2005
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
1
In un famoso passo delle “Operette morali” di Giacomo Leopardi - il “Dialogo di un venditore
di almanacchi e di un passengere” - il viandante protagonista dell’episodio chiede al suo
interlocutore se crede che l’anno nuovo sarà felice. “Oh illustrissimo sì, certo” gli risponde il
venditore di lunari e calendari. “Come quest’anno passato?”, insiste il passengere “più più
assai”, replica il venditore, “ e ancora di più di quello precedente.”
Già perché se c’è una cosa di cui vorremmo essere sicuri è proprio che il nuovo anno possa
essere migliore di quello andato. Ma sarà poi così? Nessuno può saperlo, ma sicuramente
possiamo, tutti quanti, agire perché questo auspicio possa avverarsi, nel proprio piccolo mondo
personale così come nel grande mondo ove tutti noi viviamo.
Per esempio possiamo impegnarci perché l’anno che inizia sia migliore sul versante della
pace, dell’amicizia fra le genti, della vicinanza fra i popoli, del rispetto e della comprensione
per chi è diverso da noi, proviene da altre culture o tradizioni, professa una fede diversa.
Il mondo e noi tutti - adulti, adolescenti, bambini - abbiamo bisogno di un presente e di un
futuro di pace, senza più conflitti fra stati, senza più città bombardate, senza più eccidi perpetrati dal terrorismo, senza più ragazzi e bambini costretti a vivere in scenari di guerra.
Abbiamo bisogno di veder affermati nel mondo i diritti fondamentali dell’uomo: libertà, eguaglianza, salute, lavoro, benessere e protezione sociale, istruzione, ecc Abbiamo bisogno di
riconoscerci tutti come viandanti di un medesimo cammino, al di là delle differenze e anche
dei contrasti che appartengono alla vita e alla storia degli uomini. Abbiamo bisogno di conoscerci meglio proprio nel rapporto proficuo con l’altro, nella consapevolezza che le diversità
arricchiscono reciprocamente, ci rendono intellettualmente più forti, più capaci di comprendere la realtà.
Ecco perché è importante questo Calendario della pace che ci insegna a vedere anche il
quotidiano scorrere del tempo sotto il segno delle differenti tradizioni. Sarebbe bello, giunti
alla pagina finale di questo piccolo strumento - che speriamo possa accompagnare tanti
studenti pratesi nel corso dei prossimi mesi - scoprire che il nuovo anno è stato davvero migliore, come assicurato al passengere dal venditore di almanacchi. E che è stato migliore proprio perché più segnato dagli ideali di pace, di fraternità, di amicizia e collaborazione fra i
popoli e le genti del mondo e perché caratterizzato - anche nel territorio pratese - da una più
intensa opera di conoscenza reciproca ed interazione fra comunità, culture, fedi, tradizioni.
A cominciare dai nostri più giovani cittadini.
Andrea Mazzoni
Assessore alla cultura, alla pace, alle politiche giovanili
del Comune di Prato
“La scuola non può che essere aconfessionale.
Il fine giusto della scuola è dedicarsi al prossimo”.
Don Lorenzo Milani
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
2
“Don Lorenzo Milani”
Associazione Culturale e di Volontariato
L’Associazione svolge dal 1992, gratuitamente, il proprio impegno a favore
dei ragazzi e delle ragazze in difficoltà, frequentanti la scuola dell’obbligo
nella Valle del Bisenzio con volontari che seguono, singolarmente, il recupero
scolastico.
L’Associazione è impegnata dal 1995 nell’aiuto gratuito agli stranieri ed agli
italiani, sia con corsi di alfabetizzazione della lingua italiana, sia con percorsi
di accompagnamento personalizzato nell’espletamento di pratiche burocratiche (ricerche di lavoro, ASL, assistenza legale, ecc.).
L’Associazione non ha fini di lucro e si mantiene aderente alla lettera della
Costituzione Italiana, in questioni di carattere politico, religioso, culturale e
razziale. (art. 6 dello Statuto).
L’Associazione è collegata idealmente all’insegnamento di Don Lorenzo Milani
ed alle altre associazioni che fanno riferimento alla sua testimonianza.
L’Associazione ha sede in provincia di Prato, Comune di Vaiano, via degli
Artigiani, 11 ed è iscritta all’albo regionale delle associazioni toscane di
volontariato al n. 3/Po.
DOPOSCUOLA
Per i ragazzi e le ragazze della scuola dell’obbligo, organizza
DOPOSCUOLA personalizzati:
VAIANO
Responsabile: Paolo Barbieri - Tel. 0574 989111
VERNIO
Responsabile: Vacante
Il servizio viene svolto in collaborazione con le Direzioni didattiche di Vaiano e
Vernio e con varie realtà presenti nel nostro territorio (Circoli, Parrocchie, ecc.).
Può essere svolto, a discrezione dell’operatore, sia presso la sede del’Ass., sia
a casa dello stesso, che presso i locali scolastici e/o di terzi.
ALFABETIZZAZIONE DI ITALIANO PER STRANIERI
Corsi gratuiti APERTI A TUTTI presso la sede di VAIANO:
MARTEDÍ ore 21,00 - 22,30
GIOVEDÍ ore 21,00 - 22,30 le lezioni seguono il calendario scolastico italiano,
(vacanze di Natale e Pasqua escluse)
Responsabile:
Suor Caterina Colli tel. 0574 989246
note:
..............................................................................................................................................................................
Ad ogni lezione sono presenti (di norma) 2 operatori esperti.
...........................................................................................................................................................................................
3
ASSISTENZA PERSONALIZZATA
Come aiutarci:
Il Sabato mattina
un volontario
è reperibile per prestare
assistenza nei seguenti percorsi :
- ricerca di lavoro
- Stesura c.v.
- pratiche anagrafiche
- pratiche A.S.L.
- assistenza legale
- ascolto
• Partecipando come
volontari / insegnanti
• Diventando soci
e partecipando alla vita
dell’Associazione
Responsabile tesseramento
Suor Caterina Colli
tel. 0574 989246
(Tessera ordinaria Euro 5,00)
(Tessera sostenitore Euro 50,00)
Per appuntamenti :
cell. 333 3907850
Consiglio Direttivo Ass.e Don Lorenzo Milani - Vaiano
2001/2005
Presidente:
SERENA TAITI - Tel. / Fax 0574 984100 - Email: [email protected]
Vice Pres.:
DAVIDE PUCCIANTI - Tel. / Fax 0574 988133 Email: [email protected]
Consigliere: GIOVANNI INNOCENTI - Tel. / Fax 0574 989276 - Email: [email protected]
Consigliere: Suor CATERINA COLLI - Tel: 0574 989246
Consigliere: PETRIT CURRAJ - Tel. 340 5013834
Consigliere: STEFANO GIOVANNNELLI - Cell. 333 3907850
Segretario:
PAOLO BARBIERI - Tel. 0574 989111 - Fax 0574 989095
ALTRE ATTIVITÀ
REALIZZATE
Libretto: E. Palombo Storia della prima comunità cristiana, Koinonia 2000
Conferenze: Islam, relatore Prof. A. Ara in collaborazione con le parrocchie, 2001
Opuscolo: Lezioni sulla globalizzazione di Enrico Chiavacci, 2002 (uso interno)
Agenda Interculturale: Calendario della Pace 2003; 2004 ; 2005
PROPOSTE
Sportello interculturale Val di Bisenzio: Progetto CESVOT (Firenze) 2003
Scuola di cucina: Insieme alla Sartoria e Coop Bisenzio Ombrone, 2004
Corso difensori d’ufficio per stranieri: Insieme a ASGI e L’ALTRO DIRITTO
note:
Corso ..............................................................................................................................................................................
DITALS 1° livello (Università per stranieri di Siena)
...........................................................................................................................................................................................
