COPIA OMAGGIO NOTIZIARIO DELLA P.A. CROCE VERDE RECCO NUMERO 9 dicembre 2005 R ECCO 6 5 4 IL PROGRAMMA DEL NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO DENSO DI INIZIATIVE E DI IMPEGNO D omenica 20 novembre si è svolta, come previsto, l’Assemblea Straordinaria per l’elezione dei nuovi Organi Sociali. Il martedì sera successivo, convocati i nuovi consiglieri, si è provveduto ad effettuare le nomine e ad assegnare gli incarichi operativi dopo di che si è subito cominciato a prendere visione e a discutere i primi problemi di ordinaria amministrazione. Come neo presidente riconfermato, ringrazio i consiglieri per la fiducia accordata e per la condivisione del programma proposto, che è quello di proseguire sulla stessa strada del biennio precedente, dando continuità alle azioni già intraprese, per consolidare i nuovi metodi organizzativi, e per mantenere gli obiettivi di ampio respiro già assunti finalizzati ad una Pubblica Assistenza sempre più efficiente. La nuova sfida Oltre a consolidare gli standard qualitativi acquisiti, il prossimo biennio ci vedrà impegnati nella sensibilizzazione e ricerca di sempre nuove disponibilità di persone, giovani e meno giovani, per far fronte alle crescenti esigenze di aiuto che ci pervengono dalla popolazione. Auspichiamo che diano buoni risultati le iniziative intraprese verso il mondo giovanile, specialmente quello studentesco, grazie anche alla collaborazione e alla sensibilità dei docenti. Attività sportive, culturali e ricreative, sono già in essere per dare, a chi vorrà essere dei nostri, un ambiente accogliente e gratificante. L’altro impegno è indirizzato verso le persone non più giovani, che probabilmente hanno a disposizione tempo libero nelle ore diurne per effettuare attività di assistenza alle persone accompagnandole a fruire dei servizi sanitari di cui hanno bisogno. Sono messaggi che da tempo inviamo ai nostri concittadini, qualche risultato è stato ottenuto, ma non è ancora sufficiente perché le richieste di servizi sono in aumento, ma non solo, perché occorre tener conto anche dei militi che cessano l’attività per raggiunti limiti di età, salute, o per problemi familiari. Tanti cari auguri a tutti S iamo alla conclusione di un altro anno di lavoro e di servizio alla Città. Natale è ormai prossimo e tutti noi ci apprestiamo a scambiare con parenti ed amici gli auguri di buone feste. Anche in Croce si vive questa atmosfera di festa; mentre da un lato ci si prepara per trascorrere questi giorni in serenità e allegria, dall'altro, si cercano i volontari per organizzare i turni di presenza dei militi in modo da essere sempre pronti per ogni evenienza. In questo clima così particolare vengono spontanee alcune riflessioni. Il primo pensiero è di amicizia e solidarietà ed è rivolto ai tanti malati che hanno ricevuto il nostro servizio sperando di averlo fatto sempre con solerzia e professionalità. Un'espressione di stima e di gratitudine è indirizzata a tutti i militi che hanno saputo essere sempre all'altezza dei compiti da svolgere, mobilitandosi, quando è stato necessario, con grande generosità. Un cordiale ringraziamento è indirizzato ai cittadini che ci sostengono benevolmente e che in ogni occasione ci manifestano quella stima e simpatia che sono la gratificazione più importante per un volontario. A tutti un cordiale augurio di Buon Natale e sereno Anno Nuovo. IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA CROCE VERDE RECCO ALL’INTERNO IN REGALO Il gioco dell’oca GIOVANNI RAINERO Presidente 2 QUESTI I RISULTATI DELLE RECENTI ELEZIONI Croce Verde, tutti i nomi CONSIGLIO DIRETTIVO Rainero Giovanni Presidente Rappresentanza, rapporti istituzionali, responsabile sezioni diverse P.A. Santinelli Giorgio V. Presidente Rapporti con le altre P.A., servizi speciali e stagionali, responsabile Donatori Sangue. Calì Maurizio Segretario Segreteria, protocollo, rapporti con i soci, comunicazione esterna. Copelli Ettore Consigliere Responsabile immobili ed arredamenti. Ferreccio Pietro Consigliere Responsabile gestione automezzi e attrezzature ambulanze. Germinni Germano Cassiere Contabilità, cassa, amministrazione del personale, rapporti con le banche. Grassi Stefano Consigliere Coordinatore processi di formazione e addestramento militi, Profilassi militi. Consigliere referente della D.S. e dei militi Moretti Marco Consigliere Manifestazioni sociali interne ed esterne. Responsabile acquisto dotazioni sanitarie e dotazioni vestiario Tabacco Furio Consigliere Legge 626, formazione esterna - Rapporti con le scuole REVISORI DEI CONTI Spagnulo Antonella (Presidente), Figari Pierangelo, Blondi Renato COLLEGIO DEI PROBIVIRI Mammi Mario (Presidente), Bacigalupo Luigi, Bagnasco Rinaldo DIRETTORE SANITARIO RESPONSABILE GUARDAROBA Cappato Stefano Guglieri Maria Notiziario della P.A. Croce Verde Recco affiliata ANPAS Liguria Via Milite Ignoto, 17 - 16036 RECCO (GE) tel. 0185.721037 [email protected] www.croceverderecco.it Aut. Trib. di Genova n.17 del 16.07.2004 Direttore editoriale: Giovanni Rainero Direttore responsabile: Maria Iacovazzi Stampa MeCa Recco In redazione: Fabio Alabastro, Federico Brizio, Maurizio Calì, Gallieno Ferri, Massimo Mantelli, Silvia Tosi Foto: Maria Chiara Zanzi, Mario Barbagelata, Furio Tabacco, Emilio Razeto, Archivio Croce Verde Grafica: Studio Helix Recco GRAZIE, AMICI La redazione di RECCO654 esprime un sentito ringraziamento a tutti coloro che ci sostengono, in particolare edicole e commercianti, che ci aiutano a diffondere il nostro notiziario presso la cittadinanza. Un encomio per l’operazione mina stato il sindaco Gianluca Buccilli, presente all’assemblea straordinaria del 20 novembre, a consegnare personalmente