Listino prezzi 03 / 2012 PEUGEOT ExpErt FurgonE Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 MODELLI lamierato 227 L1 MOTORI DIESEL 1.6 HDi FAP 90 CV 2.0 HDi FAP 128 CV lamierato 229 L1 MOTORI DIESEL 2.0 HDi FAP 128 CV 2.0 HDi FAP 163 CV 2.0 HDi FAP 163 CV automatico lamierato 229 L2 MOTORI DIESEL 2.0 HDi FAP 128 CV 2.0 HDi FAP 163 CV 2.0 HDi FAP 163 CV automatico vetrato 229 L1 MOTORE DIESEL 2.0 HDi FAP 128 CV vetrato 229 L2 MOTORE DIESEL 2.0 HDi FAP 128 CV PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF) (8 % IVA esclusa / IVA inclusa) H1 H2 30’850 / 33’318 34’150 / 36’882 - 34’900 / 37’692 37’950 / 40’986 39’950 / 43’146 - 36’200 / 39’096 39’250 / 42’390 41’250 / 44’550 37’300 / 40’284 - H1 H2 35’600 / 38’448 - 36’900 / 39’852 - DATI DI RIFERIMENTO Carico utile (kg): 925(1) / 937(2) Volume (m3): 5 Passo (mm): 3000 Altezza / lunghezza complessiva (mm): 1942 / 4805 Peso totale a pieno carico (kg): 2661(1) / 2698(2) Numero posti: 2 – 3 DATI DI RIFERIMENTO Carico utile (kg): 1137 / 1132 (4) Volume (m3): 5 Passo (mm): 3000 Altezza / lunghezza complessiva (mm): 1942 / 4805 Peso totale a pieno carico (kg): 2898(2) / 2943(3) / 2920 (4) Numero posti: 2 – 3 DATI DI RIFERIMENTO Carico utile (kg): 1137 / 1131 (4) Volume (m3): H1 = 6; H2 = 7 Passo (mm): 3122 Altezza / lunghezza complessiva (mm): H1 = 1942 / 5135; H2 = 2276 / 5135 Peso totale a pieno carico (kg): H1 = 2932(2) / 2973(3) / 2950 (4); H2 = 2964 Numero posti: 2 – 3 DATI DI RIFERIMENTO Carico utile (kg): 1137 Volume (m3): 5 Passo (mm): 3000 Altezza / lunghezza complessiva (mm): 1942 / 4805 Peso totale a pieno carico (kg): 2898 Numero posti: 2 – 3 DATI DI RIFERIMENTO Carico utile (kg): 1137 Volume (m3): 6 Passo (mm): 3122 Altezza / lunghezza complessiva (mm): 1942 / 5135 Peso totale a pieno carico (kg): 2932 Numero posti: 2 – 3 - Non disponibile | (1) 1.6 HDi FAP 90 CV | (2) 2.0 HDi FAP 128 CV | (3) 2.0 HDi FAP 163 CV | (4) 2.0 HDi FAP 163 CV automatico 2 Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SICUREZZA ABS con ripartizione elettronica della frenata Airbag conducente Anelli di ancoraggio (L1: 6 anelli; L2: 8 anelli) Blocco elettronico dell’avviamento ESP (di serie solo su 2.0 HDi FAP 163 CV e 163 CV automatico) Proiettori principali in vetro liscio regolabili dall’interno Spia luminosa e sonora mancato allacciamento della cintura di sicurezza conducente Indicatore mancata pressione dei pneumatici (solo di serie su 2.0 HDi FAP 163 automatico o con sospensioni pneumatiche) Ruota di scorta Scaletta di protezione conducente Chiusura centralizzata delle porte (automatica con veicolo in marcia) 3 cinture di sicurezza a 3 punti con pretensionatori pirotecnici(1), 2 cinture laterali regolabili in altezza, poggiatesta anteriori COMFORT & TECNICA Mensola sotto il padiglione Portaoggetti sotto i sedili anteriori (solo con panchina biposto lato passeggero) Vani portaoggetti nelle portiere anteriori e nella plancia Retrovisori esterni regolabili elettricamente e con funzione antisbrinamento Retrovisori esterni con doppio campo visivo, regolabili dall’interno Plafoniera Panchina biposto lato passeggero con tavolinetto scrittoio Alzacristalli elettrici anteriori sequenziali con antipizzicamento Orologio elettronico digitale Sedile conducente regolabile in lunghezza, inclinazione e altezza Vetri laterali fissi in 2a fila Porte posteriori a battente lamierate Porte posteriori a battente vetrate Porte posteriori con apertura a 180° Cassetto portadocumenti con chiusura a chiave Climatizzazione manuale (di serie solo su 2.0 HDi FAP 163 CV e 163 CV automatico) Volante regolabile in altezza e in profondità Segnalazione del punto