4
Cara Amica, caro Amico,
questa è la terza edizione del nostro
“CALENDARIO DELLA PACE - Agenda Interculturale”
Questa agenda vuole essere un piccolo strumento per
migliorare la conoscenza reciproca, tra persone
di varie culture, religioni e civiltà, chiamate
oggi, a convivere in armonia e a costruire insieme un mondo migliore.
In modo particolare ci vogliamo rivolgere ai ragazzi
e alle ragazze delle scuole dell’obbligo, italiani e
stranieri, affinché sappiano cogliere e far
fruttificare il positivo incontro di tante
culture, e costruire un mondo sempre più giusto
e rispettoso dell’altro, un mondo più umano.
Per questo don Lorenzo Milani ha
sofferto e lottato ed ha lasciato un
segno indelebile nella storia della
educazione dei giovani e sulla pari
dignità di tutte le persone.
Associazione
Don Lorenzo Milani
Vaiano, 1.1.2005
Ringraziamo:
don Giovanni Momigli di San Donnino
CD-LEI – Bologna
CEM Mondialità - Brescia
Centro Interculturale - città di Torino
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
5
GENNAIO - JANUARY
1 - Sabato
Maria SS. Madre di Dio(Festa Cattolica - Circoncisione del Signore
(Festa Ortodossa) - Giornata Internazionale della Pace (Festa Civile) Capodanno Shinto - Memoria di Rambam (Ebraismo)
2 - Domenica
3 - Lunedì
4 - Martedì
5 - Mercoledì
6 - Giovedì
Epifania del Signore (cattolici,anglicani, protrestanti) Teofania del Signore o Natale Ortodosso (Ortodossi)
7 - Venerdì
8 - Sabato
9 - Domenica
Battesimo del Signore (festa cattolica)
10 - Lunedì
Luna Nuova
11 - Martedì
1° giorno di Zulhiggiah (Islam) Digiuno del 10 di Tevet (ebraismo)
12 - Mercoledì
13 - Giovedì
14 - Venerdì
15 - Sabato
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
6
JANVIER - YANUAR
16 - Domenica
17 - Lunedì
16° giornata nazionale per il dialogo religioso ebraico-cristiano
18 - Martedì
inizio della settimana ecumenica per l’unità dei cristiani
19 - Mercoledì
9° giorno di Zulhiggiah (Islam)
20 - Giovedì
10° giorno di Zulhiggiah - Aid al Adha (Islam)
21 - Venerdì
22 - Sabato
23 - Domenica
24 - Lunedì
25 - Martedì
Luna Piena - Chiusura della settimana ecumenica peer l’unità dei cristiani Tu Bi - Shevat - Capodanno degli Alberi (capodanno ebraico)
26 - Mercoledì
27 - Giovedì
5° giornata della memoria di tutti gli olocausti (ricorrenza civile)
28 - Venerdì
29 - Sabato
30 - Domenica
Memoria del ‘Mahatma‘ Gandhi
31 - Lunedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
7
FEBBRAIO - FEBRUARY
1 - Martedì
2 - Mercoledì
Presentazione di Gesù al tempio - Candelora - (festa cristiana)
3 - Giovedì
Giovedì grasso (tradizione civile europea)
4 - Venerdì
5 - Sabato
6 - Domenica
7 - Lunedì
8 - Martedì
Luna Nuova - Ultimo giorno di Carnevale ( civile )
9 - Mercoledì
Le Ceneri - inizio tempo di Quaresima - digiuno e preghiera (cattolici, anglicani) Yyuantan - Capodanno Cinese - Anno del Gallo
10 - Giovedì
1° giorno di ‘ Muharram ‘ Capodanno Islam 1426 (Islam)
11 - Venerdì
12 - Sabato
13 - Domenica
1° domenica di Quaresima (cattolici,anglicani )
14 - Lunedì
SS. Cirillo e Metodio - patroni d’Europa (Cattolici) S. Valentino (Civile )
15 - Martedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
8
FEVRIER - FEBRUAR
16 - Mercoledì
17 - Giovedì
Festa della Libertà religiosa (Valdesi)
18 - Venerdì
19 - Sabato
10° giorno di ‘ Muharram ‘ Ashurà (Isalm)
20 - Domenica
2° Domenica di Quaresima (cattolici, anglicani)
21 - Lunedì
22 - Martedì
23 - Mercoledì
24 - Giovedì
Luna Piena
Danjie - Festa delle Lanterne ( Cina )
25 - Venerdì
26 - Sabato
27 - Domenica
3° Domenica di Quaresima (cattolici, anglicani)
28 - Lunedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
9
MARZO - MARCH
1 - Martedì
2 - Mercoledì
3 - Giovedì
4 - Venerdì
5 - Sabato
6- Domenica
4° Domenica di Quaresima (cattolici, anglicani)
7 - Lunedì
8 - Martedì
Giornata Internazionale della donna civile)
9 - Mercoledì
10 - Giovedì
Luna Nuova
11 - Venerdì
12 - Sabato
13 - Domenica
5° Domenica di Quaresima (cattolici,anglicani)
14 - Lunedì
15 - Martedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
10
MARS - MAERZ
16 - Mercoledì
17 - Giovedì
18 - Venerdì
19 - Sabato
S. Giuseppe - Sposo della Beata Vergine Maria - (cattolici)
20 - Domenica
Domenica delle Palme (cattolici, anglicani, evangelici,)
21 - Lunedì
Giornata mondiale contro la discriminazione Razziale Festa del Naw - Ruz - Nuovo anno - (Bahai)
22 - Martedì
23 - Mercoledì
24 - Giovedì
Giovedì Santo / Cena del Signore
(cattolici,anglicani,protestanti)
Digiuno di Ester (Ebraismo)
25 - Venerdì
Luna Piena Venerdì Santo/Passione del Signore (cattolici, anglicani,protestanti) Annunciazione (Ortodossi)
Purim (Ebraismo) - Holi (Hinduismo)
26 - Sabato
Sabato Santo (cattolici, anglicani, protestanti) Shushan Purim (ebraismo)
27 - Domenica
Pasqua di Resurrezione (cattolici, anglicani, protestanti )
28 - Lunedì
Lunedì dell’angelo (cattolici)
29 - Martedì
30 - Mercoledì
31 - Giovedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
11
APRILE - APRIL
1 - Venerdì
2 - Sabato
3 - Domenica
Domenica in Albis - 2° domenica di Pasqua (cattolici, anglicani,
protestanti)
4 - Lunedì
Memoria di Martin Luther King - (pastore battista martire)
5 - Martedì
Qingming jie - Giorno dello splendore dei Defunti ( Festa cinese)
6 - Mercoledì
7 - Giovedì
8 - Venerdì
Luna Nuova
9 - Sabato
Bikarami Sanvat - Anno nuovo Hindi 2062 - (Festa Hinduista)
10 - Domenica
3° domenica di Pasqua (cattolici, anglicani, protestanti)
11 - Lunedì
12 - Martedì
Memoria di Pietro Valdo (valdesi)
13 - Mercoledì
14 - Giovedì
15 - Venerdì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
12
AVRIL - APRIL
16 - Sabato
17 - Domenica
4° domenica di Pasqua (cattolici, anglicani, protestanti)
Rama Navani (Festa Hinduista )
18 - Lunedì
19 - Martedì
20 - Mercoledì
Rabia - Mawlid Nabawi (Festa Islamica)
21 - Giovedì
Ridvan - (festa Bahai)
22 - Venerdì
23 - Sabato
Vigilia di Pesach (festa Ebraica) Sabato di Lazzaro (festa Ortodossa)
24 - Domenica
Luna Piena Primo giorno di Pesach ( Festa Ebraica)
