Viaggi verso ORIENTE 08 LIBIA EGITTO GIORDANIA SIRIA ARMENIA UZBEKISTAN INDIA BIRMANIA www.entour.it LIBIA. TRIPOLITANIA E CIRENAICA 1° giorno ITALIA - TRIPOLI Partenza con volo di linea per Tripoli. Arrivo, disbrigo delle formalità di ingresso e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 2° giorno TRIPOLI - SABRATHA - TRIPOLI Pensione completa. Partenza per la visita di Sabratha, l’antica città fenicia e poi romana, con il suo monumentale teatro ed il museo. Rientro a Tripoli nel pomeriggio. Pernottamento. 3° giorno TRIPOLI - LEPTIS MAGNA - TRIPOLI Pensione completa. Partenza per la visita di Leptis Magna, l’antica città romana con i suoi imponenti resti, il teatro ed il museo. Rientro a Tripoli nel pomeriggio. Pernottamento. 4° giorno TRIPOLI - BENGHASI Pensione completa. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Benghasi. Da gennaio a dicembre 2008 4-5 partecipanti 1.890,00 6-9 partecipanti 1.620,00 10-14 partecipanti 1.520,00 da 15 partecipanti quotazioni ad hoc 8 GIORNI Voli di linea da Roma e Milano La quota di partecipazione comprende Voli di linea Lybian Arab Airlines in classe economica; voli interni Tripoli/ Benghasi/Tripoli; sistemazione in hotels cat. 4 e 5 stelle (classificazione locale) in camere doppie con servizi privati; tutti i trasferimenti necessari durante il programma con auto privata o minibus; pensione completa; visite ed escursioni menzionate nel programma, inclusi ingressi, con l’assistenza di guide locali; guida/accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il tour; assicurazione di viaggio medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Bevande ai pasti; mance; extra programma in genere e tutto quanto non menzionato nel programma ed alla voce “la quota di partecipazione comprende” Quota di iscrizione 40,00 Supplementi Visto consolare Ł 55,00 Timbro bilingue Ł 35,00 Tasse aeroportuali Ł 35,00 (importo soggetto a riconferma) Camera singola Ł 275,00 Partenza da altri aeroporti italiani (con voli Air One di avvicinamento a Roma) Ł 150,00, tasse aeroportuali nazionali escluse Partenze garantite minimo 4 partecipanti con accompagnatore locale parlante italiano Arrivo e trasferimento in albergo. Pernottamento. 5° giorno BENGHASI - TOLEMAIDE - QASR LIBYA - APOLLONIA Pensione completa. Partenza per la visita del sito greco di Tolemaide. Successivamente partenza per Qasr Lybya dove è prevista la visita dei resti delle basiliche bizantine e dei loro spettacolari mosaici policromi conservati nel museo. Proseguimento infine per Apollonia e sistemazione in albergo. Pernottamento. 6° giorno APOLLONIA - CIRENE - APOLLONIA BENGHASI Pensione completa. Partenza per la visita dell’importantissimo sito greco e del museo di Cirene. Successivamente rientro ad Apollonia e visita della città. Al termine proseguimento per Benghasi e sistemazione in albergo. Pernottamento. 7° giorno BENGHASI - TRIPOLI Pensione completa. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Tripoli. Arrivo e visita della città, comprendente: il museo, la città vecchia con il suq e la città moderna. Nel tardo pomeriggio, al termine delle visite, trasferimento in albergo. Pernottamento. 8° giorno TRIPOLI - ITALIA Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per la partenza del volo per l’Italia. LIBIA. IL DESERTO E LE CITTÀ ROMANE Da gennaio a dicembre 2008 1.695,00 1° giorno ITALIA - TRIPOLI Partenza con volo di linea per Tripoli. Arrivo, disbrigo delle formalità di ingresso e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 2° giorno TRIPOLI - SABRATHA - SEBHA Pensione completa. Mattina dedicata alla visita del Museo Archeologico. Successivamente partenza per la visita di Sabratha, l’antica città fenicia e poi romana, con il suo monumentale teatro ed il museo. Al termine trasferimento all’aeroporto di Tripoli e partenza in aereo per Sebha. Arrivo e sistemazione in albergo. Pernottamento. 3° giorno SEBHA - ERG AWBARI - AL AWAYNAT - ACACUS Pensione completa. Partenza per il deserto dell’Acacus, attraversando le dune dell’Erg di Awbari, la valle dell’Ajal e Al Awaynat. Pernottamento in campo tendato fisso. 