Immagine realizzata da Cristina Ruocco, nell’ambito del progetto “Pietars” del Liceo Artistico Buniva - Pinerolo
FREE MAGAZINE DEL PINEROLESE - FEBBRAIO 2013 - Anno VII - n. 2
Speciale
Sposi
Reportage
CHI PIÚ NE APP...
Soluzioni da vivere
COSA BOLLE
IN PENTOLA?
sommario
3
numero 2 - febbraio 2013
4
6/7
9
8/9
13/14
RUBRICHE
Giovani artisti pinerolesi - Tra nascita e arte
Reportage: Chi più ne app...
Calendario eventi di febbraio
Soluzioni da vivere: Cosa bolle in pentola?
Casa: Isolare conviene!
15
16/17
18
19
21
22
24
26
27
SPECIALE SPOSI
Un giorno che dura per sempre
L’abito giusto per ogni sposa
Fiori e design
Il make-up più importante
Facciamo brillare i vostri sogni
Definisci il look della tua favola
Fiori ricchi di significato
Lacrime di gioia?
Matrimonio in agriturismo
CAMMINI DI LIBERTÁ
28/29 Febbraio insieme a “Cammini di Libertà”
IN VETRINA
30 Nuova cartolibreria a Torre Pellice!
sponsor ufficiale
Caprilli.com
Informazioni e contatti
della redazione
Redazione: Studio Erica
Corso Torino, 84 - Pinerolo - Tel. 0121 794257
www.studioerica.it - www.caprilli.com
Direttore Responsabile: Mauro Deidier
Testi: Valentina Costantino
Grafica: Mariangela Casagrande
Supplemento alla testata web - Reg. Tribunale di Pinerolo n.05/06 del 21/11/2006.
Progetto grafico e impaginazione: Erica Multicomunicazione. Stampa: Alzani
Tipografia. Questo numero è stato chiuso in tipografia il 24/1/2013 e distribuito
gratuitamente presso inserzionisti sponsor, attività commerciali di Pinerolo e
cintura e punti di interesse pubblico (ATL, ASL, URP Pinerolo, ecc.).
Stampato su
carta Fedrigoni
Sybol Freelife
Satin - certificata
sfoglia il mensile online su
www.caprilli.com/mensile
caprilli web
Per tutto il 2013 le copertine di Caprilli.com saranno a cura dei ragazzi del liceo artistico di Pinerolo. Le opere fanno parte del
progetto Pietars in mostra dal 26 gennaio al 17 febbraio 2013 presso la chiesa di San Domenico in piazza Marconi a Pinerolo.
BOMBONIERE, LISTE NOZZE, REGALISTICA…
PER CONDIVIDERE LA GIOIA CON UN GESTO DI SOLIDARIETA’
TERRE DI MEZZO
La Bottega del Commercio Equo e Solidale
Corso Bosio 15 - PINEROLO - Tel. 0121.795140 - Cell. 331.6081395 - www.terre-di-mezzo.org
4
giovani artisti pinerolesi
TRA NASCITA E ARTE
Opere di:
“Ogni nascita è una commovente meraviglia. Dei
bambini ci stupisce la loro bellezza universale che
solo l’arte può rappresentare, con tutta la sincerità
che un quadro è capace di dimostrare.“
Questo è ciò che hanno cercato di esprimere i ragazzi
della IV A del liceo artistico di Pinerolo dipingendo le
loro opere. “Tra nascita e arte: progetto di qualificazione estetica delle aree di accoglienza dei
reparti di ostetricia e neonatologia” è il frutto
della collaborazione tra il liceo artistico e l’ospedale
Civile di Pinerolo. L’obiettivo del progetto è quello di
allestire l’ingresso ai reparti con opere pittoriche che
rappresentino il fascino e il mistero della nascita e
del mondo infantile.
Abbiamo incontrato i responsabili di ostetricia e
neonatologia: “Per rendere i nostri reparti ancora
più accoglienti, abbiamo pensato di avvalerci della
competenza dei docenti del liceo artistico di Pinerolo e dell’abilità espressiva e della fantasia degli
studenti. La scuola ha risposto prontamente e con
entusiasmo! In un momento sociale difficile, che
spesso appare privo di speranza, come esprimere
fiducia nel futuro se non affiancando per un progetto
due rami del futuro stesso, piccole creature appena
venute al mondo e giovani che si affacciano alla
maggiore età?”
Abate Dag
a Melis
Acerbi Alic sa
Allasia Va e
nessa
Beltramo
Federica
Borsarelli
Giu
D’Aversa El lia
De Luca S isa
abri
Faccinti La na
ura
Gaido Elen
Gastaldi G a
iorgia
Gay Andre
a
Longhin B
ea
Maccagnon trice
i Ila
Pintori And ria
rea
Rossetti A
Sacchetto lessia
Tom
Scaglia Va maso
le
Tamagnone ntina
Michela
Tatoli Silv
ia
Vaglienti S
ilvia
Vinci Nicol
e
Le docenti sottolineano
la passione con cui i ragazzi hanno lavorato:
“A differenza dei tanti
progetti “fittizi” che
realizziamo durante
l’anno, questa volta
c’era un obbiettivo ben
preciso e per il quale i
ragazzi si sono sentiti
Corso arti fi
molto coinvolti: l’incongurative
C
oo
rdinamento
tro dell’arte, delle capaprogetto:
cità di ognuno di loro, Mariang Barbara Leo,
ela Capra,
Mara Ferr
con il pubblico vero, in
o
un luogo così particolare e impregnato di emotività!”
Il risultato di questo felice connubio verrà
presentato ufficialmente a febbraio presso
il reparto stesso.
Un sentito ringraziamento da ambo le parti va ai
ragazzi, autori delle opere, al dirigente scolastico
e alle insegnanti. Un grazie alla direzione generale
dell’Asl To3 e alla direzione sanitaria del presidio di
Pinerolo per la loro disponibilità. Tutte le 32 opere
in mostra saranno presto visibili in una galleria
fotografica sul sito www.caprilli.com.
ebbraio
F
i
d
e
s
e
per il m
E
N
O
I
Z
O
PROM ENTI!
