Comune di
Castellana-Grotte
Santo Natale
2013
1
2
Il Natale nella città delle grotte ha sempre un qualcosa in più perchè riesce, da
sempre, a coniugare le tradizioni cristiane legate alla nascita di nostro Signore con
le nostre tradizioni popolari.
Come ogni anno il mese di dicembre è ricco di eventi religiosi, culturali,
artistici ed enogastronomici che nella nostra città proseguono ben oltre le festività natalizie culminando nella magica notte delle fanove e nella successiva venuta
in paese della nostra Patrona Maria SS. della Vetrana, durante le quali ricordiamo il
prodigioso miracolo attraverso il quale i castellanesi furono risparmiati dalla terribile
peste che colpi le nostre comunità nel 1691.
Nonostante il periodo di crisi economica così profonda, l’impegno del
Comune di Castellana Grotte non è venuto meno e con la collaborazione del Comitato Feste Patronali e di altre associazioni che parteciperanno con entusiasmo,
abbiamo allestito anche quest’anno un ricco programma di eventi.
La nostra festa più importante e partecipata è sicuramente quella dell’allestimento dei falò, per la cui maggiore valorizzazione, dallo scorso anno, insieme
al comune di Novoli abbiamo intrapreso un percorso comune, il cui obiettivo è
quello di mettere in rete tutti quei centri pugliesi accomunati dal culto del rispettivo patrono attraverso la presenza del fuoco.
Chiudo questo mio saluto, con un ulteriore invito ai castellanesi e ai tanti
turisti che in questo periodo vorranno vistare la nostra città a vivere Castellana in
tutta la sua ben nota bellezza, vivacità e accoglienza, e colgo questa importante occasione per porgerVi i miei più sinceri auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Il Sindaco
prof. Francesco Tricase
3
4
In questo opuscolo viene pubblicato il calendario delle iniziative promosse dal Comitato Feste Patronali
di Castellana-Grotte per celebrare il Santo Natale 2013 e per rinnovare, a gennaio 2014, il tradizionale rito delle
Fanove e la festosa accoglienza della Sacra immagine della Vergine Maria Santissima della Vetrana.
A tutti i concittadini, l’invito è quello di partecipare con sincera devozione ai vari momenti di festa; a tutti gli ospiti,
sincero e caloroso il nostro benvenuto a Castellana-Grotte.
Auguri di pace e serenità
Buone Feste
Il Presidente
Luigi Caforio
5
Santo Natale 2013
il colore delle feste nel calore delle tradizioni
domenica 8 dicembre
giovedì 12 dicembre
Mercatino di Natale e Gastronomia
Itinerario: piazza Nicola e Costa - via N. De Bellis - via Bovio - via Roma piazza Garibaldi, via XX settembre
“Gesù Bambino in mezzo a noi”
Casa di riposo Maria Boccardi - via Putignano
ore 19:00
ore 19:00
Cantiamo per Cenzino – omaggio a Vincenzo Tinelli
a cura di Mercedes Lanzilotta e Officina Musicale
Benetton 012 via Federico di Svevia n. 2
Cantabimbi Emmanuel
lunedì 9 dicembre
ore 17:00
“Gesù Bambino in mezzo a noi”
Ass. Fiorire Comunque - via Grotte
martedì 10 dicembre
ore 18:00
Sala delle Cerimonie Palazzo Municipale di Castellana-Grotte
Presentazione libro “Patroni di Puglia”
6 / Santo Natale 2013
ore 17:15
sabato 14 dicembre
ore 16:15
“Gesù Bambino in mezzo a noi”
Fondazione “Saverio De Bellis” - via Saverio De Bellis
domenica 15 dicembre
ore 19: 00
Mercatino di Natale e Gastronomia
Itinerario: piazza Nicola e Costa - via N. De Bellis - via Bovio - via Roma piazza Garibaldi, via XX settembre
Inaugurazione del Presepe del Comitato
Feste Patronali di Castellana-Grotte