5° domenica di Pasqua (cattolici, anglicani, protestanti)
Domenica delle Palme ( Ortodossi)
25 - Lunedì
Anniversario della liberazione dal nazi-fascismo (festa civile)
26 - Martedì
27 - Mercoledì
28 - Giovedì
29 - Venerdì
S. Caterina da Siena - patrona d’Italia (cattolici)
9° giorno di Ridvan (Bahai)
30 - Sabato
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
13
MAGGIO - MAY
1 - Domenica
6° domenica di Pasqua (cattolici, anglicani, protestanti) Pasqua di
Resurrezione ( Ortodossi ) 8° ed ultimo giorno di Pesach (ebraismo)
Festa del Lavoro (festa civile internazionale)
2 - Lunedì
Fine della festa di Ridvan (Bahai)
3 - Martedì
4 - Mercoledì
5 - Giovedì
6 - Venerdì
Yom ha-Shoà (ebraismo )
7 - Sabato
8 - Domenica
Luna Nuova
Ascensione del Signore (cattolici, anglicani, protestanti)
9 - Lunedì
10 - Martedì
11 - Mercoledì
Yom ha-Zikkaron (ebraismo)
12 - Giovedì
Yom ha-Atzmauth -giorno dell’ndipendenza (ebraismo)
13 - Venerdì
14 - Sabato
15 - Domenica
Pentecoste ( cattolici, anglicani, protestanti)
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
14
MAI - MAY
16 - Lunedì
17 - Martedì
18 - Mercoledì
19 - Giovedì
20 - Venerdì
21 - Sabato
22 - Domenica
S.S. Trinità (cattolici)
23 - Lunedì
Luna Piena Anniversario della dichiarazione del Bab (Bahai)
24 - Martedì
Festa di mezza Pentecoste (ortodossi)
25 - Mercoledì
26 - Giovedì
27 - Venerdì
Lag ba Omer (ebraismo )
Memoria di Giovanni Calvino (riformatore)
Vesak - (festa Buddhista)
28 - Sabato
Vesak - (festa Buddhista)
29 - Domenica
Corpus Domini (festa cattolica)
Ascensione di Baha’u’llah (Bahai)Festa di Vesak (festa Buddhista)
30 - Lunedì
31 - Martedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
15
GIUGNO - JUNE
1 - Mercoledì
2 - Giovedì
Anniversario della proclamazione della Repubblica Italiana
(festa civile)
3 - Venerdì
4 - Sabato
5 - Domenica
6 - Lunedì
Luna Nuova
7 - Martedì
8 - Mercoledì
9 - Giovedì
10 - Venerdì
Ascensione del Signore (ortodossi)
11 - Sabato
Duanwujiie - Festa della regata del Dragone (Cina)
12 - Domenica
13 - Lunedì
1° giorno di Shavuoth (ebraismo)
14 - Martedì
2° giorno di Shavuoth (ebraismo)
15 - Mercoledì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
16
JUIN - JUNY
16 - Giovedì
17 - Venerdì
Pentecoste (ortodossi)
18 - Sabato
19 - Domenica
20 - Lunedì
Lunedì dello Spirito Santo (ortodossi)
21 - Martedì
22 - Mercoledì
Luna Piena
23 - Giovedì
24 - Venerdì
Nascita di S. Giovanni Battista (cristiani)
25 - Sabato
26 - Domenica
Festa di Ognissanti (ortodossi)
27 - Lunedì
28 - Martedì
29 - Mercoledì
Memoria dei SS. Pietro e Paolo - apostoli (cristiani)
30 - Giovedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
17
LUGLIO - JULY
1 - Venerdì
2 - Sabato
3 - Domenica
Festa di tutti i Santi locali (ortodossi)
4 - Lunedì
Memoria di Jan Huss (testimone cristiano)
5 - Martedì
6 - Mercoledì
Luna Nuova Memoria di Thomas More (martire cristiano)
7 - Giovedì
8 - Venerdì
9 - Sabato
Anniversario del martirio del Bab (Bahai)
10 - Domenica
11 - Lunedì
S. Benedetto abate - patrono d’Europa (cattolici)
12 - Martedì
13 - Mercoledì
14 - Giovedì
15 - Venerdì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
18
JUILLET - JULY
16 - Sabato
17 - Domenica
18 - Lunedì
19 - Martedì
20 - Mercoledì
21 - Giovedì
Luna Piena
22 - Venerdì
23 - Sabato
24 - Domenica
Digiuno del 17° giorno del Tammuz (ebraismo)
25 - Lunedì
26 - Martedì
27 - Mercoledì
28 - Giovedì
29 - Venerdì
30 - Sabato
31 - Domenica
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
19
AGOSTO - AUGUST
1 - Lunedì
2 - Martedì
3 - Mercoledì
4 - Giovedì
5 - Venerdì
6 - Sabato
Trasfigurazione del Signore (festa cristiana)
7 - Domenica
8 - Lunedì
9 - Martedì
Edith Stein - monaca e martire (cattolici)
10 - Mercoledì
11 - Giovedì
12 - Venerdì
13 - Sabato
14 - Domenica
S. Massimiliano Kolbe - sacerdote e martire (cattolici)
Tisha be - Av (ebraismo)
15 - Lunedì
Assunzione della Beata Vergine Maria (Festa cattolica)
Dormizione della Santa Madre di Dio (festa ortodossa)
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
20
AOUT - AUGUST
16 - Martedì
17 - Mercoledì
18 - Giovedì
19 - Venerdì
Luna Piena
20 - Sabato
21 - Domenica
22 - Lunedì
23 - Martedì
24 - Mercoledì
25 - Giovedì
26 - Venerdì
27 - Sabato
28 - Domenica
29 - Lunedì
Martirio di S. Giovanni Battista (cattolici)
30 - Martedì
31 - Mercoledì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
21
SETTEMBRE - SEPTEMBER
1 - Giovedì
27° giorno di Rajab (Islam)
Festa della Creazione - Inizio anno liturgico ( ortodossi)
2 - Venerdì
3 - Sabato
Luna Nuova
4 - Domenica
5 - Lunedì
6 - Martedì
7 - Mercoledì
8 - Giovedì
Natività della Madre di Dio -(cattolici, anglicani, ortodossi)
9 - Venerdì
10 - Sabato
11 - Domenica
12 - Lunedì
13 - Martedì
14 - Mercoledì
Esaltazione della Santa Croce (cattolici, anglicani, Ortodossi)
15 - Giovedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
22
SEPTEMBRE - SEPTEMBER
16 - Venerdì
17 - Sabato
18 - Domenica
Luna Piena
Zhongqiujle - festa d’auttunno (Cina)
19 - Lunedì
20 - Martedì
21 - Mercoledì
22 - Giovedì
23 - Venerdì
24 - Sabato
25 - Domenica
26 - Lunedì
27 - Martedì
28 - Mercoledì
29 - Giovedì
30 - Venerdì
15° giorno di Shabàn (Islam)
Festa di Confucio (Cina)
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
23
OTTOBRE - OCTOBER
1 - Sabato
2 - Domenica
3 - Lunedì
Luna Nuova
4 - Martedì
Memoria di S. Francesco d’Assisi - Patrono d’Italia (cattolici)
1° giorno di Ramadàn (Islam)
Navaratra ‘Festa della Madre Divina’ (Hinduista)
1° giorno di Rosh ha Shanà - (ebraismo)
5 - Mercoledì
2° giorno di Rosh ha Shanà (ebraismo)
6 - Giovedì
Digiuno di Godolia (ebraismo)
7 - Venerdì
8 - Sabato
9 - Domenica
Abramo - padre di tutti i credenti nel Dio Unico
10 - Lunedì
11 - Martedì
Huldrych Zwingli (riformatore protestante)
12 - Mercoledì
Navaratra (Hinduista)
13 - Giovedì
Yom Kippur (ebraismo)
14 - Venerdì
15 - Sabato
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
24
OCTOBRE - OKTOBER
16 - Domenica
17 - Lunedì
Luna Piena
18 - Martedì
1° giorno di Sukkot (ebraismo)
19 - Mercoledì
