O1 6EH~ 2010
La presente deliberazione viene affissa il
all'Albo Pretorio per rimanervi 15 giorni
PROVINCIA di BENEVENTO
Deliberazione della Giunta Provinciale di Benevento n.
OGGETTO:
Azioni di sostegno
PROVVEDIMENTI.-
a
soggetti
impegnati
,g lA g
nel
del_ _ _ _ __
campo
della
protezione
L'anno duemilaotto il giorno T~fiJ\A
del mese di j) let\HBRf
Rocca dei Rettori si è riunita la Giunta Provinciale con l'intervento dei Signori:
1) Prot. Ing. Aniello CIMITILE
.Presidente
2) Ing. Pompilio FORGIONE
Vice Presidente
3) Dott. Gianluca ACETO
Assessore
4) Ing. Giovanni Vito BELLO
Assessore
5) Avv. Giovanni Angelo Mosè BOZZI
Assessore
6) Ing. Carlo FALATO
Assessore
7) Dott. Nunzio PACIFICO
Assessore
8) Dott. Nicola Augusto SIMEONE
Assessore
9) Geom. Carmine VALENTINO
Assessore
civile.
presso la
ASSENTli:
AC'
frv T
~_('ll~~.r.·I\J ..? ~~
T}lr''Y''iJ1''':l
Con la partecipazione del Segretario
L'ASSESSORE PROPONENTE
f;.#l
IV
vv'o"
IV
b
'
~
--
LA GIUNTA
Premesso che:
la Provincia di Benevento, nell'ambito delle proprie competenze, promuove (ai sensi della legge n.
225/1992 e del D. Lgs. 112/1998), d'intesa con i competenti organi dello stato e con gli Enti locali
ed Associazion~, interventi, anche a carattere integrativo, volti alla protezione delle popolazioni,
dei territori, delle attività produttive e dei beni da eventi calamitosi;
che per il conseguimento delle finalità di cui alla normativa citata, la Provincia instaura un
costante rapporto collaborativo e partecipativo con gli organi dello Stato, con gli Enti locali e gli
Enti ed organismi, anche su base volontaria, operanti nell'ambito regionale in materia di
protezione civile;
Considerato che:
- che la protezione civile è un'attività che si configura come una rete di rapporti e di collaborazioni,
come sinergie e contributi di solidarietà complementari;
Vista la proposta di progetto presentata dall'Associazione di Volontari Italiani per la Protezione Civile
di Benevento, che ad ogni buon fine si allega;
Viste le richieste agli atti da parte degli Enti ed Associazioni di volontariato che operano nel campo
della protezione civile;
Visto che la spesa per il sostegno ai progetti ed alle iniziative proposte trova copertura finanziaria sul
cap. 9752/2009;
Ritenuto opportuno sostenere concretamente gli Enti ed associazioni che promuovono iniziative nel
sociale e principalmente per la salvaguardia del territorio, dell'ambiente e della sicurezza civile, utili
anche ai fini della implementazione del Piano" Provinciale di protezione civile, mediante la
concessione di contributi regolarmente rendicontati, con le risorte finanziarie di €.16.000,00 disponibili
sul citato capitolo 9792/2009, così distinti:
"
1. Volontari italiani per la Protezione Civile di Benevento
€. 10.000,00;
2. Comune di Airola
€. 1.000,00;
3. Comune di S. Agata dei Goti
€. 1.000,00;
4. Comune di Limatola
€. 1.000,00;
5. Comune di Bonea
€. 1.000,00;
6. Comune di Bucciano
€. 1.000,00;
7. Comune di Paolisi
€. 1.000;00;
.'~:,.~..-:.,:
Esprime parere favorevole circa la regolarità tecnica della proposta.
lì
.
Il Dirigente del settOl1Territorio
ed Ambient~ rasporti
e Politiche En getiche.
(Dott. Luigi ,LLECA)
I !
Esprime parere favorevole circa la regolarità contabile della proposta,
Lì
/I
col> .~-"f. o'i. o(
. )
Il Dirigent
Gestion
(Dott. Filomen
UffiCiO iMPE.GNi
~GlSTRAllCtlE IMPEGNO CON11\BIlf
CAP" ~ p~OGR !II .!!1~_'J;.nf.