piazza Nicola e Costa
ore 19:00
Cantiamo per Cenzino – omaggio a Vincenzo Tinelli
a cura di Mercedes Lanzilotta e Officina Musicale
Desiderio via Trento n. 1
Jazz e canzoni natalizie (Paolo Ottomano, Angela Petruzzi, M° Vittorio
Petruzzi, Elisabetta Lovece)
martedì 17 dicembre
ore 17:15
“Gesù Bambino in mezzo a noi”
Centro socio educativo Emmanuel
via Fratelli Bandiera
sabato 21 dicembre
ore 17:15
“Gesù Bambino in mezzo a noi”
A.S.P. Don Giovanni Silvestri - largo San Giuseppe
7
7
Santo Natale 2013
martedì 24 dicembre
ore 02:00
il colore delle feste nel calore delle tradizioni
“La Nenia” musiche natalizie con gli zampognari
per le vie cittadine
domenica 22 dicembre
“Gesù Bambino in mezzo a noi”
A.S.P. Don Giovanni Silvestri - largo San Giuseppe
Processione della statuina di Gesù Bambino
Itinerario: largo San Giuseppe - piazza Nicola e Costa
ore 19:00
Cantiamo per Cenzino – omaggio a Vincenzo Tinelli
a cura di Mercedes Lanzilotta e Officina Musicale
Primamoda via Plebiscito n. 30
Jazz e canzoni natalizie (Paolo Ottomano, Angela Petruzzi, M° Vittorio
Petruzzi, Elisabetta Lovece)
ore 20:00
Mercatino di Natale e Gastronomia
Degustazione di prodotti tipici
Itinerario: piazza Nicola e Costa - via N. De Bellis - via Bovio - via Roma piazza Garibaldi, via XX settembre
Musiche tradizionali con gli zampognari
per la vie cittadine
ore 18:00
domenica 29 dicembre
ore 19:00
Cantiamo per Cenzino – omaggio a Vincenzo Tinelli
a cura di Mercedes Lanzilotta e Officina Musicale
Rosanna Parrucchieri via Cesare Battisti n. 12
Jam session di musicisti castellanesi
ore 20:30
Grave delle Grotte di Castellana
Declamazione di testi classici di Vito Lopriore ed esibizione del gruppo
gospel “Wanted Chorus”
lunedì 23 dicembre
giovedì 2 gennaio
Processione di Gesù Bambino con fiaccolata da largo San Leone
Magno alle Grotte di Castellana
celebrazione della Santa Messa nella Grave con accompagnamento
della Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
Grave delle Grotte di Castellana
Concerto natalizio del soprano Daniela De Gennaro accompagnato da
violino e pianoforte
ore 19:00
8
ore 20:30
sabato 4 gennaio
ore 20:30
Grave delle Grotte di Castellana
Concerto natalizio a cura della Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
lunedì 6 gennaio
ore 20:30
Grave delle Grotte di Castellana
Incontro di preghiera intorno al presepe
giovedì 9 gennaio
ore 20:00
Grave delle Grotte di Castellana
Omaggio dei bambini di Castellana-Grotte a Gesù Bambino
Coro e orchestra degli istituti scolastici castellanesi diretto dal prof.
Andrea Mongelli e declamazione di poesie degli alunni delle scuole
dell’infanzia, primaria e secondaria inferiore
9
Gesù Bambino
in mezzo a noi
Una delle più apprezzate iniziative delle passate festività, autentico afflato religioso in un Natale che,
altrove, è solo luci e consumo, torna “Gesù Bambino in mezzo a noi”. L’iniziativa del Comitato Feste Patronali
di Castellana-Grotte vede la statua del Bambinello peregrinare tra le più significative associazioni della nostra
città: Fiorire Comunque, Casa di Riposo Maria Boccardi, Fondazione Saverio de Bellis, Centro socio-educativo
Emmanuel, A.S.P. don Giovanni Silvestri. Al termine del suo viaggio la sacra effige giungerà al Presepe del
Comitato Feste Patronali.
Com’è oramai consuetudine, il messaggio di pace e fraternità - tra canti di Natale e lumini – sarà recato
dai fedeli castellanesi in processione. Ognuno è il benvenuto.