2° giorno di Sukkot (ebraismo)
20 - Giovedì
17° giorno di Ramadàn (Islam)
Anniversario della nascita del ‘ Bab ‘ (Bahai)
21 - Venerdì
22 - Sabato
23 - Domenica
20° giorno di Ramadàn (Islam)
24 - Lunedì
7° giorno di Sukkot (ebraismo)
Giornata dell’ONU
25 - Martedì
Shemini Atzeret (ebraismo)
26 - Mercoledì
Simchat Torà (ebraismo)
27 - Giovedì
28 - Venerdì
4° giornata ecumenica del dialogo Cristiano / Islamico
29 - Sabato
30 - Domenica
27° giorno di Ramadàn (Islam)
31 - Lunedì
Commemorazione della Riforma (Protestante) Santi e Martiri dell’età della Riforma (Festa anglicana)
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
25
NOVEMBRE - NOVEMBER
1 - Martedì
Festa di tutti i Santi (Festa cattolici, anglicani)
2 - Mercoledì
Luna Nuova
Commemorazione di tutti i defunti (cattolici, anglicani)
Ultimo giorno di Ramadàn (Islam)
3 - Giovedì
1° giorno di Shawal - Aid al Fitr (Islam)
4 - Venerdì
5 - Sabato
6 - Domenica
7 - Lunedì
8 - Martedì
9 - Mercoledì
10 - Giovedì
11 - Venerdì
12 - Sabato
Anniversario della nascita di Baha’u’lla’h (Bahai)
13 - Domenica
14 - Lunedì
15 - Martedì
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
26
NOVEMBRE - NOVEMBER
16 - Mercoledì
Luna Piena
17 - Giovedì
18 - Venerdì
19 - Sabato
20 - Domenica
Cristo Re (festa cattolica) fine dell’anno liturgico
Ingresso al Tempio della Madre di Dio (festa ortodossa)
Convenzione Internazionale dei Dirittti dell’Infanzia
21 - Lunedì
22 - Martedì
23 - Mercoledì
24 - Giovedì
Giorno del Ringraziamento (Festa Stati Uniti)
25 - Venerdì
26 - Sabato
27 - Domenica
1° Domenica di Avvento (cattolici, protestanti, anglicani)
28 - Lunedì
29 - Martedì
30 - Mercoledì
Festa della Toscana
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
27
DICEMBRE - DECEMBER
1 - Giovedì
Luna Nuova
2 - Venerdì
3- Sabato
4 - Domenica
2° Domenica di Avvento (cattolici, protestanti, anglicani)
5 - Lunedì
6 - Martedì
7 - Mercoledì
S. Ambrogio - Festa a Milano (cattolici)
8 - Giovedì
Immacolata Concezione (Cattolici)
Giorno di ‘ Bodhi ‘ (buddhismo)
9 - Venerdì
10 - Sabato
Giornata Internazionale dei Diritti Umani
11 - Domenica
3° Domenica d’Avvento (cattolici, protestanti, anglicani)
12 - Lunedì
13 - Martedì
14 - Mercoledì
15 - Giovedì
Luna Piena
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
28
DEÉCEMBRE - DEZEMBER
16 - Venerdì
17 - Sabato
18 - Domenica
4° Domenica d’Avvento (cattolici, anglicani, protestanti)
19 - Lunedì
20 - Martedì
21 - Mercoledì
22 - Giovedì
23 - Venerdì
24 - Sabato
25 - Domenica
Natale del Signore (Festa cristiana)
26 - Lunedì
S. Stefano - primo martire cirstiano (cattolici, anglicani)
1° giorno di Chanukkà (ebraismo)
27 - Martedì
28 - Mercoledì
29 - Giovedì
30 - Venerdì
31 - Sabato
Luna Nuova
S. Silvestro - vescovo di Roma (cattolici)
Memoria di John Wyclif (riformatore)
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
29
ANNO NELLE VARIE RELIGIONI
CRISTIANO
BUDDISTA
EBRAICO
INDUISTA
ORTODOSSO
ISLAMICO
CINESE
BAHAI
FESTE CIVILI ITALIANE
GENNAIO
Capodanno (1.1)
Festa Civile - inizio dell’anno civile nella maggioranza dei paesi del mondo:
Per i cristiani la datazione dell’anno parte dalla nascita di Gesù Cristo. Per
convenzione si è individuato il primo gennaio di ogni anno.
Festa Cristiana della Santa Maria Madre di Dio.
Giornata mondiale della Pace.
Maria SS. Madre di Dio – ( 1.1 )
Ricorrenza cristiana - I cristiani celebrano la fede in Gesù - Dio fatto Uomo,
guardando a sua madre. Maria di Nazareth, che fu proclamata dal Concilio
di Nicea ( 325 d.C. ) col nome di Madre di Dio.
Epifania - ( 6.1 )
Festa Cristiana – Si celebra la ‘ Manifestazione ‘ del Cristo al mondo, simboleggiata dall’adorazione dei Magi.
Festa Tradizionale - Secondo la tradizione popolare, durante la notte dell’Epifania una magica vecchietta, la ‘ Befana ‘ porta doni a tutti i bambini.
Festa Ortodossa - Teofania del Signore detto Natale Ortodosso
10° giorno di Teveth - ( 11.1 )
Festa ebraica - Digiuno in ricordo dell’assedio di Gerusalemme da parte di re
Nabucodonosor (587°.c.); dopo la Shoà il Rabbinato ha dedicato questo
giorno alla memoria dei Deportati.
Zulhiggiah - ( 11.1 )
Festa islamica - 1° giorno di Zulhiggiah – inizio del mese del pellegrinaggio a
La Mecca.
Zulhiggiah - (19.1)
Festa Islamica - Nono giorno – Waquf Arafah – ricorrenza della sosta dei
note:
..............................................................................................................................................................................
pellegrini
nella pianura di Arafah (ad est de La Mecca) , momento culminante
del pellegrinaggio (5° pilastro della fede islamica) giornata di digiuno.
...........................................................................................................................................................................................
30
Zulhiggiah – (20.1)
Festa Islamica – decimo giorno – Aid al Adha – giorno della festività solenne
del sacrificio di Abramo – secondo le principali ricorrenze islamiche è ‘ festa
grande ‘ (Al-l du-Kabir) viene celebrata una preghiera congregazionale e
chi può esegue un sacrificio.
Tu Bi-Shevat – ( 25.1 )
Festa ebraica - Capodanno degli Alberi e celebra la fine dell’inverno nella
terra d’Israele e l’inizio della primavera.
Giornata della Memoria - ( 27.1 )
Ricorrenza civica - Istituita dal parlamento italiano, si celebra per la quinta
volta, per ricordare la catastrofe della Shoà e le vittime di tutti i totalitarismi. Il
27 gennaio 1945 fu liberato il lager nazista di Auschwitz/Oswiecim in Polonia.
FEBBRAIO
Le Ceneri - ( 9.2 )
Celebrazione cristiana - Inizio della Quaresima. Il periodo di 40 giorni in cui i
cristiani si preparano alla loro grande festa di Pasqua, con la preghiera, il
digiuno, la penitenza e l’elemosina / condivisione con i poveri.
Quaresima - ( 9.2 - 4.4 )
Celebrazione cristiana - Quaranta giorni di preparazione alla Pasqua, ricordando i 40 anni del popolo di Dio nel deserto ed i 40 giorni di digiuno di Gesù
Cristo, all’inizio della vita pubblica.