cambio marce (non disponibile su 2.0 HDi FAP 163 CV automatico) Porta scorrevole lamierata lato destro Porta scorrevole vetrata lato destro con vetro fisso (non compatibile con porta scorrevole lamierata lato sinistro)(2) Servosterzo(3) Contagiri Presa da 12 V in cabina Presa da 12 V nel vano di carico lamierato • • • • ○ / • • • ○ / • • • • • vetrato • • • • ○ • • ○ / • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • - ○ • • • ○ / • • • ○ • • • • • • • • • DYNAMIC & DESIGN Vetri azzurrati Bordo della calandra cromato (solo con vernice metallizzata e Nero Onyx) • • • • IMPIANTO AUDIO Predisposizione per autoradio (cablaggio per altoparlanti e antenna) • • • • ○ / • • • • - • Equipaggiamento di serie | ○ Opzione | - Non disponibile | (1) Cinture pirotecniche sul posto centrale della panchina solo con airbag passeggero | (2) Non disponibile su versione L2H2 | (3) Servosterzo variabile con motori 2.0 HDi FAP 128 CV, 163 CV e 163 CV automatico 3 Expert Furgone OPZIONI Listino prezzi 03 / 2012 PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF) SICUREZZA Airbag passeggero e panchina biposto lato passeggero Airbag passeggero, panchina biposto lato passeggero e sedile conducente riscaldabile Parcheggio posteriore assistito ESP (non disponibile su 227 L1H1 1.6 HDi FAP 90 CV) ESP, ASR (incl. Grip Control®) e Hill Assist (solo su 2.0 HDi FAP 128 CV) ASR (incl. Grip Control®) e Hill Assist (solo su 2.0 HDi FAP 163 CV) Fari fendinebbia Indicatore mancata pressione dei pneumatici (già di serie su 2.0 HDi FAP 163 CV automatico o con sospensioni pneumatiche) COMFORT & TECNICA Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente Porte posteriori a battente vetrate Porte posteriori a battente vetrate e lunotto termico con tergicristallo Parabrezza in vetro atermico Portello posteriore con lunotto termico e tergicristallo (disponibile su L1H1, L2H1) Climatizzazione manuale Sospensioni pneumatiche posteriori ad assetto costante e regolabili all’arresto incl. indicatore mancata pressione dei pneumatici (non disponibile su 1.6 HDi FAP 90 CV e 2.0 HDi FAP 163 CV automatico) Porta scorrevole lamierata lato sinistro Porta scorrevole vetrata lato destro (non compatibile con porta scorrevole lamierata lato sinistro)(2) Regolatore e limitatore di velocità Separatore vano cabina e finestrino con uncini porta-abiti Separatore vano cabina lamierato con uncini porta-abiti 2 sedili individuali (conducente e passeggero) incl. spia luminosa e sonora mancato allacciamento della cintura 2 porte laterali scorrevoli vetrate con finestrini fissi(2) DYNAMIC & DESIGN Vernice per flotte / speciale(3) Vernice metallizzata / nero Onyx IMPIANTO AUDIO «World in Peugeot» WIP Bluetooth® (solo con WIP Sound) • Visualizzazione su schermo multifunzione • Presa ausiliaria (Jack e USB) nella consolle centrale • Kit vivavoce Bluetooth® WIP Sound • Indicatore temperatura esterna • Comandi al volante • Radio / CD, compatibile MP3 • 2 altoparlanti (8 % IVA esclusa / IVA inclusa) lamierato 310 / 335 620 / 670 500 / 540 680 / 734 / •(1) 1’030 / 1’112 350 / 378 200 / 216 220 / 238 vetrato 310 / 335 620 / 670 500 / 540 680 / 734 1’030 / 1’112 200 / 216 220 / 238 170 / 184 120 / 130 390 / 421 160 / 173 390 / 421 1’650 / 1’782 / •(1) 170 / 184 270 / 292 160 / 173 390 / 421 1’650 / 1’782 / •(1) 930 / 1’004 930 / 1’004 • - 600 / 648 90 / 97 400 / 432 400 / 432 350 / 378 0 / 0 790 / 853 400 / 432 400 / 432 350 / 378 0 / 0 600 / 648 1’400 / 1’512 750 / 810 1’400 / 1’512 750 / 810 450 / 486 450 / 486 540 / 583 540 / 583 • • Equipaggiamento di serie | - Non disponibile | (1) Già di serie su 2.0 HDi FAP 163 CV e 163 CV automatico. | (2) Non