Application Form
Europa per i cittadini
Programma
Sub-programma
Programma Guida/Call for Proposal
Azione
Sub-azione
Sessione
Scadenza per l’applicazione
Titolo del progetto
Acronimo del progetto
La lingua percompilare l’applicazione
CITIZENSHIP EACEA
Azione 1 – Cittadini attivi per l’Europa
Programma guida
Misura 1 – Città gemellate
Misura 1.2 La rete delle città gemellate
2012 – Sessione 2
03/09/2012 – Ore 12:00 (ora locale di Bruxelles)
ANZIANI IN AZIONI: affrontare le sfide
conteporanee per una società inclusiva in Europa
ELDinAC
Inglese
Elenco dei partner di organizzazzione
Nr.
partner
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
Ruolo
Nome dell’organizzazione
Applicante
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Provincia di Cagliari
Provincia di Livorno
Comune di Valfabbrica
Comune di Pomaretto
Comune di Cascina
Comune di Montignoso
Comune di Castelnuovo Magra
Comune di Samatzai
Comune di Montelupo Fiorentino
Partner
Partner
Partner
Comune di Dolianova
Comune di Valréas
Comune di Venelles
Comune di Greussenheim
Comunde di Vejle
Città di Zadar
Città di Obrovac
Comune di Ražanac
Comune di Porte
Comune di Chindrieux
Comune di Chanaz
Comune di Motz
Comune di Temoli
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Città
Cagliari
Livorno
Valfabbrica
Pomaretto
Cascina
Montignoso
Castelnuovo Magra
Samatzai
Montelupo
Fiorentino
Dolianova
Città di Valréas
Venelles
Greussenheim
Vejle
Zadar
Obrovac
Ražanac
Porte
Chindrieux
Chanaz
Motz
Termoli
Paese
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Francia
Francia
Germania
Danimarca
Croazia
Croazia
Croazia
Italia
Francia
Francia
Francia
Italia
Parte C. Descrizione del progetto
C.1 Tempistica del progetto
Data del inizio - 30/01/2013
Data della fine - 31/03/2013
C.2 Luoghi delle attività
Durante l’implementazione del progetto saranno organizzati 4 eventi (in diversi Paesi
Membri):
Cagliari (Italia)
Vejle (Danimarca)
Livorno (Italia)
C.5 Bilancio
A. Costi di partecipazione
Numero totale dei
partecipanti per ogni evento
101/115
101/115
101/115
Numero dei giorni per ogni
evento
>= 3
>= 3
>= 3
Subtotale costi degli eventi
Forfettario per i partecipanti
25.000 Euro
25.000 Euro
25.000 Euro
75.000 Euro
B. Costi di coordinamento
Numero di partner
>13
Durata del progetto in mesi
<=12
Forfettario coordinamento
15.000 Euro
Durata del progetto in mesi
Forfettario costi di
comunicazione
10.000 Euro
C. Costi di comunicazione
Numero degli strumenti di
comunicazione
>3
Totale costi (A+B+C)
>=12
100.000 Euro
C.4 Breve descrizione del progetto
Il progetto é finalizzato a sostenere la cooperazione tra municipalità da tutta europa attraverso la
creazione di una rete in cui cittadini, amministratori locali, associazioni e altri soggetti interessati
possono scambiare buone pratiche e discutere idee e strumenti innovativi per la promozione
dell'invecchiamento attivo in termini sociali, economici e culturali, incrementando cosí il benessere
della popolazione e contribuendo agli obiettivi di coesione sociale e crescita inclusiva, come stabilito
nel trattato di Lisbona e nella Strategia Europa 2020. Al giorno d’oggi, l'invecchiamento attivo è una
delle più grandi sfide per garantire una crescita inclusiva e lo sviluppo di una società più coesa.
Nell’ambito dell’ Anno Europeo per l'invecchiamento attivo è di vitale importanza sensibilizzare i
cittadini su questo tema e coinvolgerli attivamente nel processo di definizione degli obiettivi e delle
strategie politiche attraverso un approccio bottom-up. ANZIANI IN AZIONE coinvolge 18 comuni
provenienti da 5 paesi europei in uno schema di cooperazione strutturata ed articolata nel lungo
periodo. Esso mira in primo luogo a favorire la conoscenza reciproca tra i partecipanti, alimentando
un comune senso di identità europea. In secondo luogo esso mira a discutere diversi approcci e idee
volte a sostenere l'invecchiamento attivo, promuovere l'impegno attivo dei cittadini per l'inclusione
sociale, elaborare raccomandazioni per i decisori politici e sviluppare azioni concrete, sia a livello
locale che a livello europeo. Aspetto fondamentale del progetto è l'adozione di un approccio
partecipativo, al fine di garantire il massimo coinvolgimento dei partecipanti alle attività previste dal
progetto. Tali attività si svolgeranno in occasione di 3 eventi della durata di 4 giorni ciascuno, che
avranno luogo in tre diversi paesi europei. Il progetto è caratterizzato da un approccio olistico ed
intende affrontare la dimensione sociale, economica e culturale dell’invecchiamento attivo. Le
tematiche toccate dal porgetto possono essere raggruppate in 3 macro-tematiche, che
corrispondono ai temi generali dei 3 eventi: memoria storica, volontariato e solidarietà tra le
generazioni; anzianità lavorativa e trasmissione del sapere alle giovani generazioni ; invecchiamento
sano, strutture e servizi per gli anziani e creazione di un ambiente a loro favorevole.