STUD
TASCHE!
E
L
E
T
T
U
T
STO PER
IL LOOK GIU
shampoo
+ taglio
+ piega
shampoo
+ taglio
uomo
12€
CHIARANDÀ LUIGI PARRUCCHIERE
str. Orbassano 2, PINEROLO
per info e prenotazioni: 0121 321092
25€
6
reportage
reportage
CHI PIÙ NE APP…
.. più ne metta! C’è davvero
un’applicazione per qualunque cosa! Possono piacere o
meno, ma questi piccoli programmini installati nei nostri
cellulari sono entrati prepotentemente nella vita di molti
di noi. Lasciando da parte le
recensioni delle più famose,
vogliamo scendere nella nicchia delle applicazioni per
iPhone curiose, gratuite, utili
e il più possibile locali.
Gli amanti dello sci alpino
avranno già scaricato l’app
del comprensorio Via Lattea da testare in loco, magari
al caldo di un rifugio per non
rischiare il congelamento delle
mani o di lasciar cadere il telefono dalla seggiovia. E’ possibile consultare l’elenco degli
impianti di risalita, conoscere
i nomi delle montagne, localizzare i punti vendita skipass,
ricevere aggiornamenti della
situazione piste ed impianti e,
cosa più curiosa, visualizzare i
dati tecnici relativi alla giornata
sugli sci (impianti utilizzati, dislivello, calorie consumate, ecc.).
L’app del museo nazionale del cinema di Torino
non può mancare sui telefoni
degli appassionati cinefili. Si
consultano i programmi delle
proiezioni, info varie ed è possibile prenotare i posti per il
museo del cinema, il cinema
Massimo, per il Torino film festival, per il festival GLBT e per
Cinemambiente.
Il Museo del Gusto di Frossasco dispone di una app tutta per
sé. Oltre alle info istituzionali, si
trovano video di ricette di piatti
locali e non, dalle ghenefle allo
sformato di carciofi.
All’interno di una campagna di
sensibilizzazione a cura della
Provincia di Torino è nata Beato
chi lo sApp, idea utile e formativa. C’è un’elenco di oggetti,
dall’accendino, alla caffettiera,
agli addobbi natalizi e la relativa info sul loro smaltimento con
la mappa sul centro di raccolta
più vicino. Una seconda sezione
chiamata “punti riduci e riusa”
individua punti di vendita di
prodotti sfusi, oggetti usati,
distributori di latte, ecc. (sezione meritevole di maggiori
aggiornamenti). Una terza parte presenta slide molto chiare
sul ciclo dei rifiuti riciclati e una
quarta sezione risponde alle
perplessità sulla suddivisione
dei rifiuti nei contenitori della
differenziata. La pagina news
e video completano questa applicazione da tenere sempre a
portata di mano.
Qualità ambiente fluviale
reportage
invece, permette al cittadino
di collaborare alla riqualificazione ambientale dei territori
fluviali. Si invia una foto e una
descrizione di “buone pratiche
osservate presso le sponde dei
fiumi e laghi del territorio della
provincia di Torino”. Le categorie di segnalazione sono:
riqualificazione area degradata, rimboschimento, opere
di ingegneria naturalistica,
area ricreativa, valorizzazione turistico/sportiva, buona
gestione delle piste ciclabili. La
descrizione dell’app dice che
a breve sarà consentita anche
la segnalazione di criticità e
situazioni di degrado.
‘‘
Beato chi lo sApp è
un’idea utile e formativa
della Provincia
di Torino per lo
smaltimento dei rifiuti
con mappa dei centri
di raccolta più vicini
‘‘
Museo Nazionale del Cinema di Torino
Discretamente aggiornata e
di facile consultazione l’app
dell’azienda turistica locale
Turismo Torino e Provincia
con moduli di ricerca di attrazioni turistiche e ricettività di-
vise per tipologia e territorio. Il
calendario eventi, diviso solamente per categorie, risulta un
po’ confusionario. Dalla sezione
gallery è possibile inviare via
email, come fosse una cartolina turistica, una fotografia a
scelta: peccato al momento ce
ne siano solamente una decina.
Vodafone ha creato un’app
dedicata ai luoghi accessibili alle persone disabili:
Easyway. Viene stabilita la
posizione geografica dell’utente e un database diviso per
tipologie (arte, shopping, trasporti, servizi, ecc.) presenta
una scheda per ogni attività/
servizio. L’aggiornamento della situazione di accessibilità di
ognuna di questa schede è a
cura degli utenti della community. Purtroppo nel nostro
territorio non esiste ancora
nessuna valutazione.
MyTable è un’app per chi
ama mangiare al ristorante e
prenotare al volo. Utilizzabile
in moltissimi locali di Torino e
ancora solo in pochi della zona,
MyTable permette di prenotare un tavolo con un semplice
click, senza telefonate né attesa di conferma. Le recensioni
sono buone.
