Diamo il benvenuto a questa fresca stagione con una ventata di calore, di serenità e di emozioni. La Thuile, sotto la coltre nevosa, accoglie voi tutti con le sue numerose opportunità e gli eventi da noi proposti vi attendono per vivere un altro lungo inverno insieme... organizzazione eventi e testi: comune di la thuile organizzazione eventi e coordinamento marketing pmpromotion grafica studiograficogennyperron stampa tipografia valdostana La programmazione è aggiornata al 15 novembre 2012 e potrebbe subire variazioni Eventi aggiuntivi o modifiche si possono trovare su www.lathuile.it o www.lathuileinverno.com Valentina Martinet Assessore al Turismo di La Thuile legenda MINIMO IMPATTO MASSIMO RISPETTO! Con questa brochure stai rispettando la natura! Tutta la filiera di produzione garantisce il minimo impatto ambientale: non solo carta riciclata ma anche completamente riciclabile! La copertina non è plastificata e la rilegatura ha solamente un punto metallico e niente colla! Inoltre, si è abbattuto sensibilmente l’inquinamento, emettendo meno CO2, producendo meno rifiuti, risparmiando acqua e legno. Ad esempio: piantare un albero per ogni albero abbattuto, utilizzare luci a basso consumo, utilizzare imballaggi riciclabili e biodegradabili, utilizzare trasporti poco inquinanti, riciclare quanto più materiale possibile. I dati sono sorprendenti! Valutali tu stesso (tabella qui a fianco) nell’ENVIRONMENTAL CALCULATOR ABBI CURA DELLA NATURA, IL TUO FUTURO DIPENDE DA ESSA! (WWF 1980) La casetta di Babbo Natale DICEMBRE Per la gioia dei bambini, La Thuile ospita per la prima volta la casetta di Babbo Natale. In attesa del grande giorno, Santa Claus ha bisogno di riposarsi ed a preparare i regali ci penseranno i suoi aiutanti! Lui dormirà nella casetta per tutto il periodo prenatalizio... avvicinatevi piano piano e lasciate la vostra letterina nella buca delle lettere.. ma fate attenzione a non svegliarlo! Lui vi aspetta per conoscervi il 26 dicembre... La casetta sarà presente nella Piazzetta Corrado Gex, fino alla fine delle vacanze natalizie. da venerdi 7 a domenica 9 | MAISON DEBERNARD | Mercatino di Natale a cura della parrocchia di la thuile Per il settimo anno consecutivo, un gruppo di volontarie della parrocchia organizzerà un mercatino di oggetti natalizi artigianali realizzati con materiale da riciclo e con cortecce, pigne, ceppi, licheni e qualsiasi altro materiale che il bosco ogni anno “regala” a chi con occhio artistico sa valorizzare al meglio anche le più piccole cose e sa realizzare con esse vere e proprie opere d’arte. Tutto il ricavato verrà devoluto al Centro Aiuti per l’Etiopia per il finanziamento di iniziative che di volta in volta l’associazione appoggia. Negli anni scorsi si è contribuito per esempio alle adozioni a distanza ed alla realizzazione di un pozzo dell’acqua e di un’aula scolastica. Aperto dalle 9/12.30 e 16.30/19.30 d i c e m b r e 1|2|3|4|5|6 | l a ed esibizioni dal vivo di dj’s di fama internazionale. All’arrivo sulle piste sarà allestito un JagerDome, un igloo tecnologico costituito da 2 cupole che di giorno proporrà attività di intrattenimento interattivo e di sera diventerà un vero e proprio locale apres-ski e/o notturno che ospiterà le performance dei dj ospiti. Tutte le attività saranno saranno libere e gratuite! t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 5 | WA Z I M U S N OW PA R K Prova lo snowboard gratis Snow Week L’idea dello Snow Week nasce nel 1995 da un gruppo di giovani universitari con la passione per la neve. Nel corso degli anni è diventata un‘iniziativa di grande rilievo, fino a diventare un innovativo concetto di sampling-tour che miscela neve, musica, giovani e spor t invernali con attività di intrattenimento sulla neve, presentazione di prodotti Jagermeister s a b at o | da giovedi 6 a domenica 9 | arrivo piste | DICEMBRE | DA GIOVEDì 6 | P. iazzetta corrado g e x a cura del wazimu snow team È arrivato WAZIMU Snowboard Team! I maestri di snowboard saranno a disposizione per una giornata GRATUITA, sia per chi vuole provare per la prima volta la tavola, sia per chi ha già iniziato ed è interessato allo Snowboard Team! Si richiede l’iscrizione Alessia 3290731536, [email protected]; Alessandro 3338944839 www.facebook.com/wazimu.snowparklathuile d i c e m b r e 1|2|3|4|5|6|7 | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Seminario di Pranoarmonia a cura di serendipity DICEMBRE In occasione della settimana del solstizio d’inverno, Sabrina Muscia, fondatrice del metodo Pranoarmonia ed autrice del libro Sorgenti di Luce della Valle e oltre, condurrà un seminario sui fasci di Energia (Portali). Il Monte Bianco, vero e proprio accumulatore, generatore e distri- butore di energie, è uno dei più grandi. Attraverso la sua apertura, si potranno raffinare e migliorare le proprie capacità, si entrerà in una trasformazione