D.1 Esperienza del organizatore del progetto nel relativo campo
La Provincia di Cagliari è un organismo locale, che svolge un ruolo di intermediazione tra i
comuni e le istituzioni regionali, la Provincia è direttamente responsabile per le politiche
sociali e della salute ed è fortemente impegnata riguardo le problematiche legate
all'invecchiamento della popolazione. Il territorio della Provincia è infatti uno di quelli, in
Italia e in Europa, con la più alta percentuale di anziani sul totale della popolazione. La zona
vicina dell'Ogliastra è molto famosa per l'alta concentrazione di villaggi con una popolazione
vecchia.
La Provincia ha organizzato una serie di iniziative e ha sostenuto programmi locali per
coinvolgere gli anziani, questo progetto è parte di uno sforzo generale per modellare una
società in cui i giovani e gli anziani possono cooperare per lo sviluppo socio-economico
locale.
Nel corso degli anni, la Provincia di Cagliari ha promosso numerose iniziative volte a
sviluppare una cultura europea e informare i cittadini circa le iniziative dell'UE in diversi
settori, tra cui l'ambiente. Questo sforzo da parte della Provincia è molto importante al fine
di aumentare la consapevolezza dei cittadini sulle politiche comunitarie e dei loro effetti sul
loro benessere.
Tra la vasta gamma delle attività intraprese dalla Provincia di Cagliari negli ultimi anni, una
particolare attenzione è stata prestata ad alcune iniziative volte a promuovere la
sostenibilità ambientale. Come sopra accennato, il territorio presenta alcuni siti minerari,
che in alcuni casi rappresentano anche una fonte di inquinamento, la Provincia si impegna a
una loro rivalutazione e riutilizzo, in quanto sono testimoni anche della storia europea.
E1. Rilevanza verso gli obiettivi e le priorità del programma
Obiettivi generali del programma individuati dal presente progetto:



Dare ai cittadini l'opportunità di interagire e partecipare alla costruzione di un 'Europa più
unita, rendendola più democratica e proiettata verso il mondo, unita e arricchita dalla sua
diversità culturale, sviluppando così la cittadinanza dell'Unione europea.
Sviluppare un senso di identità europea, fondato su valori, storia e cultura comuni.
Promuovere il senso di appartenenza all'Unione europea tra i cittadini.
Obiettivi specifici individuati dal presente progetto:

Sviluppo della cooperazione tematica e di lunga durata tra città
Le priorità permanenti e annuali del programma individuati dal presente progetto:
I cittadini e l'Unione europea: i valori, la vita democratica e le questioni istituzionali
 Consentire ai cittadini di partecipare pienamente alla vita democratica dell'UE
 Promuovere la partecipazione dei cittadini attraverso il volontariato
 Contribuire a una società inclusiva
Gli interessi dei cittadini e delle politiche dell'UE
 Sensibilizzazione, riflessione e il dibattito sulla rilevanza e le implicazioni delle politiche
dell'UE sulla vita quotidiana dei cittadini
 Scambio di opinioni e di risultati da presentare ai responsabili delle politiche europee
incluso il loro impatto sulle situazioni locali e su questioni locali con una dimensione
europea
 L’anno europeo del volontariato 2011
 L’anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni 2012
Indicare come il progetto sia in sintonia con gli obiettivi (generali e specifici), i temi e le
caratteristiche precedentemente selezionate
ANZIANI IN AZIONE svilupperà un forte senso di identità europea attraverso la sensibilizzazione dei
cittadini europei sui valori europei fondamentali di solidarietà in particolare tra i cittadini e tra le
generazioni, l'inclusione sociale e la partecipazione attiva alla vita democratica delle comunità locali
e della UE. Infatti, il progetto riunisce cittadini e i loro rappresentanti provenienti da tutta Europa
per discutere, scambiare esperienze e elaborare proposte comuni con un approccio olistico (che
significa in termini sociali, culturali ed economiche), sulla promozione attiva della solidarietà.
Tematiche come l’invecchiamento e la solidarietà intergenerazionale saranno contestualizzate entro
i valori del trattato di Lisbona, degli obiettivi della strategia di Lisbona e dell'Anno europeo per
l'invecchiamento attivo, in modo da promuovere tra i cittadini europei un senso di comunità basata
su valori comuni, sui problemi e sulle sfide da affrontare, ivi inclusi gli obiettivi comuni e
valorizzando il concetto di cittadinanza. Tutto questo per capire che affrontare insieme sfide comuni
è più efficace piuttosto che singolarmente e che l'UE dà un contributo fondamentale per unire gli
sforzi e per creare sinergie tra gli Stati membri e le comunità locali. Questo permetterà di
sensibilizzare i cittadini sulla rilevanza della UE e stimolerà i cittadini a partecipare attivamente alla
costruzione di un senso di appartenenza europeo più stretto unito e più coeso, sempre al fine di
rafforzare la cittadinanza europea.
