INIZIATIVA “ONE DIRECTION PHOTOGRAPH OPPORTUNITY” – AGOSTO 2014
CONDIZIONI GENERALI
!
1.
!1.1.
Dettagli dell’iniziativa
!
2.
!2.1
Partecipazione
2.2
!
!2.3.
Aderendo all’iniziativa l’utente accetta di aver letto e compreso le presenti
Condizioni Generali e di esservi vincolato.. Le presenti Condizioni Generali i
regolano il rapporto tra l’utente e la Sony Music Entertainment UK Limited,
con sede legale a Londra 9 Derry Street, W8 5HY (di seguito, “Sony”) e
l’iniziativa non è in alcun modo sponsorizzata, approvata , amministrata o
associata a Facebook o Twitter. Le presenti Condizioni Generali unitamente
a quelle di Facebook http://www.facebook.com/policies/?ref=pf e di Twitter
https://twitter.com/tos, così come tutte le ulteriori
informazioni
fornite
dall’Utente nella fase precedente all’adesione all’iniziativa (di seguito,
l’”iniziativa”) sono parte integrante del regolamento
(di seguito, il
“regolamento”) dell’Iniziativa stessa.. Aderendo a questa iniziativa , l’utente
dichiara di aver letto, accettato e di essere vincolato dal regolamento.
L’iniziativa partirà dalle ore 13:00:00 di sabato 30 agosto 2014 (la “data di
inizio”) per concludersi
alle 22:00:00 di martedì’
2 settembre 2014
(rispettivamente l’”ora di chiusura” e la “data di chiusura”) (collettivamente il
“durata dell’iniziativa”). Per evitare qualsiasi fraintendimento , si precisa che
nessuna foto
(come definita nella clausola 2.2 qui di seguito) inviata
precedentemente o successivamente al periodo di “durata dell’iniziativa”
potrà essere presa in considerazione per la partecipazione dell’iniziativa.
!
Per partecipare all’iniziativa, nel periodo di durata dell’iniziativa l’utente deve
inviare via e-mail all’indirizzo [email protected] il selfie” migliore o
preferito (intendendosi per “selfie” una fotografia del proprio volto scattata dal
soggetto, tenendo il dispositivo fotografico a braccio teso) oppure una
fotografia di una creazione artistica grafica di cui l’utente sia autore, relativa a
o ispirata da One Direction (di seguito l’ “artista”) oppure un “selfie” che
ritragga l’utente e la creazione artistica.
Il selfie, la foto riproducente la creazione artistica grafica e il selfie che ritrae
l’utente e la creazione artistica grafica vengono qui di seguito per brevità
unitariamente qui di seguito chiamate , “foto” ”) e soggette alle seguenti
limitazioni
i) La foto non può contenere altri soggetti diversi dall’utente che invia la foto
e/o dall’Artista inoltre
ii) La foto non può contenere parolacce , volgarità o immagini di cattivo
gusto; inoltre
iii) La foto non può contenere immagini dii testi; inoltre
iv) La foto non può contenere risorse di proprietà intellettuale di terzi (ovvero
immagini che riproducano marchi, personaggi animati, loghi e così via);
inoltre
v) La foto non può contenere informazioni personali che consentano
l’identificazione dell’utente; ad esempio foto con l’indirizzo di casa, della
scuola, la città , numeri telefonici e così via.
La partecipazione è riservata ai residenti in Italia, San Marino e Città del
vaticano che abbiano compiuto 14esimo anno di età a partire dalla Data
di Inizio . Gli utenti di età inferiore a 14 anni saranno squalificati. Nel
caso in cui l’utente non sia maggiorenne (18 anni) – prima di
partecipare all’Iniziativa - lo stesso dovrà avere il permesso di un
genitore o di un tutore prima della partecipazione alla presente
“iniziativa” e prima dell’invio della foto Per La partecipazione degli utenti
di età pari a 18 anni o superiore nessun permesso è necessario
2.4.
!2.5.
!2.6.
2.7.
!
3.
!3.1.
!3.2.