10 / Santo Natale 2013
11
12
13
Fanove
2014
il colore delle feste nel colore delle tradizioni
domenica 5 gennaio
sabato 11 gennaio
“La Diana”
Visita ai frantoi oleari
dalle ore 9:00
ore 03:00
giovedì 9 gennaio
ore 18:00
“La storia delle Fanove”
Ass. Fiorire Comunque - via Grotte
venerdì 10 gennaio
ore 17:00
Sala delle Cerimonie Palazzo Municipale
Cerimonia di consegna del riconoscimento
“Città dell’Olio” al Comune di Castellana-Grotte
ore 19:00
Chiesa del Purgatorio
Convegno “Olio e medicina, tra scienza e tradizione” a cura di Culturama e Comitato Feste
Patronali di Castellana-Grotte
venerdì 17 gennaio
ore 20:00
ore 19:00
“Concerto per la Patrona”
SVB VMBRA ALARVM TVARVM
musica, immagini e parole per ricordare il miracolo
Chiesa San Leone Magno
a cura dell’Associazione Banda CastellanaGrotte in collaborazione con la Schola
Cantorum “Don Vincenzo Vitti” M° Vittorio
Petruzzi
Accensione della Fanova
largo San Francesco
domenica 19 gennaio
domenica 12 gennaio
Fuochi pirotecnici
“Festa delle Fanove”
Centro congressi “I.R.C.C.S. Saverio De Bellis”
via delle Resistenza
Giornata di studio “L’olio extravergine di oliva,
dalla terra alla tavola”