disponibile sulla versione L2H2 | (3) Il prezzo si riferisce alla lista delle vernici per flotte / speciali Peugeot predefinita. Con la vernice speciale, la calandra e lo spoiler anteriore sono in colore nero. 4 Expert Furgone OPZIONI PACCHETTO DI OPZIONE Pack Visibilité • Tergicristallo automatico con sensore di pioggia • Computer di bordo con indicatore temperatura esterna • Accensione automatica dei fari Listino prezzi 03 / 2012 PREZZI DI VENDITA CONSIGLIATI (CHF) (8 % IVA esclusa / IVA inclusa) lamierato 220 / 238 vetrato 220 / 238 5 Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 Colori E Rivestimenti • Accostamenti possibili Grigio Aluminium(1) Grigio Fer(1) Nero Onyx(2) Transcodage Grigio Narbonnais Pierce Grigio Bise(3) Rosso Ardent Tessuto Similpelle Blu Line lamierato e vetrato Colori Blu Impérial Rivestimenti Bianco Banquise MODELLI • • • • • • • • • • • • • • | Vernice per flotte / speciale su richiesta | (1) Vernice metallizzata (opzione) | (2) Nero Onyx allo stesso prezzo della vernice metallizzata | (3) Non disponibile con panchina biposto riscaldabile o 2 sedili individuali (conducente e passeggero) 6 Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 Garanzia e Assistenza Peugeot (1) 5 anni di garanzia anticorrosione 2 anni di garanzia sulla vernice 2 anni di garanzia con chilometraggio illimitato (2) 2 anni di Peugeot Assistance: Assistenza immediata in tutta Europa 24 ore su 24. Chiamata gratuita in tutta la Svizzera: 0800 55 50 05 Manutenzione: motore diesel ogni 30 000 km o ogni 12 mesi. (1) Per conoscere le modalità di applicazione di questi contratti, garanzia e servizi, richiedete la documentazione contrattuale al vostro partner Peugeot. | (2) Eccetto i pezzi soggetti a usura CONTRATTI DI SERVIZIO PEUGEOT PROFESSIONAL Prolungate la vostra garanzia contrattuale di 1, 2, o 3 anni, fino ad un massimo di 200 000 km. Garantie Plus comprende: • Presa a carico dei pezzi di ricambio e mano d’opera (1) in caso di guasti meccanici, elettrici o elettronici dopo la scadenza della garanzia contrattuale. • La garanzia di mobilità Peugeot Assistance durante tutta la durata del contratto. Service Plus (max. 200 000 km) comprende le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si aggiungono: • La copertura di tutti i costi collegati alla manutenzione ordinaria, cioè i servizi prescritti dal costruttore, e il controlli anti-inquinamento. Sono inclusi i liquidi, i pezzi e la mano d’opera. (1) SwissPack Plus (max. 200 000 km) comprende le prestazioni di Service Plus, alle quali si aggiungono: • La sostituzione di pezzi soggetti ad usura (pezzi e mano d’opera). I contratti possono essere pagati in contanti o in rate mensili. Il vostro rappresentante Peugeot sarà a vostra disposizione per indicarvi le varie offerte più adatte alle vostre esigenze. Per più ampie informazioni sulle condizioni generali dei contratti di servizio, chiedete l'opuscolo «Contratti di servizio Peugeot». Garantie Plus in rate mensili (a. e.: 36 mesi / 45 000 km): a partire da CHF 8.00* Service Plus in rate mensili (a. e.: 36 mesi / 45 000 km): a partire da CHF 25.00* SwissPack Plus in rate mensili (a. e.: 36 mesi / 45 000 km): a partire da CHF 36.00* * Con riserva di modifiche tecniche e variazioni nei prezzi. Si applicano i prezzi in vigore al momento della sottoscrizione del contratto. Prezzi di vendita consigliati (8 % IVA inclusa). | (1) Eccetto i pezzi soggetti a usura 7 Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORI Cilindrata (cm3) Numero di cilindri kW (CEE) CV (DIN) Potenza max. giri / min Nm Coppia max. giri / min FAP (filtro attivo antiparticolato) Norme antinquinamento