Nel 1990 l’11° World Service Meeting ha suggerito al segretario
del WSM di "chiedere a tutti i paesi partecipanti una
collaborazione nel compito di raccogliere fondi per l'attuale
problema di dare l’avvio alla letteratura di quei paesi che non
sono in grado di finanziare le loro traduzioni proprie e i loro
acquisti." Da quel momento, la risposta dei paesi A.A. di tutto il
mondo è stata e continua ad essere positiva, commovente e
molto gratificante.
Il Fondo Internazionale della Letteratura è una delle molte
responsabilità di AAWS nei confronti della comunità Alcolisti
Anonimi di tutto il mondo.
E’ stato di recente creato un nuovo database, sul quale stiamo
lavorando con voi per aggiornare le licenze e le registrazioni di
copyright.
Questo è stato un progetto impegnativo e la collaborazione tra
gli Uffici dei Servizi Generali di tutte le Associazioni A.A. ed il
Consiglio dei Servizi Generali Mondiali è stato preziosissimo.
Le tabelle e i grafici che seguono riflettono lo strepitoso
riversamento
di
amore
AA
e
sostegno
per
il
Fondo
Internazionale della Letteratura proveniente da oltre 25 paesi. I
contributi al Fondo per un totale di quasi 1,2 milioni di dollari
rappresentano i sacrifici fatti dagli AA in ciascuno di questi
paesi per aiutare a sostenere i costi di traduzione e di
assistenza nella letteratura. E’ una verità profonda che fornire la
letteratura A.A. in più lingue possibile possa contribuire alla
salvezza di innumerevoli vite.
Dal 1991 le spese di assistenza della Letteratura Internazionale
di AAWS per i paesi emergenti in Europa, Africa, Asia, Medio
Oriente, Oceania e nelle Americhe ammontano a un totale di
oltre 2,5 milioni di dollari.
Negli ultimi due anni abbiamo fornito copie omaggio del Grande
Libro e di altra letteratura al Cile, Repubblica Ceca, Croazia, il
Regno del Bhutan, Romania, Slovacchia, Sud Africa e Tanzania.
Solamente nel corso di quest'anno, libri e opuscoli di A.A sono
stati pubblicati in Amarico (Etiopia), Saami (Lapponia), Tibetano,
Creolo Haitiano, Hindi, Samoano e Xhosa (Sud Africa). Siamo
profondamente grati per la presenza di AA in ora più di 180
paesi con traduzioni in oltre 70 lingue. Questo non sarebbe
stato possibile senza il vostro continuo sostegno, sia
economico che spirituale.
E‘ con il cuore colmo di gratitudine che i Direttori dei Servizi
Mondiali di Alcolisti Anonimi e i Fiduciari del Consiglio dei
Servizi Generali di Alcolisti Anonimi degli Stati Uniti e del
Canada, esprimono il loro apprezzamento collettivo per i vostri
innumerevoli sacrifici che aiutano a portare il messaggio
di speranza di AA in tutto il mondo.
Lo sforzo congiunto nel Fondo Internazionale della Letteratura è
una reale manifestazione di come il tema di questa WSM che è
"Sponsorizzazione: la nostra responsabilità" sia stato messo in
azione.