Questi obiettivi generali saranno raggiunti attraverso l'istituzione di una cooperazione duratura tra i
comuni e le provincie interessate, promuovendo la solidarietà attiva tra le generazioni e
l'invecchiamento nelle riunioni e nei momenti di approfondimento del progetto. Attraverso
conferenze e dibattiti comuni e periodici riguardo temi sociali, culturali ed economici, i partecipanti
saranno coinvolti per discutere di idee e strumenti innovativi per aumentare l'integrazione delle
persone anziane e il benessere e rafforzare il loro ruolo attivo società moderna. Il progetto mira non
solo a migliorare l’autonomia delle persone anziane e delle loro condizioni di vita, ma anche a
migliorare i loro contributi positivi per le generazioni più giovani, come ad esempio la conservazione
della memoria storica, il volontariato per le comunità locali e la trasmissione delle conoscenze e
delle competenze professionali.
Il progetto ha diversi obiettivi. Il primoin particolare intende sensibilizzare l'opinione pubblica sulle
politiche e le strategie connesse al tema del progetto e di stimolare un dibattito sulle loro
implicazioni sulla vita dei cittadini. In secondo luogo, rendere i cittadini i protagonisti di tutte le
attività di progetto; il progetto permetterà loro di contribuire attivamente a definire ed attuare
politiche di inclusione e le azioni a livello locale che a livello europeo, contribuendo a una società
europea inclusiva. Inoltre, la sensibilizzazione dei cittadini sulla cittadinanza attiva e sulla
democrazia partecipativa in Europa e la loro messa in condizione di essere parte attiva di questi
processi in modo da renderli pienamente partecipanti alla vita democratica dell'Unione europea.
Infatti, le attività del progetto porteranno alla stesura di raccomandazioni politiche che verranno
diffuse tra i soggetti interessati e le pertinenti organi decisionali a livello regionale che a livello
europeo, contribuendo a modellare politiche secondo un approccio bottom-up. Il progetto prevede
di stimolare un atteggiamento proattivo da parte dei cittadini, che saranno incoraggiati ad
avvicinarsi e/o rafforzare il loro impegno nel volontariato per l'inclusione e la coesione sociale in
Europa. Questo impegno è in linea con gli obiettivi dell'Anno europeo 2011, mentre il progetto è
destinato a contribuire attivamente alla strategia dell'Anno europeo 2012.
E2. Pertinenza del progetto e sua metodologia
- Il quadro del progetto: partecipazione dei partner del progetto, definizione del programma e
cooperazione con altre organizzazioni
- Contenuto e metodologia: i temi rilevanti per il gruppo dei partecipanti, metodi di lavoro applicati, il
coinvolgimento di partner e partecipanti e al progetto e la dimensione europea.
ANZIANI IN AZIONE ha lo scopo di riunire i cittadini ei loro rappresentanti provenienti da tutta
Europa per discutere di buone pratiche, idee e strumenti innovativi e di individuare azioni comuni
per promuovere l'invecchiamento attivo della solidarietà tra le generazioni e in termini sociali,
culturali ed economiche (approccio olistico). Tutti i comuni coinvolti sono consapevoli della rilevanza
di tale questione per promuovere la crescita sostenibile e inclusiva e la coesione sociale in Europa e
sono fortemente impegnati a promuoverlo a livello locale. Allo stesso tempo, sono consapevoli della
rilevanza della cooperazione europea per aumentare l'efficacia di queste azioni, quindi hanno deciso
di unire gli sforzi per stabilire un partenariato di cooperazione multilaterale incentrato su questo
argomento. Insieme, i partner hanno deciso di concentrare le discussioni su 3 macro temi,
rispettivamente: memoria storica, il volontariato e la solidarietà tra le generazioni; anzianità
lavorativa e la trasmissione del sapere alle giovani generazioni, l'invecchiamento sano, strutture e
servizi per gli anziani in un ambiente amichevole.
Nell'ambito delle attività del progetto si intende garantire la più ampia partecipazione dei cittadini
dei comuni coinvolti, in particolare gli anziani i giovani, opponendosi fortemente ad ogni forma di
discriminazione diretta e indiretta di genere, età o disabilità. La metodologia di progetto si baserà su
un approccio partecipativo: i partecipanti saranno fortemente stimolati per lo scambio di esperienze
e di idee innovative al fine di presentare proposte, per consentire loro di avere un ruolo centrale nei
processi di cooperazione all'interno della rete.
Il progetto sarà coordinato da un Comitato di Progetto, composto da 1 rappresentante di ogni
partner e le attività saranno concordate e attuate con forte sinergia da tutti i partner in modo
cooperativo, sotto la guida del partner principale. Il coordinatore del progetto sarà il principale
responsabile della consegna dei risultati dei progetti e coordinerà le attività di follow-up. Un elevato
livello di comunicazione interna sarà assicurata da regolari teleconferenze effettuate mediante
strumenti virtuali.
All'interno di ogni eventi saranno adottati 3 metodi di lavoro. In primo luogo, le conferenze saranno
organizzate per sensibilizzare i cittadini sul tema specifico della manifestazione e sulle politiche
dell'UE e per impostare la base per ulteriori discussioni. In secondo luogo, ci saranno laboratori per
permettere ai partecipanti di scambiare esperienze, idee e migliori pratiche e di pianificare azioni
comuni e cooperativo. Infine, ci saranno laboratori creativi per discutere e sperimentare approcci
innovativi per il volontariato e la partecipazione attiva sui temi eventi.