7
9
eventi febbraio
Calendario
manifestazioni
Fino al 23 febbraio
Carnevale di Pinerolo
Giovedì 7
ore 16.00 - Carnevale
dei Bambini, con il Mago
Pongo presso la Pro Loco
Pinerolo – Palazzo Vittone
Sabato 9
dalle ore 15.00 - Carnevale
sul Ghiaccio, Pattinando
in Maschera presso il
Palaghiaccio Olimpico
di Pinerolo (a cura della
Città di Pinerolo)
Martedì 12
Ernest & Celestine
ore 14,45 ed ore 16,30
Proiezione animazione
per bambini in occasione
del Carnevale (a cura
della Città di Pinerolo)
presso il Cinema Italia
Domenica 3 marzo
ore 14,30 / 17,30
Grande sfilata
di Carri Allegorici
per le strade di Pinerolo
con almeno 10 grandi carri
ed oltre 1000 figuranti
A seguire premiazione
dei Carri
3 febbraio
Racchettinvalle 2013
Escursioni in montagna
con Alpenatura
www.alpenatura.com
Il consueto appuntamento
per gli amanti delle racchette
da neve si sposta a Sestriere
SESTRIERE
Fino al 25 febbraio
11-17 febbraio
Fino al 10 maggio
Stage internazionale
di danza africana
diretto da Vincent HarisDo
Liberimpulso Danza
Fino al 17 febbraio
Pietars
Mostra degli studenti del
liceo artistico Buniva
Chiesa di San Domenico
PINEROLO
Carnevale di Vigone
Sfilata, cena e ballo
in maschera
Insolito 2013
Quattro diversi percorsi per
Assemblea Teatro, quattro
strade da viaggiare in
senso figurato (e non!),
per raccontare Torino, a
teatro e nel mondo.
TORINO
13-17 febbraio
Gattinfesta
Mostra mercato per gli
amanti del micio
Salone dei Cavalieri
PINEROLO
Per gli altri appuntamenti:
www.caprilli.com/eventi
10
soluzioni da vivere
COSA BOLLE
IN PENTOLA?
Arrivano le novità del
2013: non più la solita
cucina ma piatti ricchi da
servire, tante varianti per
ogni esigenza di gusto e
spazio!
Presso lo studio di Mb Arreda incontriamo l’architetto
Lucia R. Bonada che ci illustra quali sono i trand dell’architettura della cucina per il
nuovo anno: “Proponiamo
nuovi progetti tutti da scoprire partendo dai dettagli:
pulizia delle linee, piani sagomati, pensili disposti in modo
originale, elementi curvi e su
misura: tutti motivi per cui i
clienti si innamorano delle
nostre proposte”.
Le innovazioni sono tante, ci
spiega l’architetto: “Nuovi
materiali come i tranche’,
colori di tendenza come il petrolio o il corteccia per creare
cucine e living unici. Per chi
ha voglia di ammodernare la
propria cucina, ricordiamo la
possibilità di farlo rendendola
più funzionale, modificando o
aggiungendo parti spostandone altre o semplicemente
sostituendo le ante e il piano
di lavoro. Inoltre, su richiesta
realizziamo tavoli su misura
e offriamo grande scelta di
elettrodomestici di qualità
con i migliori prezzi sul mercato e vantaggiose offerte!”.
Insomma, se avete voglia di
rinnovamento, di soluzioni
originali e di sperimentare la
riconosciuta professionalità
di Mb arreda, il suo staff vi
aspetta con l’entusiasmo e
professionalità che da sempre li contraddistingue.
MB ARREDA
Stradale Pinerolo, 77A
BRICHERASIO
Tel. / Fax 0121.598704
[email protected]
www.mbarreda.it
13
casa
L’energia più pulita?
Quella che non viene
consumata… perché
isolare conviene!
Appare logico, anche se a volte
non in modo così scontato, che
prima di “sprecare” energia anche
prodotta da fonte rinnovabile sarebbe persino meglio non usarla.
Con questo assunto è evidente
che l’energia più pulita è quella
che non consumiamo. Applicare
questo concetto nel settore edilizio significa essenzialmente interessarsi al tema dell’isolamento
termico degli edifici.
Il primo passo per un corretto
approccio progettuale, sia che
si tratti di nuove costruzioni che
di interventi di riqualificazione
sull’esistente, è quello di adottare
tecniche e tecnologie idonee a
contenere i consumi energetici.
Particolare attenzione deve
essere rivolta alla quota di
energia che solitamente viene dispersa attraverso i vari
componenti che costituiscono
l’involucro di un edificio: le
pareti perimetrali, la copertura,
il piano fondazioni e i serramenti. Questo anche per garantire
all’interno degli ambienti di vita
adeguate condizioni di confort e
benessere. Pensiamo banalmente
a come proteggiamo il nostro corpo dal freddo... un buon cappello,
un buon cappotto e un buon paio
di stivali. Allo stesso modo dobbiamo dotare gli edifici all’interno
dei quali viviamo di un buon isolamento: in copertura (cappello),
sulle pareti esterne (cappotto)
e sul piano fondazione (stivali).
In questo primo articolo, che segue
il reportage dello scorso numero
sulla sostenibilità in edilizia, concentriamo l’attenzione sui sistemi
di isolamento a “cappotto”;
sistemi che oggi rappresentano,
nel settore delle costruzioni,
una delle migliori tecniche da
adottare per la realizzazione
di un idoneo e adeguato isolamento termico delle pareti
esterne di un edificio.
Isolare un fabbricato consiste
nell’applicazione sull’esterno di
murature di tipo tradizionale di
pannelli in materiale isolante;
questi pannelli, che possono
essere di diversi materiali (polistirene espanso, fibre minerali,
sughero, fibre di legno ecc.) e di
diversi spessori, vengono fissati
con l’ausilio di colle e tasselli e
vengono poi rivestiti con appositi intonaci di finitura. Il risultato
estetico conclusivo è quello di
una classica parete in muratura rifinita a intonaco. Esistono
anche sistemi che consentono
l’utilizzo di finiture diverse quali i
rivestimenti in pietra ricostruita o
in mattone faccia a vista. Il grado
di isolamento termico della parete
che si può raggiungere dipende
invece dalle scelte che vengono
operate sul tipo di materiale del
pannello e sul suo spessore.
Per la realizzazione di un buon
intervento di isolamento a “cap-
Sede centrale Italia
Via Venosta 70
39020 Parcines (BZ)
Sede e stabilimento Nord-Ovest
Via Cave 9
12089 Villanova Mondovì (CN)
www.roefix.com
14
casa
PRIMA
DURANTE
potto” è molto importante che:
il sistema venga progettato in
modo corretto; venga scelto un
sistema certificato secondo le
norme che regolano in modo specifico il settore; il lavoro venga
affidato a mano d’opera qualificata; in fase di cantiere vengano
eseguiti controlli da parte della direzione lavori; in tutto il processo
venga data adeguata assistenza
da parte dei tecnici della ditta che
fornisce il sistema.