4° e 5° giorno ACACUS Pensione completa. Intere giornate dedicate alla scoperta del deserto libico. Rocce sedimentarie intersecate da profondi uidian (fiumi), letti disseccati di antiche vie d’acqua, piccole dune caotiche intrecciate, rada vegetazione, brevi pianure nerastre, pareti rocciose erose nelle forme più bizzarre, archi pietrificati, creste seghettate, torrioni isolati emergenti dalla sabbia: questo è l’ambiente dell’Acacus. Alcuni ripari e cavità naturali sono stati scelti da artisti preistorici che hanno tramandato fino a noi pitture raffinate e complesse. Picnic a mezzogiorno. La sera ritorno al campo per la cena ed il pernottamento. 6° giorno ACACUS - AL AWAYNAT - ERG AWBARI Pensione completa. Giornata di trasferimento in direzione dell’Erg Awbari, via Al Awaynat. Pernottamento in campo tendato. 7° giorno ERG AWBARI - I LAGHI TRA LE DUNE - SEBHA - TRIPOLI Pensione completa. Dopo aver attraversato un mare di dune con i loro corridoi e creste affilate, si scoprono improvvisamente una serie di laghi, profondi anche qualche metro e circondati da vegetazione e palmeti. Mandara, Umm-el-maa (la madre delle acque) e Gabr’aun saranno le nostre tappe. Proseguimento verso l’aeroporto di Sebha e partenza in aereo per Tripoli. Arrivo e trasferimento in albergo. Pernottamento. 8° giorno TRIPOLI - LEPTIS MAGNA - TRIPOLI Pensione completa. Partenza per la visita di Leptis Magna, l’antica città romana con i suoi imponenti resti, il teatro ed il museo. Rientro a Tripoli nel pomeriggio. Pernottamento. 9° giorno TRIPOLI - ITALIA Prima colazione in albergo. Trasferimenti in aeroporto e partenza per l’Italia. EGITTO. IL CAIRO, IL GRANDE NILO E LO SPLENDORE DI ABU SIMBEL CON PERNOTTAMENTO SUL LAGO NASSER 1° giorno ITALIA-CAIRO Partenza con volo di linea Egyptair per il Cairo. Pasti a bordo. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. 2° giorno CAIRO Pensione completa. Mattina dedicata alla visita di Menfi ed alla Necropoli di Sakkara con la piramide a gradoni di Zoser. Nel pomeriggio visita delle Piramidi e la Sfinge di Giza. Pernottamento in hotel. 3° giorno CAIRO - ASWAN - ABU SIMBEL Pensione completa. Partenza in pullman per Abu Simbel (circa km 300). Arrivo e sistemazione in hotel. Al tramonto è prevista la visita dei templi e si assisterà allo spettacolo suoni e luci. Pernottamento in hotel sul Lago Nasser. 9 GIORNI Voli di linea da Roma e Milano Minimo 10 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea Lybian Arab Airlines in classe economica; voli interni; sistemazione in hotels cat. 5 stelle a Tripoli, cat. 3 stelle a Sebha (classificazione locale) in camere doppie con servizi privati; sistemazione in campi tendati fissi nel deserto, in tende doppie con servizi privati; tutti i trasferimenti necessari durante il programma con auto privata o minibus; pensione completa; visite ed escursioni menzionate nel programma, inclusi ingressi, con l’assistenza di guide locali; guida/accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il tour; assicurazione di viaggio medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Bevande ai pasti; mance; extra programma in genere e tutto quanto non menzionato nel programma ed alla voce “la quota di partecipazione comprende” Quota di iscrizione 40,00 Supplementi Visto consolare Ł 55,00 Timbro bilingue Ł 35,00 Tasse aeroportuali Ł 35,00 (importo soggetto a riconferma) Camera singola Ł 155,00 (supplemento valido solo per le sistemazioni alberghiere in quanto non sono previste singole nei campi tendati) Partenza da altri aeroporti italiani (con voli Air One di avvicinamento a Roma) Ł 150,00, tasse aeroportuali nazionali escluse 4° giorno ABU SIMBEL - ASWAN Pensione completa. Partenza in pullman per Aswan. Arrivo ed imbarco sulla motonave. Successivamente inizio delle visite previste ad Aswan: l’Alta Diga, il tempio di Philae, giro in feluca intorno all’isola Elefantina. Pernottamento a bordo. 5° giorno ASWAN - KOM OMBO Pensione completa. Inizio della navigazione verso Kom Ombo dove è prevista una sosta per la visita del tempio dedicato alle due divinità. Pernottamento a bordo. 6° giorno EDFU - LUXOR Pensione completa. Proseguimento della navigazione verso Luxor. È prevista una sosta ad Edfu per la visita del Tempio del Dio Horus. Successivamente proseguimento della navigazione verso Luxor. Pernottamento a bordo. 7° giorno LUXOR Pensione completa. Arrivo a Luxor, sbarco e trasferimento in hotel. Successivamente inizio delle visite previste a Luxor: il tempio di Karnak e Luxor, i colossi di Memnon, la necropoli tebana, il tempio della Regina Hatchepsut, a El Deir El Bahari, la valle dei Re. Pernottamento in hotel. 