Tutte le attività del progetto verranno raccolte nelle relazioni finali (che riassume le discussioni e
risultati) e con immagini e video. Le raccomandazioni e le linee guida saranno redatte secondo i
risultati workshop. La creazione di rapporti duraturi tra i partecipanti saranno incoraggiati favorendo
la reciproca conoscenza e fiducia.
La dimensione europea deriva in primo luogo dalla rilevanza dei temi di progetto a livello europeo:
l'invecchiamento attivo è una sfida per tutti i paesi europei e la cooperazione europea su questo
tema crea sinergie che possono essere più efficaci di azioni locali. In secondo luogo,
l'invecchiamento attivo è attualmente una delle principali priorità dell'agenda dell'UE e sarà un
tema importante per l'Unione europea anche dopo l'Anno europeo. ANZIANI IN AZIONE contribuirà
a mantenere alta l'attenzione su questo tema nei prossimi anni. Infine, il progetto avrà un grande
impatto su quasi 20 comuni in 5 paesi europei.
E.3 Risultati attesi del progetto
- Indicare i risultati attesi sui gruppi targeted i possibili sviluppi futuri di network di cooperazione
sostenibili
ANZIANI IN AZIONE avrà un impatto rilevante sui molti gruppi destinatari: i cittadini, gli anziani, i
comuni, gli amministratori locali e le organizzazioni di assistenza sociale e di volontariato.
CITTADINI: Il progetto favorirà la costruzione e/o il consolidamento di rapporti di amicizia e
promuoverà lo scambio di esperienze personali con altri cittadini dell'UE. Inoltre, i cittadini
aumentaranno la loro consapevolezza dell'importanza dell’invecchiamento attivo e della solidarietà
intergenerazionale, delle problematiche e delle questioni specifiche connesse a queste tematiche e
delle relative politiche e iniziative dell'UE in questo settore. I cittadini svilupperanno un
attegiamento più attivo nelle loro comunità locali (attraverso il volontariato) e svilupperanno
sstimoli adatti e competenze per svolgere un ruolo attivo nella vita democratica dell'Unione
europea. La combinazione di questi elementi favorirà il loro senso di identità europea e di
appartenenza all'Uunione Europea, diventando così parte attiva del processo di integrazione
europea.
ANZIANI: il progetto rafforzerà il loro ruolo attivo nella società attraverso il volontariato e la
valorizzazione delle loro conoscenze (memoria storica) e competenze professionali. Essi
svilupperanno più solidi legami con le giovani generazioni e miglioreranno le loro condizioni di vita
(stile di vita sano, miglioramento dei servizi).
MUNICIPALITÁ E ORGANIZZAZIONE DI VOLONTARIATO ED ASSISTENZA SOCIALE: essi aumenteranno
la loro consapevolezza sui metodi e gli strumenti per la cooperazione europea nel settore sociale
(inclusione sociale e l'invecchiamento attivo). Essi consolideranno le loro relazioni, costruiranno
nuove partnership con enti analoghi di altri paesi europei e condivideranno e discuteranno
esperienze concrete nell’ambito della promozione dell’invecchiamento attivo e della solidarietà
intergenerazionale. In tal modo, le municipaalità coinvolte e altre organizzazioni interessate
svilupperanno sinergie tra le loro rispettive azioni sui temi del progetto, favorendo il processo di
integrazione europea. Infine, municipalità e organizzazioni coinvolte svilupperanno idee e strumenti
innovativi per promuovere l'invecchiamento attivo e l'inclusione sociale e svilupperanno proposte
progettuali comuni.
AMMINISTRATORI PUBBLICI E TECNICI: essi miglioreranno le loro conoscenze e competenze per la
promozione dell'inclusione sociale attraverso la condivisione di conoscenze con soggetti analoghi da
altri paesi europei e attraverso la discussione con i cittadini dei problemi, i bisogni reali e le proposte
(approccio bottom-up) per la promozione dell’invecchiamento attivo e della solidarietà
intergenerazionale. Amministratori e tecnici miglioreranno il loro livello di conoscenza delle politiche
dell'UE in materia di inclusione sociale e crescita sostenibile. Infine, essi saranno in grado di
sviluppare metodi e strumenti innovativi per promuovere l'invecchiamento attivo della solidarietà e
intergenerazionale.
Tutti i comuni coinvolti sono fortemente impegnati nella promozione dell'inclusione sociale e
dell’invecchiamento attivo e sono determinati a promuovere la cooperazione europea su questa
tematica, dal momento che sono consapevoli che essa é più efficace più efficace rispetto
all’implementazione di singole azioni a livello locali. Pertanto, la sostenibilità del progetto sarà in
primo luogo assicurata dalle forti motivazioni dei partner, che si impegneranno a diffondere e
disseminare le attività ed i risultati del progetto (migliori pratiche, idee innovative, raccomandazioni
politiche) tra la società civile ed i competenti organi decisionali a livello locale, regionale e nazionale.