l’encomio ufficiale dell’Amministrazione Comunale a tutti i Militi della nostra pubblica assistenza. L’atto pubblico, su pergamena, ringrazia i volontari per l’operato svolto nei giorni 11 e 17 agosto di quest’anno, durante i quali si sono impegnati a svolgere le evacuazioni dei malati dalla zona interdetta trasportandoli all’ospedale cittadino, ai nosocomi genovesi, ai centri di raccolta previsti dal Comune, ed in abitazioni private. La mobilitazione di molti soccorritori, circa una cinquantina, ha permesso, in tempi ristretti, di far fronte a tutti i trasferimenti nonché di garantire una copertura costante di tre equipaggi 118 impegnati per tale emergenza ed altri due per adempiere i vari servizi ordinari. In totale sono stati circa settanta i pazienti trasportati (quarantacinque della Clinica San Francesco e del Convento) e quindi riportati nei luoghi di dimora, ad operazioni ultimate, anche in giorni differenti. Insieme alle altre componenti d'intervento, siamo fieri di aver risposto alle esigenze particolari, determinate dall’evento straordinario. È MASSIMO MANTELLI 3 La piaga degli incidenti stradali R ecco: novantasei incidenti stradali nei primi dieci mesi di quest’anno. Questo è il dato statistico, che ci ha fornito la Centrale “118 Genova Soccorso”, riferito alle uscite in urgenza, solo della nostra Pubblica Assistenza. Se non fosse per la drammaticità del problema, l’insieme delle considerazioni possono ritenersi fisiologiche al periodo ed al rapporto locale uomo/mobilità-infrastrutture. Infatti sul nostro territorio non si trovano grandi discoteche né strade a scorrimento veloce, circostanza che quindi ci esula dalle crude realtà tipiche del sabato sera. Durante i fine settimana, ricorrenti informazioni radio-televisive ci informano di tremendi scontri tra autoveicoli dove, ogni anno, in Italia muoiono circa 1200 ragazzi di età tra i 15 ed i 35 anni (tra la mezzanotte e le sei del mattino). Tutto a corollario di altri dati annuali, speriamo per eccesso, nell’ordine di 200.000 incidenti, 8.000 morti, 300.000 feriti, nona causa di mortalità dei paesi industrializzati, una spesa sociale a carico della collettività persino difficile da quantificare. Localmente, intervistando alcuni dei nostri soccorritori emerge, senza esaminare il tratto autostradale, una ricorrente incidentalità nella zona di Mulinetti-Polanesi, all’incrocio tra Via Rebora e Via Filippo da Recco, in vari tratti della centralissima Via Roma ed in alcuni punti della ex Statale 333, in Comune di Avegno. Sono, invece, in calo gli interventi presso le rotatorie stradali predisposte nell’area urbana. Appunto diverso è, semmai, nei confronti dei pedoni, il frequente passeggio sulla sede stradale e fuori degli attraversamenti pedonali, rappresenta un pericolo in rilevante aumento. In ambito nazionale, si è ancora lontani dai traguardi auspicati e aiuta poco considerare il volume di traffico veicolare sproporzionato alle infrastrutture. Dallo scorso anno, però, l’introduzione della patente a punti e l’inasprimento del codice stradale ha prodotto effetti positivi pari a circa il 20% di incidenti mortali in meno. Per questo motivo anche “Recco 654” – la testata del nostro notiziario ha il nome proprio della prima ambulanza in partenza – vuole percorrere insieme a voi, un > 4 > Incidenti stradali: questi i dati canottaggio < Periodo dal 01/01/05 al 24/10/05 - Uscita ambulanze P.A. Recco uscite codici verdi codici giallo codice rosso totale località 49 51,04 % 44 45,83 % 3 3,13 % 96 100 % Recco Avegno Camogli Sori Nervi Autostrada totale 64 6 2 3 1 20 96 fascia oraria codice verde codice giallo codice rosso totale 00-04 04-08 08-12 12-16 16-20 20-24 5 6 6 15 16 1 8 6 9 7 9 5 1 1 1 13 13 15 23 26 6 la classificazione codice verde situazione sanitaria non critica (ferite lievi ed escoriazioni, fratture non scomposte, distorsioni, patologie dolorose modeste non toraciche, ecc.) codice giallo situazione sanitaria di gravità intermedia, intervento indifferibile (fratture multiple, scomposte, difficoltà respiratorie, emorragie modeste, dolori toracici, ecc.) codice rosso Quando la Croc > beach volley < intervento non prorogabile nel tempo in cui si ipotizza la compromissione delle funzioni vitali. (pazienti incoscienti, gravi difficoltà respiratorie, forti dolori toracici, ustionati, emorragie imponenti, folgorati, ecc.) Dati forniti dalla Centrale 118 di Genova Soccorso a cura di G. Picasso e P. Tropiano Il prospetto fornisce una lettura analitica della situzione locale > tratto di strada… quella dove ci porta il cuore. Con la raccomandazione al rispetto delle regole di prudenza e la cultura della prevenzione, si potranno evitare la maggior parte degli incidenti che, inutile dire, sono quasi tutti dovuti all’eccesso di velocità, all’imprudenza, alla distrazione per aggravarsi nel caso di guida in stato di ebbrezza e/o d’assunzione di sostanze stupefacenti. Il grande attore cinematografico Roberto Benigni, in un celebre film, recita «la vita è bella»; in proposito, vorrei aggiungere: «ma quanta ne scorre a bordo di un’ambulanza che interviene su un soccorso?». MASSIMO MANTELLI Milite soccorritore uno spuntino… uan cenetta tra amici… un anniversario… a Recco s.n.c. Tipolitografia trattoria con alloggio di Stefano Capponi & C. chiuso il giovedì Via Roma, 160 tel. 0185.74029 - 75896 www.daovittorio.it Via del Parco, 25 - 16036 RECCO (GE) Tel e Fax 0185.720140 e-mail [email protected] 5 > motociclisti < > sub < e Verde non è solo soccorso i vedete in divisa arancione, a bordo delle ambulanze, a svolgere i servizi della nostra Pubblica Assistenza. Ma, passato il momento del “dovere”, ecco come sappiamo divertirci. Podisti