FESTA PATRONALE
Visita gratuita alle Grotte di Castellana per i
residenti
ore 08:00
Fuochi pirotecnici
ore 18:00
Santa Messa
Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
M° Vittorio Petruzzi
Santuario Maria Santissima della Vetrana
ore 19:00
Processione
14/ Fanove 2014
Itinerario: Santuario Maria Santissima della
Vetrana - Chiesa San Leone Magno
Al rientro della processione estrazione
lotteria
ore 08:00
ore 11:00
Santa Messa
Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
M° Vittorio Petruzzi
Chiesa San Leone Magno
ore 12:00
Processione di ritorno
Itinerario: Chiesa San Leone Magno - Santuario
Maria Santissima della Vetrana
15
rorismo
VIA TURI
Le Fanove 2014
ni
mi
Do
ter
Via Cavallotti
Via
Ma
Via XX Settembre
VIA CONVERSANO
Via Vittorio Veneto
VIA
Via F. Di Svevia
to
Piazza Giuseppe Garibaldi
VIA
MA
MO
Tren
16
Via Della Resistenza
Via Michele Viterbo
Via
I
ZZIN
LARGO
S. LEONE
MAGNO
la De Belli
s
Via Giacom
TI
Nicola
PU
VIA
NO
GNA
VIA MARCONI
SO IT
ALIA
Piazza
CENTRO COMMERCIALE
GROTTE
e Cost
a
Via Nico
Via Andre
a Angiulli
VIA ROMA
Via Dante Alighieri
o la
Terr
a
Servizi igienici
VILLA
COMUNAL E
OR
AZ
Parcheggi
VIA
MO
VIAL
E AL
DO
Falò
Ospedale via Turi
Pozz
IO
Via
RO
Legenda
CO R
Via Carlo Poerio
1. Castellana 2.1 • c.so Italia ang.via Corridoni
2. Associazione Io Pino • via XX Settembre
3. Associazione Coldiretti • piazza Nicola e Costa
4. Associazione Giochi delle Contrade • via Marconi
5. Associazione A.Gi.Ca. • piazza Municipio
6. Associazione Opificio delle Idee • via Castello - via Macerasa
7. Amici del Convento • largo San F.sco (Convento)
8. Amici di Pozzo Stramazzo • contr.Pozzo Stramazzo
9. Azione Cattolica Parrocchia Il Salvatore • via della Resistenza
10. Associazione Culturama • piazza Nicola e Costa
11. Amici di Largo Portagrande • largo Portagrande
12. Associazione Fiorire Comunque • via Grotte
13. Bar La Plaza • piazza Garibaldi ang.via Mazzini
14. Buongiorno Anna Maria • via Roma
15. Bianco Giovanni • contr. Pozzo Cuccù
16. Circolo Pivot • via T.Pinto ang.via L.di Fortezza
17. Caruso Giuseppe • via Madonna degli Angeli
18. Cisternino Rosa • vico Maselli
19. Cantine Di Pace • piazza Nicola e Costa
20. Campanella Daniele • via Napoli
21. Comitato Festa Santa Lucia • largo San Giuseppe
22. Consorzio Sapori & Sapori • via Turi
23. Convivium • via Sant’Onofrio
24. Di Carlo Giuseppe • trav.via F.Severi
25. Fanelli Angelo • via Roma ang. via Giampietro
26. Faiano Giorgio • via don Cristoforo
27. Ferri Fabio • via Cirillo c/o Lo Sfizietto
28. Fornaro Angelo • via Vecchia Conversano
29. Fratelli Manzari • via Selva
30. Gruppo Puglia Grotte • via dell’Unità ang. Via Margh.di Sav.
31. Gli Amici di via Vecchia Conversano • via vecchia Conversano
32. Giotta Boulevard • via San Benedetto
VIA CONVERSANO
Via Martir
i del Ter
VIA TURI
o Tauro
ANO
IGN
POL
VIA
Via F. Saveri
o
Via
Biag
anca
Via m
io Fr
VIA MONOPOLI
villa
acello
vecc
hio
VIA
OPO
NO
te
Cas
Via
Via
Sa
n
Be
ne
de
t to
E
za Vecc
LARGO
PORTAGRANDE
hia
Piaz
za Ca
duti
Cast
ella
Via
nesi
dell’
Uni
tà
Via Piaz
POLI
LI
llo
ON
MO
33. Gruppo Fratelli d’Italia • via Mater Domini
34. Gruppo Scout Agesci Castellana Gr.1 • via San Leonardo
35. Guida Antonio • via Piazza Vecchia
36. I ragazzi di San Nicola di Genna • contrada Genna
37. Il Gusto Perfetto • via Marconi
38. Ivone Leonardo • via F.Cavallotti
39. I Grandi di Largo San Leone Magno • largo SanLeone Magno
40. I Fanciulli del Convento • largo San F.sco(Convento)
41. Il Falò della Tradizione • via Orazio
42. Istituto Comprens. Angiulli-De Bellis • cortile Scuola Angiulli via Poerio
43. Ivone Mario • via XX settembre
44. I Giovani Fanovisti • largo Portagrande
45. I Nipoti della Badessa • via don P. Giannuzzi
46. Ivone David • via Conversano
47. Lanera Francesco • corso Italia
48. Laera Antonio Sabatino • via Marconi
49. Lacatena Leonardo • via Vecchia Conversano
50. Mastronardi Domenico • via Orazio
51. Mavilio Angelo • via Crispi
52. Minoia Vittorio • via Rosatella
53. Massaro Vincenzo • via Mazzini (c/o Choco e Choco)
54. Nitti Giuseppe • contr. Monopoli
55. Napoletano Paolo • via Marconi
56. Oratorio Santa Rosa • via dell’Unità
57. Pinto Giovanni • contr.Pozzo Cuccù
58. Pizzeria Bella Italia • via F.Cavallotti
59. Pescheria Torres • via Marconi
60. Ragazzi per una Stella Devota • via Martiri del Terrorismo
61. Rotolo Wine & Oil • largo Portagrande
62. Rotì The Food Shop • via F.sco Angiulli ang. Via don F.Lanzilotta
63. Solito Angelo • via Piazza Vecchia
64. Spinosa PieroPaolo • contr.Torre 2 Pani
65. Spinosa Mario • contr.Torre 2 Pani
66. Vispo Coletta Michele • via San Jacopo
67. Vispo Coletta Michele • via Roma
17
“Tu sei del popolo”
di Angelo Maria Mastromattei
Ave, immortal benefica,
Nostra Corredentrice,
Madre per cui felice
vive l’umanità.
Grati porgiamo un cantico
all’alma tua bontà.
In questo duro esilio,
in questa alpestre via
sola tu sei, Maria
vita del nostro cor:
Tu doni al corpo e all’anima
salute e puro amor.
L’olio celeste balsamo
innanzi a te diviene,
che la virtù ritiene
di presto risanar
infermi oppressi e languidi,
che soglionti pregar.
Prega quel santo ed unico frutto
del tuo bel seno
che ne conceda almeno,
quando che sia nel ciel
la tua beltà comprendere,
goderla senza vel.
Ritornello:
Ritornello...
Ritornello...
Ritornello...
“Padrona amabile
di Castellana,
pietosa Vergine
della Vetrana.
Tu sei del popolo
letizia e pace
fonte verace
di carità.”
Dal ciel sorridi, e vigile
i cari lumi tuoi
sempre rivolti a noi,
sempre ci fai gioir;
i trangosciati e miseri
sei pronta a sovvenir.
Sopra i vicini popoli
il singolar favore
del tuo materno amore
qual luce balenò:
ed i dovuti encomii
quell’olio riportò
Accogli, o Madre, i supplici
voti de’ cari figli,
difendi nei perigli
l’afflitta umanità
chè teco Iddio godessero
per un’eternità.
Ritornello...
Ritornello...
Come da te già furono
mesti ed afflitti figli
salvi ne’ lor perigli,
la grande tua virtù.