Una maggiore consapevolezza dei cittadini sulla rilevanza delle tamatiche del progetto per la loro
vita quotidiana assicurerà un ambiente favorevole per la prosecuzione della cooperazione tra i
partner, i partecipanti e ogni altri comuni e / o delle parti interessate interessati ai temi del
progetto. Inoltre, poiché i comuni coinvolti sono consapevoli dell'importanza della più ampia
partecipazione possibile e del contributo attivo dei cittadini e delle associazioni del settore, i partner
del progetto promuoveranno in maniera consistente la costituzione ed il rafforzamento di
connessioni e di partenariati tra i partecipanti al progetto, al fine di incentivarli a continuare a
cooperare tra loro, anche mediante la creazione di una piattaforma multimediale per facilitare la
comunicazione , la discussione e la condivisione di esperienze.
E.4 Visibilità e follow-up del progetto
- Indicare ogni misura prevista per sviluppare la consapevolezza del progetto tra il pubblico generale e
tra i diversi livelli politici ed altri piani concreti per il futuro
- indicare come il progetto intende raggiungere il pubblico non direttamente coinvolto nelle attività
- descrivere come saranno disseminati i risultati del progetto
- descrivere come saranno valutati i risultati e l’impatto del progetto
La comunicazione esterna costituisce una parte centrale per l'attuazione del progetto, al fine di
assicurare visibilità alle attività del progetto e dei risultati. La strategia di comunicazione esterna del
progetto mira a diffondere gli obiettivi del progetto e le attività, a garantire la più ampia
partecipazione dei cittadini, la diffusione degli esiti raggiunti e dei risultati, a sensibilizzare i
destinatari sulle opportunità di finanziamento dell'UE e promuovere la trasparenza dell'uso dei fondi
UE. Le attività del progetto saranno ampiamente pubblicizzate attraverso partner "web-site",
comunicati stampa e volantini, al fine di incoraggiare i cittadini, le organizzazioni della società civile
e gli amministratori locali a partecipare attivamente a tutte le attività del progetto. Attraverso la
partecipazione a conferenze, workshop e laboratori, i partecipanti saranno direttamente
sensibilizzati sulle strategie comunitarie e sull'importanza della solidarietà attiva tra le generazioni in
relazione al tema dell'invecchiamento. Il pubblico sarà costantemente informato sui temi del
progetto, sulle attività e sui risultati attraverso diversi strumenti di comunicazione: sito web del
progetto, progetto di newsletter, brochure, opuscoli, DVD, una relazione del progetto, e comunicati
stampa mirati. Il sito web sarà creato al momento dell'inizio del progetto, esso illustrerà i dettagli
del progetto e sarà regolarmente aggiornato con notizie, sintesi delle attività, pubblicazioni e
risultati raggiunti. La newsletter sarà collegata al sito e raccoglierà tutte le notizie di ogni mese. Una
brochure verrà creata prima di ogni evento per promuovere le singole attività. I poster verranno
elaborati man mano secondo le esigenze di pubblicizzazione delle attività del progetto. Un video
DVD contenente immagini, documenti e contributi raccolti durante ogni evento verrà preparato e
diffuso tra la società civile da parte dei partner del progetto e di altre associazioni pertinenti che ne
sostengono attivamente lo svolgimento. Verrà creato inoltre un breve video di circa 5 minuti per
sensibilizzare i cittadini sulla solidarietà attiva tra le generazioni e l'invecchiamento, il video verrà
diffuso nei comuni coinvolti tra i mass media per raggiungere un pubblico più ampio possibile. Un
opuscolo contenente la relazione di progetto e di sintesi delle attività, le discussioni e i risultati
saranno estratti e diffusi tra la società civile e con le associazioni culturali e sociali. Infine, documenti
politici che sintetizzano le proposte elaborate nel corso del progetto verranno sviluppati in modo da
contribuire alle strategie di sviluppo attraverso un approccio "bottom-up". Questi strumenti saranno
disponibili in tutte le lingue dei partner partecipanti in modo da garantire la più ampia diffusione
possibile da parte dei comuni interessati e delle associazioni che sostengono attivamente il
progetto. Per aumentare la visibilità inoltre verrà realizzato un logo grafico del progetto che sarà
utilizzato nella predisposizione del materiale di tutto il progetto, insieme al logo dell'Unione Europea
e del programma "Europa per i Cittadini".
Le attività di monitoraggio saranno effettuate durante l'intero ciclo di vita del progetto, al fine di
migliorarne costantemente l'attuazione. Il "comitato del progetto" avrà la responsabilità di istituire
strumenti di valutazione e di portare avanti le attività di valutazione. Un questionario valutativo
verrà creato e distribuito ai partecipanti al progetto. Una relazione di monitoraggio sarà elaborata in
seguito ad ogni riunione così come alla fine del progetto. Tra gli indicatori per valutare le attività del
progetto ci saranno il numero dei partecipanti, il numero di nuove partnership e altre forme di
cooperazione strutturata, il numero e la qualità della proposta politica e di azioni comuni, i risultati
del questionario di soddisfazione e il numero di visite del sito internet.