Dal 1983 i “Podisti Golfo Paradiso” fanno sport e corrono in numerose manifestazioni nelle categorie “amatoriale” e “senior” (maratone di Genova, Firenze, Bologna, Roma). Dal 1986 sono protagonisti della staffetta podistica legata al gemellaggio tra Recco e Pontedilegno lungo un percorso di ben 334 chilometri. Trekking Il milite della nostra “Croce”, nonché accompagnatore del Cai, Mario Mammi, guida e fornisce anche preziose informazioni a tutti coloro che amano le camminate in montagna: dalla semplice passeggiata sul monte di Portofino alla cima del monte Alpamajo (6000 metri) in Perù. Il fascino e il silenzio della montagna si uniscono alla conoscenza e allo studio del suo ambiente naturale. C > il bar < Subacquei Le immersioni nel magnifico mare del nostro Golfo Paradiso come occasione di pratica sportiva, educativa e culturale. Il milite e presidente del Centro Subacqueo Recco, nonché istruttore, Furio Tabacco, guida i suoi allievi in mare nella massima sicurezza. Motociclisti Il gruppo degli amici motociclisti organizza tour in giornata, viaggi di più giorni e, per i più esperti, giri di pista negli autodromi per provare l’ebbrezza della velocità “da gara”, con eventuale assistenza tecnica di un meccanico spe- > > giochi d’acqua < podisti cializzato. Inoltre ci si reca nelle fiere specializzate del settore. Sport Beach-volley (partecipazione di nostre squadre ai tornei estivi); canottaggio (partecipazione di nostri equipaggi ai Palii remieri estivi). Giochi Biliardo: gioco tradizionale che si svolge nei locali della nostra “Croce” su tre biliardi messi a disposizione di chi ama cimentarsi in questa disciplina tecnica e di abilità. Una squadra della Croce sta partecipando con ottimi risultati al torneo provinciale “Città di Genova”. Giochi d’acqua: divertimento estivo assicurato! Bridge: due sere alla settimana gli appassionati di questo gioco di carte si sfidano nel locale del nostro bar per mettere a frutto le tecniche e le teorie apprese durante un apposito corso di preparazione. Altri divertimenti: X-box, Internet, impianto stereo, calciobalilla, videocassette dvd. Vi aspettiamo in “Croce”… FABIO ALABASTRO Milite soccorritore < > trekking < 6 ALLE PAGINE 8 E 9 TROVATE LA TAVOLA DISEGNATA PER NOI DA GALLIENO FERRI Le regole del gioco dell’oca Fermo un giro Indietro di 1 casella ✄ Ritagliare, incollare e riempire di pastina o riso COME SI GIOCA Lo scopo del gioco, naturalmente, è raggiungere per primi la casella n. 42 PREPARAZIONE Ogni giocatore sceglie una pedina (un’ambulanza ritagliata dal notiziario, o un sassolino, oppure un fagiolo) e si posiziona sulla casella di partenza (1). Poi si decide, tirando a sorte, chi deve iniziare (magari usando il dado). REGOLE DEL GIOCO Il primo giocatore tira il dado e avanza di un numero corrispondente di caselle. Vince il gioco chi raggiunge la casella n. 42 con un tiro esatto. Se il numero è superiore deve retrocedere dal n. 42 del numero eccedente (Esempio: se si è fermi sulla casella 38 e, tirando il dado, viene un 6, si dovrà contare: 39, 40, 41, 42, 41 ,40; pertanto ci si fermerà alla casella 40). Una volta tirato il dado e avuto il premio, o subita la penalità, non ha rilevanza ciò che comporta la casella su cui ci si ferma. Per esempio: se, tirando il dado, arrivate alla casella 19 “Jolly”, vi muoverete in avanti di tre caselle arrivando alla 22, ma lì vi fermerete (anche se questa indica un avanzamento di due caselle). casella 4 Hai visto la sorellina avvicinarsi pericolosamente alla presa di corrente e l’hai distratta senza spaventarla. Avanti di 1 casella. casella 6 Hai preso di nascosto i coltelli in cucina per giocare con il tuo amico agli indiani. Malissimo, non si gioca con le posate e tantomeno con i coltelli. Indietro di 1 casella. casella 7 Il tuo amico si è ferito con il coltello spaventandosi alla vista del sangue. L’hai tranquillizzato, dicendogli che abbiamo sei litri di sangue e che la ferita non era grave poi hai avvisato subito la mamma. Avanti di 2 caselle. casella 10 Eri in ritardo e, nell’andare a scuola, hai attraversato la strada col semaforo rosso. Molto pericoloso. Torna alla casella 5. casella 11 Essendoti reso conto che è pericoloso attraversare la strada, ti sei portato sulle strisce pedonali. Bravo Un tiro di premio. casella 13 Sei uscito con i tuoi amici e, per divertimento, hai appiccato il fuoco a della carta trovata in strada. Pericoloso. Indietro di 2 caselle. Dai anche tu un piccolo aiuto alla Croce Verde Un servizio “ ti costerà” solo un’ora la settimana... Questo è il tempo occorrente per accompagnare un tuo concittadino a fare la dialisi. PER INFORMAZIONI: 0185.721037 Avanti di 1 casella Le pedine da ritagliare per giocare casella 14 Il tuo amico si è scottato una mano col fuoco, gliel’hai messa subito sotto l’acqua fredda. Bravo. Vai alla casella 17. casella 16 Pensando di far bene, hai messo sopra la scottatura dell’olio. Sbagliato! Torna alla casella 14. casella 18 Giocando per strada hai trovato dei petardi, li hai raccolti e ti sei divertito a farli scoppiare. Gioco assai pericoloso. Torna al VIA. casella 20 Mentre eri in strada, hai assistito ad un incidente: un motociclista ha perso il controllo della moto ed è caduto rovinosamente per terra non riuscendo più ad alzarsi. Hai telefonato prontamente al 118. Avanti di 1 casella. casella 22 Hai visto che volevano togliere il casco al motociclista ferito e hai suggerito di non farlo perchè può essere pericoloso e di aspettare i soccorritori. Giusto. Avanti di 2 caselle. casella 23 Nel luogo dell’incidente qualcuno si accende una sigaretta, tu pensi che non sia giusto ma non glielo dici. Sbagliato. Indietro di 2 caselle. casella 26 Avanti