I
r(1)lM
3f~
LA GIUNTA
Su relazione dell'Assessore al ramo
A voti unanimi resi come per legge
DELIBERA
La premessa è, parte integrante e sostànziale del presente dispositivo;
1) di approvare le azioni contenute nella proposta di progetto presentata dall'Associazione di
Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento,· pari ad €. 20.000,00, che si allega
come parte integrante del presente atto:
2) di procedere alla concessione di contributi agli Enti ed Associazioni di volontariato che
hanno fatto richiesta per iniziative nel campo della protezione civile, nella misura del 50%
delle spese rendicontate, così distinte:
• Volontari italiani per la Protezione Civile di Benevento
€. 10.000,00;
€. 1.000,00;
• Comune di Airola
€. 1.000,00;
• Comune di S. Agata dei Goti
€. 1.000,00;
• Comune di Limatola
€. 1.000,00;
• Comune di Bonea
€. 1.000,00;
• Comune di Bucciano
Comune
di
Paolisi
€. 1.000;00;
•
3) di imputare la spesa di €. 16.000,00 sul capitolo n. 9792 del Bil. 2009;
3) di demandare al
consequenziali;
Dirigente del Settore competente l'adozione di tutti
4) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo;
gli
adempimenti
Verbale letto, confer
IL SEGRETARIO
(~
5""
N. Ò
Registro Pubblicazione
Si certifica che la presente deliberazione è stata affissa aII'Albo/'in data odierna, per
rimanervi per 15 giorni consecutivi a norma dell'art. 124 del T.U. - D. Lgs. 18.8.2000, n.267
o7 GEN. 2010
BENE
,.
================~=========================================~========
deliberazione
è stata affissa all'Albo Pretor/o in data
e contestualmente comunicata ai Capigruppo ai Isensi dell'art.
125 del T.U. - D. Lgs.vo 18/8/2000, n. 267 ..
La
~
SI ATTESTA, che la presente deliberazione è divenuta 'esecutiva
T.U. - D. Lgs. 18.8.2000, 0.267 e avverso la stessa non sono stati sollevati rilievi nei
termini di legge.
lì
2 5 GEH~ 2010
=========='t.:#;:z't::;;é::l:
Si certifica che 111 presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi del T.U. - D.
s. 18.8.2000, n.267 il giorno '. q f'.M
1 j
.
. Dichiarata immediatamente eseguibh~(~rt~"~ 2J.1,comma 4,D.Lgs.vo 18/8/2000, n. 267)
Decorsi 10 giorni dalla sua pubblicazione(art. 134,comma 3,D.Lgs.vo 18/8/2000, n. 267)
E' stata revocata con atto n.
del - - - - -.
1
BENEVENTO , I,I
f[·S
(3twrp)~
,""~i "'C 6 . . {l'i:':)i
R SI,[1iPS1E!\(3ftETiAi:ifcu"
({DClU. C!OO{g~ mJGDJ,J;ynl
==============================================================:è___ _
Copia per ~
SETTOREltrvLA'l'T'b:l~.G~.il
SETTOREg?Tf. E~.
SETTORE
Revisori dei Conti
Nucleo di Valutazione
GòuJ·~~
il
il
prot.
prot.
prot.
prot.
prot.
n. _ _-+,_ __
n._----,>_z_--n. _ _ _ _ __
n. _ _ _ _ _ __
n. _ _ _ _ _ __
SISTEMA PROVINCIALE DI PROTEZIONE CIVILE
Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento
Proposta di Progetto - Allegato A
A cura del Soggetto Responsabile:
Ragione sociale: Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento
Codice Fiscale e/o Partita IVA
Titolo Progetto
0076200623
Sistema Provinciale di Protezione Civile
Territorio di intervento: Provincia di Benevento
Amministrazione Provinciale di Benevento
Protocollo n. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Data timbro postale _ _ / _ _ / _ __
Data ricezione _ _ / _ _ / _ __
1. DOCUMENTI ALLEGATI
La Proposta di Progetto si compone dei documenti sotto indicati dal n. 1 al n. 8.
La copia cartacea dei documenti sarà consegnata qualora lo proposta di progetto sarà ritenuta
ammissibile.
Il plico sarà inviato all'Amministrazione Provinciale che ne verifica lo regolarità.
