Comune di USMATE VELATE o n n a e l p m o c n o u B Italia BUON COMPLEANNO ITALIA CALENDARIO DEGLI EVENTI 4 Illuminazione serale delle colonne del palazzo municipale con i colori bianco, rosso e verde Da marzo a dicembre 2011 4 Mostra sul Risorgimento “Risorgimento: quelli che lottarono per l’Unità” Introduzione a cura di Roberto Godetti, curatore della mostra Villa Scaccabarozzi – 12-20 marzo 2011 4 Cerimonie dell’alzabandiera presso gli edifici scolastici: • lunedì 14 marzo - scuola secondaria di 1° grado “Bernardino Luini” di Via B. Luini; • martedì 15 marzo - scuola primaria “Alfonso Casati” di Via Fiume; • mercoledì 16 marzo - scuola primaria “Suor Emilia Renzi” di Viale della Brina; • mercoledì 18 aprile - scuola dell’infanzia “Gianni Rodari” di Viale Europa. in collaborazione con ANA Gruppo Alpini di Usmate Velate alla presenza delle autorità 4 CELEBRAZIONE 17 MARZO 2011 ore 10,00 - Cerimonia dell’alzabandiera davanti al municipio Ore 10,30 - Consiglio Comunale aperto con l’intervento dei cittadini e degli alunni delle scuole dell’Istituo Scolastico Comprensivo Lina Mandelli” – sala consiliare di Villa Borgia 4 Premiazione del concorso sui 150 anni dell’Unità d’Italia Giovedì 2 giugno 2011 ore 21,00 aula magna “Maria Teresa Galasso” della scuola secondaria di 1° grado “B. Luini”: • Premiazione degli elaborati presentati dalle classi • Letture a cura di Lilly Valcepina e Mimma Pieri • Brani musicali a cura del Corpo Musicale di Usmate Velate 4 Mostra: 150° dell’Unità d’Italia con gli artisti del GA 99 e i ragazzi della scuola secondaria di 1° grado “B. Luini” Villa Scaccabarozzi – 18-26 giugno 2011 4 Consegna al Sindaco del quadro di Beniamino Mafino, artista del GA 99, dal titolo “150” seduta consiliare - 28 settembre 2011 4 Inaugurazione del monumento dedicato a Sandro Pertini 6 novembre 2011 – Piazza Sandro Pertini BUON COMPLEANNO ITALIA BUON COMPLEANNO ITALIA Catalogo dei lavori svolti dalle scolaresche e delle iniziative organizzate nel Comune di Usmate Velate in occasione dell’anniversario dei 150 anni dell’Unità d’Italia. Opera di Arturo Maggiolini, artista del GA 99, donata all’Amministrazione Comunale BUON COMPLEANNO ITALIA 1861 – 2011 la nostra storia insieme compie 150 anni Così recita la frase inserita nel logo ufficiale di questa celebrazione: tre bandiere tricolore sventolanti, un’immagine che in questo anno 2011 ci ha seguito un po’ ovunque. Il 17 marzo 1861, a Torino, nella sede del Parlamento, avveniva la proclamazione ufficiale del Regno d’Italia da parte di Vittorio Emanuele II; nasceva uno Stato unitario dall’unione dei numerosi piccoli Stati in cui era divisa l’Italia dell’ottocento, quasi tutti dominati da potenze straniere. Alla nascita del nuovo giovane Stato contribuirono una coscienza e un orgoglio nazionale di origini ben più antiche e fu questo sentirsi nazione, sentirsi Italiani, prima che Lombardi, Siciliani, Toscani…, che spinse tanti uomini e tante donne del nostro Risorgimento a combattere e a dare la vita per arrivare all’unità. Oggi, 2011, un Paese frastornato, lacerato da disuguaglianze sociali, culturali, geografiche, ha scelto di festeggiare questo compleanno superando dubbi addirittura sull’opportunità di procedere a questi festeggiamenti, sull’opportunità di fermarsi per un giorno, il 17 marzo, a ricordare. Al nostro presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, va il grande merito di averci guidato in questi giorni confusi: con parole mai tentennanti, con riflessioni sempre apprezzate, con il suo prodigarsi quotidiano ha riempito di nuovo significato espressioni quali “senso della democrazia, rispetto delle istituzioni, valore della storia”. Il ripercorrere le vicende del Risorgimento ci ha portato a riflettere sulla nostra identità di Nazione unitaria al di là e prima dei partiti, delle ideologie, della fede religiosa; sull’importanza delle istituzioni democratiche che da quegli ideali comuni sono nate e si sono consolidate con la Resistenza e la nascita della Repubblica Italiana; sull’alto valore etico delle