di 3 caselle Hai sentito la sirena e ti sei fermato sul marciapiede senza attraversare la strada anche se eri sulle strisce pedonali. Bravo. Avanti di 2 caselle. casella 27 Hai chiamato il 118 per segnalare un incidente inesistente. E’ un grave reato. Torna al VIA. casella 29 In farmacia hai visto la cassetta del Pronto Soccorso e hai detto di comprarla per casa. Avanti di 1 casella. casella 31 Sei andato in bicicletta senza il casco. Pericolo! Torna alla casella 28. casella 33 Durante le esercitazioni sull’emergenza hai seguito i consigli della maestra. Bravo. Avanti di 1 casella. casella 36 A scuola hai dato uno spintone a un tuo compagno sulle scale. E’ pericoloso. Indietro di 2 caselle. casella 37 Siamo vicini al Santo Natale e hai proposto alla tua classe una iniziativa di solidarietà. Bravo. Avanti di 3 caselle. casella 39 Il nonno ha dimenticato le medicine sul tavolo e avvisi la mamma di metterle a posto. Avanti di 1 casella. Pronto Soccorso in azienda La Croce Verde organizza i corsi previsti dalla Legge 626 L’articolo 15 del D.Lgs. n° 626/94 (sulla sicurezza negli ambienti di lavoro) dispone che il Datore di Lavoro: - deve prendere i provvedimenti necessari in materia di pronto soccorso e di assistenza medica di emergenza, stabilendo i rapporti con i servizi esterni anche per il trasporto dei lavoratori infortunati; - deve designare uno o più lavoratori incaricati dell’attuazione del pronto soccorso. Informazioni e/o prenotazioni: 0185.721037 7 VIVA PARTECIPAZIONE DEI RAGAZZI AGLI INCONTRI. UNA FESTA NELLA SALA MILITI Gli studenti del Liceo entusiasti ono terminati gli incontri al Liceo che hanno visto la partecipazione di tutte le terze classi e con la presenza delle insegnanti. Gli studenti hanno avuto modo di vivere la realtà della Croce Verde e non solo per le esercitazioni pratiche, ma anche per le descrizioni che hanno fatto comprendere il profondo valore sociale del nostro operato. La partecipazione fa sperare che studenti possano affiancarsi a noi, anche perché chiunque può trovarsi ad operare improvvisamente in situazioni di emergenza e in qualunque circostanza. Analogamente, visto l’elevato numero di studenti residenti fuori Recco, si è fatto presente quanto il problema della mancanza di Militi sia purtroppo comune a tutte le Pubbliche Assistenze. Il termine degli incontri è stato comunque solamente un S prossimo arrivederci in quanto le classi hanno volentieri accolto l'invito ad organizzare feste nella nostra sala Militi. MAURIZIO CALÌ Milite soccorritore Teoria e pratica seguite con molto interesse Osteoporosi, folto pubblico alla terza Serata della salute Con l’ormai consueto patrocinio del Comune, venerdì 28 ottobre si è svolta la terza “Serata della Salute”, alla presenza di un numeroso e interessato pubblico. La conferenza che aveva per tema la malattia dell’osteoporosi, è stata condotta dal direttore sanitario della Croce Verde, Stefano Cappato, ed ha avuto quali brillanti relatori il professor Guido Rovetta, responsabile dell’Istituto reumatologico universitario “E. Bruzzone“ di Genova; il professor Alberto Federici, direttore di Ortopedia e Traumatologia, e il dottor GianMaria Zavarise, direttore di Medicina, ambedue primari del nostro Ospedale Sant’Antonio. La conclusioni sono state curate dal dottor Augusto Marchesi. Da sinistra il dott. GianMaria Zavarise, il prof. Guido Rovetta, il prof. Alberto Federici Il gioco dell’oca Illustrazione di Gallieno Ferri In omaggio con Notiziario della P.A. Croce Verde Recco NATALE 2005 Fermo un giro Indietro di 1 casella Avanti di 1 casella Avanti di 3 caselle 10 IL PROGRAMMA DELLA FILARMONICA Il diritto alla gioia ono ormai 16 anni che è stata approvata dall'Onu la “Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia” e così la giornata del 20 novembre, nel nostro Istituto Speroni, non passa mai inosservata. Per i piccoli del nido prepariamo una tenera “giornata coccolona” perchè a tutti i bambini le coccole non debbono mai mancare; grazie ad una polverina magica e ad una storia semplice, ma di effetto, tutti diventiamo estremamente affettuosi!! Per la scuola dell'infanzia quest'anno abbiamo scelto di sottolineare un diritto che per ogni bambino è vitale: il diritto alla gioia ! Gioia di sentirsi accolto, rispettato, protetto, perchè ciascuno possa esprimere tutto se stesso, ascoltato nei propri bisogni di giocare, sorridere, sperimentare. Noi adulti abbiamo il dovere di ricordare che la gioia è lo spazio migliore per la crescita; nella gioia si può comunicare e incontrarsi. Lavorare quotidianamente in una scuola dell'infanzia permette di salvare la felicità-bambina che a volte dimentichiamo e vedere, guardandoli, occhi vispi, ridenti, monelli, scintillanti… parola di maestra Pitta! (disegni dei bambini dell’Asilo Speroni) S E la banda passò… G razie agli amici della Croce Verde possiamo parlarvi ancora un po’ di noi. La fine dell’anno è tempo di bilanci e di intenzioni… Il 2005 ci ha regalato grandi soddisfazioni: concerto al “Carlo Felice”, tour in Toscana, gemellaggio a Recco, collaborazione con un’orchestra, un’ottima scuola di musica aperta a tutti ed un rafforzato dialogo con istituzioni religiose e non.. Cosa vogliamo fare nel 2006? Cominceremo l’anno sulla scia dell’entusiasmo, per fare conoscere a tutti chi siamo e cosa possiamo fare assieme. A tale scopo abbiamo realizzato un cortometraggio, disponibile anche su dvd (in foto, un fotogramma), contenente nostre incisioni ed alcune significative riprese di Recco. Siamo onorati di annunciarlo in anteprima sulle pagine di “Recco654”. L’intero filmato è visibile sul nostro sito internet (www.filarmonicarossini.tk). Ma la banda è soprattutto suonare così, con