Yuantan - ( 9.2 )
Capodanno lunare cinese - Il giorno del Capodanno lunare costituisce l’evento più importante del calendario cinese e segna l’inizio del primo mese lunare. La festa è celebrata in modo spettacolare con fuochi d’artificio, danze,
scambi di doni, fiori e dolci. I conti e gli affare in sospeso dovrebbero essere
pareggiati prima dell’inizio dell’anno. L’anno 2000 è stato l’anno del Drago; il
2001 l’anno del Serpente; il 2002 l’anno del Cavallo; il 2003 l’anno della Capra, il 2004 l’anno della Scimmia e il 2005 l’anno del Gallo.
Muharram – 1° giorno ( 10.2 ) –
Capodanno islamico - Si commemora l’Egira; il trasferimento del profeta
Muhàmmad dalla Mecca a Medina.
Festa della Libertà Religiosa – ( 17.2 )
Ricorrenza civica - In ricordo del 17 febbraio 1848, giorno in cui Re Carlo
Alberto di Savoia, concesse alla chiesa valdese i diritti civili, dopo secoli di
repressione e tentativi di sterminio di massa.
Muharram – 10° giorno - Ashurà ( 19.2 )
Commemorazione islamica - Si ricorda il passaggio del mar Rosso da parte
dei figli
di Israele, sotto la guida del profeta Mosè: E’ giorno di digiuno
note:
..............................................................................................................................................................................
tradizionale facoltativo. Per i musulmani sciiti, rappresenta la commemora...........................................................................................................................................................................................
zione
del martirio dell’Imam Hussein, nipote del profeta Muhàmmad.
31
Danjie - ( 24.2 )
Festa cinese - E’ la Festa delle Lanterne. Segna la prima luna piena dell’anno
e l’allungarsi delle giornate. Schiere di lanterne di vari disegni vengono appese all’esterno delle case come decorazione (carnevale cinese).
MARZO
Domenica delle Palme - ( 20.3 )
Festa cristiana - Inizio dell’ultima settimana di Quaresima; ricorda l’entrata di
Gesù a Gerusalemme, quando fu accolto trionfalmente dalla gente che agitava fronde (di olivo o di palme )
Naw – Ruz - ( 21.3 )
Capodanno Bahai - Fissato astronomicamente all’equinozio di primavera.
L’éra Bahai inizia con l’anno della dichiarazione del Bab ( 1844 d.C. – 1260 dell’Egira)
Purim - ( 25.3 )
Festa ebraica - Israele fa memoria della storia biblica di Ester, narrata nel libro
omonimo, in cui la giovane ebrea diviene sorprendentemente salvatrice del
suo popolo contro il perfido Aman, al tempo del re persiano Assuero.
Holi - ( 25.3 )
Festa Hinduista - E’ rito di passaggio dall’inverso all’estate attraverso la primavera. E’ la festa della gioia, la più popolare dell’India; festa del calore che
porta la pioggia e quindi, la vita.
Shushan Purim - (26.3)
Festa ebraica - E’ il giorno in cui cade la festa del Purim nelle città che erano
cinte di mura fin dai tempi di Gesù
Pasqua di Resurrezione - ( 27.3 )
Festa cristiana - La Domenica di Pasqua è celebrata dai cristiani come il ‘
Giorno del Signore ‘, cioè il giorno in cui Gesù Cristo, dopo essere stato crocifisso, morto e sepolto, è risuscitato, apparendo ai suoi discepoli vivo e glorificato per 40 giorni.
APRILE
Qingmingjie – Giorno dello splendore dei Defunti - (5.4)
Festa cinese - E’ la prima occasione dell’anno in cui si visitano le tombe di
famiglia. Dopo averle ripulite, si fanno offerte agli spiriti, e molti consumano il
pranzo all’aperto, in prossimità delle tombe, per ‘ unirsi ‘ agli antenati nel
banchetto.
Ramanavani - (17.4)
Festa Hinduista - Festa della nascita di Rama ( eroe dell’epica Rama Yama).
note: ..............................................................................................................................................................................
Si fabbricano culle, vi si pongono immagini del bambino Rama e le si copro...........................................................................................................................................................................................
no
fino a mezzogiorno, quando, si dice, Rama sia nato.
32
Rabia – Mawlid Nabawi - ( 20.4 )
Festa islamica - E’ la (presunta) data della nascita del profeta Muhàmmad
che avvenne nell’anno 570 d.C.
Ridvàn - ( 21.4 – 2.5 )
Festa Bahai - Prima di partire per il nuovo esilio, Baha’u’lla’h soggiornò 12
giorni in un giardino chiamato Ridvàn ( paradiso) alle porte di Baghdad, dove
dichiarò pubblicamente la sua missione. I Bahai si astengono dal lavoro il 1° il
9° ed il 12° giorno.
Vigilia di Pesach – ( 23.4 )
Festa ebraica - Si attua il digiuno dei primogeniti, a ricordo della morte dei
primogeniti egiziani prima dell’uscita del popolo ebraico dalla schiavitù del
Faraone.
Pesach - ( 24 – 30.4 )
Festa ebraica - E’ la Pasqua ebraica, memoria della liberazione dall’Egitto,
che si festeggia con il Seder ( ordine ), cena consumata secondo le prescrizioni di Esodo
( cap. 12 ).
MAGGIO
1° Maggio Festa civile - Festa internazionale del lavoro – nella Chicago del 1800 lavoravano fino a 16 ore al giorno. Si astennero dal lavoro per protesta, per chiedere la giornata di 8 ore. La risposta fu con le armi.
Yom Ha-Shoà – ( 6.5 )
Celebrazione ebraica - Giorno dedicato a ricordo delle vittime della Shoà,
parola che in ebraico significa ‘ disastro / catastrofe ‘ durante la persecuzione nazista della seconda guerra mondiale.
Ascensione - ( 8.5 )
Festa cristiana - 40 giorni dopo la sua Resurrezione, Gesù Cristo lasciò il mondo per salire al cielo. In questo momento diede ai suoi discepoli il mandato:
‘andate in tutto il mondo e predicate il mio Vangelo ad ogni creatura ‘ .
Yom Ha-Zikkaron - ( 11.5 )
Celebrazione ebraica - Giorno dedicato al ricordo dei caduti in difesa di
Israele.
Yom Ha-Atzmauth - ( 12.5 )
Festa ebraica – Giorno dell’Indipendenza dello stato di Israele.
Pentecoste - ( 15.5 )
Festa ..............................................................................................................................................................................
cristiana - Dopo 50 giorni dalla Resurrezione di Gesù Cristo, si celebra la
note:
discesa dello Spirito Santo sugli apostoli riuniti nel cenacolo. Con la Penteco...........................................................................................................................................................................................
ste
nasce ed inizia a diffondersi la comunità cristiana (Chiesa).
33
Vesak - ( 27 - 29.5 )
Festa Buddhista – Festa principale del buddhismo; è l’unica in comune tra le
varie Scuole.
E’ la ricorrenza di plenilunio di maggio, che corrisponde a tre momenti
fondamentali dell’esistenza di Siddharta Gautama, il primo Buddha: la
nascita, l’illuminazione, l’accesso al Nirvana.
Lag Ba’Omer - ( 27.5 )
Festa ebraica - Giorno dell’offerta delle primizie. Si adornano le sinagoghe
con piante e fiori e si legge il libro di Ruth.
Corpus Domini - ( 29.5 )
Festa Cristiana - Festa liturgica del Corpo e Sangue di Cristo. In molte
località costituisce l’occasione per grandi processioni.
GIUGNO
2 Giugno - ( 2.6 )
Festa civile - Festa della Repubblica Italiana –
Il 2 Giugno 1946 gli italiani, con un plebiscito, misero fine alla monarchia.
Duanwujie - ( 11.6 )
Festa cinese - Festa della regata del Dragone. Un fatto di cronaca ha dato
origine a questa festa di inizio estate. Barche in forma di dragone scendono il
fiume per salvare Zhuyhan, ministro integerrimo che rigettò nel fiume perché
calunniato. E’ tradizione preparare budini di riso cotto dentro foglie di palma.