Sul mercato operano ormai da
anni diverse ditte che possono
fornire sistemi di isolamento a
“cappotto” di qualità e certificati.
La nostra esperienza professionale nel campo ci ha portato nel corso degli ultimi anni a collaborare
con una delle aziende oggi leader
nel settore sia a livello italiano
che europeo. La Roefix S.p.A.,
ditta austriaca ma presente in
Italia da circa 30 anni e, oggi,
con ben cinque stabilimenti di
produzione, rappresenta certamente un ottimo partner tecnologico, nel settore di interesse e
non solo. La Roefix S.p.A. offre
un’ampia gamma di prodotti,
tutti certificati e di qualità. Altro
punto di forza dell’azienda è il
servizio di assistenza tecnica e
commerciale che viene svolto dal
proprio personale sul territorio.
Per il Piemonte, la Liguria e la Valle d’Aosta questo servizio viene
garantito dalla sede operativa
dello stabilimento di produzione
DOPO
di Villanova Mondovì.
Uno degli ultimi interventi progettato dal nostro studio e che
ha visto coinvolta la Roefix s.p.a.
è stato quello di una riqualificazione energetica ed estetica di un
edificio degli anni ’60 nel comune
di Meana di Susa. In questo caso
è stato realizzato un intervento di
riqualificazione globale dello stabile che, anche grazie al sistema
a “cappotto” utilizzato sulle pareti
esterne, è passato da una Classe
Energetica F ad una Classe Energetica A, con riduzione sensibile
dei consumi energetici.
Per questo edificio l’applicazione
sulle murature esistenti (del tipo
a cassa vuota), di pannelli isolanti
in fibra minerale ha permesso di
migliorarne in modo significativo
le prestazioni sia in termini di isolamento termico (invernale e estivo), che in termini di isolamento
acustico. La finitura con specifici
rivestimenti ai silicati, colorati in
pasta, altamente protettivi, ha
poi anche permesso la realizzazione di una riqualificazione
estetica e funzionale di tutte le
facciate dello stabile.
Oltre ai sistemi citati, esistono
altre tecniche e tecnologie per
isolare le pareti di un edificio; così
come ci sono diverse possibilità
di intervento per realizzare corretti isolamenti sulle coperture
e al piano fondazione e diverse
tipologie di serramenti a elevate
prestazioni. Tali temi saranno
sviluppati nei prossimi articoli.
In tutti i casi, è comprovato che
interventi di questo tipo sono
molto convenienti e rappresentano un buon investimento
economico. Oggi, grazie anche
agli incentivi fiscali del 50 e del
55% ancora vigenti sino a giungo
2013 (e che si ipotizza possano
essere ulteriormente prorogati)
e la riduzione dei costi di bolletta energetica, i tempi di ritorno
di un investimento su un buon
sistema di isolamento possono
essere molto brevi. Sull’arco
di vita utile dei sistemi, pari
a un minimo di 30 anni, si può
quindi parlare di investimenti
che possono avere redditività molto interessanti e, al
tempo stesso, dare valore
all’immobile…
Per questo (e non solo), isolare
conviene ed è certamente un
investimento sicuro.
Arch. Andrea Ferretti
Responsabile
Progettazione Studio 74 s.r.l.
Consulente Energetico
CasaClima®
www.studio74.eu
15
15
speciale sposi
Un giorno
che dura
per sempre
Realizzo servizi fotografici professionali in stile reportage,
dedicando tutta la mia competenza e passione a cogliere
l’essenza e la magia del vostro
matrimonio.
Seguo i matrimoni senza limiti di tempo. La mia presenza
sarà discreta ma attenta: non
vi chiederò di mettervi in posa
ma presterò attenzione ad ogni
dettaglio e catturerò i momenti
magici e ricchi di emozioni che
accompagnano il vostro giorno
più bello. Il risultato saranno foto
originali che testimonieranno
nel tempo la vostra bellezza e
la gioia della vostra giornata.
ERIKA ORLANDI PHOTOGRAPHY
Via Margari, 34 - PISCINA
Si riceve su appuntamento anche sabato e domenica
Cell. 331.4077103
www.erikaorlandi.com
Album di matrimonio
I vostri ricordi saranno conservati in album tradizionali fatti a
mano o in fotolibri digitali di ottima qualità. Il montaggio pulito
e l’ampia gamma di copertine
permettono una personalizzazione totale.
Perché scegliermi
Mi metto al servizio del vostro
matrimonio come se fosse il
mio. Curo con creatività e professionalità tutti gli step del
matrimonio, dagli scatti alla
consegna del prodotto finale.
Le foto che riceverete documenteranno nel migliore dei modi il
vostro giorno, i vostri sorrisi più
belli, le emozioni, i dettagli che
rendono unico il vostro evento.
Inoltre, come ulteriore garanzia,
Erika Orlandi Photography fa
parte della A.N.F.M (Associazione
Nazionale Fotografi di Matrimonio).
Altri servizi
Servizio pre-matrimoniale,
photoboot e post-matrimoniale
(trash the dress), video.
16
speciale sposi
L’abito giusto
per ogni sposa
Donatella Gallo, un
atelier accogliente e
professionale in cui
la sposa può trovare
l’abito dei suoi sogni
tra le migliori marche
sul mercato, ma anche
una sartoria d’eccellenza
a disposizione delle spose
per rendere ogni abito per-
sonalizzato e unico. Particolare attenzione viene dedicata
agli accessori, dall’intimo, alle
scarpe, alla bigiotteria. Anche
lo sposo trova tutto il necessario
per l’abbigliamento del grande
giorno.