Dal momento della ricezione da parte dell'Amministrazione Provinciale, lo documentazione avrà
efficacia giuridica di offerta contrattuale irrevocabile.
Documenti:
1.
0' Proposta di Progetto (Allegato A) compilata in tutte le sue parti.
2. ~ Budget (Allegato B)
3.
4.
5.
6.
D
Atto Costitutivo e Statuto dell'Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di
Benevento
D Copia Decrefo Iscrizione albo Regionale organizzazioni di volonfariafo.
D Tre Curriculum vifae di risorse umane coinvolte nella gestione e svolgimento del progetto.
D Eventuale documentazione (opzionale) relativa a formule contrattuali connesse alla
sperimentazione di modalità di intervento efficaci e innovative con i soggetti abilitati (rif.
lettera d del paragrafo
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel.Fax 082443544 sito-web www.protezionecivilebn.or..g e-mail [email protected]
2
Z. Soggetto responsabile
202 Il Soggetto Responsabile
Ragione Sociale
Associazione Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento
Codice Fiscale /
Partita IVA
0076200623
Da.t(J. di. Costituzione
.,
Formq. glvridieCJ'
I$crlzion~ a .Regisfri,
Albi, .••
Indirizzo della sede·
legale
IndiriZzo deHa·
..
.,.
1982
Associazione riconosciuta
Iscrizione Albo Regionale
Iscrizione Albo Nazionale
Piazza B. Croce n.9 82700 Benevento
. Piazza B. Croce n.9 82700 Benevento
rPrrrrcipale,s~de
I
nella/e regione/i in
cui Èt··· prevl~t~,
I
J?iritervento
Nominativo ervolo:
della personc;tdi
contatto
Tefefono
E-Moti
..
Petito Aniello Rappresentante legale
...
082443544
[email protected]
•
Sito internet
www.protezionecivilebn.org
Risorse umane
Per le attività saranno impiegati n. 3 volontari.
Descrizione delle
finalità
dell'organizzazione e
delle sue attività
principali
L'organizzazione grazie alla ventennale esperienza nel campo della
protezione civile, a maturato esperienza e professionalità nelle attività di
previsione prevenzione e del soccorso alla popolazione.
sensibilizzare ai temi della
Numerosi gli obbiettivi del sodalizio,
salvaguardia del territorio, dell'ambiente e della sicurezza civile,
promuovere iniziative di natura sociale ed educativa, finalizzate a
diffondere una cultura della protezione civile e della consapevolezza dei
rischi naturali, capace di orientare verso comportamenti consapevoli e
corretti.
Con questa prospettiva, l'organizzazione svolge un percorso di dialogo e
interazione con le forze istituzionali del territorio preposte alle attività di
protezione civile, disponendosi come utile risorsa attiva e partecipante
della vita della comunità.
~
_...
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel.Fax 082443544 sito-web www.p.J.9jezioneslYìleJ2r1.9.l.g e-mail Q[2tezionecivilebl1@botmaìl.com
3
~recedenti
esperienze
al collaborazione con
gli altri Sogg.etti
tsperienze in progettI
!imili
L'Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento da
circa dieci anni collabora e partecipa con il settore foreste della Regione
Campania nelle attività di avvistamento e primo spegnimento degli incendi
boschivi durante il periodo estivo.
Inoltre pur proponendo a svariati Comuni progetti di prevenzione ambientali,
solo con lo Comunità Montana alto Tammaro si è riusciti a realizzare un
attività di sensibilizzazione in materia ambientale.
Progetto l
-
TifolQ
Come sconfiggere gli incendi boschivi
Mese/Anno diavv.io~;
conclusione
loca Iizza·zionEr
OS/2006
06/2006
Comunità montana alto Tammaro
dell'int~rvent<,.
Descrizione sintetica;
del' progettq,.degH
obiettivi. e deirislJltoti .
raggivnti
-
Ruolo
~ltrlsogQ~tti
Campagna di sensibilizzazione A.I.B. con lo
realizzazione e distribuzione di un opuscolo con
incontri nei comuni ricadenti nel territorio della
comunità montana alto Tammaro.
Consegna presso i p/essi sco/ast;c; del territorio.
Soggetto responsabile
-
part~dpantiClI
ptqgetto
Costo totalèdèl
prog.etto· ~.•' principali
fontI dI. finanziamento
Referenza
c
Euro 7500.00 finanziato totalmente dalla
I comunità montana alto Tammaro.