Pubblicazioni
Progetto (1x2000) / eventi (4x1000) brochure: informazioni sul progetto, sugli obiettivi ed eventi /
attività / risultati raggiunti (A4, 5p)
Poster Eventi (4x500): programma eventi
Relazioni sugli Eventi (4x50p x 1000): relazioni sugli eventi/ attività / esiti e relazione finale (1x100p x
2000): progetto di attività / risultati
DVD/CD-ROM
1 video (spot promozionale, 5min) sul tema dell'invecchiamento.
1 DVD interattivo: immagini, video, risultati e descrizione eventi, pubblicazioni, mappa e
informazioni sui partner, spot promozionali, pertinenti politiche dell'UE e programmi di
finanziamento, 2000 pezzi, a cura sul sito web;
WEB-SITE
Progetto sito internet (in tutte le lingue dei partner) contenente: la mappa della rete, gli obiettivi del
progetto / attività / risultati / pubblicazioni, spot promozionale, blog, link ai siti delle politiche e
programmi di finanziamento più rilevanti, programma "Europa per Cittadini". Newsletter: collegato
al sito web, informazioni su tutte le notizie relative al progetto.
F. Programma delle attività
Numero dell’Evento 1) memoria storica, volontariato e solidarietà inter-generazionale
Data
Inizio – 15/05/2013
Fine – 15/05/2013
Tipo di attività
Conferenza
Luogo di attività
Cagliari (IT)
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 1
10.30-11.30: Saluti delle autorità locali
11.30-13.00: Presentazione del programma Europa per i cittadini e il progetto ANZIANI IN
AZIONE e i suoi obiettivi
13.00-14.00: Pranzo
14.00-16.00: Presentazione degli obiettivi e delle attività dell’evento 1
16.00-17.00: Presentazione del partnership
17.00-18.00: Conferenza: "L’anno europeo di invecchiamento attivo: obiettivi e iniziative"
18.00-19.00: Discussione pubblica (domande e opinioni dei cittadini)
20.30: Cena
Risultati attesi
-aumentare la consapevolezza per il programma Europa per i cittadini
-migliorare la comprensione degli obiettivi del progetto e le attività
-migliorare la comprensione di eventi 1: obiettivi e attività
-conoscenza maggiore tra i partecipanti
-migliorare la partecipazione attiva dei cittadini alle attività del progetto
Numero dell’Evento 1) memoria storica, volontariato e solidarietà inter-generazionale
Data
Inizio – 16/05/2013
Fine – 16/05/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Conferenze e
workshops
Cagliari (IT)
Numero delle persone
110
Contenuto
Giorno 2
10.30-11.30: conferenza: memoria storica e identità locali: il ruolo delle persone anziane e di
cooperazione culturale europea
11.30-13.00: conferenza: il volontariato per una società inclusiva: le politiche dell'UE per
l'inclusione sociale e la cittadinanza attiva
13.00-15.00: pranzo
15.00-17.00: Workshop: scambio delle migliori pratiche per la conservazione della memoria
storica attraverso il coinvolgimento attivo degli anziani
17.00-19.00: Workshop: scambio di buone pratiche per promuovere il volontariato per
l'invecchiamento attivo
Risultati attesi
-aumentare la consapevolezza sul valore dell'integrazione europea e della ricchezza
culturale europea
-aumentare la consapevolezza delle politiche e degli strumenti per la cooperazione culturale
in Europa
-una maggiore consapevolezza del valore della memoria storica e l'importante contributo di
persone
-aumentare la consapevolezza sulla cittadinanza attiva nell'Unione europea e di un
invecchiamento attivo per la crescita inclusiva
-screscere l’interesse sul volontariato
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti delle loro rispettive culture
Numero dell’Evento 1) memoria storica, volontariato e solidarietà inter-generazionale
Data
Inizio – 17/05/2013
Fine – 17/05/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/laboratori Cagliari (IT)
creativi
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 3
10.00-11.30: Workshop: elaborazione di idee innovative e delle azioni comuni per la
conservazione della memoria storica in Europa
11.30-13.00: Workshop: elaborazione di idee innovative e di azioni comuni per promuovere
la cittadinanza attiva e il volontariato
13.00-15.00: pranzo
15.00-19.00: laboratorio creativo: colmare il divario: sperimentazione di modalità innovative
per la trasmissione della memoria da anziani alle giovani generazioni (con la partecipazione
attiva delle persone anziane)
20.00: cena
Risultati attesi
-scambio di esperienze e migliori pratiche per incentivare la conservazione della memoria
storica rafforzare il ruolo delle persone anziane
-scambio di esperienze e migliori pratiche per favorire la cittadinanza attiva e il volontariato
per l'età attiva
-sollevare interesse partecipante per l'invecchiamento attivo e la memoria storica
-maggiore impegno tra i partecipanti per la cittadinanza attiva e il volontariato
- aumenatrele relazioni e i contatti tra i cittadini europei
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti
Numero dell’Evento 1) memoria storica, volontariato e solidarietà inter-generazionale
Data
Inizio – 18/05/2013
Fine – 18/05/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/conferenze Cagliari (IT)
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 4
10.00-11.30: Workshop: programmi di finanziamento dell'UE per la cooperazione europea
nel settore culturale e sociale