Le linee di capi già pronti sono
tutte di alta qualità così come
i capi su misura e il rapporto
qualità prezzo è ottimo.
Cura dei dettagli e attenzione
alla persona vengono dedicati
anche ai vestiti da cerimonia
per gli invitati.
AT E L I E R
Via Vigone, 43 - VILLAFRANCA PIEMONTE
Tel. 011.9800471
[email protected]
www.donatellagallo.it
Atelier Donatella Gallo
‘‘
La sposa può trovare
l’abito dei suoi sogni
tra le migliori marche
sul mercato, ma
anche una sartoria
d’eccellenza
per rendere ogni abito
personalizzato e unico
‘‘
Chi è Se?
Se è uno studio di Floral Design che
si occupa di allestimenti floreali per
matrimoni, eventi e inaugurazioni.
Nasce a Pinerolo nel 2011, dalla passione per i fiori e dalla creatività di
un architetto. Se è un’èquipe tutta al
femminile, e la ricerca attenta e scrupolosa per l’estetica, per le forme, i colori e il design, sono le linee guida per
la sua attività e per le sue creazioni.
Com’è l’approccio di Se
al lavoro?
Il nostro lavoro inizia e cresce insieme con l’evento: ci piace creare da subito un dialogo aperto con il cliente,
in modo d’accompagnare le sue esigenze e idee, con la nostra creatività,
delineando così l’evento insieme e
in modo unico. I nostri allestimenti
sono veri e propri progetti floreali,
caratterizzati sempre da una forma
e da un colore, in modo da studiare
composizioni e dettagli, coordinati
nella totalità.
Che cosa propone Se
per i matrimoni?
Proponiamo addobbi personalizzati, bouquet per spose, allestimenti
per chiese e luoghi di cerimonia,
per location particolari, ristoranti,
e siamo a disposizione per valutare
qualunque idea estrosa o insolita ci
venga proposta! Il nostro servizio
comprende, oltre alla fase ideativa e
realizzativa, l’assistenza e la presenza
in loco il giorno dell’evento, in modo
da garantire il controllo dell’organizzazione anche nella sua fase finale.
Come si contatta Se?
Chi è interessato può contattare Se
per telefono o tramite posta elettronica consultando il nostro sito:
saremo liete di accogliere su appuntamento nel nostro studio chiunque
voglia conoscere la nostra attività,
proponendo preventivi in funzione
di tutte le esigenze.
Perché scegliere Se?
…perché Se è diverso da un fioraio
…chi cerca Se vuole design, eleganza, qualità e un modo nuovo e originale di comunicare con i fiori …chi
sceglie Se lo fa per la cortesia, la simpatia, la disponibilità, e per un buon
rapporto qualità/prezzo... chi ha provato Se, ha trasformato in emozione
unica il proprio evento!
si riceve su appuntamento
www.sefiori.it - tel. 340.646.80.17
[email protected]
speciale sposi
Il make-up
più importante
‘‘
‘‘
Il giorno del
matrimonio è un giorno speciale: tutto deve essere perfetto e
una parte molto importante di
questa giornata viene dedicata
alla preparazione della sposa.
I capelli devono essere splendidi
e il trucco impeccabile. La sposa,
protagonista assoluta dell’evento, deve essere meravigliosa, il
trucco di quel momento chiaro
e delicato, in perfetta armonia
con lo stile e il colore di abito,
fiori, acconciatura. Un trucco
personalizzato permette alla
sposa di sentirsi a suo agio per
tutta la durata di un giorno così
speciale e di presentarsi in tutta
la sua bellezza al suo sposo e
agli invitati.
Il Circolo Energia e Natura
ha pensato ad un vero e proprio
percorso di bellezza dedicato alla
sposa e al suo “grande giorno”
che inizia con la prova trucco,
durante la quale la truccatrice
studia un make-up “su misura”,
Un make-up “su
misura”, per ogni
donna che vuole
affrontare con
sicurezza un evento
così importante
adatto cioè per quella giornata e
unico per ogni donna che vuole affrontare con sicurezza un
evento così importante. Dopo
CIRCOLO ENERGIA E NATURA
PINEROLO
www.circoloenergiaenatura.com
[email protected]
Tel. 346.3897505 – 331.3450360
la prova trucco, un paio di giorni
prima del matrimonio si effettua
un trattamento viso e collo con i
cristalli, di modo che, con movimenti lenti e dolci, si dissolvono
le tensioni sottili sotto la pelle,
tensioni accumulatesi nel periodo dei preparativi alle nozze.
I punti di pressione lavorano
sui tessuti e, per riflesso, sugli
organi associati. I cristalli utilizzati, danno con la loro energia,
l´equilibrio fra energie positive e
negative. Il trattamento viso con
i cristalli è ideale per contrastare
i segni della stanchezza o dello
stress e la pelle acquista tono
e colore predisponendosi nel
modo migliore al trattamento
finale di make-up nel giorno del
matrimonio. I prodotti utilizzati,
se non forniti dalla sposa, sono
prodotti naturali ipoallergenici.
Speciale Promozione Caprilli!
Il Circolo Energia e Natura offre
a tutte le spose che acquisteranno il “pacchetto make-up
sposa”, il trattamento viso
e collo con i cristalli in
omaggio!
19
speciale sposi
Facciamo
brillare i vostri
sogni
L’origine dell’utilizzo della fede
come simbolo d’unione risale
a tempi molto antichi.
Gli Egizi si scambiavano una
moneta bucata che significava
l’unione delle ricchezze.
I Greci per i loro anelli nuziali
usavano il simbolo del
serpente che si divora la
coda, a simboleggiare il ciclo
costante di rinnovamento
della creazione e distruzione.
I Romani usavamo indossare
un anello di fidanzamento e
uno per il matrimonio, come ai
giorni nostri. I barbari usavano
l’anello come simbolo di
fedeltà. Dal Settecento le fedi
vengono arricchite con il nome
degli sposi e diviene usanza
realizzarle in oro, simbolo di
eternità.