Shavuoth - ( 13 - 14.6 )
Festa ebraica - Festa che ricorda il dono della Toràh da parte di Dio al popolo di Israele sul monte Sinai, sette settimane dopo l’uscita dalla schiavitù egiziana.
S. Pietro e S. Paolo - ( 29.6 )
Festa cristiana - Festa dei due più grandi discepoli di Gesù Cristo: Pietro scelto da Cristo ad essere la ‘ Roccia ‘ della sua Chiesa; Paolo, il grande predicatore del Vangelo di Gesù ai pagani.
LUGLIO
Bab - ( 9.7 )
Festa Bahai - Anniversario del martirio del Bab : il persiano Mirta Alì
Muhammad, fondatore del babismo da cui si sviluppò la religione Bahai.
Tammuz - (24.7)
note:
..............................................................................................................................................................................
Festa ebraica
- Digiuno in ricordo della distruzione delle mura di Gerusalemme
sotto
Nabucodonosor ( 587 a.C. ) e sotto Tito (70 d. C.)
...........................................................................................................................................................................................
34
AGOSTO
Tishà Be Av - (14.8)
Festa ebraica - Commemorazione della distruzione del primo e del secondo
tempio di Gerusalemme e di altri stermini subìti nel corso della storia: giorno
terribile.
Assunzione di Maria - Ferragosto - (15.8)
Festa cristiana Assunzione della Beata Vergine Maria – Per gli ortodossi ‘ Dormizione ‘
Festa tradizionale civile - Il nome viene da ‘ feriae augustii ‘ (feste di Augusto)
SETTEMBRE
Rajab - ( 1.9 )
Festa islamica - Ascensione del Profeta fino al trono di Dio, passando per La Mecca
e Gerusalemme, tutto in una notte.
Natività della Madre di Dio - ( 8.9 )
Festa cristiana - Festa solenne a Prato con ostensione del ‘ Sacro Cingolo ‘
Zhonggiujie - ( 18.9 )
Festa cinese - Festa d’utunno, è tradizione rivolgere lo sguardo alla luna, da soli o
in gruppo per augurare salute e buoni auspici.
Shaban - 15° giorno - ( 30.9 )
Festa islamica - Memoria dell’ordine di Allah secondo cui Gerusalemme doveva
cessare di essere punto di riferimento ( Qiblah ) di adorazione dei musulmani, sostituendolo con la Ka’bah ‘ de La Mecca.
OTTOBRE
S. Francesco d’Assisi - ( 4.10 )
Festa cristiana - Francesco, 1181-1226, resta attuale per la sua semplicità, la
libertà dal possesso delle cose, la fraternità senza confini e per la sua pace con la
natura e con gli uomini; Francesco ha voluto vivere il Vangelo di Gesù senza compromessi.
Rosh Ha-Shanà - ( 4.10 )
Capodanno ebraico - anno 5766 - Anniversario della creazione dell’universo secondo la tradizione ebraica. Caratteristico è il suono di un corno di ariete ( shofar ) in
ricordo del sacrificio di Isacco, al posto del quale venne sacrificato unmontone.
Navaratra - ( 4 - 12.10 )
Festa hinduista - Festa di ‘ nove notti ‘ in onore di Rama che ha vinto il re-demonio
note:
..............................................................................................................................................................................
Ravana,
di Durga, moglie di Shiva, madre divina e del signore Krishna.
...........................................................................................................................................................................................
35
1 ° giorno di Ramadàn - ( 4.10 )
Festa islamica - Inizio del digiuno di 30 giorni, dall’alba al tramonto, durante il quale
si ricorda la rivelazione del Corano al Profeta Muhàmmad. Il Ramadàn è il quarto ‘
pilastro ‘ della fede musulmana.
Godolia - ( 6.10 )
Festa ebraica - Si fa memoria dell’assassinio di Godolia, governatore di Giuda.
Yom Kippur - ( 13.10 )
Festa ebraica - Tempo dedicato al digiuno ed alla preghiera, collegato in origine,
ad un rituale cultuale nel Tempio di Gerusalemme. A conclusione si suona lo ‘ shofar‘
Sukkoth ( Capanne ) - ( 18 – 19.10 )
Festa ebraica - E’ la festa delle Capanne, che ricorda il cammino del popolo di
Israele dall’Egitto verso la Terra Promessa. Per questo c’è l’usanza ancora oggi di
abitare, per 8 giorni, in capanne appositamente costruite dalle famiglie. Si legge il
libro del Qohelet.
17° giorno di Ramadàn - ( 20.10 )
Festa islamica - Commemorazione della vittoria di Badr, con cui venne fermata
l’aggressioni degli idolatri contro Medina.
20° giorno di Ramadàn - ( 23.10 )
Festa islamica - Commemorazione della liberazione de La Mecca dal dominio
politeista e riconsacrazione della Ka’bah al culto monoteistico di Allah.
Oshannà Rabbà - ( 24.10 )
Festa ebraica - E’ indicato con questo nome per le invocazione di Osanna, che i
fedeli recitano con il ‘ lulav ‘ ( un intreccio di cedro, palma, mirto e salice) in mano,
mentre compiono 7 giri all’interno della sinagoga. Al termine della preghiera i rami
del salice sono battuti per terra fino alla caduta di tutte le foglie a simbolo del perdono accordato.
Shemini Atzeret - ( 25.10 )
Festa ebraica - 8° giorno si Sukkoth; si recita la preghiera che sollecita la pioggia su
Israele Gli ebrei della diaspora continuano a recitarla per sottolineare il loro
legame con la terra dei padri.
Simchàt Torà - ( 26.10 )
Festa ebraica - E’ la festa della ‘ Gioia della Legge ‘, con cui si conclude la lettura
della Torah nella liturgia sinagogale; si balla in una processi one collettiva, alla quale
partecipano anche i bambini.
27° giorno di Ramadàn - ( 30.10 )
Festa islamica - “ Lailat al Qadr “ / notte del destino – ricorrenza della prima rivelazionote:
ne del..............................................................................................................................................................................
Corano al profeta Muhàmmad; si tiene una veglia di adorazione nella notte.
...........................................................................................................................................................................................
36
Halloween - ( 31.10 )
Festa tradizionale - Il nome è una corruzione di “ All Hallow’s Eve “ ( veglia di
Ognissanti). E’ una festa di origine celtica: Per i celti questa notte era
l’ultima dell’anno e i morti tornavano a visitare le loro case.
NOVEMBRE
Ognissanti - ( 1.11 )
Festa cristiana - Celebrazione di lode e ringraziamento dedicata a tutti i
Santi, di ogni tempo, conosciuti e sconosciuti.
Commemorazione dei defunti - ( 2.11 )
Celebrazione cristiana – E’ il giorno dedicato ai defunti. Si prega per le loro
anime. Alle tombe si pongono fiori e lumini.
Shawai - ( 3.11 )
Festa islamica - ‘ Aid al Fitr ‘ prima festività solenne dell’Islam, festa della rottura del digiuno del Ramadàn, detta ‘ la piccola festività ‘; con una preghiera
congregazionale di ringraziamento.
Diritti dell’Infanzia - ( 20.11 )
Anniversario civile - Il 20 novembre 1989 l’Assemblea Generale delle Nazioni
Uniti ( Onu )ha approvato la convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia
che specifica le misure speciali di protezione ed assistenza a cui tutti i bambini
e le bambine hanno diritto.
Avvento - ( 27.11 – 23 12 )
Periodo liturgico cristiano - quattro settimane durante le quali i Cristiani si preparano all’arrivo del Cristo a Natale, ravvivando anche la certezza della
sua venuta alla fine dei tempi.