CONSUMO DI CARBURANTE NORMALIZZATO (L / 100 KM, 80 / 1268 / CE) Urbano • L1H1 e L2H1 • L2H2 Extraurbano • L1H1 e L2H1 • L2H2 Misto • L1H1 e L2H1 • L2H2 CO2 misto (g / km) • L1H1 e L2H1 • L2H2 TRASMISSIONE Cambio manuale a 5 marce Cambio manuale a 6 marce Cambio automatico a 6 rapporti STERZO Raggio di sterzata tra muri (m) • L1 • L2 Pneumatici 227 e 229 • Equipaggiamento di serie 8 | - Non disponibile 1.6 HDi FAP 90 CV 1560 4 66 90 4000 180 1500 2.0 HDi FAP 128 CV 1997 4 94 128 4000 320 2000 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 7.9 - 7.6 8.1 7.6 - 8.6 - 6.2 - 5.8 6.6 5.8 - 6.4 - 6.7 - 6.4 7.1 6.4 - 7.2 - 177 - 168 186 168 - 189 - - - • • • - 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP 163 CV 163 CV automatico 1997 1997 4 4 120 120 163 163 3750 3750 340 340 2000 2000 • • - • • - • 12.2 - 12.2 12.6 12.2 12.6 12.2 12.6 215 / 65 R15 215 / 60 R16 215 / 60 R16 215 / 60 R16 - Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE PESO (KG) (1) Peso a vuoto (incl. conducente 75 kg) • lamierato 227 L1H1 • lamierato 229 L1H1 • lamierato 229 L2H1 • lamierato 229 L2H2 • vetrato 229 L1H1 • vetrato 229 L2H1 Peso totale ammesso (peso garantito) • lamierato 227 L1H1 • lamierato 229 L1H1 • lamierato 229 L2H1 • lamierato 229 L2H2 • vetrato 229 L1H1 • vetrato 229 L2H1 Carico rimorchiato frenato(2) • 227 L1H1 • 229 L1H1 • 229 L2H1 • 229 L2H2 Peso totale del convoglio(2) • 227 L1H1 • 229 L1H1 • 229 L2H1 • 229 L2H2 Carico utile (incl. conducente 75 kg) • lamierato 227 L1H1 • lamierato 229 L1H1 • lamierato 229 L2H1 • lamierato 229 L2H2 • vetrato 229 L1H1 • vetrato 229 L2H1 Carico sul tetto • L1H1, L2H1 e L2H2 Dati generali • Freni anteriori/posteriori: a disco ventilati/a disco • Capacità serbatoio carburante (l) = 80 1.6 HDi FAP 90 CV 2.0 HDi FAP 128 CV 2.0 HDi FAP 163 CV 2.0 HDi FAP 163 CV automatico 1736 - 1761 1761 1795 1827 1761 1795 1806 1836 - 1788 1819 - 2661 - 2698 2898 2932 2964 2898 2932 2943 2973 - 2920 2950 - 1672 - 2000 2000 2000 2000 2000 2000 - 1800 1800 - 4333 - 4698 4896 4932 4964 4943 4973 - 4720 4750 - 925 - 937 1137 1137 1137 1137 1137 1137 1137 - 1132 1131 - 170 170 170 170 • Sospensioni anteriori: a ruote indipendenti tipo Pseudo-McPherson con molle elicoidali, ammortizzatori idraulici inclinati e bracci inferiori triangolari con barra antirollio • Sospensioni posteriori: assale semideformabile a barra Panhard con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici inclinati - Non disponibile | (1) I valori indicati dei pesi e dei carichi possono variare secondo il grado di equipaggiamento. | (2) Il peso totale (veicolo trainante e rimorchio) non deve essere superato in nessun caso (vedi foglio di omologazione) 9 Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 DIMENSIONI DIMENSIONI ESTERNE (MM) Lunghezza complessiva Passo Sbalzo anteriore Sbalzo posteriore Larghezza complessiva (retrovisori ripiegato) Larghezza complessiva (con retrovisori) Volume (m3) 10 L1H1 4805 3000 975 830 1986 2194 5 L2H1 5135 3122 975 1038 1986 2194 6 L2H2 5135 3122 975 1038 1986 2194 7 Expert Furgone Listino prezzi 03 / 2012 a b c d e f g L1H1 3000 1449 2254 491* / 500* – 562 / 604 924 1293 / 1301 1272 L2H1 3122 1499 2584 491* / 500* – 562 / 604 924 1293 / 1301 1272 L2H2 3122 1750 2584 491* / 500* – 562 / 604 924 1293 / 1301 1630 Indicazioni in mm | * Con sospensione pneumatica 11 Con riserva di modifiche tecniche e variazioni nei prezzi. I prezzi indicati sono quelli raccomandati, non vincolanti. Si applicano i prezzi in vigore al momento della consegna. Finanziamento tramite: Peugeot Finance Listino prezzi valido dallo 01.03.2012 www.peugeot.ch Il vostro rappresentante Peugeot