ALLERGIE E INTOLLERANZE ALIMENTARI - PARTE III 30 Italiano Inglese Italiano Francese 6RQRDOOHUJLFRD $JOLR $OFRO $QLGULGH6ROIRURVD ,DPDOOHUJLFWR *DUOLF $OFRKRO 6XOSKXUGLR[LGH 6RQRDOOHUJLFRD $JOLR $OFRO $QLGULGH6ROIRURVD -HVXLVDOOHUJLTXHj $LO $OFRRO $QK\GULGHVXOIXUHX[ $UDFKLGL 3HDQXW $UDFKLGL $UDFKLGHV $UDJRVWD &DVWDJQH &LOLHJLH &LRFFRODWR &LSROOD &R]]D )DULQD )RUPDJJLR )UDJROD *DPEHUR *OXWLQH /DWWH /DWWLFLQL /XSLQL 0DQGRUOD 0HORQH 1RFFLROD 1RFL 2VWULFD 3DWDWD 3HSH 3HSHURQFLQRURVVR 3HSHURQH 3HVFH 3LVWDFFKL 3RPRGRUR 5LVR 6DOPRQH 6HGDQR 6HPLGLJLUDVROH 6HQDSH 6RLD 7RQQR 8RYD 9DQLJOLD /REVWHU 6ZHHWFKHVWQXW &KHUU\ &KRFRODWH 2QLRQ 0XVVHO )ORXU &KHHVH 6WUDZEHUU\ &UD\ÀVK *OXWHQ 0LON 0LONSURGXFWV /XSLQV $OPRQG 0HORQ +D]HOQXW :DOQXW 2\VWHU 3RWDWR 3HSSHU &KLOLSHSSHU 3DSULND )LVK 3LVWDFKLR 7RPDWR 5LFH 6DOPRQ &HOHU\ 6XQÁRZHUVHHG 0XVWDUG 6R\EHDQV 7XQDÀVK (JJ 9DQLOOD $UDJRVWD &DVWDJQH &LOLHJLH &LRFFRODWR &LSROOD &R]]D )DULQD )RUPDJJLR )UDJROD *DPEHUR *OXWLQH /DWWH /DWWLFLQL /XSLQL 0DQGRUOD 0HORQH 1RFFLROD 1RFL 2VWULFD 3DWDWD 3HSH 3HSHURQFLQRURVVR 3HSHURQH 3HVFH 3LVWDFFKL 3RPRGRUR 5LVR 6DOPRQH 6HGDQR 6HPLGLJLUDVROH 6HQDSH 6RLD 7RQQR 8RYD 9DQLJOLD +RPDUG 0DUURQ &HULVH &KRFRODW 2LJQRQ 0RXOH )DULQH )URPDJH )UDLVH (FUHYLVVH *OXWHQ /DLW /DLWLHUV /XSLQV $PDQGH 0HORQ 1RLVHWWH 1RL[ +XLWUH 3RPPHGHWHUUH 3RLYUH &KLOL 3LPHQW 3RLVVRQ 3LVWDFKHV 7RPDWH 5L] 6DXPRQ &pOHUL *UDLQHGHWRXUQHVRO 0RXWDUGH 6RMD 7KRQ 2HXI 9DQLOOH 31 ALLERGIE E INTOLLERANZE ALIMENTARI - PARTE III 32 Italiano Spagnolo Italiano Tedesco 6RQRDOOHUJLFRD $JOLR $OFRO $QLGULGH6ROIRURVD 7HQJRDOHUJLDD $MR $OFRKRO $QKLGULGRVXOIXURVR 6RQRDOOHUJLFRD $JOLR $OFRO $QLGULGH6ROIRURVD ,FKELQDOOHUJLVFKJHJHQ .QREODXFK $ONRKRO 6FKZHIHOGLR[LG $UDFKLGL &DFDKXHWHV $UDFKLGL (UGQXVV $UDJRVWD &DVWDJQH &LOLHJLH &LRFFRODWR &LSROOD &R]]D )DULQD )RUPDJJLR )UDJROD *DPEHUR *OXWLQH /DWWH /DWWLFLQL /XSLQL 0DQGRUOD 0HORQH 1RFFLROD 1RFL 2VWULFD 3DWDWD 3HSH 3HSHURQFLQRURVVR 3HSHURQH 3HVFH 3LVWDFFKL 3RPRGRUR 5LVR 6DOPRQH 6HGDQR 6HPLGLJLUDVROH 6HQDSH 6RLD 7RQQR 8RYD 9DQLJOLD /DQJRVWD &DVWDQR &HUH]D &KRFRODWH &HEROOD $OPHMD +DULQD 4XHVR )UHVD &DQJUHMRGHUtR *OXWHQ /HFKH /iFWHRV /XSLQR $OPHGUD 0HOzQ $YHOODQD 1XHFHVGHQRJDO 2VWUD 3DWDWD 3LPLHQWD 3LPHQWDGHFD\HQD 3LPHQWzQ 3HVFDGR 3LVWDFKR 7RPDWH $UUR] 6DOPzQ $SLR 6HPLOODGHJLUDVRO 0RVWD]D 6RMD $WQ +XHYR 9DLQLOOD $UDJRVWD &DVWDJQH &LOLHJLH &LRFFRODWR &LSROOD &R]]D )DULQD )RUPDJJLR )UDJROD *DPEHUR *OXWLQH /DWWH /DWWLFLQL /XSLQL 0DQGRUOD 0HORQH 1RFFLROD 1RFL 2VWULFD 3DWDWD 3HSH 3HSHURQFLQRURVVR 3HSHURQH 3HVFH 3LVWDFFKL 3RPRGRUR 5LVR 6DOPRQH 6HGDQR 6HPLGLJLUDVROH 6HQDSH 6RLD 7RQQR 8RYD 9DQLJOLD +XPPHU (VVNDVWDQLH .LUVFKH 6FKRNRODGH =ZLHEHO 0LHVPXVFKHO 0HKO .DVH (UGEHHUH )OXVVNUHEV *OXWHQ 0LOFK 0RONHUHL /XSLQHQ 0DQGHO 0HORQH +DVHOQXVV :DOQXVV $XVWHU .DUWRIIHO 3IHIIHU &KLOLSIHIIHU 3DSULND )LVFK 3LVWD]LH 7RPDWH 5HLV /DFKV 6HOOHULH 6RQQHQEOXPHQNHUQ 6HQI 6RMDERKQH 7KXQÀVFK (L 9DQLOOH 33