Festa della Toscana - ( 30.11 )
Celebrazione civile - E’ una festa istituita dal Consiglio Regionale della Toscana nel 2000, si ricorda che il 30 novembre 1796 il granduca Pietro Leopoldo
promulga il nuovo codice penale che abolisce la tortura e la pena di morte.
E’ la prima volta inh Toscana; è la prima volta in Europa e nel
mondo. La festa della Toscana, si propone come un momento per ritrovare il
senso ed il valore della memoria- dato che senza memoria siamo come alberi
senza radici e, pertanto, senza futuro – e il valore fondamentale dei diritti dell’uomo come base per lo sviluppo e la civiltà.
DICEMBRE
Immacolata Concezione - ( 8.12 )
Festa Cristiana - Celebra il concepimento immacolato di Maria, che, secondo la dottrina cattolica, partecipa ‘ anticipatamente ‘ della redenzione di
note:
Cristo..............................................................................................................................................................................
e, quindi, della liberazione dal peccato originale.
...........................................................................................................................................................................................
37
Bodhi - ( 8.12 )
Festa buddista - Bodhi è l’albero sotto il quale Gautama, il Sayamuni, si collocò coll’
intenzione di rimanerci fino a quando non avesse ottenuta la suprema illuminazione.
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani - ( 10.12 )
Ricorrenza civile significativa - Anniversario dell’atto approvato dalle Nazioni Unite ( Onu ) nel 1948, con cui gli stati aderenti si impegnano a tutelare il rispetto dei
diritti umani. La promozione del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali è uno degli scopi dell’Onu.
Natale del Signore - ( 25.12 )
Solennità cristiana - Celebra la nascita di Gesù il Cristo. Questa data fu scelta a
Roma nel secolo IV, non a caso, infatti intende sostituire la festa romana del soleinvitto, nel solstizio invernale, quando il giorno ricomincia ad allungare. Gesù è
proclamato il vero Sole, la Luce che non tramonta mai.
S. Stefano - ( 26.12 )
Festività cristiana e civile – Si ricorda S. Stefano il primo martire cristiano.
E’ il patrono di Prato
Chanukkà - ( 26.12 – 4.1 )
Festa ebraica - Festa della Dedicazione, in ricordo della nuova consacrazione
del Tempio di Gerusalemme ad opera di Giuda Maccabeo, dopo la profanazione di Antioco IV Epifanie. Si accende una candela al giorno per nove giorni nel
candelabro a nove bracci; il nono braccio serve per accendere i vari lumi.
Gli Enti pubblici e privati, le società, le scuole, le associazioni, le persone, i gruppi
interessati a partecipare a vario titolo, alla realizzazione e alla distribuzione dell’Agenda 2006 sono pregate di contattare un membro del direttivo della “Don
Lorenzo Milani” di Vaiano, entro Luglio 2005 per concordare insieme un eve
tuale piano di lavoro.
Tiratura
Anno 2003
n. 2.500 copie, diffusione
Prato, Vaiano, Vernio, Cantagallo.
Anno 2004
n. 7.000 copie, diffusione
Prato, Vaiano, Vernio, Cantagallo, Montemurlo, Poggio a Caiano.
Anno 2005
n. 10.000 copie, diffusione in tutta la Provincia di Prato.
Anno 2006
n. 12.000 copie (obbiettivo) diffusione in tutta la provincia di Prato.
note: ..............................................................................................................................................................................
Verrà proposta la distribuzione anche per la Provincia di Pistoia.
...........................................................................................................................................................................................
38
COSTITUZIONE
PRINCIPI FONDAMENTALI
Art. 1.
L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro.
La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.
Art. 2.
La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell’uomo, sia come singolo sia
nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l’adempimento dei
doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale.
Art. 3.
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.
È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale,
che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno
sviluppo della persona umana e l’effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all’organizzazione politica, economica e sociale del Paese.
Art. 4.
La Repubblica riconosce a tutti i cittadini il diritto al lavoro e promuove le condizioni
che rendano effettivo questo diritto.
Ogni cittadino ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilità e la propria scelta, un’attività o una funzione che concorra al progresso materiale o spirituale della
società.
Art. 5.
La Repubblica, una e indivisibile, riconosce e promuove le autonomie locali; attua nei
servizi che dipendono dallo Stato il più ampio decentramento amministrativo; adegua i principi ed i metodi della sua legislazione alle esigenze dell’autonomia e del
decentramento.
Art. 6.
La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche.
Art. 7.
Lo Stato e la Chiesa cattolica sono, ciascuno nel proprio ordine, indipendenti e sovrani.
I loro rapporti sono regolati dai Patti Lateranensi. Le modificazioni dei Patti accettate
dalle due parti, non richiedono procedimento di revisione costituzionale.
Art. 8.
Tutte le confessioni religiose sono egualmente libere davanti alla legge.
Le confessioni religiose diverse dalla cattolica hanno diritto di organizzarsi secondo i
propri ..............................................................................................................................................................................
statuti, in quanto non contrastino con l’ordinamento giuridico italiano.
note:
...........................................................................................................................................................................................
39
I loro rapporti con lo Stato sono regolati per legge sulla base di intese con le relative
rappresentanze.
Art. 9.
La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica.
Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione.
Art. 10.
L’ordinamento giuridico italiano si conforma alle norme del diritto internazionale generalmente riconosciute.
La condizione giuridica dello straniero è regolata dalla legge in conformità delle norme e dei trattati internazionali.
Lo straniero, al quale sia impedito nel suo paese l’effettivo esercizio delle libertà democratiche garantite dalla Costituzione italiana, ha diritto d’asilo nel territorio della
Repubblica secondo le condizioni stabilite dalla legge.
Non è ammessa l’estradizione dello straniero per reati politici.
Art. 11.
L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come
mezzo di risoluzione delle controversie internazionali; consente, in condizioni di parità
con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri
la pace e la giustizia fra le Nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivolte a tale scopo.
Art. 12
La bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande
verticali di eguali dimensioni.
Un rinnovato appello al dialogo tra cristiani e musulmani
Forgeranno le loro spade in vomeri …
Non si eserciteranno più nell’arte della guerra.
(Isaia 2, 4)
Il 28 ottobre 2005 , ultimo venerdì del Ramadan dell’anno islamico 1426 si
celebrerà la quarta giornata del dialogo cristiano-islamico un appello alla
partecipazione per rinsaldare i legami di amicizia e di pace fra cristiani e
musulmani, uniti dalla fede nell’unico Dio di Abramo e dalla vocazione a lla
Giustizia ed alla Pace.
E’ troppo alto il muro che separa il Nord dal Sud del Mediterraneo, l’Occidente dall’Oriente, il mondo cristiano da quello dell’Islam.
Siamo convinti che oggi ancor più che in passato siano numerose ed urgenti
le ragioni che ci spingono a rinnovare tale proposta.
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
40
Università per stranieri di Siena
Situata nel famoso centro storico della città di Siena, l’Università per Stranieri
è una Università statale a ordinamento speciale che svolge attività di insegnamento e di ricerca scientifica finalizzate alla conoscenza e alla diffusione
della lingua e della cultura italiana.
Per l’organizzazione e lo svolgimento delle attività didattiche e scientifiche,
all’interno dell’Università per Stranieri di Siena operano la Facoltà di Lingua e
Cultura italiana, il Dipartimento di Scienze Umane, il Centro Linguistico, un
Centro per la Certificazione della conoscenza della lingua italiana come lingua straniera.
Le numerose attività dell’Università per Stranieri di Siena si rivolgono sia a studenti che a docenti. Accanto ai tradizionali corsi di lingua e di cultura, offerti
in una vasta gamma di combinazioni, l’Università per Stranieri di Siena rilascia
il diploma di laurea, diploma di laurea specialistica, diploma di specializzazione,
dottorati di ricerca.