11.30-13.00: Workshop: proposta di progetto elaborazione congiunta sui temi dell'evento
13.00-15.00: pranzo
15.00-17.00: laboratorio: sintesi e valutazione delle attività di evento 1, discussione e gli esiti
17.00-18.30: conclusioni e prospettive per l’evento 2
20.30: cena
Risultati attesi
-aumentare la consapevolezza tra i partecipanti sui programmi di finanziamento dell'UE in
campo culturale e sociale
-sviluppo della proposta di cooperazione europea per la conservazione della memoria
storica e sulla promozione del volontariato
-sintesi e valutazione delle attività e dei risultati dell’evento 1
-una migliore comprensione di prospettive operative per evento 2
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti
Numero dell’Evento 2) qualificazione del lavoro e la trasmissione del sapere alle giovani
generazioni
Data
Inizio – 10/10/2013
Fine – 10/10/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/conferenze Vejle (DK)
Contenuto
Giorno 1
Numero delle persone
110
10.30-11.30: Saluti delle autorità locali
11.30-13.00: Presentazione del programma Europa dei cittadini e del progetto Anziani in
Azione e delle sue finalità
13.00-14.00: pranzo
14.00-16.00: Sintesi delle attività di evento 1 e dei risultati e la presentazione degli obiettivi e
delle attività dell’evento 2
17.00-18.00: conferenza: "L'Anno europeo 2012 per l'invecchiamento attivo: gli obiettivi e le
iniziative"
18.00-19.00: discussione pubblica (domande e opinioni da parte dei cittadini)
20.30: Cena
Risultati attesi
-aumentare la consapevolezza sul programma Europa per i cittadini
-una migliore comprensione degli obiettivi e delle attività del progetto
-una migliore comprensione degli obiettivi e delle attività dell’evento 2
-conoscenza maggiore tra i partecipanti
-migliorare la partecipazione attiva dei cittadini nelle attività del progetto
Numero dell’Evento 2) qualificazione del lavoro e la trasmissione del sapere alle giovani
generazioni
Data
Inizio – 11/10/2013
Fine – 11/10/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Conferenze/workshops Vejle (DK)
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 2
10.30-11.30: conferenza: la strategia di Lisbona e il ruolo di anziano nella formazione
professionale delle generazioni giovani
11.30-13.00: conferenza: il volontariato per una società inclusiva: mettere le competenze
delle persone in pensione a disposizione della società civile
13.00-15.00: pranzo
15.00-17.00: Workshop: scambio delle migliori pratiche per rafforzare il ruolo delle persone
anziane nella trasmissione di conoscenze e competenze alle generazioni giovani
17.00-19.00: Workshop: scambio di buone pratiche per promuovere il volontariato per
anziani
Rislutati attesi
-aumentare la consapevolezza sulla cittadinanza attiva nell'Unione europea e di un
invecchiamento attivo per la crescita inclusiva
-aumentare la consapevolezza del valore aggiunto dei professionisti pensionati nella
trasmissione delle conoscenze e delle competenze professionali
-una maggiore consapevolezza sul potenziale contributo degli anziani per il benessere
-aumentare l’interesse sul volontariato tra gli anziani
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti delle loro rispettive culture
Numero dell’Evento 2) qualificazione del lavoro e la trasmissione del sapere alle giovani
generazioni
Data
Inizio – 12/10/2013
Fine – 12/10/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/laboratori Vejle (DK)
creativi
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 3
10.00-11.30: Workshop: elaborazione di idee innovative per la trasmissione delle
conoscenze e delle competenze professionali degli anziani alle giovani generazioni
11.30-13.00: Workshop: elaborazione di idee innovative per l'uso della conoscenza e delle
competenze professionali degli anziano per il benessere della società civile
13.00-15.00: pranzo
15.00-19.00: laboratorio creativo: sperimentando approcci cooperativi di condivisione delle
conoscenze tra giovani e meno giovani
20.00: cena
Risultati attesi
-scambiare le esperienze e le buone pratiche e sperimentare approcci di cooperazione per
la condivisione di conoscenze e competenze tra le generazioni
-scambiare le esperienze e le migliori pratiche per rafforzare il ruolo delle persone anziane
di contribuire al benessere della società, utilizzando le loro conoscenze e competenze
professionali
-maggiore impegno tra i partecipanti per la cittadinanza attiva e il volontariato
-aumento delle relazioni tra i cittadini europei
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti
Numero dell’Evento 2) qualificazione del lavoro e la trasmissione del sapere alle giovani
generazioni
Data
Inizio – 13/10/2013
Fine – 13/10/2013
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/laboratori Vejle (DK)
creativi
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 4
10.00-11.30: Workshop: programmi di finanziamento dell'UE per la cooperazione europea in
materia di istruzione vocazionale, formazione e inclusione sociali
11.30-13.00: Workshop: elaborazione della proposta congiunta di progetto sui temi
dell'evento
13.00-15.00: pranzo
15.00-17.00: laboratorio: sintesi e valutazione delle attività dell’evento 2, discussione e gli
esiti