gesta compiute in nome dell’unità e della democrazia. Qualcuno disse “un popolo senza storia è come un albero senza radici, è destinato a morire”. E le vicende del Risorgimento sono la nostra storia, le radici della nostra identità. C’è un altro punto di vista che non possiamo trascurare quando parliamo di “unità d’Italia”: il punto di vista della nostra tradizione culturale che ha espresso, in passato, tante eccellenze universalmente riconosciute. Grandi Italiani, in molteplici campi, attraverso la forza della loro espressione creativa hanno insegnato al mondo i segreti della raffinatezza dell’essere. BUON COMPLEANNO ITALIA Oggi tocca a noi raccogliere questa eredità di idee, di conoscenza, di estro, quali punti di forza a fondamento della società che vogliamo costruire. Ma sempre noi, per i prossimi 150 anni, dovremo arricchire di nuove intelligenze la nostra cultura, imparando ad accogliere e a integrare quella dei milioni di immigrati che andranno a comporre le società future. In questo contesto storico–culturale si inserisce la pubblicazione che presentiamo, una raccolta di lavori realizzati dai ragazzi con i loro insegnanti nelle scuole del nostro territorio, una testimonianza del ruolo fondamentale che la scuola può svolgere nel tramandare il passato per costruire il futuro. Nei giorni precedenti il 17 marzo siamo andati con questi ragazzi ad alzare il tricolore e a cantare Fratelli d’Italia, gesti simbolici che tuttavia rafforzano il senso di appartenenza. Sentirsi tutti solo Italiani: è la sfida che dobbiamo vincere in questo 2011 dei 150 anni di unità; lo dobbiamo alle generazioni passate per il loro sacrificio, ma soprattutto a quelle future che in questo Paese cresceranno. Ancora il presidente Napoletano ci indica la strada da seguire: Nella Costituzione (art 5) l’identità storica e culturale della Nazione convive con il riconoscimento e lo sviluppo in senso federalistico delle autonomie che la fanno più ricca e più viva, riaffermando l’unità e indivisibilità della Repubblica. Il Sindaco Maria Elena Riva BUON COMPLEANNO ITALIA BUON COMPLEANNO ITALIA Nell’ambito delle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, l’assessorato all’istruzione, a partire dall’inizio dell’anno scolastico 2010-2011, ha proposto alle scuole presenti sul territorio comunale una serie di attività atte ad aiutare i cittadini più giovani a riflettere sui principi fondamentali della nostra Nazione, in particolare sui concetti di unità, libertà, democrazia, sanciti dalla nostra Costituzione. Le attività proposte sono state pensate e modulate in base alle diverse età dei bambini e ragazzi delle scuole dell’obbligo. Scuola primaria 1. Incontro esplicativo sulle origini della bandiera 2. Visita guidata alla mostra sul Risorgimento 3. Concorso “150° anniversario dell’Unità d’Italia” Aperto alle classi 3e 4e 5e con approfondimenti diversificati sui simboli dell’Unità d’Italia (bandiera, stemma, feste nazionali, Costituzione...) Scuola secondaria di 1° grado 1. Concorso “150° anniversario dell’Unità d’Italia” Aperto a tutte le classi con approfondimenti diversificati sui simboli dell’Unità d’Italia e sui principi fondamentali della Costituzione. 2. Visita guidata alla mostra sul Risorgimento Gli elaborati prodotti dalle singole classi sono stati premiati il 2 giugno 2011 in occasione delle celebrazioni della Festa della Repubblica. Due lavori sono stati riconosciuti inoltre più significativi da una commissione apposita e premiati con un contributo economico dall’Amministrazione Comunale. Questa pubblicazione li raccoglie comunque tutti a riprova del grande impegno e interesse che questa ricorrenza ha suscitato nei più giovani. La rilettura dei nostri valori con gli occhi di queste generazioni, futuro del nostro Paese, permette a tutti di riscoprirne l’importanza e l’attualità. La raccolta è anche la dimostrazione del legame profondo tra la conoscenza del passato e la costruzione del futuro della nostra Italia. Assessorato all’istruzione Il consigliere delegato Luisa Mazzuconi BUON COMPLEANNO ITALIA BUON COMPLEANNO ITALIA 1° CLASSIFICATO “La storia del nostro tricolore” - classe 4^B scuola primaria “Renzi” Motivazione: ... dal punto di vista grafico e cromatico l’elaborato risulta particolarmente efficace ed espressivo... le didascalie sotto ogni bandiera sono precise e complete... la poesia al centro dell’elaborato arricchisce di sentimento nazionale il pregevole lavoro di ricerca storica. 