Con questo nome onorasi,
o Madre di Gesù.
Crudele peste ahil struggere
i figli tuoi volea:
un raggio sol splendea
di viva speme in Te.
Sì ne rendesti liberi;
altri per noi non v’è.
Dinumerar le grazie,
che a larga man dispensi,
saria capir gl’immensi
doni che a Te largì
l’alto fattor degli angeli
fin dall’eterno dì.
Ritornello...
Ritornello...
Ritornello...
18
Scansiona questo QR Code
con il tuo Smartphone
per ascoltare l’inno.
Mercatini di Natale
Gli eventi di piazza Nicola e Costa
Domenica 8, domenica 15 e domenica 22 dicembre 2013 nelle
penserà il banco gastronomico del Comitato Feste Patronali con
vie principali di Castellana-Grotte, a partire dalla prima serata
la preparazione di fragranti frittelle.
e sino a notte inoltrata, si terranno festosi mercatini a tema
Domenica 15 dicembre si potrà ascoltare il “Christmas Jazz
natalizio.
Quartet”, con Giuseppe Delre alla voce, Vince Abbracciante
Piazza Umberto I, via de Bellis, via Bovio, piazza Nicola e
all’organo, Dino Plasmati alla chitarra, Marcello Nisi alla batteria.
Costa, via Roma e via XX Settembre, con la collaborazione di
Ai fornelli il Comitato Feste Patronali, in padella le tradizionali
Confcommercio Castellana, Coldiretti, CNA, Grotte Castellana
polpette di pane.
ed ACAI, saranno sede di molteplici e concomitanti eventi. Una
Domenica 22 dicembre si esibiranno i “Natìve”, giovane
Castellana-Grotte trasformata, una città piena di vita e calore.
formazione composta da Marco Mongelli, Andrea Nardelli,
In particolare, in piazza Nicola e Costa, accanto ad artisti di
Francesco Nitti e Giovanni Paradiso. A dar loro manforte,
strada, artigiani locali e hobbisti, vi saranno iniziative diverse per
zampognari e musicisti itineranti - in perfetto stile natalizio. A
ognuno degli appuntamenti.
rinfrancare il corpo, dopo le gioie dello spirito, pettole fumanti a
Domenica 8 dicembre, primo appuntamento sulle note eleganti
cura del Comitato Feste Patronali.
della formazione “Christmas Swing 39” con Andrea Campanella
L’assaggio delle preparazioni gastronomiche servite in piazza
clarinetto, Danilo Amato al contrabbasso, Michele Biancofiore
Nicola e Costa sosterrà le attività del Comitato Feste Patronali di
alla chitarra, Sarita Schena alla voce. A ritemprare gli astanti ci
Castellana Grotte.
19
Le Fanove
Il sacro fuoco della città delle grotte
Tra leggenda e storia
A fine Seicento, dalla sponda opposta dell’Adriatico, la peste giunse
nel Barese. A causa delle pessime condizioni igieniche, il morbo si diffuse con estrema rapidità. Anche nella cittadina di Castellana-Grotte vi
furono numerosi decessi, sino a che due religiosi, nella notte tra l’11 e
il 12 gennaio del 1691, ebbero la medesima visione: i malati sarebbero
stati risanati dall’olio della lampada che ardeva ai piedi della sacra effige della Vergine della Vetrana. Come riportato negli annali dell’epoca,
gli ammalati guarirono e il contagio cessò.
Ora come allora
In segno di riconoscenza, da allora, la tradizione si ripete l’11 gennaio di
ogni anno. Si comincia, qualche giorno prima con la Diana, suggestiva
visita notturna ai frantoi oleari del territorio castellanese, con la banda
cittadina al seguito, per la raccolta dell’olio destinato ad alimentare la
lampada della Vergine. I fedeli accompagnano il corteo notturno intonando antichi inni. La sera dell’11 gennaio il sacro fuoco, dal Santuario
Maria Santissima della Vetrana, giunge a Castellana-Grotte.
Nella notte tra l’11 e il 12 gennaio ardono quasi cento maestose fanove. Attorno alle braci, si odono i canti e si mangiano i cibi semplici
offerti dai fanovisti. Migliaia di visitatori accorrono per ammirare il suggestivo evento.
Il 12 gennaio, infine, la statua della Vergine fa il suo arrivo a CastellanaGrotte per restarvi sino alla domenica successiva. Atto di devozione,
espressione d’autentica tradizione, le fanove ardono da 323 anni.