profonda in grado di spingerci al cambiamento, lasciando andare le vecchie “zavorre”, ciò che frena il crescere e migliorare, per raggiungere il massimo benessere per se stessi e gli altri. Attività a pagamento. lunedi 24 | h 2 3 | Parrocchia di San Nicola | Auguri di Natale Questa è da sempre la festa più amata dell’anno e la messa di mezzanotte è il prezioso momento in cui si ritrova il vero significato del Natale. Per l’occasione, come ogni anno, nella chiesa parrocchiale di San Nicola sarà celebrata messa del Santo Natale. Ad inizio della cerimonia, la tradizione dei Tchouillens vuole che i bambini di La Thuile rievochino la natività con il presepio vivente. A seguire, intorno alla mezzanotte, appuntamento nella piazzetta dell’Ex Hotel Nazionale per i consueti auguri di Buon Natale, accompagnati da cioccolata calda e vin brûlé e dal tradizionale panettone. d i c e m b r e | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | mercoledi 26 | h 1 7 . 3 0 | P. tta c . g e x | SVEGLIA, BABBO NATALE! senti che belle zampogne... Cosa può esserci di più suggestivo che conoscere Babbo Natale in persona? Dopo la lunga notte di lavoro passata a portare doni in tutto il mondo, anche lui deve riposare... e anche a lungo! Al suo risveglio, ben due giorni dopo, tutti i bambini (e non solo!) potranno sentirlo raccontare fiabe e leggere le letterine più belle, ma anche ricevere dolciumi e caramelle dalle sue mani e soprattutto scattare tante fotografie abbracciati al suo morbido pancione! Intanto, il suono delle zampogne, vera magica melodia dell’atmosfera natalizia, accompagnerà il pomeriggio di festa e due folletti creeranno fantastiche sculture di palloncini e per concludere in bellezza una squisita merenda fatta di panettone e cioccolata! DICEMBRE | m e rc o l e d ì 1 9 | h 2 0 | C aff é S erendipit y | venerdi 28 | h 1 7 . 3 0 | e x h otel nazionale Porte aperte al bosco incantato Pomeriggio di animazione e giochi al Bosco Incantato fra le mani esperte delle nostre educatrici per conoscere sul posto il nostro servizio all’infanzia. Dai 2/3 anni. Ingresso libero d i c e m b r e | l a t h u i le i n v e r n o 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 22 | 23 | 2 0 1 2 / 1 3 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Concerto di Natale - Symphonies de Noël a cura della biblioteca comunale Anche quest’anno Synfonica - Orchestre de Chambre de la Vallée d’Aoste torna a La Thuile per il consueto concerto natalizio. L’ensemble d’archi propone nella prima parte del concerto un programma barocco dal clima natalizio con la versione orchestrale di due famosi Concerti di Vivaldi e un Concerto Grosso Di Corelli. Nella seconda invece l’atmosfera è riportata ai giorni nostri con brani famosi della tradizione popolare natalizia. L’associazione musicale Synfonica, nasce nel gennaio 2012, dopo anni di esperienza orchestrale in seno alla Fondazione Istituto Musicale di Aosta. Il suo Manifesto propone esperienze musicali nuove, attraverso l’interazione diretta con il pubblico e la proposta di repertori nuovi, frutto di una ricerca musicale che parte da radici classiche e attraversa nuovi generi. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.synfonica.vda.it. DICEMBRE s a b at o 2 9 | h 1 7 . 3 0 | S alone di A rly | domenica 30 | h 21 | zona palco Capoluogo | Fiaccolata dei maestri di sci e concerto della Shary Band Fiaccolata: é con questo evento che si darà inizio ai festeggiamenti di fine anno. Ancora una volta, i maestri di sci si esibiranno nella tradizionale fiaccolata lungo la pista n. 2, colorando i boschi di Les Suches con la luce delle torce e disegnando sulle piste suggestivi serpentoni che si allungheranno fino a raggiungere il centro del paese. A fare da cornice a questa iniziativa, e per riscaldare la serata, cioccolata calda, vin brûlé e panettone per tutti! La festa proseguirà con tanta musica dal vivo. Per la prima volta in Valle d’Aosta, si esibirà la spettacolare Shary Band! Gruppo rivelazione del 2004, dopo soli due anni è ufficialmente diventato tributo nazionale alla Disco Dance, affermandosi tutt’ora come Top Band in assoluto, facendo ballare e cantare oltre un milione di persone! Attraverso medley che raccontano gli ultimi 60 anni di musica, lo spettacolo sarà un vero e proprio concentrato di allegria, perché Shary Band è sinonimo di Sano Divertimento, bagni di folla e grande energia, sempre ed ovunque! Il libro dei nomi di Babbo Natale a cura della biblioteca comunale Pomeriggio di letture per bambini. Babbo Natale è un diventato un po’ distratto, dimentica regali e oggetti preziosi in giro per il mondo, come farà a tirarsi fuori dai guai? Raccontano Alessandra Baschieri e Cristina Busani EquiLibri cooperativa Rivolto a bambine e bambini dai 4 agli 8 anni d i c e m b r e | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | d i c e m b r e | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 14 |16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | DICEMBRE | v e n e r d ì 2 8 | h 21 | C h iesa P arrocc h iale | lunedi 31 | h 1 7 . 3 0 | davanti alla scuola di sci Fiaccolata dei bambini partiranno con luminose fiaccole (elettroniche), fino ad arrivare all’arrivo, davanti alla scuola di sci. Qui, ci saranno i genitori ad aspettarli e a scattare tante foto ricordo... Ma non è finita qui: golosa cioccolata e bollente vin brûlé riscalderanno corpo e... anima di grandi e piccini, un ottimo modo per salutare il 2012 in allegria! lunedi 31 | h 22 | palco centrale esterno | Veglione di Capodanno DICEMBRE Un capodanno speciale... vestito a festa, con moon-boot ai piedi, sciarpe di lana al collo, berretto in testa e una bollente tazza di vin brûlé tra le mani... lo festeggiamo insieme? La Thuile invita al Palco Centrale Esterno tutti coloro che vorranno dire addio al 2012 e festeggiare l’arrivo del nuovo anno in un modo davvero indimenticabile! Ad aprire la serata musica dal vivo con la rock-party-band valdostana Arteintesta che riscalderà gli animi per arrivare a fine anno con la giusta grinta. Poi... allo scoccare della mezzanotte, i prota- d i c e m b r e | l a Merry Christmas, Natale da Santa Claus spettacolo per bambini a cura della biblioteca comunale Nel giorno più MAGICO dell’anno ci ha salutato, dodici mesi fa, dicendoci “ARRIVEDERCI”. Lo abbiamo aspettato e finalmente è tornato e... che regali quest’anno!!! C’è una storia da raccontare ambientata in un luogo molto lontano: a casa di SANTA CLAUS! La storia di un pacco restituito a tempo di record e di un nuovo segreto da custodire. Ma chi ha aiutato Santa Claus nella preparazione dei regali di quest’anno? Un mistero da svelare insieme in uno spettacolo pensato per il divertimento di tutta la famiglia dove la MAGIA del Natale si fonde con le meraviglie e le magie dello show. gonisti sarete voi! Centinaia di lanterne volanti (rigorosamente biodegradabili!) verranno distribuite ai presenti per essere lanciate in alto creando uno spettacolo davvero unico. Con gli occhi al cielo, daremo il benvenuto al 2013 con un indimenticabile brindisi! La serata proseguirà a ritmo delle migliori Hits del momento con il Dj Alex Metticelli della Discoteca Mobile Midnight Express che vi farà scatenare fino a notte inoltrata! t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | gennaio Quando la giornata volge al termine ed avanza l’imbrunire, è allora che inizia il divertimento per i più piccoli! Tutti i bambini saliranno in cima alla pista dell’Edelweiss ed accompagnati dai maestri di sci di La Thuile | gi o v e d ì 3 | h 1 7 . 3 0 | S alone di A rly g e n n a i o | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | v e n e r d i 4 | h 2 1 | C h iesa S an N icola s a b at o 5 | h 1 0 | P I S TA N ° 1 6 S TA N D A R D | La Thuile Cup Free Voices Gospel Choir in concerto a cura della società funivie piccolo san bernardo | domenica 6 | h 17.30 | Piaz.Tta Corrado Gex La Befana vien di notte... ma non solo! Una Befana un po’ inconsueta: eccola arrivare sulla carrozza trainata da due bellissimi cavalli. La simpatica vecchietta non vede l’ora di accogliere i suoi piccoli amici con favole e calzette colme di goloserie… ma anche piccole ramanzine per chi fa i capricci! Befane ballerine, palloncini, caramelle ed un mangiafuoco acrobata con le sue torce infuocate: un’entusiasmante pomeriggio per vivere con tutta la famiglia l’atmosfera indimenticabile di una festa dalle mille sorprese! E per scaldarsi un po’, cioccolata calda per i bimbi e vin brûlé per i grandi! Dalle 17.30 alle 19.30 la carrozza della befana sarà a disposizione di tutti voi per brevi passeggiate gratuite. g e n n a i o | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | g e n n a i o | 1|2|3|4|5 l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | GENNAIO GENNAIO Per i Free Voices Gospel Choir “fare Gospel” è molto più che musica: è un messaggio di vita, solidarietà e aggregazione. La formazione nasce nel 1997 a Beinasco (TO) e vede attualmente impegnati settanta coristi e una live band di sei musicisti. All’attivo, oltre quattrocento esibizioni e più di trenta brani che spaziano dai cosiddetti “Traditional” come “Amen” e “Oh happy day”, fino a “He reigns” e “Lord I lift” di recente composizione e dal forte impatto ritmico. La musica, le voci, e persino gli abiti e le luci, si mescolano in un canto di gioia dove coro, musicisti e platea diventano un tutt’uno con lo spettacolo stesso. Uno show dalle calde ed avvolgenti note che solo il gospel sa dare! Gara di sci aperta a tutti sulla pista n. 16. In tale occasione verrà effettuata una raccolta spontanea a favore dell’Aspert, una organizzazione di volontariato senza scopo di lucro che sostiene la crescita equilibrata dell’individuo attraverso la funzione formativa ed educativa della pratica sportiva, nonché il contatto con la natura. Info: www.lathuile.it | s a b a t o 1 2 e d o m e n ic a 1 3 | les suc h es 4a edizione Sci Solidale per Telethon a cura della società funivie piccolo san bernardo Super Gigante Maschile Coppa Europa di sci alpino Dopo i Campionati Italiani Assoluti di sci alpino nel 2011 e le finali della Coppa Europa di Sci Alpino del 2012, le nevi di la Thuile ospiteranno sulla mitica pista n. 3 – Franco Berthod, due gare di Super Gigante Maschile valide per la Coppa Europa. Vi aspettiamo numerosissimi al traguardo muniti di bandierine colorate, trombette e tutto ciò che la vostra fantasia vi suggerisce per un tifo davvero... da campioni!! Info ed aggiornamenti su www.lathuile.it s a b ato 2 | h 1 7 . 3 0 | febbraio GENNAIO Prosegue la consueta partnership tra Funivie Piccolo San Bernardo e Telethon. La giornata benefica 2013 a favore della ricerca sulla distrofia muscolare e le malattie genetiche, prevede intrattenimenti sportivi e animazione e skipass giornaliero a prezzo ridotto. Parte dell’incasso della giornata sarà devoluto all’associazione. Info: www.lathuile.it | v e n e r d ì 8 e s a b ato 9 | pista 3 franco bert h od febbraio Visita alla "Grotta" delle fontine con le ciaspole a cura di zerover tigo Sarete accompagnati in una simpatica ciaspolata per i sentieri di La Thuile, e farete tappa anche alla “grotta” delle Fontine dove sono stivate oltre 6.000 forme ed il casaro vi spiegherà il ciclo di produzione e stagionatura della Fontina. Durante la gita vi sarà offerto anche un’ottimo stuzzichino. Partenza ore 17.30, rientro previsto per le ore 19.30. Tutti i materiali sono compresi. Prenotazione obbligatoria. Attività a pagamento. Info ed iscrizioni:+39 338 27 22 764 g e n n a i o 1| 2 | l a | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | f e b b r a i o 1|2|3|4|5|6|7| 8|9| | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | s a b at o 9 | h 2 1 | S cuola di sci Trambelle sulla neve Carnevale in piazza creato appositamente per la serata e destinato a scivolare sulla neve! Unico requisito è avere un dispositivo frenante e arrivare al traguardo! Non conta la durata della discesa, ma la sua originalità, unica vera unità di misura per la giuria! febbraio Anche quest’anno il Carnevale scende in piazza e più precisamente in Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto. Come da tradizione, vi aspettano un’ottima polenta e trippa, accompagnate da casse-croûte valdostano e vin brûlé. Per dare un tocco di colore ed allegria partecipate mascherati! Ad accompagnare la festa, le coinvolgenti note della Seven Dixie Band! Per chi non avesse mai visto o sentito un gruppo diexiland, sicuramente “When the saint go marching in” è il classico brano che porta alla memoria questo genere. Diexiland è “New Orleans” la magica città americana dove agli inizi dell’800 fu emessa una banconota da 10 dollari con la scritta francese “Dix”, ben presto tramutata in “Dixie” nel gergo popolare. Letteralmente “Dixieland” vuol dire “terra del dixie”, ma musicalmente si traduce in “jazz”, quello accattivante, allegro, suonato nel sud degli Stati Uniti da musicisti bianchi in contrapposizione a quello dei jazzisti di colore. La Seven Dixie Band è composta da sette elementi e si esibisce in stile “marching band”, ossia in performances musicali itineranti! lunedì 11 | h 15 | Piazzetta Corrado Gex | Carnevale dei bambini Tu come ti mascheri?! Carnevale è la festa più allegra dell’anno, dove piccoli e “meno piccoli” danno sfogo alla fantasia! Il tuo costume e la tua allegria saranno i protagonisti della sfilata di Carnevale pensata apposta per divertire i più piccini. Trucca bimbi ed animatori coinvolgeranno il pubblico in giochi, scherzi e risate in una simpatica sfilata in maschera all’insegna del puro divertimento! E dopo coriandoli e stelle filanti, una stupefacente esibizione di “Close-up magic”, ossia la magia compiuta proprio sotto il tuo naso, in cui ognuno diventa parte dello spettacolo! Truccabimbi e partenza della sfilata dalla Piazzetta Corrado Gex in Capoluogo - Spettacolo finale presso la Sala Manifestazioni Arly. g e n n a i o 1|2|3|4|5|6|7|8| | l a t h u i le i n v e r n o 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 2 0 1 2 / 1 3 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | g e n n a i o | l a 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | t h u i le i n v e r n o 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 2 0 1 2 / 1 3 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | febbraio Giunta ormai alla sua 6^ edizione, Trambelle sulla neve è l’avvincente gara amatoriale che si svolge a La Thuile in occasione del carnevale. Trambelle... ovvero qualsiasi mezzo, il più bizzarro e fantasioso possibile e dalla consistenza anche un po’ precaria, martedi 12 | h 16 | P.zza C. V. Veneto | | m e rc o l e d ì 1 3 | h 1 8 | P iramide / K onver Arrampicata gratuita con le guide alpine a cura di zerover tigo Tour Delle Alpi a cura della società funivie piccolo san bernardo Mini villaggio gonfiabile alla partenza degli impianti a disposizione di tutti gli sciatori per uno ski test da campioni! Come è ormai tradizione, le migliore località sciistiche delle Alpi sono teatro di questo evento che si rinnova di anno | d o m e n ic a in anno. Il Tour delle Alpi dà modo agli sciatori di testare gli sci del prossimo inverno; una prova completamente gratuita, che aiuta chi vuole aggiornare i suoi attrezzi ad effettuare una scelta più consapevole. 1 7 | h 1 0 | petosan CiaspolCup E’ preferibile la prenotazione al n. 0165-883049 2° Tour Col San Carlo s a b at o 2 | h 1 7 | arrivo piste | in collaborazione col marzo Sorrisi sulla neve comune di morgex e la regione autonoma valle d’aosta É il Campionato valdostano di corsa con le racchette da neve, con un circuito articolato in numerose gare dislocate nelle diverse località della Valle d’Aosta, ed una classifica finale che terrà conto dei piazzamenti nelle varie gare. Dallo scorso anno anche La Thuile, assieme al comune di Morgex, rientra nel circuito con una gara che si svilupperà sul percorso a cavallo del Colle San Carlo e con parten- E’ dedicata a Francesca questa iniziativa che giunge alla V^ edizione. Si tratta di una gara di giochi divertenti sulla neve e di una lotteria abbinata, il cui ricavato sarà interamente devoluto alla ONLUS Karibuni, associazione impegnata in Kenia nella realizzazione di progetti a favore dei bambini e dei ragazzi. I partecipanti, dai 15 anni in su, dovranno arrivare equipaggiati di tanta voglia di giocare e abbigliamento adeguato! Un evento da giocare ma anche da vedere! marzo febbraio Volete provare l’adrenalinica emozione dell’arrampicare in parete? Le guide alpine saranno a vostra disposizione per una prova gratuita al muro indoor attrezzato della Piramide/Konver di La Thuile. L’evento è rivolto a bambini ed adulti. Tutti i materiali sono compresi. s a b a t o 9 e d o m e n ic a 1 0 | arrivo piste | za da Petosan e arrivo ad Arpy. Anche questa volta è l’ultima data, e verranno premiati quindi i migliori atleti di tutto il circuito valdostano. Info: info@centrofondomorgex oppure +39 0165/841684. Iscrizioni: Consorzio Operatori Turistici + 39 0165/883049 oppure direttamente presso la sede dell’Office du Tourisme in Capoluogo. Info ed iscrizionii: Le Chaudron, tel 349-1475994 f e b b r a i o - m a r z o | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | m a r z o | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 10 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | da m e rc o l e d ì 2 0 a v e n e r d i 2 2 | les suc h es e arly Special Olympics Italia 6 | h 9 . 3 0 | les suc h es 18ma Edizione Diamo una Manche al Telefono Azzurro giochi della valle d’aosta E’ il Meeting internazionale ad inviti che promuove lo sport come mezzo di piena integrazione delle persone con disabilità. I ragazzi e gli adulti coinvolti in queste tre gior- s a b ato | nate si cimenteranno nelle discipline di sci alpino, sci nordico e racchette da neve sulle nostre piste a Les Suches e nella piana di Arly. INFO: www.lathuile.it È una gara benefica non competitiva di sci alpino e snowboard, aperta a coloro che vorranno compiere un gesto concreto in aiuto dei bambini. Una sfida sulla neve, di grande risonanza mediatica, che ogni anno raccoglie più di 400 partecipanti di tutte le età e si effettuerà sulla pista n. 16 – Standard. Scopo della manifestazione sarà raccogliere v e n e r d i 2 9 | P ista V illette / S tandard | Gara dell'Uovo di Pasqua bambini e adulti a cura della società funivie piccolo san bernardo fondi per sostenere la causa e sensibilizzare l’opinione pubblica sul grave problema dei maltrattamenti ai minori. L’offerta d’iscrizione alle gare verrà infatti interamente devoluta al Telefono Azzurro. Info, iscrizioni, ritiro pettorali e pacchi gara www.lathuile.it aprile marzo 42a Edizione Gara dell’Uovo di Pasqua “bimbi” e a seguire la 36a Edizione Slalom di Pasqua “adulti”. La prima è la gara di sci aperta a tutti i ragazzi dai 4 ai 12 anni (2001/2009), mentre la seconda è aperta a tutti i nati dal 2000 e precedenti…fino ai 99 anni! Coppe ai vincitori e tante uova di cioccolato a tutti! www.lathuile.it | s a b at o 3 0 | H 1 6 . 3 0 | arrivo piste s a b a t o 1 3 | H 1 9 | P ineta | TráTíPíc TráTíPíc© non è la solita degustazione enogastronomica: è un’autentica conoscenza del territorio e dei suoi valori. L’evento propone un nuovo modo di comunicare la tradizione valdostana, dando ai visitatori, muniti di bicchiere da degum a r z o | l a t h u i le Festa di fine stagione con Le 4 pigne stazione, un itinerario di gusto attraverso tre vini abbinati ad altrettanti prodotti tipici. Un enologo illustrerà i segreti per un giusto abbinamento vino-cibo, guidandovi nella realtà ampelografica ed agro-alimentare dell’eccellenza valligiana. A scandire il ritmo delle degustazioni, gruppi di musica folcloristica suoneranno le note della tradizione e descriveranno storia e curiosità dei loro singolari strumenti musicali, dalla ghironda all’organetto diatonico. Attività a pagamento i 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 n v e r n o 2 0 1 2 / 1 Si terrà in pineta, salvo maltempo, una grigliata all’insegna della musica e del divertimento! Obbligatoria la prenotazione per la cena. Info su Facebook.com/lequattropigne. 3 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | a p r i le 1|2|3|4|5| | l a t h u i le i n v e r n o 2 0 1 2 / 1 3 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | nizione! ante p r i ma eve nti i n fase di de f i Mini KL 3a edizione Sfida Simone evento a cura della società funivie piccolo san bernardo Sfida Simone è una gara non competitiva di mini Kilometro Lanciato (nella parte finale della Pista n. 2 – Diretta) rivolta ai ragazzi dal 2006 al 1999, che potranno confrontarsi in una sfida con Simone Origone, un atleta che sugli sci si è confermato il più veloce del mondo di velocità (251,40 Km/h) e detiene ben 7 titoli mondiali nella disciplina, oltre a un record a. pianet del che lo rende lo sportivo non motorizzato più veloce Info www.lathuile.it Radio Number One Party evento a cura della società funivie piccolo san bernardo Una splendida giornata all’insegna di tanta musica, giochi e gara di sci e snowboard aperta a tutti. Sfide e divertimento tutto a cura di Radio Number One, partner radiofonico di Funivie Piccolo San Bernardo Spa. INFO: www.lathuile.it Snow days evento a cura della società funivie piccolo san bernardo Vari appuntamenti durante la stagione per gli Snow Days. Salti, acrobazie ed evoluzioni su sci, snowboard e mountain bike torner anno ad emozionarci e sorprenderci. Non mancheranno vin brûlé e cioccolata calda! INFO: www.lathuile.it Sfida al Campione tutti i sabati dalle ore 10 sulla pista n. 12 Torna l’appuntamento con sfida il tuo Campione tutti i sabati dal 12 gennaio al 30 marzo 2013, gli sciatori potranno competere in una gara di slalom gigante con un campione locale, cercando di battere il tempo di riferimento da lui stabilito. Premi a sorteggio a fine gara e coppa al più veloce! Ciaspolate sotto le stelle Tutti i Martedì sera una guida alpina vi condurrà su un percorso di facile percorribilità e, nella magia del bosco e di un suggestivo drink sotto le stelle, vi racconterà della storia di La Thuile e delle sue antiche miniere. Inoltre, vi insegnerà le tecniche di utilizzo delle ciaspole per permettervi, da soli, di percorrere poi i numerosi sentieri che queste montagne offrono. Dalle ore 17,30 alle ore 19, 30. L’escursione è adatta anche ai bambini. Attività a pagamento - tutti i materiali sono compresi. Info ed iscrizioni: +39 338 27 22 764. A cura di Zerovertigo Mercoledì Rosa Ogni mercoledì nell’Espace san Bernardo c’è l’offerta dedicata alle donne, con tariffa ridotta a € 25,00 per tutta la stagione ad esclusione dei mercoledì 26 dicembre e 2 gennaio. Inoltre, esibendo lo skipass presso le terme di Pré-Saint-Didier o di Saint-Vincent, si otterrà uno sconto per l’ingresso alle strutture in cui sarà possibile rilassarsi e rigenerarsi. E V E NTIFISSI d i c e m b r e | | l a g e n n a i o t h u i le | i n v e r n o f e b b r a i o | m a r z o 2 0 1 2 / 1 3 | a p r i l e Wazimu Snowpark Freestyle a 360° nello snowpark di La Thuile : si chiama Wazimu Snowpark, l’attrezzatissima area dedicata a tutti i riders. Posizionato a La Thuile in zona Les Suches, sulla pista n. 12 Piloni, facilmente raggiungibile dal paese con la Telecabina DMC o con la seggiovia Bosco Express, questo snowpark è un luogo pensato per esprimere creatività attraverso salti, acrobazie e un pizzico di follia, per divertirsi, sfidarsi, allenarsi, vincere, perdere, cadere, rialzarsi, imparare… sempre rigorosamente con snowboard e sci ai piedi e a suon di musica! “Wazimu” in swahili significa “follia”. Wazimu Snowpark è il luogo di aggregazione nel quale condividere, con un po’ di follia, la passione e la cultura di questo bellissimo sport! Qui, i principianti potranno avvicinarsi progressivamente al freestyle grazie alle strutture studiate appositamente per chi sta iniziando, mentre i livelli medi e i più esperti potranno provare nuove manovre sulle strutture più impegnative. Le strutture 4 kicker in progressione con flat da 2 a 8 metri 1 funbox con flat 4 metri 2 box di lunghezza 6 metri e uno di 4 metri 1 t-box da 6 metri 1 rainbow Per i più piccoli è stato realizzato un corridoio laterale con 3 piccole whoops. Snowkite: libertà sulla neve Al Colle del Piccolo San Bernardo (2.188 m), punto di confine tra Italia e Francia, è situata l’ampia area snowkite, unica zona in Italia facilmente accessibile tramite gli impianti di risalita. Una superficie sovrastata dallo splendido scenario della catena del Monte Bianco, in cui il vento, elemento fondamentale per la pratica dello snowkite, non manca mai. Un luogo in cui gli snowkiters possono “surfare” sulla neve in libertà e sicurezza, divertendosi con salti ed evoluzioni, scendendo e risalendo fantastici pendii innevati. In loco è presente la scuola di snowkite, che propone diverse offerte sia per i neofiti che per i più esperti. E V E NTIFISSI d i c e m b r e | | l a g e n n a i o t h u i le | i n v e r n o f e b b r a i o | m a r z o 2 0 1 2 / 1 3 | a p r i l e Il Fantaski e i Tapis roulants Vacanze spensierate, tanto divertimento e sperimentare i primi approcci sulla neve: a La Thuile tutto questo è possibile grazie anche al Fantaski, il parco giochi attrezzato, dove i bimbi potranno giocare sulla neve. E’ aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 16.00. Per i primi passi sugli sci, invece, due tapis roulants gratuiti, uno posizionato all’interno del Fantaski e l’altro un po’ più lungo, situato subito al di fuori. Ma per rendere indimenticabile una vacanza sulla neve c’è bisogno di un tocco magico:Thuilly, la mascotte ufficiale di La Thuile, grande amica dei bambini e sempre ben felice di farsi fotografare in loro compagnia! Presso la Nuova sede di la Thuile , la DOGSLEDMAN propone escursioni con i cani da slitta per grandi e piccini. Potrete provare l’emozione di condurre una muta di cani da slitta nella natura incontaminata di La Thuile accompagnati ed assistiti da guide specializzate. Escursioni in località Petosan, sulla strada per il Colle San Carlo. Novita’ 2013 è “The Balto Experience”: Conoscerete dal vivo i cani da slitta Husky veri discendenti del famoso BALTO! Proverete l’emozione di esser trasportati nella slitta trainata da questi cani valorosi che hanno percorso per ben tre volte la grande corsa dell’Alaska “La IDITAROD”. Un’ esperienza educativa emozionante per i bambini tra i 3 e i 10 anni. Info: +393351829414 oppure www.dogsledman.com Sci di fondo La bellissima, soleggiata e tranquilla piana di Arly, nel centro del paese, ospita i tre tradizionali anelli dello sci di fondo, alla portata di tutte le capacità. Il Foyer de fond vi dà il supporto logistico necessario: noleggio attrezzatura, servizi igienici, contatti per lezioni con i maestri di sci. Per info e contatti: +39 335-366414 - +39 347-5209618 d i c e m b r e | | l a g e n n a i o t h u i le | Godetevi i numerosi percorsi per racchette da neve che vi permetteranno di sperimentare il silenzio e l’incanto di una passeggiata nei boschi di Promise, La Joux, Mont du Parc, Petosan, piedi del Colmet e, per i più piccoli, il boschetto del Preylet. Notizie più dettagliate e condizioni di utilizzo in sicurezza sulle apposite cartine che trovate presso l’Office de Tourisme e sui pannelli di Piazza Corrado Gex Pattinaggio Sleddog e centro didattico E V E NTIFISSI Ciaspole i n v e r n o f e b b r a i o | m a r z o 2 0 1 2 / 1 3 | a p r i l e Per il terzo anno consecutivo l’offer ta del pattinaggio caratterizzerà la stagione invernale 2012-2013. Il Faubourg sarà rallegrato ed animato tutti i giorni dalla presenza di numerosi pattinatori, adulti e bambini, che danzeranno (quasi tutti…) sul ghiaccio a tempo di musica...! Info: www.onlyski.eu oppure +39 3466094102 - +39 0165-885307 Il Bosco incantato Il Bosco Incantato è un servizio che si rivolge ai bambini dai 2/3 agli 11 anni di età e dispone di una sala fornita di svariati giochi creativi, angolo relax e di una “zona attività” ove vengono proposti laboratori di pittura, creta, lana cardata, pittura su stoffa. Inoltre, vengono anche effettuate attività all’aperto. Situato all’inizio del paese vicino alla farmacia, nelle immediate vicinanze di due grandi parcheggi, è facilmente raggiungibile anche tramite il servizio comunale di navetta. Aperto su prenotazione. Si accede con tariffe giornaliere, settimanali o con pacchetti differenziati. Sconto del 40% per il secondo figlio e del 70% per il terzo. E’ possibile anche la sottoscrizione di tessere cumulative di 20/40 ore a seconda delle necessità, come la frequenza sporadica di qualche ora singola, per fare giocare i bambini in un ambiente protetto, allegro, con altri bambini e sotto lo sguardo professionale delle educatrici. Info: +39 346-8543749 e +39 348-4915204. E V E NTIFISSI d i c e m b r e | | l a g e n n a i o t h u i le | i n v e r n o f e b b r a i o | m a r z o 2 0 1 2 / 1 3 | a p r i l e Solstizio d'estate al Piccolo San Bernardo Per la prima volta il tramonto del sole sarà visibile nel cromlech riportato finalmente alla sua forma iniziale. Sono stati infatti ultimati i lavori di spostamento della strada statale che lo tagliava in due: oggi il cromlech dell’età megalitica si presenta come nella storia antica e come allora sarà il luogo di osservazione astronomica privilegiato, proprio nel giorno del solstizio! Un appuntamento storico, da non mancare. La Pass' Pitchu E’ la festa tradizionale di apertura del Piccolo San Bernardo e si svolge alternativamente nei due comuni dei due versanti delle Alpi. Nel 2013 toccherà a Séez proporre la giornata di festa, caratterizzata da canti e balli tradizionali e dal mercatino enogastronomico e dei prodotti artigianali di tradizione (legno, ferro, pietra, tessuto...). En Amitié Nel tardo pomeriggio le vie del centro storico si animano di bancarelle di prodotti tipici artigianali ed alimentari, di gruppi folkloristici, di odori, sapori, colori della tradizione della nostra Valle, per stare una lunga serata... en amitié Fête des Bergers Sul pianoro del Piccolo San Bernardo una festa che non ha eguali, un evento transfrontaliero che ha per protagonisti i prodotti tradizionali alimentari e dell’artigianato locale (ferro, pietra, stoffa, legno...), i costumi e i gruppi folkloristici valdostani e savoiardi e soprattutto la Bataille des Reines, il combattimento fra le regine degli alpeggi dell’alta Valle d’Aosta. In una cornice unica, un evento che emoziona. CHOCO-LATHUILE Terza edizione della kermesse del cioccolato che entusiasma la fine della nostra estate. Tre giornate di esposizione, vendita, dimostrazioni culinarie, ristorazione a tema, degustazioni del cibo più buono del mondo. Siamo dal 2009 “Città del cioccolato” e in questa occasione i migliori artigiani del settore ci delizieranno con le loro specialità!!! Il Piccolo S. Bernardo con le sue bellezze naturali e storiche Il Cromlech, il cerchio di pietre posto sullo spartiacque, di età neolitica, impiegato probabilmente come osservatorio astronomico la Mansio Romana il luogo di sosta e di ristoro per i soldati, i commercianti e i viandanti che passavano l’Alpis Graia 2000 anni fa... La Chanousia il giardino storico botanico più alto della Valle d’Aosta e più antico, voluto dall’Abbé Chanoux ed inaugurato nel 1897. Attualmente ospita più di 2.000 specie diverse di piante di alta quota da tutto il mondo. Visitabile, visite guidate su prenotazione. L'Ospizio l’antico luogo di ristoro fondato intorno all’anno 1.000 da San Bernardo. Un millennio di ospitalità, interrotto solo durante la seconda guerra mondiale. Visitabile la parte ristrutturata, con punto info e spazio espositivo. La Colonna di Giove colonna in ponfido di epoca romana, sulla sua sommità ora una statua di San Bernardo. I resti della seconda guerra mondiale: i cubi di cemento anticarro, le bocche dei molteplici bunker, i muri delle caserme... Qui la storia e la cultura hanno lasciato un segno tangibile. Cascate del Rutor Sul sentiero che porta al rifugio Deffeyes, ai piedi del ghiacciaio del Ruitor, in 15 minuti di cammino si arriva alla prima cascata, altri 30/40 minuti e si arriva alle stupende altre due cascate, la seconda e la terza. Sono le Rutorine, come le ha chiamate l’Abbé Chanoux. Uno sguardo ancora più emozionante dalla Comba Sauzin, dove si vedono frontalmente in tutto il loro salto più di trecento metri. Sentieri delle miniere Dalla scorsa estate sono percorribili i sentieri delle miniere, riportati alla luce, dopo 50 anni di oblio. Strutture tecniche anche se in degrado testimoniano comunque il passato, l’accesso alla galleria Granier rivela un enorme argano a servizio della discenderia che innalzava di quota il materiale caricato sui trenini che dal Villaret arrivavano ad Arpy (Morgex). Un suggestivo tuffo nel passato estrattivo di La Thuile per non perdere la memoria. I sentieri del trekking e della Mountain Bike Chilometri di sentieri vi portano nelle zone più belle, più armoniose, più incontaminate, più selvagge del nostro paese: il ghiacciaio del Rutor, la comba della Thuilletta, i laghi di Tormotta... sono le tante declinazioni della nostra natura... Per uno spostamento più veloce ed adrenalinico vi aspettano i sentieri free-ride per mountain bike, serviti dalle seggiovie estive che vi portano in quota. Gradi di difficoltà diversi, pendenze diverse, emozioni assicurate. n ot e | l a t h u i l e | i n v e r n o 2 0 1 2 - 1 3 n ot e | l a t h u i l e | i n v e r n o 2 0 1 2 - 1 3 La Navetta e lo ski-bus Prendete la Navetta e lasciate a casa la macchina! Questa è la parola d’ordine per viaggiare comodi, senza la preoccupazione del parcheggio e salvaguardando il nostro ambiente e l’ordine del paese intero. Coloro che possiedono lo skipass potranno viaggiare gratuitamente anche sullo Ski-bus che collega La Thuile agli altri paesi del Valdigne. Dettagli, orari e fermate sull’apposito opuscolo che raggruppa l’offerta del Valdigne. Comune di LA THUILE www.comune.la-thuile.ao.it in collaborazione con: biblioteca la thuile www.lathuile.it Segui gli eventi di La Thuile inverno su: www.lathuileinverno.com