!Sony (e i suoi licenziatari, affiliati e cessionari) si riserva il diritto di annullare
l’iniziativa o di modificarne le Condizioni Generali, , senza alcun preavviso,
per cause di forza maggiore, incluse senza limitazione, pertanto a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, grandi catastrofi, guerre, disordini civili o
militari, scioperi, terremoti o qualsiasi violazione effettiva, anticipata o
presunta di qualsivoglia legge o regolamento applicabile, o di qualsiasi altra
circostanza simile.. Nessuna responsabilità potrà essere attribuita a Sony in
relazione a tali accadimenti.. Sony si riserva il diritto di annullare l’Iniziativa
nel caso in cui, entro la fine del periodo di Durata dell’iniziativa, non vengano
ricevute un numero sufficiente di adesioni valide (a giudizio esclusivo e
discrezionale di Sony)
I dipendenti e familiari stretti di Sony o , di società facenti parte del gruppo
Sony Music Entertainment o di una qualsiasi dello loro società controllate e/
o agenzie coinvolte in questa iniziativa non potranno parteciparvi. Qualsiasi
adesione da parte di detti soggetti sarà considerata invalida.
L’utente non può presentare più di 1 (una) foto . Qualora l’utente stesso
presentasse più di 1 (una) foto sarà squalificato..
!Per partecipare all’Iniziativa verranno applicate le tariffe telefoniche, internet,
di rete e dati standard (non vi è alcun costo aggiuntivo per partecipare) e
l’utente dovrà avere la preventiva autorizzazione del soggetto intestatario del
conto telefonico.
Materiali inviati
Partecipando all’iniziativa l’utente dichiara e garantisce che la foto non
contiene
alcun elemento che, a sola discrezione di Sony (e a titolo
esemplificativo ma non esaustivo): (i) raffiguri in modo non veritiero un
qualsiasi soggetto, dichiari il falso o travisi il rapporto fra l’utente e un altro
soggetto, , senza il preventivo consenso scritto del medesimo; (ii) includa
informazioni personali in grado di identificare l’utente stesso o altri soggetti;
(iii) sia falso, ingannevole, fuorviante, scandaloso, indecente, abbia rilevanza
penale per oscenità, sia pornografico, illegale, blasfemo, diffamatorio,
calunnioso, fraudolento, , minaccioso, offensivo, odioso, degradante,
intimidatorio, o offensivo al punto tale di vista razziale o etnico o contenga
nudità, , immagini pornografiche, temi sessuali espliciti o violenza grafica (iv)
incoraggi una condotta penalmente rilevante o che potrebbe dar luogo a
responsabilità civile o penale, o potrebbe violare qualsivoglia legge, o essere
comunque considerata inappropriata; (v) contenga virus, worm, trojan horse,
easter egg, time bomb, spyware o altro codice, file o programma informatico
dannoso o invasivo, oppure possa o sia pensato per danneggiareo alterare il
funzionamento dei sistemi, monitorare l’attività di
Sony o l’impiego di
qualsiasi hardware, software o apparecchiatura; (vi) costituisca una qualsiasi
forma di pubblicità, materiale promozionale, o altra forma di sollecitazione al
pubblico oppure (vii) includa informazioni non di dominio pubblico relative a
una società.
L’utente riconosce che ogni foto inviata a Sony potrebbe essere protetta da
copyright,, marchi, marchi di servizio , brevetti o altri diritti di proprietà
intellettuale.. L’utente non dovrà caricare, visualizzare, inviare, trasmettere o
altrimenti rendere disponibile alcuna Foto per la quale non disponga della
titolarità dei diritti. La Foto dell’utente non potrà contenere raffigurare alcun
soggetto terzo (ad esempio, immagini di amici/ conoscenti),. La copia, la
distribuzione, la modifica, la visualizzazione, la esecuzione in pubblico o
altro uso non autorizzato da parte dell’utente di opere protette da copyright
può costituire violazione dei diritti dei titolari del copyright e ciò potrebbe dar
origine ad un contenzioso civile e penale.L’utente è l’unico responsabile per
il contenuto di qualsiasi materiale inviato, e delle eventuali conseguenze di
una ulteriore
pubblicazione del medesimo da parte di Sony. L’utente
garantisce e dichiara di essere il proprietario, creatore e autore dei contenuti
della foto. Sony non sarà responsabile in alcun modo e ad alcun titolo per
fatti che dovessero derivare dall’utilizzo della foto inviata. dall’utente. Con la
presente l’utente manleva e tiene sollevata ed indenne Sony (e i suoi
licenziatari, affiliati e cessionari) da e contro qualsiasi pretesa di terzi
derivante dall’utilizzo della foto . L’utente ed eventuali terzi cha abbiano dato
la loro autorizzazione
alla foto rinunciano a qualsiasi diritto alla privacy.