La fede, oggi, é il gioiello più
ricco di significati. Simboleggia
l’amore per una vita, l’unione
di due cuori e due anime.
E siccome ogni storia d’amore
è unica, anche il gioiello che la
rappresenta dovrebbe esserlo.
Ve n i t e n e l n o s t ro
laboratorio con un
disegno o anche solo con
un’idea, noi le daremo
vita. Il vostro desiderio
andrà a braccetto con la
nostra esperienza. Che sia
d’oro giallo, bianco, rosso o
di platino, la fede risplenderà
dell’amore che lega gli sposi.
Nel giorno più importante
della vostra vita, mettete al
dito una fede che parli
di voi.
LABORATORIO ORAFO
ARTIGIANO
Via S. Giuseppe, 12 - PINEROLO
Tel. 0121.397363
www.alessandramoneta.com
Artigianalità, professionalità
e gentilezza: questi sono
i principi su cui abbiamo
costruito il Laboratorio
Orafo Artigiano e che ci
caratterizzano da quasi 30
anni.
21
21
speciale sposi
Definisci
il look
della tua
favola
Quale donna, da bambina, non
ha sognato nei dettagli il giorno del suo matrimonio? L’abito,
l’acconciatura, il trucco e magari anche il principe e il cavallo
bianco.
Poi arriva il grande momento
e finalmente i sogni, almeno
alcuni, possono diventare realtà.
L’acconciatura del giorno delle
nozze è uno degli aspetti più
importanti, incornicia il volto della sposa nel giorno più radioso
della sua vita.
Progettare la pettinatura con il
proprio parrucchiere di fiducia
può essere molto divertente!
Alessandro e Marianna di Ferranti Parrucchieri vi accom-
‘‘
‘‘
22
Progettare
la pettinatura con
il proprio parrucchiere
di fiducia può essere
molto divertente!
pagneranno nella scelta più
adatta alla vostra personalità
e al vestito: tutto raccolto, semi
raccolto, eleganti punti luce oppure originali fiori freschi, che
riprendono il bouquet, puntati
nei capelli.
Il giorno del matrimonio vi pettineranno nell’intimità della vostra casa, dedicandosi anche a
parenti e testimoni.
FERRANTI PARRUCCHIERI
by Alessandro e Marianna
Stradale Carmagnola, 15 - PINEROLO
Tel. 348.3729610 - www.ferrantiparrucchieri.it
Orario continuato: mar. gio. 9-18 / ven. sab. 8,30-18
Tanzania
Seychelles
IL VIAGGIO più bello
DELLA TUA VITA
NEL PAESE PIÙ BELLO
DEL MONDO
Zambia
Namibia
Botswana
Mozambico
REPUBBLICA SUDAFRICANA
NAMIBIA BOTSWANA ZAMBIA
MOZAMBICO TANZANIA LESOTHO
SWAZILAND SEYCHELLES
Swaziland
Repubblica Lesotho
Sudafricana
ALCU NE DELL E NOST RE PROP OSTE :
B.O.S.A. TOUR - Best Of South Africa - un viaggio di nozze davvero alla portata di tutti ed
adatto anche a chi ha piacere di muoversi senza pensieri grazie alla presenza costante della
guida italiana; un tour di 10 giorni che vi porterà a Johannesburg, al Kruger Park e a Cape
Town - quote a partire da € 1.989,00 a persona.
SOGNO SULLE CASE ALBERO - un soggiorno all’interno del meraviglioso
parco nazionale Kruger, ospiti di un lodge che offre tutta la sensualità dell’Africa.
Viaggio di 13 giorni soggiornando ospiti di una incredibile Suite in cima agli
alberi della savana, passando le giornate fra emozionanti safari e cene a lume di
candela - quote a partire da € 2.695,00 a persona comprese numerose escursioni.
CAPE TOWN & SAFARI - il meglio della regione di Città del Capo in un tour “cinque stelle” fra le
bellezze della città, la splendida costa delle balene, la magia enogastronomica della Wine Route.
Un viaggio di 13 giorni in cui avrete anche la possibilità di fare safari in una riserva privata - quote
a partire da € 3.290,00 a persona.
SOGGIORNI MARE - tutti i viaggi di nozze in Sudafrica e dintorni potranno
essere completati con qualche giorno di relax in spiaggia: il Sudafrica offre
molte zone di mare bellissime ma, se lo vorrete, potremo anche condurvi in
Mozambico o alle Seychelles.
PINEROLO (TO)
STR.LE ORBASSANO, 2
Tel. 0121.801036 - Fax 0121.379577
[email protected]
www.southafricandream.it
speciale sposi
Fiori ricchi
di significato
Il significato
del bouquet
si perde nella notte dei
tempi. Nell’antichità
la sposa veniva ornata
di fiori a protezione dalla forze
del male. In seguito il bouquet
veniva regalato dal futuro sposo
la mattina delle nozze per celebrare il passo dal fidanzamento
al giorno del suggello di una vita
insieme. Non solo quindi decorazione e piacere per gli occhi, ma
vero e proprio segno d’amore. Al
giorno d’oggi, è la sposa a sceglierlo, aiutata da chi ha fatto dei
fiori la propria vita, come Monica
di Les Fleurs, professionista fioraia che si occupa del bouquet e
di rendere armoniosi i luoghi del
matrimonio. Con la consulenza
di Monica, bouquet, auto, chiesa
‘‘
‘‘
24
Il bouquet: non solo
decorazione e piacere
per gli occhi, ma vero e
proprio segno d’amore
e ristorante profumeranno di
composizioni ad hoc, adatte allo
stile della cerimonia, dal gusto
più classico, romantico fino a
creazioni originali e molto colorate. Vengono proposte anche
nuove realizzazione ad effetto
LES FLEURS
di Richaud Monica Anna
Viale Don Minzoni, 50 - PINEROLO
Tel./Fax 0121.76486 - Cell.340.7277345
[email protected]
su strutture di legno, con palle di
vetro e altre decorazioni.