2° CLASSIFICATO “Tanti uccelli, un solo nido” - classi 5^ A e 5^ B scuola primaria “Renzi” Motivazione: ... particolarmente originali il contenuto dell’elaborato e l’idea di trattare il tema proposto attraverso una serie di interviste dalle quali emergono avvenimenti e ricordi del passato... BUON COMPLEANNO ITALIA LETTERA ALL’ ITALIA PER IL SUO 150° ANNIVERSARIO Cara Italia, siamo i ragazzi di dieci e undici anni che frequentano la classe 5^ della scuola primaria di via Fiume. Con questa lettera vorremmo farti gli auguri per il 150° anniversario della tua unificazione. Complimenti, 150 anni non sono mica male per una Signora Nazione! Sono tanti, ma non tantissimi; diciamo che sei ancora “nel fiore degli anni”. Per noi è abbastanza scontato pensarti unita, invece dovremmo ricordare più spesso e ringraziare gli uomini e le donne che lottarono per la tua unità durante il Risorgimento e tutti quei soldati che hanno sacrificato la loro vita, per mantenerti libera ed unita, nelle sanguinose guerre che sono state combattute sul tuo territorio. Cara Italia, hai visto tante lacrime di dolore, ma anche di gioia e noi ci auguriamo che la tua vita sia eterna e che i tuoi cittadini siano orgogliosi di te. Ti auguriamo di essere governata da persone consapevoli del compito di dover prendere delle decisioni importanti per il tuo bene e per quello dei tuoi cittadini. Le nostre insegnanti, i genitori ed i nonni ci hanno raccontato che ne hai passate tante e che quando ti capita di trovarti in difficoltà, sai rimetterti in piedi con grande dignità. Adesso stiamo vivendo un momento di crisi, ma è tempo di risorgere e tutti uniti risorgeremo! Noi ci emozioniamo quando cantiamo l’inno di Mameli e ci piace vedere sventolare il tricolore, i tuoi simboli. Quindi, per concludere, tanti auguri, cara Italia, per i tuoi 150 anni e ti aspettiamo per festeggiare insieme il tuo 200° anniversario, sempre uniti sul tuo bellissimo territorio. Ti vogliamo bene, Italia. Tanti auguri da tutti noi della 5^ A. BUON COMPLEANNO ITALIA UN NUOVO INNO NAZIONALE ALUNNI DELLA CLASSE 5a C DELLA SCUOLA PRIMARIA “CASATI” RAP ITALIA RAP L’Italia è partita da un’unica regione e poi si è sviluppata in una grande nazione. Rap Italia rap, che adesso è diventata famosa perché tutti ci vanno, tranne te. Rap Italia rap, non è che è cambiata molto perché tutti la amano, tranne te. Rap Italia rap, questo è il nostro inno perché tutti la cantano, tranne teee! Cristian Gherghisan, Nobert Vaccaro, Roberto Valagussa INNO NAZIONALE ITALIANO INVENTATO DA NOI L’Italia è formata da venti regioni di cui noi facciamo parte in Italia c’è molta cultura e arte e siamo circa sessanta milioni. Roma è capitale di questa nazione e ci sono tanti partiti democratici, quest’anno c’è stato un gran festeggiamento: il 150° compleanno dell’unità d’Italia La nostra bandiera è un tricolore, verde, bianco e rosso! L’Italia ha fatto tante cose, ha combattuto e ha lottato e ne è uscita vincitrice! Ora attirano turisti da tutta Europa il Duomo di Milano e il Colosseo di Roma L’Italia è una nazione che ha una storia che tutti gli anni si sussegue e si colora. Ina Ibrahimi, Francesca Milazzo, Samuel Nova BUON COMPLEANNO ITALIA UN NUOVO INNO NAZIONALE ALUNNI DELLA CLASSE 5a C DELLA SCUOLA PRIMARIA “CASATI” INNO NAZIONALE ITALIANO ITALIA L’Italia è un popolo unito e mai si dividerà con le sue venti regioni mai ci deluderà. Nell’Europa c’è una penisola circondata dal mare, dove è molto bello navigare! Ci sono venti regioni e molti abitanti, siamo proprio in tanti! Un grande Stato che ha combattuto fino a sfinirsi per poi un giorno unirsi. Se tutti quanti combatteremo fino all’ultimo reggeremo! Da quando è iniziato il Risorgimento, tutto lo Stato è contento. 