il Natale alle porte, ci vedrete alla sfilata di auguri per le vie cittadine, al Confoego e al Concerto di Santo Stefano presso il Santuario del Suffragio (lunedì 26 dicembre ore 21). Non possiamo darvi anco- ra appuntamenti fissi, ma il calendario sarà ben nutrito di attività: vi promettiamo sin d’ora di rendervi tutti partecipi, perché ci piace credere che dietro la nostra banda vi sia tutta la città di Recco. Vogliamo inoltre ringraziare di cuore tutti quelli che hanno dimostrato di voler bene alla nostra associazione: amministrazione civica, Curia, comitato dei Quartieri, Croce Verde, negozianti, soci e soprattutto voi tutti che ci applaudite ogni volta che ci vedete sfilare o venite a sentirci ai concerti: questa è la nostra soddisfazione più grande. Grazie ed auguri di Buone Feste! LA BANDA DI TUTTA RECCO 11 BERNARDO ARDOINO, PRESIDENTE ANPAS LIGURIA, SOTTOLINEA IL RUOLO DELLE “CROCI” Un defibrillatore tutto nuovo L o scorso venerdì 18 novembre si è tenuta al Centro Congressi del Castello Simon Boccanegra la cerimonia di consegna in comodato d’uso alla Croce Verde di Recco di un defibrillatore semiautomatico (DAE), prezioso strumento salvavita cui è stato possibile accedere tramite il contributo della Fondazione Carige. L’evento è inserito nell’ambito del progetto per la riduzione della morte improvvisa da arresto cardiaco circolatorio e, nel bel complesso sito all’interno del nosocomio di San Martino, ha visto la partecipazione di numerose personalità, tra cui il presidente ligure Anpas Bernardo Ardoino, la delegata provinciale della Croce Rossa Daniela Cordone, il presidente della Fondazione Carige Vincenzo Lorenzelli, il direttore generale dell’ospedale San Martino Gaetano Cosenza, l’assessore regionale alla Sanità Claudio Montaldo e il direttore della Centrale del 118 Francesco Bermano. Tra i vari interventi di particolare significato è stato quello tenuto da Bernardo Ardoino e di cui con piacere riportiamo i passi salienti: «La vera forza delle pubbliche assistenze, è da sempre la capacità di adattarsi alle esigenze dei tempi ed alle necessità della popolazione; in oltre cento anni di storia, abbiamo saputo passare dai carretti a mano ai mezzi a cavallo fino ad arrivare, oggi, all’uso dei defibrillatori.» La consegna dei DAE è sempre emozionante e nonostante abbia assistito altre volte a questa cerimonia, mi commuove profondamente perché la ritengo un riconoscimento importante del nostro ruolo sociale e della nostra competenza. La preparazione e il DAE ricevuto devono essere un incentivo a preservare sempre e comunque la vita delle persone con la generosità che da sempre contraddistingue i volontari Anpas, ma anche con la consapevolezza che la vita delle persone è anche nelle nostre mani e non possiamo sprecarla per emozioni forti o incoscienza. Se i liguri possono contare su una assistenza sempre più veloce e sicura il merito va ad una sempre maggiore collaborazione fra associazioni, centrali ope- Una rete regionale di soccorso Con la consegna dei trentacinque defibrillatori ad altrettante Pubbliche Assistenze e Croci Rosse, è stata completata la rete regionale di soccorso precoce ai pazienti colpiti da arresto cardiaco, consentendo ad ognuna delle associazioni di disporre di almeno un defibrillatore unitamente ai sette strumenti consegnati ad altrettante volanti della Polizia di Stato e di altri cinque per le squadre di soccorso in assistenza allo stadio Ferraris. E’ stato altresì evidenziato come la consegna sia stata accompagnata da idoneo percorso di formazione, curato al San Martino da personale medico, infermieristico e tecnico del 118. Via Marinai d’Italia 16036 RECCO Tel. 0185.720658 rative e istituzioni, finalmente si è capito quanto sia importante uscire da un’ottica personalistica e chiusa per arrivare ad una unione delle forze e delle capacità mirata alla reale tutela della gente. Ai dirigenti della Fondazione Cassa di risparmio di Genova ed Imperia, rivolgo il grazie mio personale e di un intero movimento. Il contributo delle Fondazioni si rivela sempre più necessario ma non sempre si trova tanta generosità ed anche per questo voglio sottolineare l’importanza di questo atto generoso. La mia speranza è che giornate come questa diventino sempre più frequenti e che si possa davvero operare sempre e comunque al servizio della persona con l’entusiasmo e la professionalità che oggi sono così bene rappresentate». MAURIZIO CALÌ Milite soccorritore 12 PERSONAGGI: INCONTRIAMO IL PITTORE GIUSEPPE BOZZO NELLA SUA BOTTEGA D’ARTE Il gatto blu «C hi hai deciso di intervistare nel prossimo numero del giornalino?» Ecco, lo sapevo, mi ha preso in castagna… Su due piedi gli ho risposto: «Avrei in testa duetre nomi, tu hai suggerimenti?» «Direi che un personaggio che ha dato lustro a Recco è il pittore Giuseppe Bozzo.» Così, dopo questo colloquio con il presidente, mi ritrovo a camminare in via Roma, verso la bottega d’arte “Il gatto blu”, per presentarmi al cospetto del Maestro. In testa tanti pensieri su cosa chiedergli, cerco di dimenticare la mia totale ignoranza… e nell’avvicinarmi alla bottega cresce la soggezione. Buongiorno, sono della Croce Verde, vorrei farle qualche domanda sul suo rapporto con la “Croce” nel corso della sua storia. Mi invita ad entrare e sulla scrivania vedo il numero di “Recco 654”. Perfetto sono a mio agio… Come lei sa, visto che ci legge, ogni numero parliamo con un personaggio “storico” di Recco, gli chiediamo che rapporto ha con la “Croce”, se ha mai fatto il volontario, se ci sono consigli da dare o critiche da farci. «Sì, ho letto le altre interviste, di mio potrei dire che non ho mai fatto il milite però ho sempre avuto un rapporto