Les Fleurs inoltre, grazie alla
sua posizione vicino all’ospedale, è il posto giusto per pensieri
floreali di auguri di pronta guarigione e per nascite. I fiocchi
nascita spaziano dai più classici
ad originalissime ed allegre versioni in peltro. Non solo piante da
esterno, interno, fiori recisi ma
anche idee regalo belle e fuori
dal comune: lampade, candele, quadretti, oggettistica per
bambini e adulti.
Les Fleurs si occupa anche di
manutenzione aree verdi, opere
di giardinaggio, realizzazione
giardini rocciosi, potature per
privati e condomini di Pinerolo e dintorni.
LACRIME
DI GIOIA?
Non ti preoccupare!
Niente potrà rovinare
il giorno più
bello della tua vita!
CIGLIA LUNGHE E
BELLISSIME sono il
tocco finale per il tuo
matrimonio e noi...
TE LE REGALIAMO!*
PRENOTA DA NOI:
- Trucco Sposa (con 2 prove incluse)
- Manicure con Smalto French
Semipermanenente
- N° 2 Docce Solari Alta Pressione
€
A soli 195,00te
en
IA semiperman
TENSION CIGL
MAGGIO UN’EX
ione 90,00 €)
(valore applicaz
ed avrai IN O
31 marzo 2013
quistabile fino al
*offerta ac
Ti aspettiamo per maggiori informazioni!
o al 31 dicembre
ed usufruibile fin
2013
VIA SILVIO PELLICO, 13 | PINEROLO
TEL. 0121.376565
aperti dal martedì al sabato
dalle 9,30 alle 19,30
speciale sposi
Matrimonio
in agriturismo
Il momento conviviale al ristorante è, nel giorno delle nozze,
quello a cui viene dedicato
più tempo e quello che, probabilmente, è maggiormente
ricordato.
L’attenzione al menù, la bontà
dei cibi offerti e la qualità del
servizio sono gli elementi che
soddisfano sposi ed invitati
e lasciano un ottimo ricordo.
Un pranzo od una cena di
nozze presso l’agriturismo
Baccablu di Bricherasio uniscono l’ambiente informale
e piacevole di questo piccolo
paradiso nel verde di Bricherasio alla passione dei giovani
gestori nel gestire l’incontro
della coppia di sposi con i loro
parenti ed amici.
Menù
di matrimonio
ANTIPASTI
Vitello con salsa
alla piemontese
Tagliata al coltello
all’olio aromatizzato
Cruditè di sedano,
radicchio dolce,
formaggio e noci
Flan di porri con cascata
di crema al gorgonzola
Gli spazi all’aperto permettono
a tutti, soprattutto ai più piccoli, di godere di momenti di
relax e di movimento.
Qui accanto un esempio di
menù di matrimonio da personalizzare secondo i gusti
della coppia di sposi.
BACCA BLU
agriturismo
Via Strada Rivà, 31 - BRICHERASIO
Tel. 0121.598647 - Gabriele 393.3560497
Manuele 346.4166344 - www.baccablu.it
Millefoglie ai funghi
porcini
PRIMI
Risotto in rosso mantecato
alla fontina dolce
Tajarin al Ragù
SECONDO
Filetto di maiale
al pepe verde
Contorni di stagione
Torta nuziale
Acqua,vino,caffè e digestivi
€ 30,00
27
28
cammini di libertà
Anche nel 2013 prosegue
l’impegno di valorizzazione
e promozione culturale e turistica dei territori e del loro
patrimonio. È iniziato un nuovo
anno e sono tanti gli itinerari
che vi vogliamo proporre, alla
scoperta di angoli del Piemonte di cui, magari, ignoriamo
ancora l’esistenza. E allora,
perché non approfittare di
queste fredde giornate di febbraio per visitare, da soli o in
compagnia, qualche nuova
località a pochi passi da casa
nostra? Un bel modo per iniziare questo 2013, conoscendo la
ricchezza e l’originalità presente e custodita nelle risorse dei
54 Comuni di Cammini.
PINEROLO E IL
MUSEO STORICO
REGIONALE DEL
MUTUO SOCCORSO
Pinerolo – «la città più bella
del Piemonte», così la definì
Edmondo De Amicis – è ricca
di elementi di forte attrazione
turistica: dai musei civici al suo
centro storico medievale, che
conserva preziosi edifici, alcuni
dei quali recentemente restaurati. Questo mese vi segnaliamo, in particolare, il Museo
Storico Regionale del Mutuo
Soccorso, allestito nella sede
della Società del mutuo soccorso, che presenta un nuovo
e suggestivo allestimento, con
una vasta raccolta di bandiere
ricamate, o dipinte, sulle arti e
i mestieri, nelle loro allegorie
e nei loro simboli, e un indimenticabile spazio dedicato
alla presenza femminile nelle
società di mutuo soccorso. La
prima Società Generale Operaia d’Italia, aperta ai lavoratori
di ogni arte e mestiere, nacque
a Pinerolo nel 1848.
Il Museo è aperto ogni domenica dalle ore 15 alle 19 (ultimo
ingresso ore 18.30). Durante la
settimana è possibile visitare la
struttura previa prenotazione.
L’entrata è libera, tuttavia per
la visita è necessaria la presenza di una guida del museo. Le
visite sono rivolte sia a un pubblico adulto, sia in età scolare,
ed è possibile, prenotando,
svolgere anche dei laboratori
di approfondimento. La struttura è dotata di ascensore e il
‘‘
‘‘
Febbraio insieme a
“Cammini di libertà”
Perché non
approfittare di queste
fredde giornate per
visitare qualche nuova
località a pochi passi
da casa nostra?
percorso è fruibile anche da
persone diversamente abili. Il
Museo Storico del Mutuo Soccorso, partecipa insieme ad
altre strutture museali delle
valli, al progetto “l’Incontramusei: Pinerolo e le Valli”.