8° giorno LUXOR - CAIRO Pensione completa. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Il Cairo. Arrivo e proseguimento delle visite previste: Il Museo Egizio, la Cittadella e la Moschea di Mohamed Ali’, il Bazaar di Khan el Khalili. Pernottamento in hotel. 9° giorno CAIRO - ITALIA Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per l’Italia (con scalo e cambio aeromobile al Cairo). Maggio: 9 1.290,00 Giugno: 13 1.290,00 Luglio: 10 1.250,00 Settembre: 19 1.290,00 Ottobre: 24 1.390,00 Novembre: 14 1.390,00 Altre date su richiesta per gruppi precostituiti 9 GIORNI Voli di linea da Roma e Milano Minimo 20 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea Egyptair in classe economica; trasferimenti aeroportuali; 3 pernottamenti al Cairo in Hotel cat. 5 stelle; 3 pernottamenti a bordo di motonave cat. 5 stelle; 1 pernottamento a Luxor in hotel cat. 4 stelle; 1 pernottamento ad Abu Simbel in hotel cat. 4 stelle; pensione completa (dalla prima colazione del 2° giorno alla prima colazione del 9° giorno); visite ed escursioni menzionate nel programma con guida/accompagnatore locale parlante italiano, inclusi ingressi ove previsti; assicurazione di viaggio medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio; accompagnatore dall’Italia con un minimo di 20 partecipanti paganti La quota di partecipazione non comprende Bevande ai pasti; mance; tutto quanto non menzionato alla voce “la quota di partecipazione comprende” e nel programma Quota di iscrizione 40,00 Supplemento Tasse aeroportuali Ł 100,00 (importo soggetto a riconferma) Visto consolare Ł 20,00 Camera/cabina singola Ł 300,00 Partenza da altri aeroporti italiani Su richiesta GIORDANIA. PETRA E IL DESERTO DEL WADI RUM 1° giorno ITALIA - AMMAN Partenza con volo di linea per Amman. Arrivo e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 2° giorno AMMAN - JERASH - AJLOUN - AMMAN Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita di Jerash, considerata “la Pompei d’Oriente” per il suo straordinario stato di conservazione; e delle rovine di Ajlun. Pernottamento. 3° giorno AMMAN - MAR MORTO - AMMAN Pensione completa. Escursione al Mar Morto. Come il nome suggerisce, il mare è privo di vita per l’altissima concentrazione di sale e minerali, e sono proprio questi elementi a conferire all’acqua i poteri terapeutici conosciuti ai tempi di Erode il Grande. Situato a mt. 394 sotto il livello del mare, è il punto più basso della terra. Rientro ad Amman e tempo libero. Pernottamento. 4° giorno AMMAN - MADABA - MONTE NEBO WADI MUJIB - KERAK - PETRA Pensione completa. Partenza per Madaba, antica città greco-ortodossa famosa per i suoi eccezionali mosaici bizantini. Proseguimento per Monte Nebo, ove si potranno ammirare le rovine di una chiesa e di un monastero bizantino. Lungo la tortuosa ma suggestiva strada, sosta al canyon di Wadi Mujib. Successivamente visita della cittadina di Kerak. Arrivo a Petra in serata e sistemazione nell’albergo riservato. Pernottamento. 5° giorno PETRA Pensione completa. Intere giornate dedicate alla visita di Petra, la più famosa ed antica città della civiltà Nabatea, casualmente scoperta nel 1812. La si raggiunge a piedi attraverso uno stretto canyon chiamato “Siq”. L’arrivo è un’esperienza unica e suggestiva, l’intera città scavata nell’antica roccia si offre agli occhi dei visitatori in tutta la sua incomparabile bellezza. Pernottamento. 6° giorno PETRA - WADI RUM - AMMAN Pensione completa. Partenza per Wadi Rum (la Valle della Luna), una vallata circondata da imponenti montagne ove si potranno ammirare imponenti graffiti risalenti al VI secolo a.C. 8 SIRIA. LUNGO L’EUFRATE DA DAMASCO A PALMYRA Marzo: 17 Pasqua 1.050,00 Aprile: 27 – 28 990,00 Maggio: 23 990,00 Giugno: 20 990,00 Agosto: 11 1.050,00 Settembre: 12 990,00 Ottobre: 17 990,00 Altre date su richiesta per gruppi precostituiti 1° giorno ITALIA - DAMASCO Partenza con volo di linea per Damasco. Arrivo, disbrigo delle formalità di ingresso e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate, pernottamento. 2° giorno DAMASCO Pensione completa. Giornata dedicata alla visita di questa antichissima città che conserva ancora oggi monumenti di grande fascino quali la Moschea Omayyade, la Cappella di Banani, il mercato ed i souks coperti. Pernottamento. Proseguimento per Amman ed arrivo in serata in albergo. Pernottamento. 