molto stretto con la “Croce”, in fondo prima o poi serve a tutti…» Rapporto stretto? «Sì, ho fatto parte del consiglio direttivo molti anni fa, non che abbia inciso in maniera determinante sull’andamento della società, però è stato un bel momento e ancora oggi ho rapporti molto buoni con tanti militi e soci che mi tengono informato sulle vostre attività. Per esempio mi piace l’idea di questo giornalino, portare la “Croce” fuori dalla vostra sede…» E’ un’idea nata per comunicare e anche per cercare nuovi volontari; come saprà in questo momento c’è un po’ di crisi… «Lo so, purtroppo riguarda tutto il settore del volontariato, sono anche d’accordo con Biagio (Biagio Palombo, intervistato nell’ultimo numero, n.d.a.) quando dice che manca qualcosa di tradizionale, mancando il carro del “Carossezzo”… avete intenzione di rifarlo?» Giuseppe Bozzo nel suo studio E’ molto sentita questa mancanza, l’orientamento è quello di riprendere tutte le vecchie abitudini, considerando che siamo nati col nome di “Club dei Matti” qualche pazzia dovremo pur farla… il carro sarà un’occasione per mettere insieme i vecchi e nuovi militi, bisogna solo avere pazienza perché Recco è interessata da una serie di lavori molto importanti e quindi potrebbe non avvenire già da quest’anno. «A me piacerebbe vedere una partecipazione al “Carossezzo” da parte di tutte le associazioni e dai Quartieri.» Sarebbe un Carnevale memorabile. «E io verrei senz’altro a decorarvi il carro, come facevo ai bei tempi…» Sarebbe un grande onore. «Comunque non fermatevi al Carnevale, ci sono tante cose da poter fare, anche organizzare mostre, serate a tema, seminari sull’arte, sarebbe un modo per avvicinarvi ancora di più alle persone.» Molto facciamo già con le “serate della salute”, il resto cercheremo di organizzarlo, per esempio per eventuali seminari sull’arte avremmo bisogno della consulenza di un Maestro… «Perché mi strizzi l’occhio?» E’ un tic, Maestro è solo un tic… Però, simpatico il Maestro, chissà che magari non ci venga a dare qualche lezione sull’Arte della pittura… MARCO MORETTI Milite soccorritore 13 Vita in Croce Verde RINGRAZIAMENTI Per rispettare le volontà del signor Tomaso Zerega, gli eredi hanno donato alla Croce Verde l’importo di 15.000 euro per l’acquisto di una vettura. APPUNTAMENTI ■ Consegna delle strenne natalizie ai Militi e Donatori di sangue mercoledì 21 dicembre alle ore 20,45. ■ Giovedi 5 gennaio alle ore 20,30 grande tombolata per grandi e piccini. ■ Come lo scorso anno, il nostro “milite benemerito” Tarcisio Rinaldi è stato promotore dell’ospitalità agli allievi delle scuole di Ponte di Legno, che hanno portato gli alberi di Natale a Rec- I nostri militi Davide Stasi e Marco Schenone si sono recati con gli amici a Goteborg (Svezia) al seguito della loro squadra del cuore. co. I ragazzi sono stati invitati in Croce a una cena preparata dai nostri bravissimi Militi e cuochi Mammi e Badalini… MILITI ❯❯❯ Per ringraziare i nostri militi che la hanno assistita effettuando per lei alcuni servizi, la signora Maria Bozzo ha confezionato un’ottima cena a base di pansoti al sugo di noci e crostata rigorosamente preparata con le sue mani. ❯❯❯ I militi Simone Sciutto, Sara Grassi e Michele Azzaro hanno brillantemente concluso il corso di soccorritore organizzato dal 118 di Genova. ❯❯❯ Si sono cimentati nel preparare alcune prelibatezze gastronomiche i Militi: Claudia e Fabio, con piatti di pesce, e Pino, con i “maccheroni alla chitarra”. ❯❯❯ Nei prossimi giorni sedici nostri militi effettueranno il corso di aggiornamento per riottenere l’abilitazione all’uso del defibrillatore semiautomatico DAE per i prossimi due anni. ❯❯❯ Sabato 26 novembre farinata in Croce per festeggiare i 29 anni di Francesco Actite. Auguri di cuore da parte della Redazione. Dopo la cena, tutti a nanna (sperando in una notte tranquilla). DONAZIONI SANGUE ❯❯❯ Una precisazione di tipo leLa preparazione della farinata e il “capolavoro” pronto gislativo per i donatori di sangue. I donatori di sangue che siano lavoratori dipendenti o con altri rapporti contrattuali fruiscono dell’intera giornata di riposo nel giorno in cui effettuano la donazione, ricevendo la normale retribuzione. Quanto detto, già noto, è stabilito dalla Legge 219/2005 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale, che ha ora provveduto a specificare un importante particolare: se il donatore nel corso della visita preliminare venisse dichiarato inidoneo alla donazione, riceverà egualmente la retribuzione limitatamente al tempo necessario all’accertamento dell’idoneità. (fonte: “Salute” n. 470 allegato a “La Repubblica” del 24.11.2005) IN BREVE ■ E’ in distribuzione il calendario 2006 della nostra Pubblica Assistenza. ■ Iscriviti o rinnova la tessera alla tua Croce Verde: l’importo è rimasto invariato a 11 euro. ■ [email protected] Questa la nuova e-mail del notiziario. GRAZIE MILITI «Vorrei ringraziare i Militi Michele, Davide e un altro ragazzo di cui non conosco il nome, che hanno aiutato mio figlio in occasione di una caduta in casa in cui si fece male alla testa. Lo trasportarono all’ospedale Gaslini con l’ambulanza, trasmettendo, sia a lui che a me, tranquillità e anche un po’ di allegria. Li ringrazio moltissimo per il loro lavoro e invio a tutta la Croce Verde gli auguri di Buon Natale.» La mamma di Lorenzo Lippolis Privacy, questa sconosciuta Tutti noi sappiamo che esiste la legge sulla “privacy”, queste disposizioni che sono in vigore dal 1996, hanno subito nel corso degli anni varie modificazioni che sono raccolte e pubblicate nel 2003 con il D.L. 196/2003. Tra i soggetti interessati all’applicazione di queste norme, originariamente concepite per le grandi