20
21
22 / Il Santo Natale
23
24
Comitato Feste Patronali / 25
25
FARMACIA PUGLIESE
Dott.ssa ROSA
Via Conversano, 110 - Castellana Grotte - Tel. 080 4966807
26
26 / Il Santo Natale
TEST DELLE INTOLLERANZE - AUTOANALISI DEL SANGUE E DELLE URINE - NOLEGGIO ATTREZZATURE ORTOPEDICHE - NOLEGGIO ATTREZZATURE ORTOPEDICHE - OMEOPATIA - DERMOCOSMESI - VETERINARIA - PRIMA
SABATO SEMPRE APERTI
INFANZIA - ALIMENTI PER CELIACI E DIABETICI - ERBORISTERIA
27
Santuario Maria Santissima della Vetrana
03-11 gennaio
Solenne Novena
ore 5:45
apertura della chiesa
ore 6.00
inizio Santa Messa
ore 18:00
Predicatore frate Vincenzo Di Turi ofm
5 gennaio
ore 7:00
accoglienza della Diana, benedizione dell’olio e accensione
della lampada votiva
11 gennaio
Pomeriggio
esposizione solenne degli ex voto in oro
ore 18:00
Santa Messa, benedizione e accensione della fiaccola che darà
fuoco alle fanove
28
12 gennaio
Solennità della Madonna
323° anniversario della liberazione dalla peste per intercessione
della Madonna
ore 7:30 - 9:30 - 12:00
Santa Messa
ore 18:00
Santa Messa e offerta delle corone auree alla Madonna
ore 19:00
discesa della Madonna nella Città
19 gennaio
ore 14:00
accoglienza della Madonna in Santuario e Santa Messa
26 gennaio
ore 19:00
Santa Messa di ringraziamento
Discesa della Madonna dal trono e ricollocazione nella cappella
29
Il Comitato Feste Patronali doverosamente ringrazia:
- il Sindaco, la Giunta ed il Consiglio Comunale
- il Comandante ed il personale della locale Stazione
Carabinieri
- il Comandante ed il personale del Distaccamento di
Polizia Stradale
- il Comando e gli operatori di Polizia Municipale
- la Cassa Rurale ed Artigiana di Castellana-Grotte BCC
- la “Grotte di Castellana srl”
- la “Multiservizi spa”
- la Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
- le Associazioni e Comunità socio-assistenziali
- gli Istituti “La Vigilanza e “La Sicurezza”
30
- l’AVPA Castellana-Grotte
- gli sponsor
- i frantoiani
- i fotografi che hanno messo a disposizione le loro
opere e quanti hanno generosamente contribuito alla
realizzazione delle manifestazioni in programma.
media partner:
www.vivicastellanagrotte.it
Il Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte è parte integrante della comunità cattolica locale.
Opera senza scopo di lucro e l’attività dei suoi componenti è essenzialmente di tipo volontario.
Le finalità del Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte sono:
- l’organizzazione e la realizzazione dei festeggiamenti in onore dei Santi Patroni Maria Santissima della
Vetrana e San Leone Magno
- la creazione di momenti di letizia e fraternità in altre ricorrenze religiose quali il Santo Natale.
Le iniziative in calendario, a sostegno delle tradizioni religiose e culturali della nostra Comunità,
vengono organizzate nel rispetto dei valori di autenticità ed essenzialità.
Gli aspetti festosi esterni e le ulteriori iniziative svolte sono finanziate grazie al contributo
dell’Amministrazione Comunale di Castellana-Grotte e alla generosa partecipazione di
cittadini e devoti residenti all’estero.
COME SOSTENERCI
Per sostenere le iniziative in calendario e l’attività del Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte è
possibile effettuare donazioni volontarie:
- sul c/c bancario intestao al Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte presso la Cassa Rurale e
Artigiana di Castellana-Grotte Credito Cooperativo IBAN IT 67 D 08469 41440 000000019460
- recandosi presso la sede del Comitato in via Marconi n. 5 a Castellana-Grotte.
Solo i membri del Comitato muniti di cartellino di riconoscimento e dietro rilascio di regolare ricevuta
sono autorizzati ad accettare offerte in denaro da parte dei fedeli.
Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte
via Marconi, n. 5 - 70013 Castellana-Grotte (Ba) Italia
C.F./P.I.V.A. 07385700724
www.comitatofestepatronali.it
email [email protected]
email [email protected]
email [email protected]
31
Fanove 2014
32