7° giorno AMMAN - CASTELLI DEL DESERTO AMMAN Pensione completa. Mattina dedicata alla visita della città di Amman. Nel pomeriggio è prevista l’escursione ai Castelli del Deserto: si tratta di resti di luoghi di ristoro, sosta per carovane, località di svago ed insediamenti agricoli costruiti dai Califfi Omayyadi di Damasco nell’VIII secolo a.C. Rientro ad Amman nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 8° giorno AMMAN - ITALIA Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. MINITOUR PETRA E IL DESERTO DEL WADI RUM 5 giorni / 4 notti Quotazioni su richiesta 3° giorno DAMASCO - KRAK DES CHEVALIERS - PALMYRA Pensione completa. Visita del Museo Archeologico e partenza per Palmyra. Lungo il tragitto sosta per la visita del Krak des Chevaliers, roccaforte situata in posizione strategica che permetteva il controllo della regione ed in particolare della strada che collega Homs. Proseguimento per Palmyra dove si arriverà in serata. Sistemazione in albergo, pernottamento. 4° giorno PALMYRA - DEIR EZZOR Pensione completa. Mattina dedicata alla visita della zona archeologica: il santuario di Bel, il tempio di Naba, i vastissimi resti della dominazione romana, l’anfiteatro, l’agora. Visita inoltre della necropoli sudoccidentale con le sorprendenti tombe funerarie. Nel pomeriggio partenza per Deir Ezzor e visita di Mari e Doura Europos, città del III sec. a.c. situate sulle sponde del fiume Eufrate. Arrivo e sistemazione in albergo. Pernottamento. 5° giorno DEIR EZZOR – RASAFAH - ALEPPO Pensione completa. Partenza per Aleppo. Lungo la strada si visiterà Rasafah, al tempo dei romani e bizantini chiamata Ser- 8 GIORNI Voli di linea da Roma e Milano Minimo 20 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea Royal Jordanian in classe economica; trasferimenti aeroportuali; hotels cat. 3 stelle sup./4 stelle in camere doppie con servizi privati; pensione completa; visite ed escursioni in pullman privato con aria condizionata e con l’assistenza di una guida/accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il tour; ingressi ove previsti; visto d’ingresso collettivo; assicurazione di viaggio medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio; accompagnatore dall’Italia con un minimo di 20 partecipanti paganti La quota di partecipazione non comprende Bevande; mance; extra personali e GIORNI giopolis. Proseguimento verso la diga del Lago Al Assad, da dove si potrà ammirare il castello di Jabar. Arrivo ad Aleppo e giro orientativo della città con i tipici souks. Pernottamento. 6° giorno ALEPPO - EBLA - APAMEA - ALEPPO Pensione completa. Partenza in mattinata per Ebla, città ricca e potente risalente a circa 2500 anni a.c. riscoperta solo nel 1974. Si prosegue con la visita degli altri importati resti di Apamea, grande città del III sec. a.C. Rientro ad Aleppo nel pomeriggio. Pernottamento. 7° giorno ALEPPO - S. SIMEONE - ALEPPO Pensione completa. Mattina dedicata alla visita di questa città carovaniera: la grande moschea, la cittadella, il Museo Archeologico ed il caratteristico souk. Nel pomeriggio partenza per S. Simeone e visita dell’imponente basilica dedicata al santo. Rientro in serata ad Aleppo. Pernottamento. 8° giorno ALEPPO - ITALIA Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia. Voli di linea da Roma e Milano Minimo 25 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea Syrian Air in classe economica; trasferimenti aeroportuali; hotels cat. 3 stelle sup./4 stelle; pensione completa; visite ed escursioni come da programma con guida locale parlante italiano; ingressi ai siti; visto d’ingresso collettivo; trasporto in bus Gran Turismo per tutta la durata del tour; accompagnatore dall’Italia con un minimo di 25 partecipanti paganti; assicurazione di viaggio medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Bevande ai pasti; mance; spese di carattere personale, extra in genere, e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende” o nel programma Quota di iscrizione 40,00 Supplementi Tasse aeroportuali Ł 60,00 (importo soggetto a riconferma) Camera singola Ł 170,00 Tassa di uscita dalla Siria $ 4 (da pagare sul posto) Partenza da altri aeroporti Su richiesta tutto quanto non menzionato alla voce “la quota di partecipazione comprende” o nel programma Aprile: 21 1.350,00 Quota di iscrizione 40,00 Maggio: 15 1.290,00 Supplementi Tasse aeroportuali Ł 120,00 (importo soggetto a riconferma) Tasse di uscita dalla Giordania $ 8 (da pagare sul posto) Camera singola Ł 200,00 Partenza da altri aeroporti Su richiesta Marzo: 20 Pasqua 1.150,00 Aprile: 11 1.120,00 Maggio: 16 1.120,00 Giugno: 13 1.120,00 Luglio: 18 1.120,00 Agosto: 11 1.190,00 Settembre: 12 1.120,00 Ottobre: 31 1.120,00 Altre date su richiesta per gruppi precostituiti Luglio: 10 1.290,00 Agosto: 11 - 14 1.350,00 Settembre: 11 1.350,00 1° giorno ITALIA - TASHKENT Partenza con volo di linea per Tashkent. Arrivo ed incontro con l‘assistente locale per il trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 2° giorno TASHKENT - URGENCH - KIVHA - URGENCH Pensione completa. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Urgench. Arrivo e giornata dedicata all’escursione a Khiva: Ichan Kala, Amin Khan Madrassa, Kalta Minor, Kunya Ark, il mausoleo di Pakhlavan Mahmud, il minareto Islam Khodja, la Moschea del Venerdì, il Palazzo Tashauli ed il Bazar. Rientro a Urgench dopo aver ammirato il tramonto sui monumenti di Khiva. Pernottamento. 9 ARMENIA. TOUR DEI MONASTERI CON FACILI PERCORSI DI TREKKING Marzo: 19 Pasqua 1.750,00 Aprile: 12 1.685,00 Maggio: 17 1.685,00 Giugno: 13 1.685,00 Luglio: 12 1.685,00 Agosto: 2 1.685,00 Settembre: 13 1.685,00 Altre date su richiesta per gruppi precostituiti 1° giorno ITALIA - YEREVAN Partenza con volo di linea (non diretto) per Yerevan. 2° giorno YEREVAN Arrivo di primo mattino all’aeroporto di Yerevan. Disbrigo delle formalità doganali, incontro con la guida e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate e tempo libero per il riposo. In tarda mattinata inizio delle visite previste: l’istituto e museo di Matenadaran, la Piazza della Repubblica, il Museo Statale di Storia, l’Università Statale, l’Opera, il Parlamento, il Palazzo Presidenziale, l’Accademia delle Scienze. Sosta al Monumento dei “Martiri del Genocidio” che ricorda le stragi compiute dai Turchi nel XX secolo. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno YEREVAN - KOBAYR - HAGHPAT - SANAHIN - YEREVAN Pensione completa. Partenza verso nord per la regione di Lori. Visita del Monastero di Kobayr, situato nel mezzo di un bosco e circondato da uno splendido panorama (45 minuti a piedi). Successivamente è prevista la visita al complesso monastico di Haghpat con escursione nel territorio del monastero. Di seguito visita del monastero Sanahin. Ritorno a Yerevan. Pernottamento. 4° giorno YEREVAN - ECHMIADZIN - YEREVAN Pensione completa. Partenza per Echmiadzin, sede patriarcale del Katholikos, suprema autorità della chiesa armena. Visita delle rovine della grandiosa cattedrale palatina di Zvartnots, della chiesa dedicata alla S. Hripsimè, e della cattedrale di Echmiadzin. Rientro a Yerevan nel primo pomeriggio. Il resto della giornata è libera. Pernottamento. 5° giorno YEREVAN - GARNI - GEGHARD - YEREVAN Pensione completa. Partenza per la regione di Kotayk con arrivo a Garni e visita al tempio pagano ed agli altri monumenti vicini, i resti di un palazzo, la sala da bagno e una chiesa rotonda occupano un posto a parte nel patrimonio architettonico armeno. Opzionale: escursione nella gola del fiume Azat (1-1,30 ora). Proseguimento per la visita del monastero fortificato semirupestre di Geghard, ubicato in un profondo canyon molto spettacolare. Rientro a Yerevan. Pernottamento. GIORNI 6° giorno YEREVAN - SEVAN - DILIJAN - NORADUZ - YEREVAN Pensione completa. Partenza verso il lago Sevan situato a 1900 metri di altitudine. Visita al monastero Sevanavank, situato sulla penisola. Al termine proseguimento per la regione di Tavush. Arrivo a Dilidjan e visita al magnifico complesso monastico di Haghartsin con le sue tre chiese: San Gregorio l’Illuminatore, Santo Stefano e della Vergine Maria. Successivamente sosta a Noraduz, piccolo villaggio sulle sponde del lago Sevan, il cui cimitero è disseminato di Khachcar (le Croci di Pietra). Rientro a Yerevan. Pernottamento. Voli di linea da Roma, Milano, Venezia, Verona 7° giorno YEREVAN - KHOR VIRAP - NORAVANK - ARENI - YEREVAN Pensione completa. Partenza verso sud, nella regione di Ararat, dove si trova il monastero di Khor Virap. Successivamente partenza per la regione di Vayotz Dzor. Attraversando un Canyon di 8 Km. di lunghezza si va a visitare il meraviglioso complesso monastico di Novarank. Escursione nel canyon di Noravank (1 ora). Al termine partenza per Areni, famosa per il suo vino, e sosta