strutture di produzione o di servizi, sono finite in ultimo anche le società di Volontariato, che pertanto devono adeguarsi entro il 31 dicembre 2005. Già il precedente Consiglio Direttivo aveva preso in esame da tempo questa scadenza e programmato, fin dalla primavera, un percorso conoscitivo ed applicativo della Legge stessa, per portare la nostra Associazione a rispettare tale adempimento. A questo proposito si deliberò che un Consigliere ed un dipendente, frequentassero i corsi ap- positi presso l’associazione Celivo di Genova per apprendere le nozioni di base per adempiere a tutti gli obblighi di legge. Poiché gli adempimenti sono parsi numerosi ed impegnativi, gli incaricati hanno predisposto, con sollecitudine, una prima stesura della documentazione prevista e, successivamente, dopo gli opportuni accertamenti hanno prodotto quella definitiva, elaborando anche il per- corso applicativo della Legge. Ciò che abbiamo brevemente descritto è soltanto una parte del lavoro necessario, quello tecnico-burocratico. Il completamento degli obblighi imposti è avvenuto, due mesi prima della data di scadenza, con l’applicazione pratica realizzata sul campo grazie alla collaborazione attiva dei Militi e del Personale Dipendente con il Consiglio Direttivo stesso. 14 Affrontare il diabete: l’aiuto di Aslidia L’ Aslidia (Associazione Ligure per la Lotta contro il Diabete) è nata nel 1982 per aiutare i diabetici e i loro familiari ad affrontare e superare i numerosi problemi, anche pratici, legati alla malattia. Dalla fondazione opera presso l’Ospedale di Camogli ed ha stipulato a tale riguardo una convenzione con la Asl 3 Genovese. L’Aslidia offre i propri servizi tramite la presenza di uno o più volontari, da lunedì a venerdì, ore 9,00-11,30 presso l’Ambulatorio Diabetologico dell’Ospedale di Camogli, dove vengono effettuati : - controllo dei glucometri e dimostrazione del loro corretto uso; - dimostrazione sull’uso delle siringhe e delle penne per l’iniezione di insulina; - informazioni sulle norme vigenti in tema di patente di guida, esenzione ticket, invalidità civile, fornitura di materiali per diabetici, forniture di presidi, protesi, plantari ed altro; - discussioni di gruppo su problemi legati al diabete di interesse comune; - distribuzione di opuscoli e pubblicazioni informative sul diabete, le complicanze, l’attività fisica e per una alimentazione adeguata. ASLIDIA ASSOCIAZIONE LIGURE PER LA LOTTA CONTRO IL DIABETE - Onlus presso Ospedale - Corso Mazzini, 122 16032 Camogli - Tel./fax 0185.773556 c/c postale 12144168 UN IMPORTANTE COMPLEANNO PIENO DI INIZIATIVE Il Cif compie 60 anni L’ anno sociale del Cif di Recco si è aperto con una serie di iniziative svoltesi sul nostro territorio ma non solo: • Abbiamo partecipato alla Veglia di Preghiera per le ragazze vittime della prostituzione a Genova, dal titolo: “Fermiamo il traffico”, alla presenza del cardinale Tarcisio Bertone e di don Oreste Benzi, fondatore dell’ Associazione “Papa Giovanni XXIII”. Don Oreste, nel febbraio 2006, verrà a Recco a parlarci dei progetti per ora realizzati a sostegno delle madri in difficoltà, di piccoli abbandonati e delle prostitute liberate alla schiavitù della prostituzione. • Nell’ambito del progetto provinciale “Donne da Genova al mondo e dal mondo a Genova”, è ricominciato il corso di inglese per adulti presso il centro socio-ricreativo anziani del Comune di Recco, il martedì mattina, con la docente Loredana Doti. • Abbiamo festeggiato i 60 anni del Cif provinciale, lo scorso sabato 12 novembre, presso il Quadrivium, con un convegno dal titolo: “19452005. Di generazione in generazione, 60 anni di storia a Genova con le donne per la famiglia e per la società” alla presenza di S.E. il Cardinale Tarcisio Bertone, dell’avvocato Fernanda Contri, vicepresidente della Corte Costituzionale, ed altre esponenti dei Cif locali e di alte cariche cittadine. Si ringrazia per la partecipazione il sindaco di Recco, Gianluca Buccilli e don Matteo Gillerio parroco di Avegno e Testana. • Il 20 novembre abbiamo partecipato, insieme alle signore dell’Avo, alla S. Messa in Suffragio della nostra cara amica Giacomina Schiappacasse. • In dicembre abbiamo portato avanti le seguenti iniziative: giovedì 1° dicembre alle 16, nella parrocchia di S. Giovanni Battista, la signora Nicolina Costa, biblista, ha tenuto una relazione sull’Avvento, inteso come Attesa di Gesù nella rinascita nello e dallo Spirito Santo, dal titolo: “Natale: Nascita di Gesù Uomo nuovo”; il 3 e 4, in occasione della Giornata diocesana dell’Affido, dell’Adozione e dell’Adozione a Distanza si è tenuta una vendita di prodotti artigianali confezionati dal “Gruppo Signore” della Parrocchia e da alcune signore del Cif, come segno di azione concreta a favore di realtà molto distanti da noi, ma che ci pare opportuno sovvenzionare. L’incasso verrà devoluto per il progetto: “Aids in Centrafrica: insieme alle mamme per un futuro migliore”, che è stato presentato a Recco grazie all’amministrazione comunale. Si tratta di farsi «carico della salute di persone sieropositive che vivono nella diocesi di Bouar in Centroafrica». MARCELLA DI PIETRO Presidente Cif Recco 15 UNA RICORRENZA ANNUALE CHE È IMPORTANTE MOMENTO DI FESTA E RIFLESSIONE La giornata del volontario Avo L o scorso 19 novembre, l’Associazione Volontari Ospedalieri “Golfo Paradiso” ha celebrato la “Giornata del Volontario”. L’appuntamento è stato scandito da diversi momenti importanti, iniziati con la celebrazione della S. Messa. Di seguito, alla presenza dei rappresentanti di diverse Associazioni di volontariato, venute anche da paesi limitrofi, delle autorità cittadine e dei Volontari recchesi, guidati dalla