L’utente ed eventuali terzi che abbiano dato la loro autorizzazione
rinunciano a qualsiasi diritto, compresi i cosiddetti “diritti morali”,
di
esaminare ed approvare l’utilizzo futuro della foto le informazioni fornite, o a
ricevere un compenso per tali usi.
3.3.
!Partecipando all’iniziativa, per la quale non è previsto compenso, l’utente
3.4.
!Per
!3.5.
!4.
!
concede a Sony (e ai suoi licenziatari, affiliati e cessionari): una licenza non
esclusiva, valida in tutto il mondo, gratuita, perpetua e irrevocabile di
utilizzare, modificare, copiare, trasmettere, visualizzare, sfruttare,
manipolare, distribuire, riprodurre, creare, vendere o proporre in vendita;
esercitare la totalità dei diritti d’autore, collegati a marchi commerciali,
pubblicitari e altri diritti proprietà (e di sub licenziare tali diritti) relativamente
alla foto al proprio ritratto e tutte le informazioni fornite o parte di esse in
qualsiasi tipo di supporto e per ogni e qualsiasi mezzo di comunicazione
(conosciuto oggi o sviluppato in futuro)) compreso, a titolo non esaustivo,
l’utilizzo nell’ambito di prodotti audio commerciali, loro confezioni e materiali
di marketing e pubblicitari, merchandising, materiali promozionali in
qualsivoglia forma.
evitare qualsiasi fraintendimento partecipando all’iniziativa l’utente
dichiara di essere consapevole, che a fronte di nessun corrispettivo , la foto
inviata, il ritratto e qualsiasi altra informazione fornita potranno essere
utilizzate, in via non esclusiva,nei servizi e nei prodotti dell’artista o ad
qualsiasi membro del gruppo compresi, a titolo esemplificativo,, video,
pubblicità, promozioni, siti web e/o prossime release di un album o un
singolo dell’artista stesso.
Sony potrà, a sua discrezione, optare, senza preavviso o motivo, per non
utilizzare qualsiasi foto che ritenga inappropriata o in violazione del presente
regolamento, o che semplicemente non desideri impiegare.
L’iniziativa
4.1
i)
Una selezione della foto verrà scelta con modalità casuale da Sony (a
sua esclusiva discrezione) per il potenziale inserimento in un opuscolo
relativo all’artista e al suo prodotto audio e al relativo confezionamento
in materiali di marketing e pubblicitari relativi al medesimo. L’utente non
verrà informato nel caso in cui la sua foto venga selezionata per
qualsiasi impiego ai sensi della presente clausola 4.1 (i) e/o delle
precedenti clausole 3.3 e 3.4.
!
ii)
!
4.2
!
4.3
!
4.4
!4.5
!4.6
!5.
!5.1
NON ESISTE GARANZIA CHE L’OPERA DELL’UTENTE SARÀ
UTILIZZATA PER QUALSIVOGLIA SCOPO.
iii)
!Nel caso in cui l’utente non rispetti il regolamento
iv)
!Non sono disponibili alternative in denaro. L’iniziativa non è cedibile.
Sony avrà facoltà, a
propria discrezione, di escludere l’utente stesso dall’iniziativa, senza
ulteriori responsabilità nei suoi confronti. Nessuna responsabilità
deriverà a Sony in conseguenza di tale annullamento.
Tuttavia, Sony si riserva il diritto di modificare l’iniziativa medesima a
propria discrezione.
A discrezione assoluta di Sony, all’utente, , sarà richiesto di firmare tutte le
necessarie deroghe, consensi o permessi di qualsiasi natura, richiesti da
Sony, unitamente a un accordo a ratifica dei diritti concessi a Sony medesima
(e ogni eventuale altro documento ragionevolmente richiesto da Sony) (di
seguito, l’”insieme degli accordi richiesti”). In caso di mancato rispetto delle
Condizioni Generali o se l ‘insieme degli accordi richiesti, se
obbligatoriamente non venissero eseguiti correttamente, Sony avrà facoltà, a
propria discrezione, di escludere
l’utente medesimo, senza ulteriori
responsabilità nei suoi confronti. Nessuna somma di denaro sarà concessa a
titolo di risarcimento.. L’utente si impegna ad adeguarsi pienamente a ogni
disposizione del regolamento.
Per evitare qualsiasi fraintendimento eventuali costi non previsti nelle presenti
Condizioni Generali sono i sono esclusivamente a carico dell’utente.