per un assaggio presso una cantina. Rientro a Yerevan. Pernottamento. La quota di partecipazione non comprende Bevande; mance; extra personali e tutto quanto non menzionato alla voce “la quota di partecipazione comprende” o nel programma 8° giorno YEREVA - HOVANAVANK - HAMBERD - YEREVAN Pensione completa. Partenza verso la regione di Aragatsotn, alle pendici del monte Aragats, per la visita dei monumenti storici posti nei dintorni della città di Ashtarak: la fortezza medievale di Hamberd ed il monastero di Hovanavank. Rientro a Ye- UZBEKISTAN. I GIOIELLI DELL’ASIA CENTRALE 3° giorno URGENCH - BUKHARA Pensione completa. Di primo mattino partenza in bus privato per la traversata del Deserto Rosso - Kizilkum. Durante il percorso sosta per ammirare l’Amurdarya (il fiume Oxus) ed altri punti di interesse nel deserto. Pranzo pic-nic lungo il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio a Bukhara e sistemazione in albergo. Pernottamento. 4° giorno BUKHARA Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita della città: Lab-e-Khauz, la madrasa Nadirkhon Devanbegi, Khanaga, la moschea Mogaki Attari, il minareto Poi Kalon con la moschea, le madrase di Aziz Khan e Ulugbek, la Cittadella, la Moschea Balakhauz, il mausoleo di Islail Samanid, il Chasma Ayub. Pernottamento. 5° giorno BUKHARA - SHAKHRISABZ - SAMARCANDA Pensione completa. Partenza per Samarcanda. Lungo il percorso è prevista una sosta a Shakhrisabz, la città di Tamerlano per la visita di Ak Saray (la residenza estiva di Tamerlano), la moschea Kok Gumbaz e la Cripta di Tamerlano. Nel primo pomeriggio proseguimento per Samarcanda lungo l’antica via carovaniera. Arrivo, sistemazione in albergo e pernottamento. 6° giorno SAMARCANDA Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita di questa città unica: la Piazza Registan; la moschea di Bibi Khanoum; il Bazar e la necropoli di Shashi Zinda, il museo di Afrosiab con il sito archeologico, l’osservatorio di Ulugbek, le mura antiche della città. Pernottamento. 7° giorno SAMARKANDA - TASHKENT Pensione completa. Partenza per il rientro a Taskhent con arrivo in tarda mattinata. Nel pomeriggio visita della città vecchia e dei principali siti e monumenti. Pernottamento. 8° giorno TASHKENT - ITALIA Nella prima mattinata trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Minimo 10 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea (non diretti), in classe economica; trasferimenti aeroportuali; hotel cat. 3 stelle sup. in camere doppie con servizi privati; pensione completa; visite ed escursioni con guida/accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il tour; ingressi; tasse locali di soggiorno; assicurazione di viaggio medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio; accompagnatore dall’Italia con un minimo di 10 partecipanti paganti Quota di iscrizione 40,00 Supplementi Tasse aeroportuali Ł 130,00 (importo soggetto a riconferma) Visto consolare ordinario Ł 60,00 Tassa di uscita dall’Armenia ca. Ł 22,00 (da pagare in loco) Camera singola Ł 210,00 Partenza da altri aeroporti italiani Su richiesta revan nel primo pomeriggio. Il resto della giornata è libera. Pernottamento. 9° giorno YEREVAN - ITALIA Di primo mattino trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea (non diretto) per l’Italia. 8 GIORNI Voli di linea da Roma Minimo 25 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea Uzbekistan Airways, in classe economica; tutti i trasferimenti necessari durante il tour; sistemazione in hotels cat. 3/4 stelle standard (classificazione locale); pensione completa (dalla cena del 1° giorno alla prima colazione dell’8° giorno); visite ed escursioni come da programma con guide locali parlanti italiano; accompagnatore dall’Italia con un minimo di 25 partecipanti; assicurazione medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Bevande ai pasti; mance; tutto quanto non espressamente menzionato nel programma ed alla voce “le quote di partecipazione comprendono” Quota di iscrizione 40,00 Supplementi Visto consolare ordinario Ł 30,00 Tasse aeroportuali Ł 85,00 da Roma; Ł 100,00 da altri aeroporti italiani (importi soggetti a riconferma) Camera singola Ł 150,00 Partenza da altri aeroporti italiani Con voli Air One via Roma Ł 150,00 INDIA. LA MAGIA DELL’INDIA Per individuali e minigruppi 1° giorno ITALIA - DELHI Partenza con volo di linea (non diretto) per Delhi. Pasti a bordo. Arrivo, disbrigo delle formalità di ingresso ed incontro con l’assistente aeroportuale per il trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. 