L’Università per Stranieri di Siena, sulla base della propria consolidata e qualificata esperienza nel campo della linguistica e della glottodidattica, elabora
inoltre una serie di attività rivolte a insegnanti italiani e stranieri che operano
nel campo dell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera. A Siena e
all’estero, l’Università per Stranieri organizza corsi di formazione, aggiornamento e perfezionamento per docenti che, sulla base di programmi costantemente aggiornati, illustrano gli sviluppi della ricerca linguistica e
glottodidattica.
L’Università per stranieri, per il raggiungimento delle sue finalità in campo internazionale, opera in stretta collaborazione con i Ministeri degli Affari Esteri,
della Pubblica Istruzione e dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica.
L’Università promuove, sul piano nazionale ed internazionale, relazioni cultu-
note:
..............................................................................................................................................................................
rali con
Università, Enti ed istituzioni culturali e di ricerca avvalendosi anche
...........................................................................................................................................................................................
della
collaborazione degli addetti culturali e scientifici all’estero.
41
L’attività didattica dell’Università per Stranieri di Siena è svolta dalla Facoltà
di Lingua e Cultura Italiana.
La Facoltà ha attivato nell’anno accademico 2001/2002 i corsi di laurea
triennali in Lingua e Cultura Italiana/Insegnamento dell’italiano a stranieri e in
Mediazione Linguistica e Culturale. Con il proposito di rispondere in maniera
adeguata alle richieste di professionalità differenziata e qualificata emergenti
dalla società, i corsi di studi coordinano l’offerta formativa con gli sbocchi
professionali. L’attività didattica è finalizzata alla creazione di nuove figure
che potranno operare in diversi settori in Italia e all’estero, nel campo dell’insegnamento dell’italiano come lingua seconda, nella promozione e diffusione della lingua e della cultura italiana (anche con riferimento alla gestione
dei problemi degli immigrati stranieri in Italia), nelle aziende turistiche e negli
scambi internazionali.
I corsi di Laurea Specialistica consentono la prosecuzione degli studi e la formazione di personale altamente qualificato con funzioni di elevata responsabilità nel settore dell’editoria, della comunicazione interculturale e delle
traduzioni.
La Scuola di Specializzazione in Didattica dell’italiano a stranieri istituita nell’a.a.
1998/99 impartisce nozioni di ordine teorico e pratico utili a formare professionalità qualificate nell’ambito dell’insegnamento della lingua e della cultura
italiana a stranieri, in Italia e all’estero. La Facoltà ha attivato, inoltre, il Corso
di Perfezionamento in Didattica dell’Italiano a stranieri, un corso di approfondimento e aggiornamento scientifico rivolto agli insegnanti di italiano a stranieri e ai laureati italiani e stranieri.
I Corsi di Dottorato di Ricerca completano il percorso formativo preparando
i partecipanti ai corsi a svolgere attività di ricerca avanzata.
• • •
L’Università per Stranieri di Siena ha firmato per la Toscana due convenzioni
per la diffusione e lo studio della lingua italiana, con due Associazioni, nei
locali delle quali possono essere tenuti corsi ed esami.
Più precisamente col “Centro Internazionale studenti Giorgio La Pira” di Firenze per il corso DITALS (Certificazione di competenza in didattica dell’italiano a stranieri) e certificazione CILS (Certificazione di Italiano come Lingua
Straniera) e l’associazione “Don Lorenzo Milani” di Vaiano (Prato) per il corso
DITALS
1° livello (PRE-DITALS).
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
42
ABCDEF
(
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
43
GHIJKL
(
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
44
MNOPQRS
(
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
45
TUVWXYZ
(
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
46
NOTA BENE
Le date delle ricorrenze islamiche sono state definite con l’ausilio dei più accreditati
strumenti di calcolo e in particolare: www.islamicfinder.org. Tuttavia, specie per la
definizione precisa, in base alle fasi lunari e in particolare per l’inizio e la fine del
Ramadam, consigliamo di rivolgersi ad una accreditata associazione islamica locale o di consultare il sito www.islam-ucoii.it . Le festività ebraiche cominciano al
tramonto del giorno precedente e finiscono al calare della notte del giorno successivo. Poiché il calendario ebraico è basato sull’anno lunare, le festività ebraiche
cadono ogni anno in date diverse dal calendario gregoriano.
• Ringraziamo per il contributo economico i seguenti Enti:
Provincia di Prato
Comune di Prato - Assessorati Multiculturalità e Cultura
Comune di Montemurlo
Comune di Carmignano, Assessorato Pubblica Istruzione
Comune di Poggio a Caiano
Comunità Montana Val Bisenzio - Vernio
Progetto Educare alla Pace (Comuni di Cantagallo,Vaiano, Vernio)
Farmacia di Vaiano s.c a r.l. - Vaiano
Coop Bisenzio Ombrone s.c. a r.l. - Vaiano
Sartoria Auser - Vaiano
• Questo calendario sarà distribuito gratuitamente agli allievi della scuola dell’obbligo della provincia di Prato (fino ad esaurimento).
• Questo calendario sarà distribuito gratuitamente agli allievi delle scuole superiori
designate dalla Provincia di Prato.
• Sarà distribuito gratuitamente ai soci della nostra Associazione.
• Sarà distribuito nelle Biblioteche Comunali e nelle comunità (Ospedale, Carcere
Enti, associazioni, etc.) che ne faranno richiesta, secondo disponibilità.
• Chiediamo scusa in anticipo per le eventuali inesattezze in cui potremmo essere
incorsi, accettiamo volentieri ogni contributo e suggerimento da qualsiasi parte
venga, utile a migliorare o correggere i dati da noi indicati.
• Quest’Opera è stata realizzata in modo collettivo dall’Associazione che, naturalmente se ne assume tutte le responsabilità.
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
47
Nevè Shalom - Waahat as-Salaam,
il Villaggio della pace
C’è un villaggio chiamato Nevè Shalom - Waahat as-Salaam che in lingua
italiana si traduce “Oasi/Villaggio della Pace”. Sorge al centro di Israele, tra
Gerusalemme e Tel Aviv.
Là famiglie di differenti etnie e religioni hanno scelto di costruire una comunità affrontando i problemi della coesistenza nella vita quotidiana. NS-WaS è
sorto nell’incendio della guerra tra israeliani e palestinesi che si ostinava (e si
ostina) a distruggere quel lembo di mondo caro ad ebrei, musulmani e cristiani. Il Villaggio è nato come un miracolo nel 1970-72. All’inizio degli anni
Novanta era composto da una comunità di 14 famiglie, la “Scuola del villaggio” per i ragazzi (con insegnamento bilingue), la “Dumia” per la preghiera
silenziosa, la “Biblioteca universale della Pace”… Realizzazione notevole è la
“Scuola per la Pace” che, all’interno del villaggio, organizza incontri tra Ebrei
e Palestinesi provenienti da tutto il Paese e stranieri. Gli incontri insegnano a
gestire il conflitto che si manifesta anche violentemente. NS-WaS è cresciuta
molto: la comunità oggi conta 40 famiglie e la scuola primaria serve anche i
villaggi vicini. Il prestigioso leader palestinese Feisal Husseini ebbe a dire: “Questo è l’unico luogo nell’intero Medio Oriente dove si è dato un vero successo
nella cooperazione tra ebrei e arabi”. Al villaggio è in programma la costruzione del “Centro pluralistico spirituale”, per lo studio delle religioni come forza armonizzante. Una sfida.
Per informazioni, contributi e donazioni e per poter ricevere la
“Lettera dalla Collina”, organo ufficiale del Villaggio della Pace,
ci si può rivolgere a:
Associazione Italiana degli Amici di Nevè Shalom
Waahat as-Salaam - via Buschi, 19 - 20131 Milano
tel. 02 70602386 - fax 02 2664699
note: ..............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
48