150 di unità è proprio lunga la tua vita! In ogni momento vinceremo e felici a casa torneremo se una squadra forte formeremo. Se infelici saremo l’Inno d’Italia si canterà per combattere la povertà. Edoardo Brambilla, Greta Corno INNO NAZIONALE ITALIANO INVENTATO Nel 1861 l’Italia ha avuto la vita perché è diventata più unita, ormai l’Italia è una nazione interessante per la storia, l’arte e la cucina è invitante. La forza ce la dà l’unione con la gioia, l’amore e l’emozione. Dopo tanti anni abbiamo capito che siamo grandi, perché viviamo, urliamo e protestiamo per lo Stato Italiano. Abbiamo combattuto ogni guerra per mantenere la nostra terra! Daiana Ramirez, Camila Arce Lopez Emanuele Baletti, Michael Calabrò ITALIA L’Italia è una bella nazione, con molta popolazione, divisi una volta eravamo e adesso più forti siamo. Tanti eroi noi ammiriamo, vissuti nel nostro passato, il Risorgimento ci ha aiutato per diventare il popolo che adesso siamo! Lorenzo Pinato, Jacopo Lazzari, Jacopo Lucia BUON COMPLEANNO ITALIA UN NUOVO INNO NAZIONALE ALUNNI DELLA CLASSE 5a C DELLA SCUOLA PRIMARIA “CASATI” L’UNITà ITALIANA POESIA ITALIANA Il tricolor verde, bianco, rosso ci rappresenta a più non posso e fa risplendere i nostri cuor. In battaglia siamo stati e l’unità ci siamo guadagnati; molti hanno lottato e altrettanti ci hanno lasciato. Ma infine la pace abbiamo ottenuto grazie alle lotte che abbiamo compiuto. Con le guerre e la fedeltà abbiamo conquistato la libertà. O Italia mia infinita, cosa possiamo fare per farti unita? Noi dobbiamo seguire il nostro destino, se non lo faremo, un grande popolo non saremo. Sopra il prato oscuro e nero son rimaste cicatrici sui corpi e sulle facce, è rimasta la vittoria per la gloria e per la storia. L’abbiam conquistata, partendo da una regione, fino ad un’unica nazione! Roberto Sala, Nicolò Samuelli, Silvia Ricci INNO PER L’ITALIA L’Italia è l’unica cosa bella che c’è in questo mondo di guerra, se un giorno giù saremo ai tre colori ci affideremo. I soldati han combattuto per guadagnare un trofeo assoluto! Viva l’Italia, sei la migliore, per noi sarai sempre nel nostro grande cuore. Gaia Fedele, Federica Comi, Dayana Minerva Alessandro Bestetti, Ricky Busani BUON COMPLEANNO ITALIA ELABORATI DEGLI ALUNNI DELLE CLASSI 5a A e 5a B DELLA SCUOLA PRIMARIA “RENZI” BUON COMPLEANNO ITALIA ELABORATI DEGLI ALUNNI DELLE CLASSI 5a A e 5a B DELLA SCUOLA PRIMARIA “RENZI” BUON COMPLEANNO ITALIA ELABORATI DEGLI ALUNNI DELLE CLASSI 5a A e 5a B DELLA SCUOLA PRIMARIA “RENZI” BUON COMPLEANNO ITALIA BUON COMPLEANNO ITALIA ALUNNI DELLA CLASSE 3a A DELLA SCUOLA PRIMARIA “RENZI” BUON COMPLEANNO ITALIA MOSTRA DEI LAVORI degli artisti del GA 99 e degli elaborati degli alunni della scuola secondaria di 1° grado “B. Luini” BUON COMPLEANNO ITALIA elaborati degli alunni dellE classI 3a B-C-E della scuola secondaria “bernardino Luini” BUON COMPLEANNO ITALIA elaborati degli alunni dellE classI 3a B-C-E della scuola secondaria “bernardino Luini” BUON COMPLEANNO ITALIA elaborati degli alunni dellE classI 3a B-C-E della scuola secondaria “bernardino Luini” BUON COMPLEANNO ITALIA MOSTRA SUL RISORGIMENTO: QUELLI CHE LOTTARONO PER L’UNITà BUON COMPLEANNO ITALIA MOSTRA SUL RISORGIMENTO: QUELLI CHE LOTTARONO PER L’UNITà BUON COMPLEANNO ITALIA MOSTRA SUL RISORGIMENTO: QUELLI CHE LOTTARONO PER L’UNITà BUON COMPLEANNO ITALIA BUON COMPLEANNO ITALIA Opera di Beniamoni Mafino, artista del GA 99, donata all’Amministrazione Comunale L’Amministrazione Comunale di Usmate Velate ringrazia tutti coloro che hanno partecipato alle manifestazioni celebrative dei 150 anni dell’unità d’Italia e prestato la loro collaborazione. Si ringraziano in modo particolore gli autori degli elaborati e coloro che hanno collaborato alla realizzazione di questa pubblicazione. Progetto grafico: Evolution Graphic - Stampa: Tipolitografia Viganò Comune di Usmate Velate - Corso Italia, 22 - 20865 Usmate Velate (MB)