2° giorno DELHI - AGRA Prima colazione. Mattina dedicata alla visita della città (Old & New Delhi) inclusa la vista al Qutab Minar. Nel pomeriggio partenza per Agra. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno AGRA Prima colazione. Mattina dedicata alla visita della città con il famoso mausoleo del Taj Mahal, il Forte e altri palazzi. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 4° giorno AGRA - JAIPUR Prima colazione. Partenza per Jaipur. Lungo il percorso sosta per la visita a Fatehpur Sikri. Arrivo e sistemazione in albergo. Nel pomeriggio visita panoramica della “città rosa”. Pernottamento. 5° giorno JAIPUR Prima colazione. Al mattino escursione all’Amber Fort. È inoltre prevista una breve sosta per osservare il famoso Palazzo dei Venti (Hawa Mahal). Nel pomeriggio visita della città con il Palazzo del Marana e l’Osservatorio Jantar Mantar. Pernottamento. 6° giorno AGRA - DELHI Prima colazione. Partenza per Delhi. Arrivo e sistemazione in hotel. Il resto della giornata è libera. Pernottamento. 7° giorno DELHI - ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per il rientro in Italia. Da aprile a settembre Estensioni VARANASI (2 giorni/1 notte) Da aprile a settembre da Ł 390,00 Supplementi per persona al giorno Mezza pensione Ł 20,00 Pensione completa Ł 30,00 Camera singola Ł 30,00 Notte extra Ł 35,00 Visite previste Escursione pomeridiana sul Gange per assistere alla cerimonia Aarti; escursione all’alba sul Gange; visita di Sarnath. La quota comprende Voli di linea; trasferimenti in loco; sistemazione in hotel cat. 4 stelle in pernottamento e prima colazione. KATHMANDU (4 giorni/3 notti) Da aprile a settembre da Ł 490,00 Supplementi per persona al giorno Mezza pensione Ł 40,00 Pensione completa Ł 70,00 Camera singola Ł 100,00 Visite previste Giro città; Swayambhunath; Patan; Bodhnath; Pasupatinah; Bhadgaon. La quota comprende Voli di linea; trasferimenti in loco; sistemazione in hotel cat. 4 stelle in pernottamento e prima colazione. da 1.490,00 7 GIORNI Voli di linea da Roma, Milano, Venezia, Verona, Torino Minimo 2 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea in classe economica; tutti i trasferimento necessari durante il tour; 6 pernottamenti in hotels cat. 4 stelle; pernottamento e prima colazione; visite ed escursioni come da programma con guide locali parlanti italiano; assicurazione medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Pasti; mance; tutto quanto non espressamente menzionato nel programma ed alla voce “la quota di partecipazione comprende” Quota di iscrizione 45,00 Supplementi Tasse aeroportuali Ł 225,00 (importo soggetto a riconferma) Visto consolare Ł 80,00 Mezza pensione Ł 150,00 Pensione completa Ł 270,00 Camera singola Ł 340,00 Partenza da altri aeroporti italiani Su richiesta INDIA. TOUR DEL RAJASTHAN 12 GIORNI Voli di linea da Roma, Milano, Venezia, Verona, Torino Minimo 20 partecipanti La quota di partecipazione comprende Voli di linea Lufthansa, in classe economica; tutti i trasferimenti necessari durante il tour; sistemazione in hotels cat. 4/5 stelle; pensione completa; visite ed escursioni come da programma con guide locali parlanti italiano; ingressi ai siti; accompagnatore dall’Italia con un minimo di 20 partecipanti; assicurazione medico-bagaglio Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Bevande ai pasti; mance; tutto quanto non espressamente menzionato nel programma ed alla voce “la quota di partecipazione comprende” Quota di iscrizione 45,00 Supplementi Tasse aeroportuali Ł 225,00 (importo soggetto a riconferma) Visto consolare ordinario Ł 80,00 Camera singola Ł 650,00 Partenza da altri aeroporti italiani Su richiesta Maggio: 23 1.990,00 Giugno: 20 1.990,00 Luglio: 11 1.990,00 Agosto: 29 1.990,00 Settembre: 19 2.290,00 Ottobre: 20 2.290,00 Novembre: 21 2.290,00 1° giorno ITALIA - DELHI Partenza con volo di linea per Delhi. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno DELHI Pensione completa. Arrivo nelle prime ore del mattino. Incontro con la guida e giro orientativo della città. Pernottamento. 3° giorno DELHI - MANDAWA Pensione completa. Partenza per Mandawa con arrivo per il pranzo. Nel pomeriggio giro orientativo della città. Pernottamento. 