Sony (e i suoi licenziatari, affiliati e cessionari) non sarà responsabile di
eventuali costi o perdite sostenute direttamente o indirettamente dall’utente in
relazione alla mancata trasmissione della foto, ad un indirizzo e-mail o di un
nominativo non corretto fornito dall’utente.
Sony (e i suoi licenziatari, affiliati e cessionari) declina ogni responsabilità per
le foto andate perse, danneggiate o inviate in ritardo, o per qualsiasi difficoltà
riscontrata nell’accesso o nell’invio della foto Foto presentate in ritardo,
danneggiate, con il volto cancellato, illeggibili, incomplete o oggetto di
sospetto di frode non saranno accettate. La prova dell’invio (elettronico o via
posta) della foto non sarà accettata come prova di ricezione da parte di Sony.
Informazioni sulle foto potenzialmente selezionate per il loro utilizzo in
relazione all’iniziativa saranno disponibili, successivamente all’utilizzo delle
foto stesse (se avvenuto), su richiesta, a tutti i partecipanti che invieranno
una busta preaffrancata a Sony all’indirizzo sopra specificato.
Condizioni generali
Sony si riserva il diritto di verificare l’idoneità della foto trasmessa.. Sony può
richiedere di venire contattata dall’utente perché fornisca prova della sua
identità, età, residenza (e del consenso di genitori o tutore, se del caso). In
caso di controversia in relazione all’identità dell’utente che ha trasmesso la
foto, qualsiasi foto sarà considerata come presentata dal titolare autorizzato
dell’account di posta elettronica da cui è stata trasmessa. È possibile che
all’utente venga richiesto di fornire a Sony prova di essere titolare autorizzato
dell’account di posta elettronica associato alla foto selezionata.
!5.2
!5.3
!5.4
!5.5
!5.6
!5.7
!
Le foto incomplete o contenenti elementi non corretti saranno considerate
nulle. Nessun rimborso verrà riconosciuto per il costo sostenuto per la foto.
Sony può rifiutare all’utente la partecipazione all’iniziativa o revocare la
stessa, in caso di frode, informazioni non corrispondenti al vero o di non
diritto dell’utente alla partecipazione ai sensi del regolamento.
All’utente potrà essere richiesto, come condizione necessaria, per la
partecipazione all’iniziativa, senza alcun compenso. di prendere parte a
servizi promozionali e pubblicitari a ragionevole richiesta di Sony;condizione
necessaria per la partecipazione all’iniziativa è il necessario consenso alle
attività sopra indicate.
In caso di colpa, errore, incomprensione o controversie relative al
funzionamento di una qualsiasi parte delle presente iniziativa, la decisione di
Sony sarà definitiva.
Sony (e i suoi licenziatari, affiliati e cessionari) non è responsabile per
problematiche di comunicazione relativi a Internet, alla rete in generale, alle
linee telefoniche o di qualsiasi altro tipo o per la trasmissione di foto
incomplete, danneggiate, incomprensibili o non pervenute entro la data e l’ora
di chiusura. Tali foto non saranno valide ai fini della partecipazione
all’iniziativa.
Sony non si assume alcuna responsabilità per danni, perdite o lesioni che
derivano dalla Foto trasmessa dall’Utente nell’ambito di questa iniziativa;;
nessuna previsione all’interno del regolamento potrà escludere o limitare la
responsabilità di Sony in caso di morte o lesioni personali causate da
negligenza o frode di un suo dipendente o fornitore.