17.00-18.30: conclusioni e prospettive per l’evento 3
20.30: cena
Risultati attesi
-sensibilizzare i partecipanti su programmi di finanziamento dell'Unione europea nel settore
della formazione, dell'istruzione e in campo sociale
-sviluppo della proposta di cooperazione europea sulla valorizzazione della conoscenza e
delle competenze professionali delle persone anziane
-sintesi e valutazione delle attività e dei risultati dell’evento 2
-una migliore comprensione delle prospettive per l'evento 3
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti
Numero dell’Evento 3) Invecchiamento sano, strutture e servizi per un ambiente
amichevole per gli anziani
Data
Inizio – 09/01/2014
Fine – 09/01/2014
Tipo di attività
Luogo di attività
Numero delle persone
conferenze
Livorno (IT)
Contenuto
110
Giorno 1
10.30-11.30: Saluti delle autorità locali
11.30-13.00: Presentazione del programma Europa dei cittadini e del progetto Anziani in
Azione e delle sue finalità
13.00-14.00: pranzo
14.00-16.00: sintesi delle attività e dei risultati dell’evento 2 e la presentazione delgli
obiettivi e delle attività dell’evento 3
17.00-18.00: conferenza: "L'Anno europeo 2012 per l'invecchiamento attivo: gli obiettivi e le
iniziative"
18.00-19.00: discussione pubblica (domande e opinioni da parte dei cittadini)
20.30: Cena
Risultati attesi
-aumentare la consapevolezza sul programma Europa per i cittadini
-una migliore comprensione degli obiettivi e delle attività del progetto
-una migliore comprensione degli obiettivi e delle attività dell’evento 3
-conoscenza maggiore tra i partecipanti
-migliorare la partecipazione attiva dei cittadini alle attività del progetto
Numero dell’Evento 3) Invecchiamento sano, strutture e servizi per un ambiente
amichevole per gli anziani
Data
Inizio – 10/01/2014
Fine – 10/01/2014
Tipo di attività
conferenze
Giorno 2
Luogo di attività
Livorno (IT)
Contenuto
Numero delle persone
110
10.30-11.30: conferenza: invecchiamento sano: principio base per un'Europa sostenibile
11.30-13.00: conferenza: servizi e strutture per un ambiente amichevole per gli anziani
13.00-15.00: pranzo
15.00-17.00: workshop: scambiare le migliori pratiche per promuovere un sano stile di vita
per gli anziani
17.00-19.00: Workshop: scambio di buone pratiche per fornire strutture e servizi (anche
attraverso il volontariato dei giovani) agli anziani
20.00: cena
Rislutati attesi
-aumentare la consapevolezza sull'importanza dell’invecchiamento sano e le relative
politiche dell’UE
-aumentare la consapevolezza sulle strutture e i servizi adeguati per gli anziani
-una maggiore consapevolezza su alcuni aspetti fondamentali per un sano stile di vita
-aumentare l’interesse sul volontariato tra gli anziani
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti delle loro rispettive culture
Numero dell’Evento 3) Invecchiamento sano, strutture e servizi per un ambiente
amichevole per gli anziani
Data
Inizio – 11/01/2014
Fine – 11/01/2014
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/laboratori Livorno (IT)
creativi
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 3
10.00-11.30: Workshop: elaborazione di idee innovative per promuovere un sano stile di vita
tra gli anziani
11.30-13.00: Workshop: elaborazione di idee innovative sui servizi per stimolare
l'integrazione degli anziani nelle comunità locali
13.00-15.00: pranzo
15.00-19.00: laboratorio creativo: esperimento congiunto, l’approccio dei vecchi e giovani si
sugli esercizi fisici
20.00: cena
Risultati attesi
-scambio di esperienze, di buone pratiche e di idee innovative per promuovere un sano stile
di vita tra gli anziani
-scambio di esperienze e di buone pratiche sui servizi per garantire un ambiente amichevole
per gli anziani
-sperimentazione di approcci innovativi per stimolare l'attività fisica tra gli anziani
-maggiore impegno tra i partecipanti per la cittadinanza attiva e il volontariato
-aumento delle relazioni tra i cittadini europei
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti
Numero dell’Evento 3) Invecchiamento sano, strutture e servizi per un ambiente
amichevole per gli anziani
Data
Inizio – 12/01/2014
Fine – 12/01/2014
Tipo di attività
Luogo di attività
Workshops/conferenze Livorno (IT)
Contenuto
Numero delle persone
110
Giorno 4
10.00-11.30: Workshop: programmi di finanziamento dell'UE per la cooperazione europea in
materia di assistenza sociale, dell'attività fisica e dello sviluppo urbano
11.30-13.00: Workshop: elaborazione della proposta comune di progetto per stimolare un
sano stile di vita tra gli anziani
13.00-15.00: pranzo
15.00-17.00: workshop: sintesi e valutazione delle attività e dei risultati dell’evento 3
17.00-18.30: conclusioni generali sul progetto e le prospettive per il futuro sviluppo della
rete
20.30: cena
Risultati attesi
-aumentare la consapevolezza tra i partecipanti sui programmi di finanziamento dell'UE in
materia di assistenza sociale, dell'attività fisica e dello sviluppo urbano
-sviluppo della proposta di cooperazione europea per la promozione di un sano stile di vita
tra gli anziani
-sintesi e valutazione delle attività e dei risultati dell’evento 3
-sintesi e la valutazione complessiva del progetto
-una maggiore conoscenza reciproca tra i partecipanti