1 De Masi Luigi volontario in servizio civile
Progetto 2
Titolo
Avvistamento A.I.B ..
Mese! Anno di avvio e
conclusione
localizzazione
deH'intervento
Descrizione sintetica
del progetto, degli
obiettivi e del risultati
raggiunti
Ruolo
Annualità 2008
Comuni di : Vitulano; Foglianise; Torrecuso;
Paupisi, Solopaca.
11 progetto prevedeva attività di pattugliamento e
avvistamento degli incendi boschivi, in particolar
modo le zone ad alto rischio incendi garantendo
lo presenza di volontari con postazioni fisse e
percorsi da sorvegliare.
Inoltre il principio di incendio veniva verificato
onde consentire una segnalazione quanto più
precisa e dettagliata al fine di intervenire con
mezzi idonei.
Soggetto partner
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel.Fax 082443544 sito-web .~~~..1?.r.9.t~ziQ.!J~ç.b:~ileRD.or..9. e-mail Q.[QJezionecivilebnDotmail.com
4
~uolo assunto nel
prog.etto
Altri soggetti
partecipanti al
progetto
Costo totale del
progetto e principali
fonti di finanziamento
Referenza
Soggetto responsabile
Organizzazioni provinciali di Protezione Civile
Euro 3000.00 Quale rimborso forfetario per le
spese vive sostenute.
Risaia Vincenzo volontario A. V.P.C.
Nornedel, legah:r
rap presentant~
Petito Aniello nato a Benevento i/ 25 dicembre 1970
Data:; ..
Annualità 2009
.·-.e·.·.····
',' . .
'.,
fit1)l;)r9·e·firrng.d~I:::' .
lègqle
rapp;resentante,a .
oonf~rmtil del
.
$d~g~1:tO'
~e$pqn$tilbil~ e~r;}1
~ro~~!f0 prop~~t~~
c4e.IIt:l,verlcJlçità. d~JI~.
i.,f?rrna~loni •. dF>(),rr1'at~ •.,.
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel.Fax 082443544 sito-web 1Y.~.'!'Y..!Q[Q.i~zioneçivileJm.:.9.l.9. e-mai! 2IQ!ezioneçi:[email protected]
5
3,1L PROGETTO
3,1 Dati Generali
lltolo
SISTEMA PROVINCIALE Dì PROTEZIONE CIVILE
Ambitò territorialt:! (c:pmvne!i,
Provincia;
provinciale, regione/i)
Durata
del
pnJg~ttq
Mesi 1 2, Da febbraio 2010 a gennaio 2011
,çO$t()~~t.9IErd.~!'.ij~~$1;~rtc>::(,d~ve,1 In euro 20000.00
(oinc;id~I~'con'A~i:égfJt9~~~ "
'
Contributo
richiesto
In euro 20000.00
alI':
Amministrazior'l~
provim::iale· . .
Di cui:
-Quota destinata ad Interventi di formazione e di elaborazione
dati cartografici in ambiente web (paragrafo 2.3, lettera a)
-Quota destinata ad aquisto hardware e software (paragrafo 2.3,
lettera b)
Ammontare (euro)
%
€ 7000.00
€ 8000.00
-Quota destinata a spese di viaggio, ristoro, automezzi. (paragrafo € 5000.00
2.3, lettera b)
I
i
CoIf' ....•
.
Fonte di finanziamento
Ammontare (euro)
Descrizione
Valorizzazione (euro)
InanZlamento
(ppzlqnali)
I
I
Risorse in natura
(opzionoli)
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel,Fax 082443544 sito-web ,yvw_,(!.~p.LQl~.;?;L9lJ.?.çJyil~h!J,.9.i.9. e-mail Qrq!Q.~igJ1eci.':dJeQn@hotma!l.com
6
3.2 Analisi del contesto di riferimento
Le caratteristiche territoriali della provIncIa Sannita, contraddistinte in maniera
significativa dalla presenza di aree montuose di rilievo naturalistico e paesaggistico, dalla
presenza di numerosi bacini idrici, considerato che gran parte del territorio è esposto ad
alto rischio sismico, hanno fortemente orientato la scelta del tema progettuale, verso
realizzazione del sistema provinciale di protezione civile",
appunto, quello della
necessario al coordinamento ed al supporto ai comuni nella valutazione del rischio e
delle procedure da adottare in caso di calamità naturali.
il
3.3 Descrizione del progetto e attività previste
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
ìel.Fax 082443544 sito-web ~~~.Q.~.zioo~.ç.LvllE!LqlJ!Q!.9. e-mail p-rote.±[email protected].çOl}l
7
Cobiettivo unitario del progetto è coinvolgere i comuni e gli enti preposti di protezione
dvile previsti dalla legge, nella conoscenza del proprio territorio per sviluppare una
cultura di protezione, auto protezione e di collaborazione.
In particolare:
-far maturare il senso etico dell'impegno civile volto al miglioramento e alla protezione del
contesto socio-ambientale in cui viviamo;
-attivare una piattaforma web-gis quale punto d'interscambio di dati ed informazioni di
protezione civile.
-elabborazione e ricerca dati dei piani comunali di protezione civile.
-sviluppare incontri formativi inerenti a procedure e gestione dei dati.
·favorire l'acquisizione di procedure corrette nella realizzazione e gestione dei piani
comunali di protezione civile;
-saper intervenire in modo consapevole e razionale in situazioni di emergenza mettendo
a frutto abilità e competenze specifiche.
-comportamenti improntati allo scambio di dati e informazioni sul rischio del territorio
quale patrimonio comune, da salvaguardare e proteggere.
In linea generale si possono individuare alcuni obiettivi più specifici: la partecipazione
attiva, la comunicazione del rischio, il comportamento in emergenze.
Le attività di formazione saranno realizzate con incontri periodici con i responsabili di
protezione civile dei comuni, coinvolgendo i tecnici e il personale addetto, con il supporto
di materiali cartacei e visivi prodotti in modo specifico per le esigenze di progetto.
In particolare per le attività di realizzazione della piattaforma web-gis saranno previste
attività in ambiente internetlintranet con supporto web-server.
Pertanto il presente progetto intende costituirsi come "luogo" d'incontro con le Istituzioni
proposte alle attività di protezione civile, per realizzare insieme, un linguaggio semplice e
comune necessario a fronteggiare calamità naturali.
3.4 Sequenza temporale delle attività che compongono il progetto
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel.Fax 082443544 sito-web .y'y_~_\V...,J2LQt~~.9JJ§.ç.iyi!eJ~lJ.!.Q.r..g e-mail 2rot.~.f,I.Qneçb~.H~l;>[email protected]
8
Trimest
re 1
Attività
Trimestre
2
Trimestre
3
Trimestre
4
Trimestre
5
Trimestre
6
Trimestre
7
X
Attività di
formazione
I
Attività di
elaborazione
croti
X
X
X
Mtività di
divulgazione
X
X
X
--_._---
-
-
--
-
-
-
--
._-----
--
Associazione Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
T el.Fax 082443544 sito-we bY!'}lVw .PL2i(:glQneçiyl!~.bJl.01.g e-mail QI2.teziQ!leciviJ§'J:[email protected]
9
35 Impatto sociale sul territorio
Come facilmente si può intuire, non sempre un progetto può avere ricadute
economicamente valutabili ed apprezzabili, basti pensare a costi e benefici in funzione
alle riduzione del rischio e della popolazione esposta ed esso.
In questi casi l'analisi può diventare difficile il fattore limitante di tale metodologia va
r;cercato nell'assoluta mancanza di attribuzione di variabili economiche ai c. d. "beni liberi"
7uali acqua, aria,salute, paesaggio ecc., che non si prestano ad una quantificazione.
l' progetto prevede benefici indiretti, in termini di tutela della popolazione e del territorio
rJei beni pubblici e privati, ecc.
3.6 Continuità e replicabilità
" progetto, per sua concretezza di fattibilità e per gli effetti positivi ricadenti sul territorio
interessato, può essere sviluppato in continuità garantendo un controllo attivo del
territorio.
Può essere inoltre replicato in altre realtà territoriali che richiedono la partecipazione
coordinata di varie Istituzioni.
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Tel.Fax 082443544 sito-web~~..J219...!~b.iQ!J.~.gyi!~bn.:..QJ.:.g e-mail prote4.ionecJW.ebn~h9.11JJ.9..11.çQm
10
4. DICHIARAZIONI, SOTTOSCRIZIONI E PRIVACY
4. l
Dichiarazioni
Responsabile.
e
sottoscrizione
della
Proposta
di
Progetto
da
parte
del
Soggetto
Il Soggetto Responsabile Associazione Volontari Italiani per la Protezione Civile nella persona
del suo legalè rappresentante Petito Aniello:
)-
propone, quale offerta irrevocabile il progetto sopra descritto e richiede un contributo
all'Amministrazione Provinciale, essendo a conoscenza del fatto e accettando che lo
valutazione del progetto e l'eventuale assegnazione del contributo avverrà a insindacabile
e inappellabile giudizio dell' Amministrazione Provinciale delibera del suo Consiglio di
Amministrazione;
;.
dichiara, sotto la propria responsabilità, che quanto affermato nella Proposta di Progetto e
nella documentazione allegata corrisponde al vero ed è a conoscenza del fatto e accetta
che tale documentazione non verrà restituita al Soggetto Responsabile;
>
è a conoscenza del fatto e accetta che, in caso di assegnazione del contributo da parte dell'
Amministrazione Provinciale, l'accordo tra Amministrazione Provinciale e Soggetto
Responsabile avrà effetto solo a partire dal momento della firma per accettazione della
"Lettera di assegnazione del contributo". Tale lettera, unitamente ali' "Invito - Sistema
Provinciale di Protezione Civile ", costituisce il documento che regola l'accordo in tutte le sue
parti, ivi inclusi gli obblighi a carico del Soggetto Responsabile;
>
è a conoscenza del fatto e accetta che il contributo verrà erogato secondo le modalità
solitamente utilizzate dall' Amministrazione Provinciale, che di norma si distinguono in tre
diversi momenti: un anticipo del 600/0, un primo acconto a seguito di una verifica di
avanzamento intermedia e sulla base delle spese effettivamente sostenute e quietanzate, il
saldo al termine del progetto. Nel ultimo caso, l'erogazione avverrà previa verifica della
rendicontazione finanziaria e della documentazione sui risultati conseguiti. L'Amministrazione
Provinciale si riserva di revocare l'assegnazione del contributo qualora si verifichino
inadempienze gravi nella implementazione del progetto (la lettera con cui si assegna il
contributo potrà contemplare alcune inadempienze considerate gravi ai fini del presente
paragrafo) e, se del caso, di richiedere lo restituzione di somme eventualmente già erogate;
~
prende atto e dichiara di accettare il fatto che le verifiche che l'Amministrazione Provinciale
effettuerà rispetto alla documentazione di rendicontazione potranno comportare una
riduzione dell'importo originariamente finanziato;
~
dichiara la propria accettazione dell'intera procedura e delle facoltà che l'Amministrazione
Provinciale;
y
si impegna a implementare il progetto nelle modalità descritte nella Proposta di Progetto;
y
dichiara che il progetto non ha alcuno scopo di lucro.
Luogo Benevento, data _ / _ / _
Timbro e firma del legale
rappresentante
~110p::Jt
Associazione Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Te I. Fax 082443544 sito- we b .~..Y!..~p-.r..Q1.~gLQD~.çJ'y'jJ.?J.?J.!',.QJ':.9. e -m a i I Q.r91.~?..i9D.&~i vi I~J]. [email protected] qil&9.ill.
l l
4.2 Privacy - Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003
Ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs 196/03 (nel seguito il "Codice Privacy"), informiamo che i
dati personali di cui l'Amministrazione Provinciale entrerà in possesso formeranno oggetto, nel
rispetto della normativa sopra richiamata e conformemente ai principi di riservatezza cui è
ispirata la nostra attività, di trattamento (così come definito dall'art. 4, comma l, lettera a) del
Codice Privacy).
In particolare, i Suoi dati personali saranno trattati al fine di esaminare le proposte di contributo
e, più in generale, per l'attività di monitoraggio e valutazione dei progetti, oltre che per
consentire l'erogazione dei contributi ed ottemperare agli obblighi previsti dalla legge, da
regolamenti o dalla normativa comunitaria.
Le specifichiamo che il conferimento dei Suoi dati personali non è obbligatorio, tuttavia il
mancato, parziale o inesatto conferimento degli stessi potrebbe precludere la valutazione o il
buon esito della richiesta di contributo o della eventuale successiva richiesta di erogazione.
I trattamenti saranno effettuati manualmente (ad esempio, su supporto cartaceo)
attraverso
strumenti automatizzati (ad esempio, utilizzando procedure e supporti elettronici) e comunque in
conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
e/o
e/o
Nell'ambito dell' Amministrazione Provinciale i dati saranno trattati da dipendenti
collaboratori per le attività connesse alla valutazione della Sua proposta. Detti soggetti, che
operano sotto la diretta autorità del Responsabile del Trattamento, sono stati designati
Incaricati dei Trattamenti ed hanno ricevuto, al riguardo, adeguate istruzioni operative.
Oltre che dai soggetti appena citati, alcuni trattamenti dei Suoi dati personali, s,empre per le
finalità di cui alla presente informativa, potranno essere effettuati anche da soggetti terzi ai
quali la stessa Amministrazione affida taluni incarichi funzionali allo svolgimento della sua
attività. In tal caso gli stessi soggetti saranno designati come responsabili o incaricati del
trattamento e riceveranno adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento
all'adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la
sicurezza dei Dati. Tali soggetti sono ricompresi nelle seguenti categorie: istituti di credito per
l'accredito degli eventuali contributi; amministrazione finanziaria per le ritenute di legge;
società e consulenti individuali che coadiuvcmo l'amministrazione nella proprie attività (ad
esempio istruttoria, monitoraggio e valutazione dei progetti).
La informiamo, inoltre, che alcune informazioni (ragione sociale, contributo assegnato, dati sul
progetto) potranno essere altresì diffuse a mezzo stampa, sul sito, sul bilancio o sul materiale
promoziona le dell'Amministrazione.
Il Titolare dei trattamenti dei Dati è l'Amministrazione Provinciale, con sede in Benevento.
In relazione ai trattamenti dei Dati, Lei potrà rivolgersi al Titolare per esercitare i Suoi diritti ai
sensi dell'articolo 7 del Codice Privacy, diritti che, per comodità, Le riepiloghiamo nel seguito:
"1. L'interessato ha diritto di ott<enere lo conferma dell 'esistenza o meno di dati personali che lo
riguardano, anche se non ancora registrati, e fa loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità
e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio
di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del
rappresentante designato ai sensi dell'articolo S, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in
qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Te I. Fax 082443544 sito- w e b _"Y._"Y._.:r.:~.P.r..Qt~,:?_~.9D~_ç.L~LL~_Q_t.h.9.rg e -m a i I Q_u2t"[email protected]çgm.
12
3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, lo rettificazione ovvero, quando vi ha
interesse, l'integrazione dei datii b) lo cancellazione, lo trasformazione in forma anonima o il
~/occo dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessario lo
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono sfati raccolti o successivamente trattati,.
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche
per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha dirif"to di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei
~ati
personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccoltai b) al trattamento di
personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale."
~at;
l'esercizio dei diritti di cui sopra può essere esercitato direttamente o conferendo, per iscritto,
delega o procura a persone fisiche o ad enti.
~enevento,
______________________
Amministrazione Provinciale
Il sottoscritto Petito Aniello in qualità di legale rappresentante del Soggetto Responsabile
Volontari Italiani per la Protezione Civile di Benevento, ai sensi dell' articolo 23 del Codice
Privacy, dichiara di aver preso visione della sopra indicata infonnativa ed esprime il libero ed
informato consenso al trattamento dei Suoi Dati, in relazione a:
le attività di monitoraggio e valutazione di progetti, nonché di erogazione dei contributi;
Luogo Benevento, data _ / _ / _
Timbro e firma
~...........~..............
lo diffusione dei dati con le modalità esplicate nella suesposta informativa.
Luogo Benevento, data _ / _ / _
~L
/ ~Timbroe firma
.......e,f.il7?
...................
.............................. .
#
Associazione Volontari Italiani per lo Protezione Civile di Benevento Piazza B. Croce n.9 82100 Benevento
Te I. Fax 082443544 sito- we b'!Y...~~.PLQ.t~.:?l.Q!J52.çh:lL~J;m,.Qr..9. e-mai! p..r..9..t~.f.i.Qo...~9.Y.l.!SLQn.@hQtmqil.!..çQm
l3