L’utente accetta di tenere indenne e manlevare Sony, le sue controllanti,
consociate, filiali, divisioni, agenzie pubblicitarie e promozionali e i rispettivi
dipendenti, funzionari, direttori, agenti, rappresentanti, azionisti e soci
(collettivamente, i “soggetti esonerati”) da qualsiasi pretesa, azione legale,
lesione, perdita o danno di qualsiasi natura, compresi, a titolo esemplificativo
ma non esaustivo, danni al computer dell’utente o di qualsiasi altra persona
coinvolta nella partecipazione all’iniziativa o dal download di qualsivoglia
materiale o software in connessione con l’iniziativa, lesioni personali o morte
(fatta eccezione per la responsabilità per morte, lesioni personali e danni o
perdite causati da negligenza, responsabilità che non sono
escluse)
derivante dalla partecipazione all’iniziativa o dall’accettazione, dal possesso,
dall’impiego o dall’abuso oppure ancora dalla partecipazione a qualsiasi
attività collegata con l’iniziativa. Questa limitazione si applica a tutti i danni di
qualsiasi natura, compresi (a titolo non esaustivo) danni risarcitori diretti,
indiretti o conseguenti; perdita di dati, mancato reddito o mancato profitto;
perdita o danno alle cose; e pretese di terzi. Gli utenti idonei a partecipare
all’iniziativa concordano che i soggetti esonerati non sono stati in passato né
sono attualmente in alcun modo responsabili per qualsivoglia garanzia o
dichiarazione, espressa o implicita (incluse, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, garanzie implicite di commmerciabilità, di titolarità e di idoneità per
uno scopo specifico), di fatto o di diritto, relativa all’iniziativa. Senza
limitazione della generalità di quanto sopra, i soggetti esonerati non rilasciano
alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, in relazione a qualsiasi
sito web promozionale e non saranno responsabili per le conseguenze di
eventuali interruzioni o errori relativi. Le presenti condizioni concedono
all’utente diritti legali specifici in materia . Le disposizioni in materia sono nulle
in alcune giurisdizioni in cui garanzie implicite sono previste dalla legge.
5.8
!
6.
!6.1
!6.2
6.3
!6.4
!6.5
!
!7.1
Qualora una o più clausole delle presenti Condizioni Generali
e del
regolamento dovessero essere contrarie alla legge, , nulle o inapplicabili, le
medesime saranno considerate separatamente e non pregiudicheranno la
validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni e il resto delle condizioni
generali e del regolamento rimarranno pertanto, per le parti , pienamente
validi ed efficaci.
Privacy e raccolta dei dati
L’utente si impegna a mantenere la riservatezza su qualsiasi informazione
relativa all’artista a Sony, alle sua attività e al suo personale da lui ottenuta
come conseguenza della presente iniziativa (incluso l’obbligo di non
pubblicare informazioni riservate mediante Twitter o Facebook).
Fatta salva un’eventuale diversa indicazione dell’utente, i suoi dati non
saranno condivisi con terzi selezionati a scopi di marketing, ad eccezione
delle società SONY MUSIC ENTERTAINMENT ITALY S.p.A. e della società
TEAMWORLD s.r.l. . Qualora la foto dell’utente venga selezionata per
l’iniziativa, i suoi dati verranno aggiunti alla mailing list di Sony di SONY
MUSIC ENTERTAINMENT ITALY S.p.A: e TEAMWORLD s.r.l. e utilizzati in
conformità all’informativa sulla privacy di Sony medesima come di volta in
volta pubblicata, informativa della quale è consigliata la preventiva
consultazione all’indirizzo http://hub.sonymusic.com/privacy/?t=gb&l=eng.
L’utente può rimuovere il proprio nome dalla mailing list in qualsiasi momento
inviando un messaggio e-mail all’indirizzo [email protected] e a
quello [email protected] con la dicitura “unsubscribe” nell’oggetto.
Per chiarezza, Sony sarà responsabile del trattamento dei dati personali
raccolti dall’utente e/o da terzi, allo scopo della partecipazione dell’utente
all’iniziativa e della sua inclusione nella mailing list di Sony e di . di SONY
MUSIC ENTERTAINMENT ITALY S.p.A: e TEAMWORLD s.r.l.
Sony desidera informare l’utente che, nel caso le sue fotoe vengano inviate
per posta, anziché via e-mail ai sensi della clausola 2.2, Sony non sarà in
grado di procedere alla loro restituzione, e consiglia quindi di farne una copia
prima dell’invio.
Inviando la foto ai fini della partecipazione all’iniziativa, l’utente consente
espressamente a Sony (e ai suoi licenziatari, affiliati e cessionari) ad
identificarlo come soggetto che ha trasmesso tale foto e il contenuto di essa
nell’ambito dell’iniziativa nelle pubblicazione di qualsiasi tipo media o
tecnologia , nota oggi o sviluppata in futuro, salvo contraria comunicazione
dell’utente medesimo, inviata a Sony in forma scritta contestualmente alla
foto
La comunicazione scritta può essere inviata a
a One Direction
Photograph Opportunity - August 2014, Sony Music Entertainment UK
Limited, 9 Derry Street, London, W8 5HY.
7. Competenza
Il regolamento e l’Iniziativa sono regolati dalle legge di Inghilterra e Galles e
ogni controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva delle Corti
d’Inghilterra