Presidente Maria Grazia Parodi, nella Sala Consiliare del Comune di Recco, la già volontaria Avo dottoressa Alessandra Polimo, ha tenuto una relazione dal titolo “Crescere insieme con e per l’Avo”. L’occasione ha permesso di focalizzare l’attenzione su alcuni punti fondamentali dell’esperienza di volontariato. Essa aiuta a crescere come persona, a maturare, a dare un giusto significato agli eventi della vita, condividendo l’esperienza all’interno di un gruppo (crescere con), volgendo una mano amica verso chi soffre (crescere per). Il volontariato in ospedale si concretizza attraverso l’aiuto pratico al malato ma anche, e soprattutto, attraverso lo stare al fianco del malato, ascoltando ciò che ci vuole dire e sostenendolo nelle sue sofferenze. Il supporto può attuarsi anche attraverso un semplice tocco di mano o l’esternazione di un sorriso, l’importante è cogliere il bisogno di colui che abbiamo di fronte, non urtare la sua sensibilità e rispettarlo in qualità di persona e non di soggetto debole. Ogni volontario deve periodicamente fare i conti con la motivazio- ne che lo porta ad offrire la sua solidarietà, che deve essere sempre spontanea e radicata dentro di sé. La giornata, per sancire la solidità dell’esperienza, si è conclusa con la consegna dei distintivi ai volontari che hanno superato le cento ore di tirocinio (Lugia Ara, Romano Baroffio, Carlotta Bozzo, Luigia Cavalli, Carla Cotti, Carmela Di Marco, Giuseppa Di Marco, Felicia Esposito, M. Lusia Galbusera, Rita La Rosa Dovico, Marisa Lavermicocca, A. Maria Maddalena, Ardenia Moderini, Alfina E. Orlando) e a coloro che hanno raggiunto soglie importanti del servizio ospedaliero: i dieci anni di impegno in reparto (M. Luisa Costa, Carla Giaccardo, M. Ida Giannelli) e i vent’anni (Antonia Benedetto, M. Pia Frascarolo, Gaetano Zanasi) e inoltre con l’asse- gnazione di una pergamena a una volontaria che ha raggiunto i 20 anni di appartenenza all’associazione (Clementina Cipriani) e ai volontari che hanno concluso il loro periodo di servizio in ospedale (M. Luisa Ferrando, Paolo Grosso, Parvin Salmassinia, Emilia Vico). Ringraziamenti ed elogi sono arrivati ai volontari da parte della presidente Maria Grazia Parodi e del sindaco Gianluca Buccilli per l’impegno dimostrato durante l’estate, in occasione dello sminamento del residuato bellico, frangente in cui anche l’Avo, come tutte le altre Associazioni di volontariato recchesi, si è distinta per l’apporto fornito agli anziani e alle persone distanziate temporaneamente dalle loro residenze. ALESSANDRA POLIMO Panificatori in Recco 16 CENTRO ANZIANI Una giornata di allegria Antiquariato pro Croce Verde Gioioso l’incontro del 7 novembre tra i nonni e i piccolissimi dello Spazio Famiglia! Questi teneri scriccioli, ospiti dei nonni per un’allegra colazione a base di frittelle di mele e altri dolcetti preparati dalle stesse nonne, hanno voluto offrire i loro regalini. Molti i bacetti ed i sorrisi. Una piacevole, divertente mattinata dove le due generazioni si sono incontrate in allegria (nella foto). Il 2 dicembre ha avuto inizio il torneo di “Scala Quaranta”. Chi sarà mai il vincitore? Lo sapremo alla prossima puntata! Intanto voi, se siete giocatori di carte, fateci un pensierino: se volete partecipare ai nostri tornei ditecelo, saremo ben lieti di annoverarvi fra i nostri… avversari. Il 22 luglio scorso è diventata dottoressa in CTF (Chimica Tecnologica Farmaceutica) la nostra brava e simpatica insegnante di ginnastica, Samuela Morello. Alla dolce Samuela i nostri più fervidi auguri di una brillante carriera. E per finire, è stata un vero successo la dodicesima “Giornata dall’anziano”, a cui hanno partecipato più di duecento persone della terza età. Iniziata, come di consueto, con la S. Messa, concelebrata in Parrocchia da don Revello, don Marconcini e padre Ilario, ha avuto il suo puntuale prosieguo alla Focacceria della Manuelina con un pranzo luculliano allietato da musica e giochi. Il nostro “grazie di cuore” va: al sindaco Gianluca Buccilli, che, oltre ad intervenire in rappresentanza del Comune, si è sportivamente cimentato in una kermesse canora. Complimenti, signor sindaco, bella voce, intonata e gradevole; all’assessore Emilio Razeto che, oltre ad essersi “sgolato” con i numeri della lotteria, aveva donato per la stessa alcuni pezzi della sua maestria artigianale: belle casette e un piccolo presepe completo; alle brave volontarie del Centro Anziani, che con il loro entusiasmo e la disponibilità di sempre, hanno organizzato, come per gli anni passati, questa simpatica manifestazione e si sono prodigate instancabilmente per tutta la sacrosanta giornata. Nell’ambito della rassegna di antiquariato organizzata col patrocinio del Comune che avrà luogo nei giorni tra il 28 dicembre ed il 3 gennaio nei locali della Sala Polivalente in via Ippolito d’Aste, sarà allestito uno stand dedicato alla Croce Verde. Qui saranno esposti e messi in vendita tutti quegli oggetti di un certo valore che saranno consegnati nei giorni precedenti da chiunque li vorrà offrire in beneficenza. Il ricavato sarà interamente destinato alla nostra P.A. mentre quanto non troverà un acquirente sarà restituito al proprietario. Per informazioni, per la consegna e la valutazione, è possibile contattare la segreteria della Croce Verde al numero 0185.721037 o 0185.74234 o gli organizzatori a questi numeri: 335.8123998 - 335.6473437 - 339. 4634088. Ci teniamo a ringraziare fin d’ora il Comune, gli organizzatori dell’evento e naturalmente tutti i cittadini che, non dubitiamo, aderiranno numerosi alla simpatica iniziativa. LA REDAZIONE Abbiamo un interesse in comune: la buona gestione del tuo Condominio. Commerciale