4° giorno MANDAWA - BIKANER Pensione completa. Partenza per Bikaner e visita del vasto Forte di Junagarh. Sistemazione in albergo. Pernottamento. 5° giorno BIKANER - JAISALMER Pensione completa. Partenza per Jaisalmer attraversando il deserto del Thar. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in albergo. Pernottamento. 6° giorno JAISALMER - DUNE DI SAM Pensione completa. Giornata interamente dedicata alla visita della affascinante città medievale di Jaisalmer situata in mezzo al deserto. Una città magnifica, suggestiva e ben conservata; è stata soprannominata la “città dorata” per il color miele che la pietra delle mura di cinta assume all’ora del tramonto. Si visiteranno il Tempio di Jains, il Palazzo e la Fortezza della città alta ed il nuovo Palazzo della città bassa. Nel primo pomeriggio è prevista l’escursione nel Deserto delle Dune di Sam. Per chi lo desidera possibilità di una passeggiata a dorso di cammello. Si assisterà al tramonto del sole in uno scenario di incomparabile bellezza e si gusterà un cocktail mentre si assiste ad uno spettacolo di danze accompagnate da musica tradizionale. Cena intorno al fuoco. Al termine rientro in hotel e pernottamento. 7° giorno JAISALMER - JODHPUR Pensione completa. Partenza per Jodhpur, definita la “città blu”. Lungo il percorso sosta a Dhani, un villaggio tipico nel quale è possibile scoprire lo stile di vita degli abitanti della regione. Arrivo a Jodhpur e visita della Fortezza di Meherangarh. Pernottamento. 8° giorno JODHPUR - JAIPUR Pensione completa. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno Intercity Express per Jaipur. Arrivo a Jaipur in mattinata, trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio visita guidata della città. Pernottamento. 9° giorno JAIPUR Pensione completa. Partenza per la visita guidata al Forte di Amber. Arroccata su un costone che si riflette sul Lago Maota Sagar e antica capitale del regno di Dhundar, la fortezza di Amber controllava una stretta gola sulla strada che univa Delhi al Rajasthan orientale. Si accederà alla Fortezza a bordo di jeep. Pomeriggio libero per passeggiare nei bazar dove sono riuniti tutti gli artigiani locali dal tessitore al gioielliere, dallo scultore al ceramista. Pernottamento. 10° giorno JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA Pensione completa. Partenza per Agra. Lungo il percorso visita di Fatehpur Sikri, capitale dell’ impero Moghul. Successivamente proseguimento per Agra. Arrivo e sistemazione in albergo. Il resto del pomeriggio è libero. Pernottamento. 11° giorno AGRA - DELHI Pensione completa. Visita guidata del Taj Mahal, monumento simbolo dell’ India, dichiarato una delle sette meraviglie del mondo. Il Mausoleo fu costruito dall’ imperatore moghul Shah Jahan, per immortalare l’amatissima moglie Mumtaz Mahal Proseguimento con la visita del Forte Rosso. Successivamente partenza per Delhi. Arrivo e sistemazione in albergo. Pernottamento. 12° giorno DELHI - ITALIA Nella prima mattinata trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per l’Italia. BIRMANIA. TOUR CLASSICO 1° giorno YANGON Arrivo a Yangon. Disbrigo delle formalità di ingresso ed incontro con la guida locale per il trasferimento in hotel. Tempo a disposizione per un breve riposo. Dopo il pranzo inizio delle visite previste: la Pagoda Chaukhtatkyi, la Sule Pagoda e la Shwedagon Pagoda. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento. 2° giorno YANGON - HEHO - PINDAYA - KALAW Pensione completa. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Heho. All’arrivo partenza immediata per Pindaya (circa 2 ore di tragitto). Arrivo e visita delle famose grotte che ospitano centinaia di statue di Buddha. Nel pomeriggio partenza per Kalaw. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno KALAW - LAGO INLE Pensione completa. Mattina dedicata alla visita di Kalaw, punto di partenza per diverse escursioni alla scoperta di alcuni villaggi delle tribù dei Palaung e Pa-O, sparsi in mezzo alle montagne. Successivamente partenza per il Lago Inle. Sistemazione in hotel e pernottamento. 4° giorno LAGO INLE Pensione completa. Intera giornata dedicata all’escursione, in barca, sul lago Inle alla scoperta dei villaggi degli Intha, famosi per la loro particolare tecnica di pesca. Visita inoltre della Phaung Daw Oo Pagoda e del villaggio Inn Dein. Rientro in albergo nel pomeriggio. