N GIUGNO LUGLIO 2 0 0 7 Cercare in se stessi è andare lontano voltarsi indietro per scoprire i segni del passato trovare la forza di crescere attraverso gli errori, i sogni le speranze e le illusioni che altri hanno provato prima di te. È un viaggio che val la pena di fare è come trovare la terra più fertile per seminare un futuro di pace. A.M. Delzotti ...IN 2 COMUNE Accompagnati dalle consuete notizie tra il catastrofico e il rassegnato sull’evoluzione climatica del pianeta, siamo giunti al numero estivo del notiziario comunale. All’interno numerose notizie sull’attività amministrativa, la vita della comunità e informazioni utili ai cittadini. L’approvazione del rendiconto della gestione comunale 2006, necessariamente sintetizzato in poche pagine, segna un passaggio sempre importante della vita amministrativa, momento per guardarsi alle spalle, evidenziare gli errori commessi per trarne insegnamenti per il futuro e alzare lo sguardo per una sempre rinnovata progettualità e offerta di servizi al territorio. Al solito la chiusura dell’anno scolastico diventa vetrina del dinamismo e delle numerose e significative offerte formative sviluppate dalle scuole del territorio, che subito ci rimandano ai progetti del nuovo Piano per il Diritto allo Studio, che il Consiglio Comunale sarà chiamato a delibera prima dell’inizio del prossimo anno scolastico. In questa continua sequenza di bilanci e nuove prospettive da offrire al territorio, alle famiglie e a tutti noi, confidiamo che ciascuno possa ritagliarsi lo spazio per un periodo di meritata e serena vacanza. IL SINDACO Il 2 giugno: anniversario della proclamazione Repubblica sindaco e assessori incontrano i diciottenni Anche quest’anno i Comuni dell’Ambito Territoriale di Dalmine festeggiano la “NASCITA SOCIALE” dei propri cittadini 18enni con eventi e iniziative. Quest’anno per la prima volta, l'Amministrazione comunale di Verdellino, in particolare, ha celebrato l’anniversario della proclamazione della Repubblica italiana con un'iniziativa che ha coinvolto direttamente i giovani. A tutti coloro che compiranno 18 anni nel corso del 2007, il Sindaco ha consegnato in dono una copia della Costituzione, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea e dello Statuto Comunale, in un partecipato incontro avvenuto nella sala del Consiglio Comunale. Nel corso dell’incontro i giovani sono stati anche testimoni attenti di una toccante cerimonia di giuramento per l’acquisto della cittadinanza italiana da parte di un cittadino di origine argentina. L’obiettivo di queste iniziative è stimolare una sempre maggiore partecipazione dei giovani all’interno della collettività; far capire alle nuove generazioni di essere parti integranti della Società all’interno della quale possono e devono agire attivamente, trasformandosi da spettatori passivi della propria comunità in attori attivi che agiscono, intervengono e collaborano; cittadini partecipi e complici della propria realtà sociale. Municipio: www.comune.verdellino.bg.it Centralino 035 4182811 Fax 035 4182899 Ragioneria e Tributi 035 4182855 Uff. Tecnico:urbanistica, ambiente e commercio 035 4182856 lavori pubblici e manuten. 035 4182854 Polizia locale 035 4810240 Uff. Anagrafe 035 4182858 Uff. Servizi sociali 035 4182859 Biblioteca 035 882792 Asilo nido 035 4820341 Sportello Stranieri 035 872670 Istituto Comprensivo 035 884516 Carabinieri 035 883333 Stazione ecologica 035 4821011 RIA SERVIZI gest. acquedotto e fognatura 035 800625 “ Verdellino & Zingonia ...IN COMUNE” GIUGNO/LUGLIO 2007 Trimestrale dell’Amministrazione Comunale di Verdellino Registrazione al Tribunale di Bergamo n. 38 del 12/12/2003 Direttore Responsabile: Giovanni Bacis Stampa: CIEFFEGI LITOGRAFIA srl - Lallio -BG INDICE PAGINA IL SINDACO BILANCIO POLIZIA LOCALE OSS. ECOLOGICO LAVORI IN CORSO SPAZIO SCUOLA PIEDIBUS DEMIS due tre sei sette nove undici quattordici sedici PAGINA EMERGENZAIDRICA BANDO servizio Civile ASSOCIAZIONI VOCI DAL CONSIGLIO SOLIDARIETÀ NEWS CORO CA.S.A.V MANIFESTAZIONI REDAZIONE A CURA DELLA GIUNTA COMUNALE diciassette diciotto diciannove venti ventiquattro venticinque ventisei ventisette ... IN 35 COMUNE BILANCIO Nella seduta del Consiglio Comunale del 14 giugno 2007 è stato approvato il Rendiconto della gestione per l’anno 2006. La relazione al Rendiconto della Gestione, che viene redatta ai sensi delle disposizioni dell’Art. 151 del D.Lgs 18.08.2000 n. 267, e che integra il Conto del Bilancio, il Conto Economico e del Patrimonio, l’Elenco dei residui attivi e passivi e viene presentata assieme a quella del Collegio dei Revisori, è l’anello conclusivo di un processo di programmazione che ha avuto origine con l’approvazione del Bilancio di Previsione per il medesimo anno, con il quale viene raffrontata, e rappresenta una sintesi schematica del lavoro svolto dall’Amministrazione ed una valutazione sintetica dei risultati raggiunti durante l’anno 2006. La situazione che viene evidenziata è quella di un comune che ha conseguito buoni risultati a conferma dell’efficacia delle scelte politiche ed organizzative adottate nel tempo. I risultati gestionali del nostro comune presentano impegni di spesa corrente pari a € 4.070.238,85 a fronte di entrate correnti (Titolo I, II e III) di € 4.609.138,39. Relativamente alle entrate correnti si segnala un indice di attendibilità del 98,23% (comparando i dati del bilancio previsionale 2006, con quelli del rendiconto della gestione 2006), mentre l’attendibilità per le spese correnti risulta del 92,39%. Facendo una rapida ricognizione delle attività dei vari settori dell’ente segnaliamo che anche nell’esercizio 2006 è proseguita la particolare attenzione agli interventi alla persona con un impegno sempre più consistente a favore delle fasce più deboli della popolazione. A questo riguardo sono proseguiti i progetti in essere e sono stati attivati nuovi percorsi per la dotazione di servizi in risposta alle sempre crescenti richieste di sostegno ed assistenza, che vengono attuati attraverso il “Piano di Zona” promosso dalla legge 328/2000 che, unitamente alle leggi di settore, costituisce un ambito di spesa posto a carico del Fondo Sociale Nazionale gestito nella forma del comune capofila. La consapevolezza dell’importanza che ricopre il servizio svolto dal nostro asilo nido, e la certezza della qualità erogata, sono state da stimolo nella ricerca di forme di una sempre migliore gestione del servizio. Decisamente positiva e qualificante la prosecuzione della presenza nella struttura stessa, dell’ambulatorio medico pediatrico al servizio di tutta la collettività verdellinese. Anche nel 2006 è proseguita l’attività di stimolo e sostegno alle attività di volontariato presenti sul territorio. Sempre produttiva e consistente l’attenzione rivolta al settore scolastico ed educativo: gli sforzi indirizzati verso questo settore si concretizzano prevalentemente attraverso il “Piano diritto allo studio” indirizzato ad una popolazione in età scolare che nel nostro comune è sempre più internazionale e multiculturale. Sta proseguendo ed è in continua evoluzione il percorso intrapreso con Agenda 21 Locale, volto ad affrontare le problematiche legate alle tematiche ambientali per uno sviluppo economico sostenibile, che ha come fine la condivisione di queste ultime in un bacino di utenza sempre più ampio ed articolato. L’impegno costante posto nella razionalizzazione e miglioramento del servizio raccolta e smaltimento rifiuti ha contribuito ad un sensibile miglioramento dello stesso. Allo stesso tempo registriamo ...IN 4 COMUNE sempre risultati positivi e soddisfacenti relativamente alla differenziazione dei rifiuti stessi. Costante e puntuale il sostegno alle iniziative sportive, ricreative e culturali locali tramite l’organizzazione diretta da parte dell’amministrazione comunale di eventi, e tramite contributi finalizzati alle singole associazioni presenti sul territorio con un’attenzione particolare alle attività legate ai minori ed alla promozione di tutte le attività sportive. Gli investimenti in parte capitale sono stati rivolti in particolare alla realizzazione della nuova viabilità che in questi ultimi anni ha avuto un ruolo determinante per lo sviluppo urbanistico del territorio, alla luce anche della realizzazione del raddoppio ferroviario Treviglio – Bergamo. In particolare si segnala il completamento di Via Madre Teresa di Calcutta nonché della nuova viabilità di collegamento con Osio Sotto (Via Papa Giovanni XXIII) oltre alla sistemazione e contestuale riqualificazione della zona di Corso Asia e Piazza Affari. Per tutti gli interventi realizzati è risultato prioritario l’impegno e l’attenzione per la sicurezza dei tratti stradali, in particolare per quelli ad alta intensità di traffico (realizzazione di rotatorie e di passaggi pedonali protetti). Prosegue il rinnovamento della rete di illuminazione pubblica sulla base di un progetto programmato in atto da alcuni anni. Per quanto riguarda le risultanze finanziarie, in conclusione, l’esercizio 2006 ha prodotto un Avanzo di Amministrazione di € 504.487,60 generato dalla seguenti voci: Gestione corrente che ha contribuito con € 252.321,57; Gestione in conto capitale € 85.401,92; Gestione Residui € 136.448,90; Avanzo 2005 (e precedenti) non applicato € 30.315,21. ... IN COMUNE 55 Per quanto riguarda la composizione dell’avanzo si segnala che per € 218.366,03 è vincolato a specifici utilizzi. Si sottolinea inoltre che l’importo di € 40.455,70 è stato accantonato ad un appositio fondo svalutazione crediti a copertura di crediti di dubbia esigibilità. La quota residua di € 245.665,87 Euro risulta disponibile per altri scopi ed utilizzi. Infine si segnala che nel corso della seduta consiliare del 14 giugno 2007 è stata già applicata una quota consistente di tale avanzo di € 234.780,54. L’assessore al bilancio Roberto Rossoni ...IN 6 COMUNE ATTIVITA’ DELLA POLIZIA LOCALE NEL 2006 Il Servizio di Polizia Locale del Comune di Verdellino è stato riorganizzato con una serie di interventi a partire da inizio 2005: nomina del comandante, realizzazione della nuova sede, dotazione di strumentazione e mezzi moderni ed efficienti, finanziati grazie ai contributi ottenuti nel 2005 e nel 2006 dalla Regione Lombardia, nell’ambito del Progetto Sicurezza Globale. Anche il numero di agenti è stato aumentato in alcuni periodi di 1-2 unità, purtroppo solo grazie a contratti a tempo determinato, gli unici possibili in periodi di obblighi di rispetto del patto di stabilità e blocco delle assunzioni. Tuttora la mancata possibilità di aumentare l’organico (attualmente di tre agenti, compreso il comandante) rappresenta uno dei limiti maggiori all’attività del servizio, che comunque ha prodotto e sta producendo risultati apprezzabili, come riportato nella tabella sottostante, che sintetizzi i numerosi compiti e campi d’intervento della Polizia Locale. Si tratta dell’attività statistica necessaria a comprendere meglio l’efficacia del servizio, in corso di costruzione e, quindi, in parte ancora carente, che si sta costruendo proprio grazie alla maggiore organizzazione del servizio stesso. L’impegno rimane quello di essere sempre maggiormente presenti sul territorio per offrire sempre maggiore sicurezza ai cittadini. Anno 2005 Anno 2006 Var. PERSONALE IN SERVIZIO Indicatori di attività 3,66 3,5 -4,37% ISCRIZIONE A RUOLO VERBALI NON PAGATI 264 290 9,85% PATENTI DI GUIDA RITIRATE 67 30 -55,22% 28 42 50,00% 101.293,87 105.669,08 4,32% CARTE DI CIRCOLAZIONE RITIRATE TOTALE INTROITI PER CONTRAVVENZIONI INCIDENTI STRADALI RILEVATI CON SOLO DANNI ALLE COSE 6 2 -66,67% INCIDENTI STRADALI RILEVATI CON LESIONI ALLE PERSONE 13 4 -69,23% PERMESSI DI SOSTA 65 45 -30,77% CONTRASSEGNI PER DISABILI 18 23 27,78% RILASCIO NULLA-OSTA PER COMPETIZIONI SPORTIVE E TRASPORTI ECCEZIONALI COSTO DEL SERVIZIO VERBALI CONTESTATI PER VIOLAZIONI AL CDS VERBALI PER SOSTA VIETATA 15 15 0,00% 202.330,81 212.005,28 4,78% 716 605 -15,50% 475 601 26,53% 1.191 1.206 1,26% NUMERO RICORSI AL GIUDICE DI PACE n.r. 56 0,00% NUMERO RICORSI AL GIUDICE DI PACE ACCOLTI n.r. 3 0,00% NUMERO RICORSI AL GIUDICE DI PACE RESPINTI O INAMMISSIBILI n.r. 21 0,00% NUMERO RICORSI AL PREFETTO n.r. 2 0,00% NUMERO RICORSI AL PREFETTO ACCOLTI n.r. NUMERO RICORSI AL PREFETTO RESPINTI O INAMMISSIBILI TOTALE COMPLESSIVO VERBALI PER VIOLAZIONI AL CDS (VERBALI CONTESTATI + VERBALI PER SOSTA VIETATA) 0 n.r. 2 0 NUMERO TOTALE RICORSI PROPOSTI (GIUDICE DI PACE + PREFETTO) n.r. 58 0 NUMERO TOTALE RICORSI ACCOLTI (GIUDICE DI PACE + PREFETTO) n.r. 3 0 NUMERO TOTALE DI RICORSI RESPINTI O INAMMISSIBILI (GIUDICE DI PACE + PREFETTO) n.r. 23 0 NUMERO SERVIZI ESTERNI IN ORARIO SERALE, NOTTURNO O FESTIVO 40 20 -50,00% NUMERO CONTROLLI CON TELELASER 0 60 0,00% CONTROLLI EDILIZI SVOLTI 5 10 100,00% NOTIZIE DI REATO ALL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA 11 11 0,00% VIOLAZIONI ACCERTATE AL DECRETO RONCHI-SCARICO ABUSIVO RIFIUTI 6 13 116,67% TRATTAMENTI SANITARI OBBLIGATORI 4 0 -100,00% CANI RECUPERATI SUL TERRITORIO COMUNALE 7 11 57,14% CANI ADOTTATI, RESTITUITI O DECEDUTI 4 9 125,00% TOTALE CANI PRESENTI PRESSO IL CANILE 3 2 -33,33% CESSIONI DI FABBRICATO PRESENTATE 314 310 -1,27% COMUNICAZIONI STRANIERI PRESENTATE 262 239 -8,78% DENUNCE DI INFORTUNIO PRESENTATE 206 210 1,94% ORDINANZE IN MATERIA DI CIRCOLAZIONE STRADALE 22 24 9,09% NR. ACCERTAMENTI ANAGRAFICI EFFETTUATI 863 769 -10,89% NR. ATTESTAZIONI RILASCIATE IMPRESE ARTIGIANE 37 41 10,81% ... IN COMUNE 75 Notizie dall’OSSERVATORIO ECOLOGICO NUOVA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEL TETRA PAK DAL MESE DI LUGLIO E’ POSSIBILE RACCOGLIERE CARTONI PER BEVANDE (CARTONI PER IL LATTE, SUCCHI DI FRUTTA, CARTONI IN GENERE CON MARCHIO TETRA PAK) CON CARTA, CARTONE E CARTONCINO. COME CONFERIRE IL CARTONE PER BEVANDE? SCIACQUARE i cartoni per bevande per evitare la formazione di cattivi odori SCHIACCIARE i cartoni per bevande per ridurne il volume CONFERIRE i cartoni per bevande INSIEME A CARTA E CARTONE esposti a DOMICILIO e inseriti in scatole di cartone o contenitori rigidi. Una volta raccolti, i cartoni per bevande saranno indirizzati presso le cartiere dove viene separata la parte di cellulosa grazie ad una semplice azione meccanica a base di acqua e successivamente trasformati in carta riciclata. Questa nuova opportunità di differenziazione dei rifiuti e di salvaguardia ambientale è possibile grazie all’accordo tra Comieco (Consorzio Nazionale per il recupero ed il riciclo degli imballaggi in cellulosa) e Tetra Pak, cui ha aderito anche il Comune di Verdellino, tramite la ditta Estri gestore del servizio. Si tratta di un ulteriore tassello nella costruzione di un sistema di raccolta differenziata, che consenta di ottenere un ritorno in termini di rispetto dell’ambiente e di minori costi per tutti. Come si vede dal grafico a lato i comportamenti da parte della gran parte di cittadini sono stati molto rispettosi delle regole e attenti ad una corretta separazione dei materiali anche nel 2006. La parte di rifiuti raccolti separatamente, che non sono stati inviati a discariche o inceneritori ha superato ancora una volta il 45% del totale. Esistono ancora, tuttavia, comportamenti irrispettosi e scorretti di una piccola, ma significativa, parte della popolazione, che si esprimono soprattutto nell’abbandono selvaggio dei rifiuti sul territorio, con evidenti danni per tutti. Non si tratta di episodi tipici solo del nostro Comune, ma coinvolgono sicuramente tutta la Provincia di Bergamo, come evidenziato anche dall’articolo riportato oltre, tratto dal sito internet de L’Eco di Bergamo. Mal comune mezzo gaudio? Non lo crediamo affatto, anzi pensiamo che solo mantenendo alta l’attenzione verso il problema, attraverso un mix di informazione, educazione e sanzione dei comportamenti scorretti, sia possibile affrontare e migliorare il problema. Ancora nell’ultimo Consiglio Comunale è stato deciso di destinare una quota dell’avanzo di amministrazione proprio per migliorare il servizio, l’informazione alla popolazione, il decoro e il controllo della piattaforma ecologica. ...IN 8 COMUNE Oltre 140 mila kg di rifiuti sulle strade della Provincia Oltre 140.000 chilogrammi di rifiuti distribuiti lungo i bordi delle strade provinciali (e non solo) in tutto il 2006. Il tutto per la maleducazione e inciviltà di automobilisti e gente di passaggio. Sono davvero migliaia i chili di rifiuti disseminati fra rovi e erbacce, vicino a slarghi o piazzole. Si tratta di vere e proprie discariche a cielo aperto alla cui pulizia provvedono gli 85 cantonieri del settore Viabilità della Provincia di Bergamo. Le strade maggiormente interessate dal fenomeno sono: la strada statale 42, l’Asse Interurbano, la Briantea, la strada provinciale della Valle Seriana, la strada provinciale della Valle Brembana e la nuova s.p. 91. «Sono coinvolte la maggior parte delle strade delle grande comunicazione – spiega l’assessore alla Viabilità, Valter Milesi -. Si tratta di un fenomeno che danneggia l’immagine delle nostre strade e della provincia, e dimostra purtroppo la presenza di inciviltà fra la gente, non di tutti ma di una minima parte». Secondo i dati del 2006, sono stati raccolti, dai cantonieri della Provincia, addetti alla pulizia e alla manutenzione delle strade: - 87.000 Kg nella zona della Pianura - 24.000 Kg in Valle Seriana - 7.000 Kg in Valle Brembana. Complessivamente 118.000 chilogrammi di soli rifiuti a cui si aggiungono vecchi televisori, pezzi di ferro, sedie e altri pezzi da buttare gettati ai bordi delle strade invece che nelle apposite discariche. Secondo una stima fatta dal settore Viabilità, il lavoro straordinario di pulizia rappresentarebbe il 10% del lavoro complessivo del singolo cantoniere, quantificabile in una spesa di 350.000 euro per le casse di via Tasso. «Sul nostro territorio operano 85 cantonieri – prosegue l’assessore Milesi. Mediamente una volta a settimana provvedono al recupero dei rifiuti, lungo tutte le strade provinciali interessate, impiegando parte del tempo che dovrebbe essere rivolto ad altro. La spesa per la Provincia si aggira attorno ai 350.000 euro quindi, soldi che vengono tolti alla ordinaria manutenzione delle strade». Di fronte ad una situazione che sta purtroppo diventando un’abitudine da parte di qualcuno, la Provincia si appresta a fare un bando di 80.000 euro per affidare la pulizia a bordo strada a una ditta specializzata nel recupero dei rifiuti. «E’ una spesa extra per la Provincia, per un lavoro che vorremmo non dovesse servire e per cui i soli cantonieri non bastano – conclude Milesi. Ci sono amministrazioni che fanno pagare i rifiuti a peso e la gente, per risparmiare, pensa bene di gettare l’immondizia a bordo strada. Mi appello da una parte al buon senso della gente e dall’altra ai Comuni perché è necessario evitare che questa inciviltà vada avanti». (www.ecodibergamo.it 22/06/2007) ... IN 95 COMUNE …LAVORI IN CORSO… La rubrica LAVORI IN CORSO si propone di fornire informazioni e aggiornamenti sull’andamento delle operee degli investimenti pubblici in corso di realizzazione. Gli interventi comportano, al solito, alcuni disagi nelle zone interessate. Sono necessari per migliorare il volto del nostro paese. Ci scusiamo e ringraziamo per la pazienza con la quale li affronteremo. REALIZZAZIONE PISTA CICLABILE IN VIA PER LEVATE Il progetto prevede la realizzazione di una nuova pista ciclabile di collegamento tra i comuni di Verdellino e Levate. In particolare verrà sistemata l’attuale strada di campagna esistente a Nord del territorio comunale, che collega il centro abitato di Verdellino con il comune di Levate. L’intervento è finalizzato inoltre alla eliminazione delle asperità presenti sul percorso dell’attuale strada in modo tale da facilitare la percorribilità della nuova pista ciclabile non solo ai ciclisti ma anche ai pedoni e alle persone diversamente abili. L’intervento si inserisce nel sistema provinciale e comunale di piste ciclabili, che consentirà di muoversi sul territorio in modo sano e protetto a tutti gli amanti delle due ruote, sia nel tempo libero, che per raggiungere i servizi del territorio o i luoghi di lavoro e studio. I lavori che si andranno ad effettuare per la realizzazione della nuova pista ciclabile prevedono lo scavo di sbancamento dell’attuale strada campestre per una lunghezza di circa mt. 800 ed una larghezza di mt. 3,50 alla quale si aggiungono ulteriori mt. 130 per mt. 1,75 di strada a confine con il territorio comunale di Levate. Dopo lo sbancamento si prov- vederà ad effettuare la posa di una tubazioni in PVC (diam. 100) e la formazione di n° 51 plinti predisposti per la realizzazione del futuro impianto d’illuminazione pubblica. A completamento dei lavori verrà posato uno strato di asfalto (Tout-venat bitumato altezza 10 cm.) più il tappetino d’usura dell’altezza di cm 2,5. Infine si realizzerà la segnaleti- ca stradale sia orizzontale che verticale e verranno posate n° 2 sbarre in ferro zincato per la chiusura della pista ciclabile al traffico veicolare non autorizzato, all’inizio ed alla fine della stessa. La gara d’appalto si è già svolta e i lavori sono stati aggiudicati alla ditta Milesi Sergio Srl di Gorlago (Bg) con un ribasso d’asta del 14,10%. QUADRO ECONOMICO Importo a base d’asta di cui per oneri della sicurezza (non soggetti a ribasso) Somme a disposizione IVA 10% Spese tecniche 2% Imprevisti ed arrotondamenti IMPORTO COMPLESSIVO €. 90.000,00 €. 1.800,00 €. 9.000,00 €. 1.800,00 €. 200,00 €. 101.000,00 10 ...IN COMUNE RIFACIMENTO IMPIANTO ILLUMINAZIONE PUBBLICA VIA MADRID Il progetto prevede il rifacimento QUADRO ECONOMICO dell’impianto d’illuminazione pubblica in via Madrid a Verdellino, nel Importo a base d’asta €. 50.000,00 tratto compreso tra le vie Berlino e di cui per oneri della sicurezza Parigi. (non soggetti a ribasso) €. 1.500,00 Nella situazione attuale il suddetto (Opere murarie) €. 25,276,00 impianto risulta essere ormai obsole(Opere elettriche) €. 24.724,00 to e non più rispondente alle normative di sicurezza, in particolare i pali Somme a disposizione in ferro di sostegno dell’impianto IVA 20% €. 10.000,00 aereo dell’illuminazione pubblica Spese tecniche 2% €. 1.000,00 sono deteriorati. L’intervento che si andrà ad effettuare consiste nella IMPORTO COMPLESSIVO €. 61.000,00 rimozione dei pali e delle armature dell’impianto esistente ormai obsoleto e nella realizzazione di un nuovo impianto d’illuminazione pubblica che verrà realizzato nel rispetto delle normative vigenti. In particolare si provvederà ad interrare le linee di alimentazione del nuovo impianto; verranno successivamente realizzati n° 19 plinti con relativi pozzetti ed in seguito si poseranno n° 19 nuovi pali con relativi sbracci semplici con armature a doppio isolamento complete di lampade da 250 W sodio alta pressione. IMMOBILE DI EDILIZIA SOCIALE IN VIALE PAPA GIOVANNI XXIII Da oltre sei mesi assistiamo al blocco dei lavori, all’incrocio tra Viale Papa Giovanni e Via Oleandri, Via IV Novembre, del progetto di realizzazione di un nuovo immobile comunale di Edilizia Sociale, già finanziato per circa il 70% dalla Regione Lombardia. Il motivo per cui la ditta appaltatrice non ha portato a termine i lavori è che il Comune ha ritenuto di giungere alla risoluzione transattiva del contratto. Chiaramente ci si è arrivati dopo una serie di richiami che il Responsabile del Procedimento, Arch. Camizzi e il Direttore Lavori, Arch. Calzana, hanno in più occasioni fatto nei confronti della ditta stessa. Si tratta della ditta Cogeint s.r.l. alla quale era stato aggiudicato il relativo appalto per un importo base d’asta di 739.608,65 Euro netto di IVA e del ribasso offerto in sede di gara di 10, 94 Euro, con contratto firmato in data 14.02.2006. Nel corso del tempo i responsabili del progetto hanno rilevato una serie di ritardi e inadempienze fino al definitivo sopralluogo in data 20.11.2006 che ha portato alla risoluzione del contratto. L’Amministrazione ha trattenuto la somma di Euro 42.017,76 per la copertura della maggiore spesa da sostenere per affidare mediante nuovo appalto i lavori per il completamento dell’opera estimata come in premessa, oltre alla cauzione in forma di fideiussione per l’importo di Euro 40.456,60. La tempestività delle contestazioni e la risoluzione del contratto hanno consentito di rimettere al più presto di nuovo in gara la residua parte di lavori da realizzare per arrivare quindi il più in fretta possibile al completamento dell’opera. La gara d’appalto si è svolta il 16 maggio scorso e i lavori sono stati aggiudicati all’impresa T.I.E.C.I. Srl di Milano, che ha offerto un ribasso del 13,884% e che, completata la fase di sottoscrizione del contratto e di impianto del cantiere, porterà a termine i lavori. ... IN 115 COMUNE Spazio Scuola.... O !!! : P i O o P I A n P CI cora I e n I zia N oa I m R a fan E Si n I P ’ l A le del P I , I Stata ino N I L cuola erdell O P I TO della S di V Eccoci qui per raccontarvi ancora qualcosa di ciò che abbiamo fatto. Sapete che per la prima volta anche noi bambini della Scuola dell’ Infanzia Statale di Verdellino abbiamo partecipato ad una gita scolastica? Sì, proprio così. E sapete dove siamo andati? Alla “Fiera di Lilliput, il Villaggio Creativo 2007”, a Bergamo alla sua 4a edizione, organizzato dall’Ente Fiera Promoberg con il patrocinio e la collaborazione anche dell’Ufficio Provinciale di Bergamo e del Ministero della Pubblica Istruzione. Con due pullman carichi di…. Paperini …Pippo e …Topolini, il 16 maggio, accompagnati dalle insegnanti e da alcune mamme, siamo partiti per questo “meraviglioso viaggio”. In grandissimi padiglioni noi bambini abbiamo trovato degli stand- laboratori in ciascuno dei quali le classi delle scuole di ogni ordine e grado hanno avuto l’opportunità di “mettere in vetrina” e presentare al pubblico i propri progetti, spettacoli, laboratori, proposte didattiche, in base alle diverse fasce d’età, per le Scuole dell’Infanzia e per il Primo ed il Secondo Ciclo delle Scuole Primarie. Ci siamo proprio divertiti, cimentandoci in diversi giochi operativi, creativi, di movimento o semplicemente di visione e di ascolto. Nel padiglione dedicato alla nostra fascia d’età, chiamato “C”, manipolazione, disegno, arte e colore sono stati il tema dominante, mentre lo sfondo integratore che ci ha fatto da filo conduttore sono state le emozioni, l’affettività e le diversità. Tutto è stato molto interessante, in modo particolare il cimentarci in ...IN 12 COMUNE Spazio Scuola.... diversi percorsi ci ha fatto capire che le emozioni nascono anche dall’incontro con le diversità culturali e con le disabilità. Ci è piaciuta proprio tanto questa esperienza! Aspettiamo con gioia l’anno prossimo per fare un’altra gita bella come questa, che ha lasciato nei nostri cuori un ricordo meraviglioso… e indimenticabile. Adesso dobbiamo proprio salutarci perché fra un po’ andremo in vacanza… UN CARO SALUTO AI NOSTRI LETTORI DAI TOPOLINI PAPERINI E I PIPPO …LE MAMME SCRIVONO Siamo ormai a giugno e per 25 bambini volge al termine non solo l’anno scolastico ma anche l’esperienza alla Scuola Materna. Quale bilancio? Innanzitutto vogliamo ringraziare con riconoscenza tutto il PERSONALE SCOLASTICO che si è preso cura dei bambini per l’ottimo lavoro svolto . Con soddisfazione segnaliamo inoltre la realizzazione della copertura della sabbionaia (…..dopo tanto sole, finalmente c’è ! ) e l’opportunità che abbiamo avuto di partecipare al corso di formazione per genitori sul tema dell’educazione dei figli, svoltosi nell’autunno scorso . Bilancio positivo, quindi, tuttavia le rappresentanti di classe si rammaricano per la scarsa partecipazione dei genitori alle assemblee di classe. Quali i motivi? E’ solo mancanza di tempo? Quali le strategie per coinvolgerli? Ci auguriamo che in futuro ci siano risposte a questi interrogativi, perché i genitori acquisiscano la consapevolezza di sentirsi parte di un gruppo nel quale e col quale si confrontano e nel cui ambito possano parlare liberamente dei loro problemi, disagi e preoccupazioni, nonché di strategie, esperienze, aspettative. ... IN 135 COMUNE Spazio Scuola.... Trasmesso su www.radio.unisi.it, IL SITO DELLA RADIO DELL ’ Presso l'istituto scolastico comprensivo di Verdellino (Bergamo), alla fine del mese di maggio, si sono tenute due rappresentazioni, la seconda in replica, dell'opera lirica di Gioacchino Rossini " Il barbiere di Siviglia" Il progetto coordinato e presentato dal prof. Walter Sannoner, docente di musica, e' stato realizzato in collaborazione con gli insegnanti : prof.ssa F.Diomede, prof.ssa M.C. Igini, prof. D. Teramo: ma i protagonisti effettivi sono stati gli studenti selezionati per il casting di questa affascinante e coinvolgente esecuzione che hanno rappresentato la 3ªB e la 3ªC dell'istituto. Il melodramma ha riscontrato un eccellente successo di pubblico e di partecipazione a fronte dei notevoli sforzi organizzativi e di impegno di tutti. L'ideazione di "Ragazzi all'Opera" nasce nel 2002 per iniziativa dello stesso docente UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA Walter Sannoner, per sollecitare e sostenere il coinvolgimento della comunita' scolastica all'approccio musicale e culturale dell'opera lirica, solitamente messa in disparte da sempre dalle ordinarie inclinazioni degli adolescenti. Lo scopo e' anche quello di coniugare, sottolinea il prof. Sannoner, il linguaggio musicale con quello ugualmente specifico della rappresentazione, della recitazione, della pre- senza scenica, del lavoro collettivo. Il progetto si e' articolato negli anni successivi al 2002 con altre emblematiche esibizioni: la Cavalleria Rusticana, la Traviata, la Boheme per arrivare al Barbiere di Siviglia di quest'anno. La bonta' della proposta consolidata nel tempo e' stata istituzionalmente riconosciuta dal teatro comunale di Bergamo "Gaetano Donizetti". AUSER e Scuola: un impegno che continua Come è ormai tradizione, i volontari dell’Associazione AUSER anche quest’anno hanno voluto portare il proprio tangibile contributo alla scuola, regalando ai ragazzi cose semplici ma indispensabili: quaderni, libri, penne, colori e materiali vari per i laboratori. Ma non solo. Grazie all’Associazione è possibile rendere meno gravosa per alcune famiglie la partecipazione dei propri figli a gite scolastiche, visite guidate ed altre uscite didattiche che comportano spese. Non diciamo grazie solo per questo aiuto concreto, ma anche per il significato di civiltà manifestato: in un’epoca contraddistinta da egoismi, consumismo ed in genere deterioramento delle relazioni sociali, ci fa un grande piacere toccare con mano l’attenzione che il mondo dell’associazionismo presta alla scuola ed ai ragazzi. È bello sapere che i bambini, e la scuola che li accompagna nella loro crescita, occupano un posto importante nella mente e nel cuore di persone che disinteressatamente si offrono di “dare una mano”. Ringraziamo l’AUSER per il sostegno che offre e perché mostra di condividere con noi il fondamentale obiettivo dell’educazione dei nostri ragazzi. I docenti dell’Istituto Comprensivo di Verdellino ...IN 14 COMUNE “MAGGIO A...PIEDIBUS” Non è stato facile, ma ce l’abbiamo fatta! Aderendo all’iniziativa proposta dalla Provincia di Bergamo “A scuola, a Piedibus, anch’io”, per il mese di maggio l’Amministrazione Comunale, Assessorati alla Pubblica Istruzione e all’Ambiente, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Verdellino, ha promosso il “Maggio a Piedibus”. Ma che cos’è e come funziona il Piedibus? Il Piedibus è il modo più sano, sicuro, divertente ed ecologico per andare e tornare da scuola. È un autobus che va a piedi, formato da una carovana di bambini che vanno a scuola in gruppo accompagnati da due adulti: un “autista” davanti e un “controllore” che chiude la fila. È come un vero autobus di linea: parte da un capolinea e, seguendo un percorso stabilito, raccoglie i passeggeri alle “fermate” predisposte lungo il cammino, rispettando l’orario prefissato. Il Piedibus viaggia con il sole e con la pioggia; lungo il percorso i bambini chiacchierano con i loro amici, imparano cose utili sulla sicurezza stradale e si guadagnano un po’ di indipendenza. I bambini si fanno trovare alla fermata per loro più comoda ed attendono il passaggio del Piedibus. In base alle zone di provenienza dei ragazzi delle S c u o l e Elementari, si sono organizzate 8 linee di Piedibus • coccinella, bruco, giraffa e delfino per le scuole di Via Marconi • farfalla, pinguino, zebra e tartaruga per le scuole di L a r g o Cartesio Le linee sono state operative rispettivamente per tre sabati e tre martedì. E’ stato relativamente semplice definire gli itinerari, predisporre le segnaletiche e chiedere l’adesione di ragazzi e volontari all’iniziativa. Così, di buon mattino, il sindaco, gli assessori e i consiglieri, insieme ad alcuni genitori resisi disponibili a collaborare, hanno indossato le pettorine arancioni contraddistinte dal simbolo di ogni linea e hanno guidato il Piedibus dal capolinea alla scuola. I ragazzi hanno aderito all’iniziativa con entusiasmo e anche da parte dei genitori è emersa la richiesta che possa ripetersi a settembre, anche per più giorni alla settimana. Infatti andare a scuola a piedi ... IN 155 COMUNE è anche un’occasione per socializzare, farsi nuovi amici e arrivare di buon umore e pimpanti all’inizio delle lezioni. Si impara l’educazione stradale sul campo e si diventa pedoni consapevoli. Per paura degli incidenti, non limitiamo la libertà dei nostri figli! Muoversi è un bisogno vitale dei bambini. Prima o poi saranno liberi di circolare da soli e sarà meglio che siano preparati a difendersi nel traffico! Dobbiamo cominciare a cambiare le nostre abitudini e il Piedibus ci consente una scelta semplice ed efficace che ci permette anche di rendere più vivibile, meno inquinato e meno pericoloso il nostro paese. All’entrata e all’uscita dei bambini le scuole vengono prese d’assalto dalle automobili che congestionano l’intera zona di traffico. Paradossalmente siamo proprio noi che per proteggere i nostri figli contribuiamo ad aumentare i pericoli e il degrado dell’ambiente. E proprio per questo motivo l’obiettivo che ci proponiamo è quello di sensibilizzare tutta la popolazione (non solo genitori e ragazzi) per una partecipazione attiva all’iniziativa “A scuola, a Piedibus, anch’io”. Per l’inizio del nuovo anno scolastico, si vorrebbe partire con un gruppo di volontari (genitori, nonni, zii, chiunque abbia mezz’ora di tempo al mattino) per un servizio più frequente durante la settimana. Non mancheranno incontri per presentare e incrementare la partecipazione al Piedibus e, magari, avviare l’attività di “nonno civico” (o nonno vigile). Ricordiamo che agli accompagnatori, che parteciperanno a titolo gratuito e volontario, non è da addebitare n e s s u n a responsabilità (se non quella del buon padre di famiglia) e che i ragazzi sono assicurati per mezz’ora prima e mezz’ora dopo l’inizio e la fine della scuola! Per ulteriori informazioni e approfondimenti è consultabile in internet il sito ufficiale www.piedibus.it Per fare movimento Imparare a circolare Esplorare il proprio quartiere Diminuire traffico e inquinamento Insieme per divertirsi Bambini più allegri e sicuri di sé Un buon esempio per tutti Svegliarsi per bene e arrivare belli vispi a scuola Assessorati Pubblica Istruzione e Ambiente ...IN 16 COMUNE CONTINUA L’LA STORIA DELL’HEAVY METAL DI DEMIS Motorhead Riprendendo il nostro discorso sulla musica metal, in questo numero del Notiziario vi parlerò del gruppo Motorhead, icona della musica rock e metal. I Motorhead iniziano la loro carriera nel 1976 con il loro primo album On parole, disco piuttosto originale per l’epoca, pur non definendo del tutto il loro suono. È nel 1979 che il gruppo incide il disco più importante, Overkill, un’alba per i tempi che seguiranno. I Motorhead registrano successivamente una serie di dischi importanti, come Bomber (1979), Ace of Spades (1980) ed Iron Fist (1982), nei quali il metal punk si unisce al giusto feeling rock. Questa formula viene portata avanti per tutti gli anni Ottanta e Novanta, così come nell’ultimo decennio, con album come Inferno (2004) e Kiss of Death (2006). Desidero, infine, spendere due parole sul personaggio di Lemmy Kilmister, basso e voce del gruppo, una sorta di mito per tutti coloro che seguono i Motorhead. Le caratteristiche che lo contraddistinguono sono la coerenza e la capacità di farsi esempio vivente di come, anche dopo i sessant’an- ni, si possa essere sulla cresta dell’onda. Nel prossimo numero vi parlerò dei Deicide. Un grosso saluto Demis Giornata delle Farfalle 2007 Approfittiamo dell’occasione per ringraziare di cuore tutta la popolazione di Verdellino per l’aiuto datoci nella raccolta fondi in occasione della Giornata delle Farfalle 2007. Siamo felici di comunicarvi che, grazie al vostro contributo, siamo riusciti a raccogliere 955 euro, che saranno devoluti alla UILDM, per la lotta contro la distrofia muscolare. Congratulazioni La sig.na Cristina Gioia, dipendente comunale assegnata alla Biblioteca don L.Milani di Verdellino, ha brillantemente conseguito il Dottorato in “Società europea e vita internazionale nell’età moderna e contemporanea” presso l’Università Statale di Milano. Esprimiamo a Cristina le congratulazioni per il percorso di studi e gli ottimi risultati conseguiti. Congratulazioni Tre grandi ufficiali, 6 commendatori, 11 ufficiali e 26 cavalieri hanno ricevuto, il 29 maggio scorso nel salone Ulisse della Prefettura di Bergamo, le onorificenze al merito della Repubblica Italiana. In totale 46 cittadini, di Bergamo e provincia, che hanno ritirato i diplomi. Tra di loro anche il Maresciallo Gerardo Tucci, da anni comandante della nostra stazione dei Carabinieri, è stato insignito del titolo di cavaliere per i meriti acquisiti nella propria attività locale e internazionale, in particolare per la partecipazione alla missione di pace in Kossovo. Il Sindaco Giovanni Bacis ha avuto l’onore di consegnare il riconoscimento e tutta la redazione del notiziario comunale, a nome dell’intera cittadinanza, rinnova la stima e i complimenti al maresciallo Tucci, ritratto a fianco insieme a tutte le persone premiate nell’occasione. ... IN 175 COMUNE Emergenza idrica Il perdurare del periodo di siccità estiva, che rende difficoltoso anche quest’anno l’approvvigionamento idrico ci richiama tutti ad un uso moderato e senza sprechi dell’acqua potabile. A tale scopo è stata emessa un’Ordinanza che ne vieta gli usi impropri durante le ore diurne. Anche nelle ore notturne è fatto invito a limitare l’innaffiatura di orti e giardini, per consentire al serbatoio pensile dell’acquedotto comunale di ripristinare il livello necessario a garantire l’adeguata pressione durante il giorno. Di seguito riportiamo il testo dell’Ordinanza Disciplina uso acqua dell’acquedotto comunale Ordinanza n° 24 IL SINDACO Visto che la perdurante assenza di precipitazioni che si riscontra in questo periodo, ha notevolmente ridotto la portata delle sorgenti utilizzate per il rifornimento idropotabile del Comune; Preso atto che nel periodo estivo si verifica un maggior consumo di acqua potabile, con possibilità di carenze nella rete distributiva; Considerato l’attuale periodo di siccità, evidenziato anche dalla circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri n. 67/2007/PCM del 5/3/2007 e dalla comunicazione della Prefettura di Bergamo del 10/04/2007; Ritenuto di intervenire, al fine di evitare sprechi ed impieghi impropri e diversi dall’uso domestico, soprattutto nelle ore diurne e serali, che si risolverebbero in disfunzioni ed irregolarità del servizio per alcune utenze, in particolare quelle poste ai livelli più alti del territorio e dei fabbricati; Sentito il parere dell’Ufficio Tecnico Comunale e vista la nota della società R.I.A. S.p.A. gestore del Servizio Idrico Integrato trasmessaci in data 26/04/2007; Visto il Regolamento per l'uso e la distribuzione dell'acqua tramite acquedotto; Visto l'art.26, comma 4 – lettera “e”, dello Statuto Comunale; Visto l'art. 50 del T.U.E.L. n. 267 del 18.8.2000; ORDINA CHE DAL 1 MAGGIO AL 30 SETTEMBRE 2007 SIA VIETATO L’USO DI ACQUA POTABILE PER UTILIZZI IMPROPRI NON DOMESTICI (IRRIGAZIONE, LAVAGGI DI AREE ESTERNE, RIEMPIMENTO PISCINE O ALTRO) DALLE ORE 6.00 ALLE ORE 22.00 INVITA AD UTILIZZARE L’ACQUA PER L’IRRIGAZIONE DEGLI ORTI O GIARDINI ESCLUSIVAMENTE DALLE ORE 22.00 ALLE ORE 01.00 . I CONTRAVVENTORI SARANNO PUNITI CON UNA SANZIONE AMMINISTRATIVA DA €. 25,00 (EURO VENTICINQUE) AD €. 500,00 (EURO CINQUECENTO). La cittadinanza è gentilmente invitata alla massima collaborazione e ad adottare un razionale e corretto uso dell’acqua al fine di evitare inutili sprechi, anche durante le ore notturne. La Polizia Locale è incaricata di far rispettare la presente ordinanza. Verdellino, 26/04/2007 IL SINDACO Bacis Giovanni ...IN 18 COMUNE AGGIORNAMENTO DEGLI ALBI DEI GIUDICI POPOLARI DELLA CORTE DI ASSISE DI BERGAMO E DELLA CORTE DI ASSIISE DI APPELLO DI BRESCIA I cittadini interessati all'iscrizione negli elenchi dei Giudici Popolari devono compilare la domanda, su modulo reperibile presso l’Ufficio Anagrafe o direttamente dal sito Internet comunale www.comune.verdellino.bg.it, e farla pervenire entro e non oltre il 31 luglio 2007 all'Ufficio protocollo del Comune. Si specifica che per essere iscritto nell'albo dei Giudici Popolari per la Corte di Assise è necessario il possesso del diploma di Scuola media inferiore mentre per la Corte di Assise di Appello è necessario il possesso del diploma di Scuola media superiore di qualsiasi tipo. Per qualsiasi informazione rivolgersi all'Ufficio Anagrafe del Comune - Tel. 035 4182858. REGIONE LOMBARDIA Sede Territoriale di Bergamo Comunicato stampa BANDO SERVIZIO CIVILE anno 2007 Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il nuovo bando per la selezione di volontari da avviare al servizio civile - in Italia e all’estero – nell’anno 2007. (GURI n.46 del 12/06/2007– Serie concorsi) PER BERGAMO E PROVINCIA SONO PREVISTI COMPLESSIVAMENTE N. 550 POSTI nei seguenti ambiti: servizi alla persona (assistenza a minori, anziani, disabili), salvaguardia del territorio, protezione civile, valorizzazione del patrimonio artistico e culturale. Fra i vari enti che hanno presentato progetti di servizio civile segnaliamo: Associazione Nazionale Comuni Italiani (Anci) , Arci Servizio Civile, , Azienda Sanitaria Locale (Asl) della Provincia di Bergamo, Azienda Ospedaliera Bolognini di Seriate, Caritas , Comune di Bergamo, Associazione Mosaico (per conto di Comuni, Comunità Montane, Cooperative, Fondazioni e Associazioni varie, Ospedali Riuniti, Liceo Sarpi, Provincia ed Università di Bergamo). Le domande, redatte su apposito modello, devono pervenire all’ente che realizza il progetto entro le ore 14 del giorno 12/07/2007. Possono inoltrare domanda - per un solo progetto - i cittadini italiani, senza distinzione di sesso, di età compresa tra i 18 ed i 28 anni. La durata del servizio è di dodici mesi. Sono previste agevolazioni sotto forma di crediti formativi ed un compenso mensile di € 433,80. Inoltre il periodo di servizio civile è riconosciuto valido, a tutti gli effetti, per l’inquadramento economico e per la determinazione dell’anzianità lavorativa ai fini del trattamento previdenziale del settore pubblico e privato. Bando, modulistica ed indirizzi internet dei vari enti sono disponibili sul sito www.serviziocivile.it Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a Flora Guerini c/o spazioRegione – Via XX Settembre 18/a – Bergamo – Tel. 035/273308 Orario: lunedì/ giovedì ore 9,30 – 12,30/ 14,30- 16,30; venerdì solo alla mattina. e-mail: [email protected] ... IN 195 COMUNE ASSOCIAZIONE VOLONTARI RASPORTO SOCIALE IL SOLE Richiedo ancora una volta ospitalità a nome dell’Associazione Il SOLE, dal momento che ho letto l’articolo pubblicato sul notiziario comunale “Verdellino & Zingonia ... IN COMUNE“ dello scorso marzo 2007 che parla di “non corretta applicazione del regolamento e/o convenzione del trasporto Socio Sanitario, sottoscritta dal Comune e dal Presidente dell’Associazione”. Poiché queste affermazioni che “dicono e non dicono” mettono in cattiva luce l’operato dei volontari dell’Associazione “Il Sole”, in qualità di Presidente mi sento in dovere di fare ai cittadini Verdellinesi queste precisazioni, senza alcuno spirito polemico……… L’Associazione il Sole ha più volte evidenziato: • che è apartitica, indipendente da ogni movimento politico e si ispira a principi di solidarietà; • che il trasporto è rivolto in particolare a soggetti disabili che devono recarsi presso strutture scolastiche; • che il trasporto è rivolto a quelle persone che si trovano in situazione di bisogno qualora dovessero recarsi presso luoghi di cura o centri medici per terapie e/o visite mediche Per quanto riguarda la corretta app1icazione del Regolamento — ORGANIZZAZIONE E DISCIPLINA DEL SERVIZIO TRASPORTO SOCIO-SANITARIO, assicuro che sia io come tutti i volontari ci impegniamo a far sì che tutto venga svolto nel migliore dei modi attenendoci certo a quanto disposto dallo stesso….…..offrendo una nuova risorsa rivolta a tutta la popolazione residente, con particolare attenzione ai cittadini soli o in situazione di bisogno (handicap e/o in situazione di disagio)….. Preciso inoltre che noi in qualità di volontari possiamo accogliere le richieste di trasporto, ma non certo richiedere la certificazione dei redditi e/o lo stato di famiglia e fare valutazioni non di nostra competenza. Per noi quindi tutti i cittadini sono uguali garantendo la priorità ai casi segnalati dai Servizi Sociali. Da parte mia non ritengo ci siano, come detto nell’articolo, tante persone che fanno i furbi utilizzando il servizio come un servizio sostitutivo, certo sta all’onestà e correttezza dell’utente rivolgersi a noi, se veramente nel bisogno. Preciso, inoltre, che i 3.316 servizi effettuati non sono rivolti a 3.300 persone: i cittadini che hanno chiesto di usufruire del servizio variano da 150 a 170 persone e non 3.300. Mi spiego meglio, se un bambino disabile viene accompagnato a scuola per circa 200 giorni all’anno, il cittadino è uno solo ma i servizi sono 200, e così di seguito per i dializzati, i diabetici, coloro che effettuano più terapie continuative, ecc. Rispetto alle tariffe, abbiamo formulato all’Amministrazione (che è l’unica titolata a deliberarle – ndr) una proposta per rimodularle tenendo conto della distanza tra il comune e le varie distanze per fasce chilometriche. Il risultato è che: • per il 2 1,5% dei servizi non è variato nulla; • per il 43,5% dei servizi risultano essere state le tariffe diminuite; • per solo il 35% dei servizi risulta esserci stato un aumento che per la quasi totalità dei servizi si è tradotto in un aumento di ? 0,20. Concludo precisando che l’Associazione, per la prima volta a fronte di un totale di spese definitivo (sostenute nell’anno 2006 per spese di gestione e acquisto arredi per la nuova sede, di Euro 1.634,97), nel mese di febbraio di quest’anno ha ricevuto un contributo dal Comune di Euro 640,00 (seicentoquaranta/00). Ringrazio tutti i cittadini che hanno avuto molta pazienza nel leggere questo lungo articolo, ringrazio il Direttore Responsabile per aver pubblicato l’articolo sul notiziario comunale dandomi la possibilità di fare chiarezza sull’argomento nei confronti dei cittadini e utenti precisando che la Sede dell’Associazione è aperta a tutti e soprattutto ringrazio tutti i Volontari dell’Associazione che spontaneamente e a titolo gratuito dedicano molta parte del loro tempo al “Trasporto Sociale” anche nelle festività e per questo meritano un plauso e non le illazioni a loro rivolte. Il Presidente Mattia Vergani ... IN 20 COMUNE voci dal consiglio LO SPAZIO DEI GRUPPI CONSILIARI Nello scorso numero del notiziario comunale ho rivolto un invito ai capigruppo consiliari a rispettare nei contenuti e negli intenti lo spazio loro riservato. Non si tratta di un atto di arroganza (come purtroppo afferma qualcuno che non ha alcuna intenzione di “collaborare” come dice a parole, smentendosi continuamente nei fatti, togliendo ogni possibilità di dialogo), ma di rispetto delle persone e delle regole condivise, fissate non da me, ma da tutti i gruppi consiliari fin dal 2001, anno in cui abbiamo reso periodica la pubblicazione del notiziario. Il 22 ottobre 2001 in Consiglio Comunale infatti abbiamo avuto modo di condividere quanto sotto riportato, proprio in risposta ad un’interpellanza proposta dal consigliere Pizzaballa, con l’allora suo capogruppo Lazzari: “Ringrazio gli interroganti per l’opportunità offerta di ricordare che è nostra intenzione e obiettivo di programma quello di comunicare con la popolazione costantemente anche attraverso un notiziario informativo periodico, che ci siamo impegnati a pubblicare con cadenza trimestrale. In quanto tale non si tratta di uno strumento di natura politica o un giornale di commenti od opinioni, bensì dell’organo di informazione ufficiale dell’Amministrazione Comunale, attraverso il quale informare la popolazione delle opportunità, delle iniziative, delle scadenze, dell’attività e degli adempimenti connessi allo svolgimento della vita amministrativa del nostro Comune, alla cui evoluzione partecipano con ruoli e responsabilità diverse una quantità di soggetti, tra i quali i gruppi consiliari. ……………………………………. Tutti i consiglieri e tutti i gruppi consiliari hanno pari dignità e diritti; come per ogni libertà deve trovare nelle regole e nella propria capacità di autolimitazione il confine che consente anche all’altro di esercitarla pienamente. ………….(tuttavia ritengo) che non sia necessario né opportuno creare confusione tra due livelli nettamente distinti, quello dell’“informazione” e quello del “confronto politico”. Quest’ultimo, evidentemente, può esprimersi ed essere portato a conoscenza della popolazione con qualsiasi altro mezzo, senza doversi confrontare o sottoporsi preventivamente con altri che non sia la deontologia e coscienza dei singoli. ……(dobbiamo) stabilire delle regole di comportamento, che non possono essere funzionali ad uno specifico ruolo ricoperto o a salvaguardare un interesse particolare oppure essere buone o cattive a seconda che si abbia responsabilità di guidare l’Amministrazione Comunale o ci si trovi all’opposizione. Per questo motivo ogni volta vengano fissate delle “regole del gioco” è auspicabile che siano il più possibile condivise da tutti i soggetti che dovranno rispettarle. …………… Fatte queste premesse, che ritenevo necessarie in conferenza dei capigruppo è stata avanzata, tra le altre la proposta di aprire all’interno del notiziario informativo uno spazio separato ed allegato nel quale ospitare ad ogni uscita un contributo scritto dei capigruppo consiliari, sui temi affrontati dal Consiglio Comunale. Con l’invito ai capigruppo a rispettare l’intento prettamente informativo del notiziario, questa sarà la modalità con la quale sarà garantita la presenza di loro interventi.” Non amo aprire polemiche di carattere personale con i singoli consiglieri, ma preferirei mantenere un confronto fatto di idee, proposte e, soprattutto, buone pratiche amministrative (meglio i fatti delle parole) per garantire sempre migliori servizi ai nostri cittadini. La garanzia che ciascuno sia libero di manifestare le proprie idee è uno degli impegni fondamentali per chiunque auspichi un confronto democratico, e sicuramente rappresenta per me un impegno, ma altrettanto libero deve essere chiunque di dissentire da tali idee. Per questo motivo Pizzaballa può continuare a criticare il Sindaco, ma non può permettersi, almeno attraverso il notiziario comunale, di coinvolgere in questa critica privati cittadini o associazioni e gruppi. Io mi permetto di dissentire nel modo più assoluto dai metodi utilizzati (ma ognuno ha il proprio stile, di cui non voglio certo essere maestro) e dai contenuti di tale critica, in cui spesso cita a sproposito fatti non meglio identificati, dei quali a volte dà l’impressione di non avere compreso il significato. Il Sindaco Giovanni Bacis ... IN 215 COMUNE voci dal consiglio CONTINUITA’ E PROGRESSO LE ASSOCIAZIONI Siamo nell’anno 2001, ed esattamente nel mese di maggio, quando il PAPA GIOVANNI PAOLO II, in uno dei suoi tanti viaggi, esalta il lavoro svolto dalle associazioni di volontariato, siano esse laiche che religiose, in quei paesi o situazioni dove c’è difficoltà. Ricorda che sono loro la risposta, di qualsiasi religione o la risposta da parte delle nazioni, a coloro i quali ne hanno bisogno che qualcuno esiste ed esisterà sempre per correre in loro aiuto. Sono queste le parole che noi dobbiamo ricordare per il proseguo della nostra vita nel rispetto di tutti, a prescindere che siano dette da un pontefice di grande stima, anche come uomo, che da qualsiasi altra persona politica e non. Naturalmente vi starete chiedendo il motivo per il quale io stia affrontando un argomento così profondo e di grande caratura, ma il motivo è molto semplice. Alcuni elementi, che compongono la minoranza, ha messo in dubbio il lavoro svolto dalle associazioni, di volontariato, presenti sul nostro territorio, facendo addirittura un articolo, sul nostro giornalino, sui finanziamenti erogati per le associazioni, dimenticando, probabilmente in modo involontario, che i 50.000,00=?, da lui menzionati, messi a disposizione per le stesse andavano divise per tutte le iniziative. Quindi dobbiamo comprendere che esistono diverse richieste e che tutte queste, in qualche modo, vanno aiutate. Nelle ultime finanziarie hanno diminuito/tagliato e delegato alcuni servizi, che prima erano totalmente a carico dello stato, alle varie amministrazioni regionali, provinciali e non ultimo comunali. Scelte che hanno causato non pochi problemi, ma che grazie anche alle associazioni di volontariato sono stati risolti. Certo ci sono anche corporazioni zelanti che non si occupano dei problemi altrui, ma conducono attività sportive di aggregazione, che però mai nessuno si è chiesto se queste si comportano moralmente come il motivo per le quali vengono costruite le varie infrastrutture. Sarebbe bello che tutti noi fossimo in grado di comprendere la morale di alcune parole perché è sulle stesse che noi dobbiamo e, non dovremmo, costruire una civiltà civile e democratica che ci permetterebbe di crescere e vivere nel rispetto di tutti. Resta il fatto che nessuno di noi, tanto meno le persone che offrono il loro tempo al volontariato, ha paura di essere giudicato da alcuni personaggi, non propriamente attenti i quali forse ignorano la grandezza di quello che viene fatto, ma vogliamo comunque dimostrarvi la moltitudine di servizi svolti a coloro che ne avevano bisogno facendoli sentire, anche se solo per qualche ora alla settimana, vive e non sole dentro il loro problema. Di seguito le associazioni di volontariato e gli enti per i quali è stato deliberato un contributo nel 2006, come riportato nell’Albo dei Beneficiari pubblicato sul sito Internet comunale. Il capogruppo Ennio Avogadri SETTORE: ATTIVITA' CULTURALI ED EDUCATIVE DENOMINAZIONE INDIRIZZO ASSOCIAZIONI - ALTRI ORGANISMI FINALITA' DEL CONTRIBUTO SCUOLA MATERNA PARROCCHIALE VERDELLINO CONVENZIONE 2006 32.050,00 PARROCCHIA DI VERDELLINO ANTEAS ASS.NAZ. TERZA ETA ATT. SOLID. AVIS VERDELLINO BERGAMO VERDELLINO CONTRIBUTO CRE ESTIVI CONTRIBUTO CORSI TERZA ETA CONTRIBUTO 40° ANN. FONDAZIONE 1.000,00 300,00 2.600,00 ASS. L' OLMO VERDELLINO/ZINGONIA VERDELLINO 1.000,00 IMPORTO 2006 COMUNE DI LODI LODI REALIZZAZIONE CALENDARIO STORICO SPETTACOLO DISASTRO LINATE 1.000,00 CORO C.A.S.A.V. ASS. CULT. VALFREGIA GENTE DA FOLK VERDELLINO TREZZO S/A. CONTRIBUTO 30° ANN. FONDAZIONE MANIFESTAZIONE MUSICALE 4.000,00 500,00 ASS. L' OLMO VERDELLINO/ZINGONIA VERDELLINO OPUSCOLO SANTUARIO M.OLMO 500,00 ASS. CULTURALE MATAMBRE BERGAMO MANIFESTAZIONE MUSICALE TOTALE 100,00 43.050,00 SETTORE: TUTELA DEI VALORI AMBIENTALI E ATTIVITA’ SOCIALMENTE UTILI DENOMINAZIONE INDIRIZZO FINALITA' DEL CONTRIBUTO IMPORTO 2006 ASSOCIAZIONE AUSER ASSOCIAZIONE BERSAGLIERI contributo lavori socialmente utili contributo lavori socialmente utili 2.100,00 3.500,00 500,00 VERDELLINO VERDELLINO ASSOCIAZIONE CARABINERI IN CONGEDO VERDELLO contributo lavori socialmente utili ASS.IL SOLE VOLONTARI TRASP.SOCIALE VERDELLINO contributo lavori socialmente utili 640,00 PARROCCHIA DI VERDELLINO VERDELLINO contributo sist. Orologio campanile TOTALE 8.855,00 15.595,00 ...IN 22 COMUNE voci dal consiglio TUTTI INSIEME CON VOCE ALL’OPPOSIZIONE Sig Sindaco, visto che gli articoli li scrivo in qualità di Capogruppo, mi assumo tutte le responsabilità, il Gruppo di Minoranza non deve essere coinvolto. Mi rivolgo a tutti i Cittadini di Verdellino Zingonia, in particolare ha quelli che hanno la fortuna di ricevere il Notiziario Comunale, in quanto, mi risulta che non tutti lo ricevono. Nella premessa del Sindaco Bacis, sull’ultimo Notiziario con molta arroganza ha eliminato una parte dell’articolo del Gruppo “TUTTI INSIEME CON… Affermando che come Direttore Responsabile del Notiziario, non permette a nessuno di coinvolgere liberi Cittadini, in forme di illazioni o allusioni e che non abbia alcun fondamento né giuridico, né etico, né politico-amministrativo, direi proprio un fatto amministrativo e probabilmente Penale, visto che fa del moralismo inutile e gratuito. (neanche se fosse il Responsabile dell’ Washington Post) Molti Cittadini mi hanno chiesto di dirle, Faccia il Sindaco e di fare meno il L’Eco Predicatore, che io faccio L’Opposizione e di continuare cosi, perché vogliamo sapere. Ricordo al Sindaco, che il Notiziario Comunale è pagato da tutti i Cittadini , il Notiziario non è nè di destra nè di sinistra e men che meno di proprietà del Sindaco e della sua Maggioranza. Dal momento che abbiamo questa sola possibilità di raccontare le cose lo faccio sotto la mia responsabilità, ritengo che se è stato tolto alcuni passaggi dell’articolo è perché ha la coda di paglia o probabilmente ho messo il dito nella piaga. La Popolazione, deve sapere come NON si Amministra un paese, ritengo che il Sindaco non può permettersi di cancellare nulla, anche perché se qualcuno si sente offeso ha lo strumento della denuncia per diffamazione Chiedere informazioni su una persona che ottiene un contributo e dopo 3 mesi il personaggio, comunica di essere venuto in possesso di un appartamento e siccome è più di un anno che ho osservato il problema, il Sindaco aveva il dovere e l’obbligo di far controllare. Ho chiesto per scritto se sono stati fatti i controlli previsti dal regolamento ISEE e quello Comunale, per tutta risposta altrettanto scritta e ne sono rimasto sbalordito, la stessa recita: La pratica presentata dal Sig…………….non ha richiesto un accertamento immediato in quanto non vi erano dubbi sulla veridicità e un accertamento successivo non rientrava tra i controlli campionati. All’art.10 comma 2 si legge: potranno essere eseguiti controlli diretti ad accertare la veridicità delle informazioni ed effettuate presso Istituti di Credito o altri Intermediari Finanziari Dall’autocertificazione presentata dal richiedente e visto quanto da mè sopra citato, ritengo che meritasse un maggior controllo da parte del responsabile del Servizio. Le Leggi e i Regolamenti vanno rispettati e applicati, Lei sta Amministrando un Comune e non casa sua. Questi sono fatti documentati, non sono illazioni e/o allusioni, Lei li conosce bene. Meno presunzione da parte Sua Sig. Sindaco non guasterebbe, eviti di fare della morale sterile Quando Lei scrive Sig. Sindaco, che sul Notiziario ci sono riferimenti ad Assessori e/o Consiglieri al limite dell’offesa, Lei mi dimostri il contrario di quello che io ho scritto, la invito a denunciarmi. Personalmente sono stato abituato ha pensare ad alta voce, molti di voi invece non dicono una parola in Consiglio Comunale, ma all’esterno buttano fango (per non dire altro) sugli avversari Politici. Pare evidente che al Sindaco e alla sua Maggioranza, gradirebbe che anche la Minoranza, chiuda gli occhi , la bocca e si tappi le orecchie e che si dica “COME SIETE BRAVI” Mi rivolgo a Voi Cittadini e non so come la pensiate, a mè sembra che questa Amministrazione, quando riguardano i Problemi degli “amici”, si comporti più come in una “BOTTEGA OSCURA, che in un PALAZZO di VETRO” Cittadini è opinione mia, alla luce dei fatti “Loro per formazione intellettiva e culturale, sono abituati ad Abusare del Potere e molte volte Mentire, E’ nel loro Dna.” Virgilio Pizzaballa ... IN 235 COMUNE voci dal consiglio ALLEANZA NAZIONALE IL NOSTRO IMPEGNO: SICUREZZA La nostra continua aspirazione di rendere più vivibile il territorio di Verdellino Zingonia ci ha portato a pressare l’attuale Amministrazione Comunale perché si dotasse di un regolamento che imponesse ai possessori di cani di rispettare quelle comuni regole di buon senso per la tutela della cittadinanza e in particolare per la salvaguardia dei bambini in termini igienici e di incolumità fisica. Questo regolamento sta giungendo alle battute finali e ci auguriamo che possa essere approvato a larga maggioranza. Non è solo questo che ci spinge a pungolare l’attuale maggioranza; è da tempo che continuiamo a chiedere maggiore sicurezza sul nostro territorio ma con scarsi risultati dovuto anche alla carenza di personale nella nostra Polizia Municipale. Abbiamo letto, con piacere, sulle pagine dei giornali, che il nostro Sindaco si sia rivolto alla Prefettura e al Comando dei Carabinieri per ottenere presso la Caserma dei Carabinieri di VerdellinoZingonia una TENENZA. Ci auguriamo di cuore che ciò possa accadere, ma ahimé, riteniamo che tale auspicio risulti essere solamente una chimera: l’errore è stato fatto in passato con una precedente amministrazione (sindaco Avogadri e vicesindaco Bacis) quando si decise di costruire la Caserma senza la cooperazione dei Comuni limitrofi di Ciserano e Boltiere. Altri comuni viciniori si sono attrezzati, pur soffrendo, come noi, di carenze di organico, hanno sottoscritto convenzioni con organizzazioni di guardie giurate per il controllo del territorio soprattutto durante il periodo estivo quando più necessita la sorveglianza a causa degli schiamazzi notturni che rendono difficile il riposo, del controllo dei motorini fracassoni che viaggiano indisturbati a qualsiasi ora del giorno e della notte: la tranquillità degli abitanti che non riescono più a vivere le piazze, una volta oasi di relax e di sane passeggiate ora rifuggite per non essere coinvolti in risse o minacciati perché di intralcio a attività di spaccio. Sono situazioni inaccettabili, sono da risolvere al più presto e non più procrastinabili. Basta con le ormai solite frasi “STIAMO PROVVEDENDO” ‘CI STIAMO ADOPERANDO” “CI STIAMO ATTI VANDO” ; fin’ora nulla si è mosso. Che dire degli spazi attorno alla piattaforma ecologica? Dire indecente è voler fare un complimento! In anni non sospetti, un consigliere di minoranza della mia stessa Area chiese con insistenza l’installazione in queste e altre zone di un sistema di videosorveglianza gli fu risposto che non se ne vedeva l’utilità. E’ forse più utile vedere lo scempio a cui dobbiamo assistere tutti i giorni e soprattutto la Domenica? Stiamo raccogliendo una rassegna fotografica che nulla ha da invidiare alle immagini mostrate in questi ultimi giorni dai telegiornali nazionali sulle emergenze rifiuti in Campania. La raccolta di tutta questa spazzatura è a carico di chi? Forse di quei cittadini che già pagano le tasse al nostro Comune? Perché far pagare a loro qualcosa che non gli compete? E’ stato tentato di individuare chi va a deporre quell’immondizia nei pressi della piattaforma? Ritengo che siano personaggi di altri paesi che vengono a lavorare nella zona industriale di Verdellino-Zingonia e, forse, indispettiti per l’Addizionale IRPEE comunale, si vendicano lasciando il “ricordino”settimanale. Il Capogruppo di AN. Vincenzo Guarino ...IN 24 COMUNE INSIEME PER L’INTEGRAZIONE Nel territorio di Verdellino, Verdello e Ciserano sta nascendo un gruppo di sostegno per l’apertura di una nuova sede della Cooperativa Sociale “La Solidarietà”, al fine di dare una possibilità di inserimento lavorativo protetto alle persone diversamente abili del nostro territorio. I Comuni di Verdello e Verdellino si sono già attivati per cercare di reperire una sede idonea alle attività. Per avviare questo progetto, è necessario però creare un gruppo di volontari che si rendano disponibili a supportare il LA STORIA Nel 1985 alcune associazioni del volontariato dalminese costituirono un Comitato allo scopo di appoggiare la realizzazione di un Centro Polifunzionale per la riabilitazione di soggetti disabili. Tale costruzione fu ultimata nel 1987 e la gestione fu affidata all’allora Azienda U.S.S.L. n° 12 di Bergamo. In seguito ad un’indagine territoriale finalizzata a rilevare i principali bisogni del “mondo handicap” emerse chiara la necessità di intervenire a favore dei ragazzi disabili che, terminata la scuola dell’obbligo e rifiutati dal mondo del lavoro fin dai primi tentativi, erano co-stretti a trascinare le loro giornate inoperosamente. Il Comitato decise quindi di creare una struttura apposita, idonea ad offrire la possibilità di impegnarsi in un’attività protetta, imparare un mestiere ed acquisire dignità e sicurezza a chi, seppur con capacità psichiche e fisiche limitate, poteva inserirsi a pieno titolo nella società, con la possibilità di vedersi poi aprire le porte delle aziende del territorio. Nel gennaio 1989 ci fu il primo personale della Cooperativa nell’organizzazione delle attività e nell’affiancamento delle persone diversamente abili durante il lavoro. Il gruppo che si è per ora formato è ancora troppo esiguo per fornire il supporto necessario, considerando anche la necessità che ogni volontario mantenga l’impegno, anche minimo, per cui dà la disponibilità, al fine di dare stabilità periodo di sperimentazione e si iniziò ad operare nei locali messi a disposizione dall’Oratorio di Dalmine. Circa 20 volontari e 3 ragazzi vennero impiegati nel primo laboratorio per semplici montaggi; in seguito si ottenne dall’Amministrazione Comunale di Dalmine di poter usufruire dei locali dell’ex colonia elioterapica. Questo consentì di incrementare sia il numero dei volontari che quello dei disabili impiegati, nonché di potenziare le attività produttive. Nel gennaio 1990 fu ufficialmente redatto l’atto costitutivo de “La Solidarietà” Cooperativa Sociale a r.l., con il sostegno e l’impegno di 50 soci fondatori. Nel maggio 1993 la Cooperativa aprì un distaccamento in località Roncola di Treviolo per dare possibilità di inserimento anche alle persone del territorio Curno, Mozzo e Treviolo. Nel 1999, in seguito ad una crisi economica e di personale, “La Bottega”, Cooperativa sociale di Dalmine, venne assorbita da “La Solidarietà” dando vita al reparto litografico che dal 2004 ha sede nel capannone completamente ristrutturato adiacente alla sede principale. Nel 2003 la Cooperativa “Il Roseto” di Brembate, in difficoltà organiz- al progetto e di far fronte alle necessità organizzative. Per ulteriori informazioni è possibile contattare telefonicamente o inviando una SMS a: MARIO tel. 338.6501148 zativa, ha chiesto aiuto a “La Solidarietà” e l’anno successivo si è proceduto alla fusione fra le due realtà. Attualmente, sta per diventare esecutivo il progetto di realizzazione di una nuova sede per il laboratorio della Roncola (l’attuale è ormai inagibile), in collaborazione con il Comune di Curno. Si stanno inoltre attuando accordi con il Comune di Brembate per la realizzazione di una nuova sede per il laboratorio Il Roseto, anch’esso ubicato in una sede inadatta alle attività produttive e alla sicurezza dei lavoratori. Attualmente la Cooperativa nel suo complesso vede impiegate circa 85 persone svantaggiate, 33 dipendenti ed un centinaio di volontari. Nel complesso i Soci della Cooperativa sono attualmente 130. L’inserimento delle persone svantaggiate è curato da un’equipe di 4 educatori che, in collabo-razione con i Servizi del territorio, effettuano la presa in carico dei soggetti svantaggiati predisponendo progetti individualizzati. Dall’inizio dell’attività, 43 persone svantaggiate sono state inserite nel mondo del lavoro. Per poter far fronte alle domande di inserimento di persone svantaggiate del territorio VerdelloVerdellino si sta pensando di creare un altro laboratorio sul territorio. ...IN 255 COMUNE NEWS SERVIZI SOCIO-ASSISTENZIALI SERVIZI ALL’UFFICIO ASILO NIDO (servizio educativo per bambini in età compresa tra i 3 mesi ed i 3 anni d’età): PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI DIRETTAMENTE ALL’ASILO NIDO, VIA GIANNI RODARI VERDELLINO, DALLE 13.00 ALLE 14.00 PREVIO APPUNTAMENTO TELEFONICO. TEL 035/482034 RICOVERI TEMPORANEI DI SOLLIEVO (inserimenti, al max di 1 mese, di anziani o soggetti parzialmente o non autosufficienti presso strutture residenziali): RIVOLGERSI ALL’UFFICIO SERVIZI SOCIALI DEL COMUNE ASSISTENZA DOMICILIARE (servizio di cure a domicilio per anziani o persone in situazione di parziale o non autosufficienza): PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALL’UFFICIO SERVIZI SOCIALI GINNASTICA TERZA ETA’: ad ottobre sono attivi corsi di ginnastica per la terza età presso la Palestra delle Scuole Medie di Via Rodari. PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALL’UFFICIO SERVIZI SOCIALI GRUPPI DI AUTO-AIUTO E DI IMPEGNO VOLONTARISTICO: o GRUPPO GENITORI DI RAGAZZI PORTATORI DI HANDICAP (gruppo di auto-mutuo aiuto e di sostegno psicologico): Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali o GRUPPO VOLONTARI DELLA DOMICILIARITA’ (gruppo volontari che fanno compagnia a persone sole in situazioni di solitudine) : PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI SERVIZI SOCIALI SERVIZIO TRASPORTO SOCIOSANITARIO: PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALL’UFFICIO SERVIZI SOCIALI OPPURE RIVOLGERSI DIRETTAMENTE ALL’ASSOCIAZIONE “IL SOLE”, TEL 035/4821258. CONTRIBUTI ECONOMICI BUONI MIRATI: si concedono per progetti, rivolti a famiglie con figli molto piccoli, idonei ad evitare il rischio di marginalità sociale, l’esclusione dal contesto di vita e dalla rete familiare, e la cronicizzazione di situazioni a rischio e favorire il reinserimento sociale. PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI AI SERVIZI SOCIALI COMUNALI CONTRIBUTI PER LA MATERNITA’ (donne che non lavorano o che lavorano ad orario ridotto): rivolgersi direttamente ai SINDACATI CONTRIBUTI PER NUCLEI NUMEROSI (nuclei con 3 o più figli minori di 18 anni): rivolgersi direttamente ai SINDACATI CONTRIBUTI REGIONALI PER L’ACQUISTO DI STRUMENTI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI. Possono fare domanda le persone disabili, sole o in famiglia, che abbiano meno di 64 anni (le domande presentate da cittadini maggiori di 64 anni verranno valutate solo dopo l’esaurimento della graduatoria). Le domande vanno inviate per raccomandata al Dipartimento ASSI - Servizio Disabili - dell’ASL di competenza. Possono essere presentate sino al 30 settembre p.v. PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI AI SERVIZI SOCIALI COMUNALI CONTRIBUTO PER LA COPERTURA DI SPESE DI RICOVERO PRESSO S.R.A. DI ANZIANI E SOGGETTI PORTATORI DI HANDICAP: PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALL’UFFICIO SERVIZI SOCIALI PRESTITI SULL’ONORE (regionali e dell’Ambito Territoriale di Dalmine): a sostegno delle famiglie in situazioni di temporaneo disagio, è possibile fare richiesta di finanziamenti a tasso 0. L’importo riconosciuto dovrà essere restituito con pagamento di rate mensili. PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI AI SERVIZI SOCIALI COMUNALI. ORARI ESTIVI BIBLIOTECA Si comunica alla gentile utenza che dal 2 luglio al 13 agosto 2007 sarà attivo il nuovo orario di apertura della biblioteca che osserverà la chiusura totale dal 14 al 25 agosto. Visto il buon esito dello scorso anno, la biblioteca rimarrà aperta anche la sera del giovedì dalle 20:00 alle 22:00. Vi aspettiamo numerosi! UFFICI DEMOGRAFICI Apertura dal 1° LUGLIO al 31 AGOSTO Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato 10:00 - 12:00 10:00 - 12:00 15:00 - 18:30 -------------10:00 - 12:00 20:00 - 22:00 10:00 - 12:00 10:00 - 12:00 Mattina LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO Pomeriggio 9:00 - 12:30 16:00 – 18:00 9:00 - 12:30 9:00 - 12:30 16:00 – 18:00 9:00 - 12:30 9:00 - 12:30 9:00 - 12:30 ...IN 26 COMUNE GRANDE RASSEGNA DI CANTI POPOLARI A VERDELLINO ORGANIZZATA DAL CORO C.A.S.A.V. Circa duecento coristi si sono alternati, nelle serate del 2 e 3 Giugno, sul palcoscenico del locale Auditorium. Coristi facenti parte di 5 cori, oltre al locale CORO C.A.S.A.V., promotore ed organizzatore della 1° RASSEGNA PROVINCIALE DI CANTI POPOLARI. Con le loro voci e i loro canti hanno allietato le serate esibendosi in melodie del repertorio popolare. Scopo della rassegna era quello di riunire cori impegnati in questo tipo di repertorio a recuperare le più svariate espressioni musicali del passato: uno scambio interculturale tra le diverse realtà della terra bergamasca. Obiettivo raggiunto!! Un gran successo al di là delle previsioni: grande entusiasmo e calorosa partecipazione di pubblico, soprattutto proveniente dai paesi dei cori ospiti. Un successo inaspettato e quindi ancor più gratificante sia per gli organizzatori, sia per le autorità locali Sindaco ed Assessori patrocinatori della manifestazione e presenti in sala nelle due serate. I cori presenti sono stati solo una rappresentanza di quelli che hanno risposto all’invito degli organizzatori che, per motivi tecnici, si sono visti costretti a limitare il numero dei partecipanti: questo sta a significare che il repertorio popolare è ben sentito dal popolo bergamasco e fa ben sperare in future analoghe manifestazioni. Al coro femminile di RANICA l’onore di aprire la rassegna la sera del 2 giugno con un repertorio spaziante dal classico “Vola,vola” alla Villanella, la Valsugana, la Troika, riscuotendo meritati applausi, in particolare per le virtuosità vocali della voce solista con il brano “LA TIROLESE”. Il coro Cicola di Carobbio degli Angeli ha portato sorriso ed allegria quando si è esibito nel brano “OL MAGNANO” (lo stagnino) mentre quello alpino LE DUE VALLI diretto dal neo maestro Monzio Compagnoni, ci ha fatto rivivere l’atmosfera della montagna, dell’aria pura, del silenzio, della meditazione. Struggente l’ultimo brano del loro repertorio, SUSPIR DA L’ANIME una dolce preghiera armonizzata dallo stesso Compagnoni ed eseguita in modo a dir poco, meraviglioso. Non da meno sono stati i cori presentatisi nella seconda serata: la corale LAETI CANTORES che ha aperto la serata con le sue melodie, ci ha ricordato come nel tempo passato era di moda, all'osteria tra un bicchier di vino e l’altro, LA PARTITA ALLA MURA (la partita alla morra) gioco antico di origini sconosciute ma significativo di come un tempo ci si divertiva. Il coro MONTE ALTO di Rogno che con perfetta armonizzazione e ottime doti canore ha spaziato tra l’altro per Bergamo, presentando un pot-pourri di brani in dialetto bergamasco quasi a salutare questa città fortemente legata alle sue tradizioni. Notevole anche il brano “LA NAVE” dei Timoria armonizzato ed adattato per coro dallo stesso maestro Duilio DEL VECCHIO. Ha chiuso in bellezza la serata il coro organizzatore CA.S.A.V. che con il brano dialettale “CAROLINA” ha trasmesso una carica di simpatia e di allegria al pubblico presente. Ma il momento più significativo delle due serate è stato quando, durante il rinfresco dell’ultima sera, una “miscelata” spontanea di tutti i coristi ha dato il via, fuori rassegna, ad una serie di brani che han finito per trascinare in un unico canto il pubblico presente, a riprova che il canto popolare è trascinatore, è ammaliatore. Bellissime serate, organizzate in modo impeccabile: una perfetta socializzazione anche se solo per poche ore, a riprova che simili manifestazioni sono anche la dimostrazione di quanto ci mancano i tempi andati, quando bastava un canto e un bicchier di vino per sentirsi appagati e felici. Coro C.A.S.A.V. ... IN 275 COMUNE Sabato 7 Luglio – Ore 21.00 Piazza don Martinelli La Compagnia “Il Teatro del Gioppino” presenta: Vacanse a Malpaga Commedia musicale in dialetto bergamasco Venerdì 6 Luglio – Ore 21.00 Biblioteca Comunale Presentazione del libro: Non me lo ricordo. Istantanee di follia nei matti di Maria Luisa Agostinelli, psichiatra e psicoterapeuta verdellinese Interverrà l’autrice Sabato 28 Luglio Ore 21.00 Piazza don Martinelli Luciano Ravasio presenta Album de Faméa Canzoni bergamasche popolari Lunedi 10 Settembre Ore 21.00 Piazza don Martinelli Festa del Madunì Spettacolo in Piazza Mercoledi 15 Agosto Ore 21.00 Piazza don Martinelli Festa in Piazza Musica e anguria per tutti