Via Silvio Pellico, 19 - Pinerolo
Per info e prenotazioni: Tel.:
0121.375012 – 335.6108201;
www.museodelmutuosoccorso.it
MUSEO DELLA
CIVILTÀ CONTADINA
‘L RUBAT DI PISCINA
A Piscina, località situata nella
pianura del basso pinerolese,
nasce nel 1979 il “Gruppo Ri
cerca Piscina”, con la finalità
di creare un centro studi sulla
civiltà contadina nella pianura pinerolese, dando vita
al Museo “‘L Rubat”, che ha
sede in un edificio concesso
in uso dal Comune.
Interno del Museo Storico Regionale del Mutuo Soccorso, Pinerolo
cammini di libertà
Il Museo presenta oggetti di
uso quotidiano e strumenti
agricoli, ed è strutturato in diverse sezioni tra cui la stalla,
la cucina, i mezzi di trasporto,
la scuola, la donna, la religiosità ecc. Vari gli opuscoli pubblicati nella collana “Tracce”
dal Centro “Arti e mestieri” di
Pinerolo e nella collana “Civiltà
contadina” n. 9.
Il Museo – ad ingresso gratuito
– è aperto la 1a domenica di
ogni mese dalle ore 10 alle ore
12, ed è parzialmente accessibile ai disabili.
Via Umberto I, 64 - Piscina
Su richiesta, per almeno
due persone e visite guidate a gruppi e scolaresche, telefonare ai numeri:
377.3175000 – 349.3772921
– 331.5809023.
E-mail: [email protected]
MUSEO VALDESE
DI TORRE PELLICE:
OTTO SECOLI DI
STORIA
Il Museo Valdese è il capofila del sistema museale ecostorico delle Valli valdesi,
che comprende una decina
di musei, ma anche templi e
luoghi storici valdesi presenti
nelle Valli Pellice, Chisone e
Germanasca. Destinato alla
conservazione del patrimonio
e della memoria culturale valdese, fu inaugurato nel 1889
su iniziativa della Tavola Valdese e della Société d’Histoire
Vaudoise (associazione di studi
storici costituitasi nel 1881).
Il Museo, più volte rinnovato
nell’esposizione, si compone
oggi di una sezione storica (la
ricostruzione della vicenda valdese dal Medioevo ai giorni nostri) e di una etnografica (la vita
quotidiana nelle Valli valdesi fra
Otto e Novecento). Il museo è
aperto da febbraio a giugno e
da settembre a novembre, il
giovedì, sabato e domenica,
dalle ore 15 alle 18. Nei mesi
di luglio e agosto, invece, rimane aperto tutti i pomeriggi
dalle 16 alle 19. La struttura è
accessibile ai disabili.
Biglietti: Intero: € 5 – oltre i
65 anni: € 3,50 – meno di 14
anni: € 2,50 – studenti: € 2,50
Via Beckwith, 3 – Torre Pellice
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi all’ufficio “il
barba” – Tel.: 0121.950203;
E-mail: [email protected].
La visita di questi musei offre la possibilità di avvicinare
territori diversi, pur vicini fra
loro, caratterizzati anche da
peculiarità enogastronomiche
da non perdere.
Museo della Civiltà Contadina ‘L Rubat, Piscina
Interno del Museo Valdese, Torre Pellice
www.pinerolovalli-artecultura.it
SCOPRI i “pianeti” di
Esplora il mondo delle imprese e delle
attività del pinerolese suddivise per categorie!
Sui “pianeti” trovi inoltre offerte e sconti
riservati ai possessori della FreeClub
e notizie tematiche sempre aggiornate!
Perchè caprilli.com è il portale di
servizi del pinerolese che ti semplifica la vita.
29
29
La card che fa
risparmiare.
Richiedila subito
è gratis!
Hai un’attività? Contattaci al n. 0121.794257 per entrare a far parte dei pianeti!
30
in vetrina
Nuova
cartolibreria
a Torre Pellice!
tutte le tasche. Il girasole di
carta a breve diverrà un Seven
Point, unico negozio in vallata a
trattare attrezzatura del famoso
marchio Seven.
La cura che il proprietario riserva
alla clientela è dimostrata anche
dalla vasta gamma dei servizi
ausiliari offerti: fotocopie, fax, rilegature, plastificazioni, copertine Colibrì e timbri preinchiostrati personalizzati. Inoltre viene
trattato materiale specifico per
bambini e ragazzi con disgrafia
e difficoltà nell’apprendimento
IL GIRASOLE DI CARTA
Via Matteotti, 10 - TORRE PELLICE
Tel. e Fax 0121.91434
Cell. 339.2852122
[email protected]
‘‘
Viene trattato
materiale specifico
per bambini e ragazzi
con disgrafia e difficoltà
nell’apprendimento
della letto-scrittura
e del calcolo
‘‘
Ha meno di un anno di vita la
cartolibreria di Torre Pellice Il
girasole di carta. Sarà per
l’atmosfera calda e simpatica,
per la gentilezza del proprietario che segue la clientela con
molta attenzione, oppure per
la variegata gamma di prodotti presentata, ma il negozio è
già diventato un punto di riferimento per gli acquisti dei torresi. All’interno si trova una vasta
scelta di tutto ciò che serve per
la scuola, regali per bambini ed
adulti, idee fuori dal comune per
della letto-scrittura e del calcolo,
dalle matite con impugnatura
facilitata agli audiolibri, dai libri
per la pre-scrittura ai quaderni
Erickson.
Insomma, Il girasole di carta
merita davvero una visita in
compagnia dei bambini, non
fosse altro che per ammirare il
meraviglioso grande acquario
cilindrico che fa bella mostra di
sé nel centro del locale.