo una riunione con to, nonostante i copiosi tagli dei fondi c a n to su o , ha r ic o rd at o
la Giunta comunale. I Comuni, governativi.
l‟incertezza “esistenziale” di alcuprima si sono visti tagliare, dal In seguito, il 27 febbraio, è avvenuto ni enti, come Provincie e ComuniGoverno, 120.000 euro e poi, sono stato l‟ennesimo incontro, con il coin- tà montane e che l‟Arpea, ente
stati eletti (sempre dal Governo) a volgimento del Sen. Federico Fornaro, pagatore, dovrebbe diventare auunici esattori. Dopo questo primo relatore dell‟IMU agricola in Senato. tonomo a breve.
incontro, si è deciso di indire una Esso si è impegnato nel mantenere un A metà serata si è aggiunto
riunione il 3 febbraio, invitando faro sulla questione, rimanendo in all‟incontro
l‟europarlamentare
anche i rappresentanti di categoria contatto con il Ministro Martina, pun- Alberto Cirio il quale si auspica
degli agricoltori (Cia, Confagri- tando ad aumentare i soggetti esenti e che i fondi vengano spesi, perché
coltura e Coldiretti). Come ricorda a rendere il settore agricolo sempre in caso contrario sarebbero persi,
la sig. Peverati i sindacati si sono più snello. Molta delusione da parte di andando a finanziare aziende estedetti pronti a difendere il ruolo Cia e Confagricoltura per l‟assenza re. Col precedente PSR l‟Italia ha
dell‟agricoltore, soprattutto se co- della Coldiretti, indice della mancanza restituito metà dei fondi, perché
me prima attività, diminuendo o di compattezza nel settore agricolo.
non è riuscita a sistemarli.
eliminando l‟IMU agricola, dando Nella serata di giovedì 26 febbraio, Cirio
ha
inoltre
ricordato
vantaggi a chi affitta in conduzio- invece, si è parlato di fondi europei l‟importanza di essere territorio
ne i terreni e (dietro suggerimento 2014-2020. Nella serata, moderata da UNESCO “tutto insieme”, perché
degli agricoltori stessi) differen- Ugo Cavallera, erano presenti i consi- al turista che raggiunge le nostre
ziando l'aliquota penazone non interessa se la zolizzando il non residenna in cui transita o stazione
te, il terreno lasciato
sia core o buffer, auspicanincolto
dosi quindi una sola ATL
Svariati, ovviamente, i
per Langhe-Roero e Moncommenti dal pubblico e
ferrato. Infine, un pensiero
dalle autorità del territoall‟EXPO che è una grande
rio. La dottoressa Peveopportunità per far conorati
ha
ricordato
scere la nostra zona al granl‟importanza degli agride pubblico.
coltori come presidio sul
Alla serata era presente anterritorio; il sindaco ha
che la dott.ssa Nuria Miribadito che il governo
gnone dell‟Europe direct di
non ha voluto penalizzaAlessandria, uno sportello
re chi ha ereditato una
che molti non conoscono, il
seconda casa e che, crecui
compito
principale è quello
ando lavoro, si creerà, di conse- glieri regionali Berutti e Mighetti, ma
diffondere a livello locale le inforguenza, la necessità di cercare anche l‟On. Alberto Cirio.
case da affittare; un agricoltore ha I rischi, riguardo questi fondi, riguar- mazioni che riguardano l‟UE, le
sottolineato che si è stufi di rice- dano il ritardo nell‟emanazione dei sue Istituzioni, le sue politiche, le
vere "contributi " ma che la solu- bandi del piano di sviluppo rurale che azioni e le opportunità.
zione sarebbe un giusto pagamen- per quest‟anno non ci saranno. Berutti
Per la redazione
to del prodotto. Il presidente Cia ha ricordato i punti saldi del Piano di
Riccardo Tornato
Ameglio, interpellato, si è detto Sviluppo Rurale (la modernizzazione
I giovani attori che debutteranno il 24 aprile
Durante la nostra visita alle prove dello spettacolo teatrale che alcuni ragazzi delle scuole medie
rappresenteranno il 24 aprile presso la biblioteca
civica il sabato mattina, abbiamo avuto
l‟opportunità di rivolgere alcune domande al regista dello spettacolo Alberto Calepio che non si
ritiene un regista ma un semplice cultore dello
spettacolo. La passione per il teatro è nata dalla
tenera età ; quando con lo zio , attore a livello
nazionale andavamo a vedere gli spettacoli come
riferisce lo stesso Calepio. Non si considera un
attore ma è interessato alla preparazione ed organizzazione di uno spettacolo. Da anni fa parte
della Compagnia teatrale “La Soffitta” di Acqui
Terme. Come sottolineato dal regista l‟idea dello
spettacolo è partita da Pinuccia Oldrini chiedendolo alla Soffitta ma data la loro contrarietà si è
offerto lui. Nel suo caso le opere che predilige
sono i cosiddetti “mattoni” e la lettura delle poesie.
La Redazione
Riccardo Tornato e Mattia Miraglia.
Via C.Marx,10
Acqui Terme
Tel 0144.31.33.50
Spazio associazioni
Il CBC insegna musica nelle scuole
Al via la seconda edizione di “Educare con la musica”
Dopo i consensi ottenuti al concerto di Natale e durante il
presepe vivente, come al carnevale in Alessandria, anche
quest‟anno ha preso il via,
ormai da qualche mese, il
progetto “Educare con la
Musica” seconda edizione,
gestito e fortemente voluto
dal Corpo Bandistico Cassinese “F.co Solia” in stretta
sinergia con i 2 circoli didattici di Rivalta B.da e Castellazzo B.da.
Dopo il grande successo
dell‟anno passato, l‟offerta didattica è stata ulteriormente
rafforzata arrivando a interessare ben 306 allievi e 20 classi
delle quarte e quinte elementari dei plessi scolastici di 9
paesi: Cassine, Rivalta B.da, Strevi, Castellazzo B.da, Sezzadio, Bosco M.go, Frugarolo, Predosa e Bergamasco, per
complessive 80 ore di lezione di avviamento alla musica,
interamente gratuite per le famiglie.
Per far fronte alla richiesta formativa, il Corpo Bandistico
ha rafforzato il proprio personale docente avvalendosi per la
prima fase del progetto, quella in orario curriculare, della
professionalità della Maestra Marta Ferrara e della Pro.ssa
Antonella Bongiovanni, mentre la seconda fase con lezioni
presso la sede del Corpo Bandistico verrà affidata
all‟autorevole docenza del Prof. Giulio Tortello.
Il progetto segue gli orientamenti e i programmi ministeriali
della Scuola dell‟Infanzia e Primaria, secondo i quali
l‟educazione al suono e alla musica è via privilegiata allo
sviluppo della sensibilità e delle capacità di comunicazione
nell‟ambito della formazione globale di ogni individuo.
I bambini verranno guidati
progressivamente alla scoperta e alla conoscenza del mondo sonoro, arrivando alla lettura e pre-scrittura dei suoni
attraverso metodologie pratiche (ascolto, riproduzioneproduzione tramite gesti/
suono e con strumenti a percussione, linguaggio verbale,
linguaggio motorio, linguaggio dei colori, intonazioni di
melodie e esplorazione della
respirazione nel parlato e nel cantato ecc.)
Un progetto quindi ambizioso e ad ampio respiro, che ha visto
il convergere in stretta collaborazione la Regione Piemonte, la
Provincia di Alessandria, i Comuni in cui rientrano gli alunni
dei due plessi scolastici.
Un progetto a cui il Corpo Bandistico Cassinese crede molto e
sul quale vengono investite molte risorse. Un nuovo modo di
insegnare musica e che inizia a dare i primi frutti; infatti solo
negli ultimi 2 mesi sono stati consegnati 10 strumenti musicali a giovani allievi, già partecipanti al progetto nell‟anno passato. Inoltre, nella riunione di venerdì 27 febbraio, si è eletto
il nuovo direttivo e il presidente per il prossimo triennio sarà
Fabio Rinaldi, vice presidente Pietro Ortu, segretario Lorenzo
Tornato e tesoriere Fabio Poggio.
Per informazioni è attiva un'apposita pagina sul sito del Corpo
Bandistico Cassinese: www.bandacassine.org
Info: [email protected] – tel. 340.77.07.057.
Il presidente Fabio Rinaldi.
Cassine Calcio U.S.D.
Avvio di conclusione al fulmicotone per la stagione calcistica
2014\15. Ancora lungi dal tirare
le somme, molto è ancora in gioco, ed il Cassine, in ogni
categoria, sta lottando per
raggiungere gli obbiettivi
prefissati e anche qualcosa
di più…
La Prima Squadra, dopo
un intero campionato ai
vertici della 1° Categoria,
è alla ricerca di un posto
nei Playoff per salire in
Promozione, mentre, per
quanto riguarda il Settore Giovanile, gli Allievi '98 sono tra i favoriti per la vittoria del Campionato Provinciale; gli Allievi '99,
dopo un difficile inizio, sono riusciti a ritrovare gioco e mentalità, ponendosi come mina vagante di questo finale di stagione; i Giovanissi-
mi, inseriti in un Girone "di ferro",
sono attestati nelle zone alte della
classifica e puntano al podio
"virtuale". Nota di merito per i pic-
colini delle squadre di Scuola Calcio,
Pulcini ed Esordienti, che in partita
come in amichevole, stanno sorprendendo per qualità di gioco ed impegno.
A tutti chiediamo l'ultimo
sforzo in Campionato...e l'ultimo sforzo nel XII Memorial
"Pipino Ricci", il nostro torneo estivo, che per tutto Maggio
vedrà impegnate le squadre
del Settore Giovanile nel difendere i nostri colori in quello che si conferma come uno
dei più grandi, e qualitativamente impegnativi, tornei della Provincia.
La Direzione U.S.D. Cassine
Tel e Fax 0144.71.53.77
Il Comitato CRI sempre molto attivo
Ascoltare, significa sentire
con delicatezza e attenzione. Significa
anche
aver
cura dell'altro:
e' un modo per
manifestare il
nostro rispetto.
Questi sono alcuni degli ideali
perseguiti dagli operatori dello
Sportello d'Ascolto della Croce
Rossa Italiana del Comitato Locale di Cassine. L' attività nasce
attraverso una prima analisi territoriale, dove abbiamo potuto riscontrare la presenza dei servizi
sociali e dell'associazione Me.Dea
di Alessandria. L'idea del Comitato Locale di Cassine e' quella di
integrare ciò che è già presente
nel territorio, offrendo un servizio
che si occupa della fase emergenziale e quindi offrire accoglienza,
ascolto e sostegno nel momento
Pagina 2
critico. E' un
servizio rivolto
a tutte le persone che attraversano un momento di disagio e di confusione legato a fenomeni
di violenza e discriminazioni subita, praticata
o assistita. Per maggiori
informazioni contattare il seguente
numero dedicato attivo 24h :
349.82.27.689.Quest’anno la CRI
Comitato di Cassine è partita il 15
gennaio con il corso per i nuovi volontari della Croce Rossa, al termine
del corso sedici nuovi volontari sono
entrati a far parte della grande famiglia della Croce Rossa. Intanto ha
aperto i battenti, da sabato 7 febbraio
2015, presso il Centro Polifunzionale
dove ha sede il distretto ASL piazzale degli Aromatici, lo sportello
d‟ascolto anti violenza e discriminazione ogni sabato dalle ore 09.30 alle
ore 11.30. Sempre raggiungibili al
numero 349.82.27.689. Il
Comitato CRI di Cassine ha
organizzato un corso fullimmersion di Primo Soccorso
in 4 lezioni teorico/pratiche,
tenutosi, nei giorni di SABATO 14,
DOMENICA 15, SABATO 21 e
DOMENICA 22 marzo p.v. per un
totale di 20 ore di lezione. Il corso
finalizzato alla formazione della popolazione per imparare a gestire le
emergenze quotidiane: malori, ustioni, traumi, ferite, ecc. Al termine, è
stato rilasciato l'attestato di frequenza. Il corso, dal costo simbolico di
€20, comprendente il libro di Primo
Soccorso rilasciato ad ogni discente.
La C.R.I. ricorda che è possibile diventare donatore di sangue semplicemente recandosi presso gli Ospedali
di Alessandria e Acqui Terme dicendo di voler donare per la CRI Cassine sia porta a porta che presso la
sede in V. Solia 4 Tel. (24h)
0144.71.44.33; Segreteria Fax
0144.71.4971, mail [email protected]
Il tennis riparte
La stagione agonistica 2015
Parte ad aprile la stagione Agonistica del Circolo
Tennis Cassine. La prima squadra a scendere in
campo sarà quella capitanata quest‟anno da Danilo Caratti, che farà
l‟esordio nel prestigioso campionato di
serie C domenica 12
Aprile contro la Pro
Vercelli avendo vinto, lo scorso anno, lo
scudetto di serie D1.
Ma non sarà l‟unica
squadra che prenderà parte ai campionati della
federazione italiana tennis, poiché la squadra capitanata da Emiliano Nervi e Carlo Maruelli disputerà il campionato di D2; quella capitanata da
Gianfranco Castaldo il campionato di D3 insieme
a quella capitanata da Giancarlo Caratti; la formazione capitana da Marco Guerrina disputerà il
campionato in D3 lim. 4.3; la squadra con capitano Maurizio Mantelli disputerà il campionato dei
Veterani. Infine ci saranno due squadre che disputeranno i campionati giovanili di categoria composte una da Di Marzio, Caccia e Zunino e l‟altra da
Bertin e Benzi.
Sempre molto attiva la scuola tennis che proseguirà per tutta l‟estate dando l‟opportunità a tutti di
imparare e perfezionare l‟attività tennistica, con
corsi per i giovani e, da quest‟anno, con un corso
appositamente studiato, anche ai meno giovani.
Il Presidente Giorgio Travo
Parrocchie di Cassine
Le parole di don Pino
Ringrazio la redazione del simpatico giornalino per
la possibilità che
mi offrite di poter
condividere
con
tutti i lettori la bella esperienza che,
con l‟associazione
“Onlus NeedYou”
di Acqui, stiamo
portando
avanti
nella città di Bukavu (nord-est del Congo): la costruzione
di una scuola per 320 ragazzi di un campo di rifugiati. Da
sette anni circa 250 famiglie erano accampati in una tendopoli fatiscente seguiti da suor Scolastica dell‟ordine
delle Francescane del Monte di Genova.
Nel 2012 abbiamo raccolto il grido d‟aiuto della suora e ,
con l‟architetto Giorgio Olivieri, il dottor Molan abbiamo
incontrato la drammatica realtà di quei profughi: oltre
mille persone vivevano in circa mille mq, sotto una vecchia tettoia in condizioni igienico-sanitarie inimmaginabili, con soli due bagni e un rubinetto per l‟acqua. In una
buia tenda del campo la piccola scuola per i bambini costretti a vivere in quel tugurio. I bambini sono tanti, belli,sporchi, ti salutano calorosamente, ti avvicinano con
curiosità… L‟uomo bianco li attira, vedono in lui il ricco,
che sta bene, che può dare loro qualche cosa e così ti
tendono la mano, e ti dicono “donnez moi un bon bo”,
dammi una caramella: E quando la ricevono per loro è
grande festa: così si accalcano, ti spingono, ti supplicano,
quasi ti tolgono il respiro.
Dai genitori, venne la pressante richiesta di una scuola.
Abbiamo accolto quella richiesta e in due anni il sogno
dei genitori e dei bambini è diventata realtà. Sei aule belle, luminose per i 200 bambini delle elementari- due salette adibite a infermeria e direzione scolastica- due grandi aule per i 120 bambini della materna, sistemate sulla
collina dove sono state spostate le tende delle famiglie
della nuova tendopoli.
A Gennaio siamo tornati e la commozione è stata veramente grande nell‟ammirare le belle aule piene di gioiosi
bambini puliti e con la loro divisa: camicetta bianca e
pantaloncini o gonna blu. Alle 12,00 per tutti un buon
piatto di riso e fagioli. Per quelle famiglie un vero miracolo che apre un po‟ di speranza nel guardare al futuro.
Tutto questo è avvenuto grazie alla generosa collaborazione della comunità di Cassine, Rivalta,Orsara, Mornese, Masone e dalle tante manifestazioni organizzate dalla
NeedYou, dal Rotary Club di Acqui, Nizza e Canelli.
In questi due anni è stato un continuo fiorire di iniziative:
il buon vino dell‟az. Botto donato con generosità – i tappi raccolti a Cassine, Alice, Ricaldone – cene di solidarietà e altre iniziative che fanno poi tanto bene al cuore e
all‟anima. Il mondo migliorerà così, con la buona volontà
di fare qualcosa per i fratelli meno fortunati.. A tutti quei
bambini vogliamo ora garantire un pasto al giorno di riso
e fagioli, il costo del pasto ammonta a €0,20. I volti sorridenti di quei bambini sono il grazie che ci riempie di
gioia. Abbiamo bisogno anche della tua collaborazione!
Ir scartäri d’ Casséini
Con le mani in pasta,
seconda edizione
Anche quest‟anno l‟Associazione di volontariato Amiscout-Amici dello Scautismo di
Cassine, con la collaborazione del maestro
pasticcere Giorgio Grilli, ha organizzato
“Con le mani in pasta”, corso di pasticceria
“base” rivolto agli
alunni delle
scuole elementari di
Cassine.
I corsi si
sono svolti
dal 2 febbraio al 4
marzo presso la sede operativa AMSCOUT
nello stabile della Stazione ferroviaria di
Cassine, e si sono conclusi con la premiazione in sala Gabutti.
L‟obiettivo dell‟iniziativa è quello di fornire
gli elementi base per la preparazione degli
impasti, delle creme e delle decorazioni, elementi indispensabili per accedere al mestiere
di pasticcere.
News
U.S. Cassine: verso l’80° anniversario
Il prossimo anno l‟U.S. Cassine calcio
festeggerà l‟importante traguardo degli
ottant‟anni perciò abbiamo pensato di affrontare, in varie tappe, la storia di questa
importante Società sportiva nata nel 1936
e per farlo ci avvaliamo del volume scritto
sulla sua storia nel 2011 da Piero Mantelli . Interessante opera
che ripercorre i suoi
primi 75 anni con
l‟ausilio di molte foto e
di un attenta ricerca. La
società nacque nel 1936
e la prima sede fu presso il, bar Sport che si
t r o va va
in
p.za
S.Caterina il primo
campo sportivo era piazza Italia, successivamente presso l‟ex Sugherificio, poi nel
sedime dove oggi si trova la Cantina Sociale e dagli anni „60 nell‟attuale sede,
successivamente intitolata al Comm. Giovanni Peverati zio dell‟avvocato Peverati
scomparso nel 2003. In questi anni la
squadra raggiunge l‟eccellenza. Inoltre
vengono ricordati i presidenti storici come Pipino Ricci. Nei primi tempi vi erano anche più di una squadra come il Guglioglio creata dall‟allora parroco di S.
Lorenzo don Tornato e nel 1942 “I figli
di Maria” su iniziativa di Aldo Cotta. La
Società dopo gli
anni di massimo
splendore giocando il Campionato
di
Eccellenza
nella
stagione
sportiva 1969\70
ha vissuto anni in
cui rischiava di
sciogliersi ma
negli ultimi anni si è rafforzata raggiungendo la prima categoria e nel corso del
2014 si è affiliata con la scuola calcio
del Milan. Si ringrazia per la collaborazione il Sig. Piero e Laura Mantelli.
Continua sui prossimi numeri.
Rifiuti: Cassine si differenzia
L‟andamento della raccolta differenziata
nel nostro Comune (servizio svolto dalla
società Econet S.r.l di Novi Ligure) è positiva, con un aumento percentuale di rifiuti differenziati.
Tale percentuale è passata dal 46,14%
dell’ anno 2012, al 46,89% del 2013 e al
48,09% del primo semestre dell’anno
appena terminato. Vorrei ricordare che,
per quanto riguarda il 2014, non sono ancora disponibili i dati relativi al secondo
semestre che porteranno, sicuramente, ad
un ulteriore aumento dovuto alla raccolta
porta a porta, oltre che dell‟umido e del
verde, di plastica-lattine e carta-cartone,
servizio iniziato a maggio 2014.
Ricordiamo inoltre che la raccolta del
vetro si fa ancora attraverso le apposite
campane e che per il ritiro dei rifiuti
ingombranti (effettuato il mercoledì
pomeriggio) è necessaria la prenotazione al numero verde 800 085 312 od online sul sito www.csrifiuti-noviligure.it
alla sezione “rifiuti ingombranti”.
Per maggiori informazioni collegarsi al
sito internet del Consorzio di smaltimento dei rifiuti:
www.csrifiuti-noviligure.it
Si ringrazia l'Ufficio Tecnico comunale
per i dati forniti.
100 anni dalla grande Guerra: i Cassinesi al fronte
Quest‟anno ricorre il Centenario della
Prima guerra mondiale; nel maggio del
1915 l’Italia vi entrò ufficialmente, dichiarando guerra all‟Impero AustroUngarico.
La grande guerra fu un conflitto combattuto soprattutto in trincea, quindi una
guerra di logoramento e persero la vita
molti più militari rispetto ai civili. Ciò
che vorrei ricordare con questo contributo
sono le personalità Cassinesi che presero
parte al conflitto.
I militi del paese, caduti durante il primo
conflitto mondiale ammontano a cento,
numero più elevato rispetto alla seconda guerra mondiale, come è facile desumere
leggendo i nomi sulle due lapidi collocate sotto i portici del palazzo del Comune.
Tra questi, i più “famosi” sono, probabilmente, Ottavio Zoppi (a capo degli
“Arditi”, gruppo combattente creato dal poeta Gabriele D‟Annunzio), il Capitano
Aldo Mandrilli, Marco Gamalero ed Enrico Solia. Luigi Cadorna, personaggio di
rilevanza nazionale a cui è intitolata una piazza del paese, è di origini cassinesi
per via della madre, Clementina Zoppi, esponente di una delle famiglie più blasonate del paese; mentre Ottavio Zoppi (generale e politico italiano), nacque a Novara ma fu parente degli Zoppi di Cassine.
Il monumento ai caduti fu costruito al termine del conflitto, inizialmente con il
milite in bronzo poi sostituito dall‟attuale negli anni 60‟ del secolo scorso, dal
2004 è stato traslato sul lato opposto rispetto alla sede originaria per creare la passerella che unisce le due piazze. Di queste, una commemora la resistenza durante
la seconda guerra mondiale e l‟altra, intitolata nel 1922 a Vittorio Veneto,l‟ultima
battaglia tra Italia e Impero austro-ungarico che sancì la vittoria dell‟Italia nella
grande guerra.
Need You o.n.l.u.s
Reg. Barbato n. 21 - ACQUI T.
C.F. 90017090060
Telefono +(39) 0144 32.88.34
E-mail [email protected]
Web Site www.needyou.it
Numero I° Aprile 2015
Curiosità
le maschere del
Carnevale cassinese
Le vecchie maschere del carnevale di Cassine negli anni 50’
erano il Duca delle Tre Cascine
e la Duchessa di Monte Colombano. Si ricordano poi gli anni in
cui il carnevale veniva organizzato dal Circolo “Genitori e figli”
negli anni 90’, con i carri rappresentanti alcuni dei cartoni animati più celebri (la carica dei
101, i puffi, il pifferaio magico
ed i pinguini di Madagascar, per
esempio).
Un tempo, inoltre, in occasione
del martedì grasso, si leggeva
la “businà”, cioè una rappresentazione dialettale scritta in versi
ed a tema satirico. Tra i cantori
ricordiamo Lorenzo Prato, G.
Gallione e, in tempi più recenti,
Giuseppe Limberti detto “u
pen”.
In ultima pagina, per quietare la
vostra sete di sapere, troverete
alcune strofe della Businà del
1968.
Per quanto riguarda il presente,
anche quest’anno si è festeggiato il Carnevale per i bambini,
organizzato dalla Pro Loco in
piazza Cadorna il 15 febbraio e
allietato dalla rottura della pentolaccia, le bugie e la cioccolata
calda.
Riccardo Tornato
Il più giovane militarecassinese caduto al fronte (a soli diciotto anni) fu Ravera Giovanni di Giuseppe, soldato del 16° reggimento fanteria nato il
26 giungo 1900 a Cassine morto il 21 dicembre
1918 nell’ospedale da
campo; il più “vecchio”
fu Garrone Francesco,
classe 1880.
Tra i sopravvissuti cassinesi più illustri ci furono
il Colonnello Roberto
Simondetti, comandante
del 5° reggimento fanteria della Brigata “Aosta” dal 23 gennaio 1918 sino al termine
della guerra, morto poi in epoca fascista durante la guerra
d‟Africa a seguito delle ferite riportate e Luigi Cadorna, Maresciallo d‟Italia a capo dell‟esercito italiano sino alla sostituzione
con Armando Diaz.
Il Sen Luigi Cadorna è da molti storici considerato il principale responsabile della disfatta di Caporetto. Egli non riconobbe mai le proprie colpe, ma la Commissione d‟Inchiesta su Caporetto, istituita il
12/01/1918, gli confermò invece l’attribuzione della colpa della disfatta.
Per la redazione Riccardo Tornato
Fonti: http://www.frontedelpiave.info
http://www.albodoroitalia.it/reg/piemonte/alessandria/com/cassine/page3.html
"RaFamijaCassineisa", un opuscolo con l'elenco dei valorosi eroi decorati con medaglie al valor militare e con i caduti ed i combattenti della I Guerra Mondiale
Cadutigrandeguerra.it; Visita il blog: http://lanuovaciocca.jimdo.com/ Chiunque abbia materiale
sulla Grande guerra e cioè foto, lettere, notizie ed informazioni su cassinesi che presero parte al 1°
conflitto mondiale mi contatti alla seguente mail:[email protected] Grazie!
Via Goito,56
Acqui Terme
Tel 380 64 58810
[email protected]
www.solimarket..it
Pagina 3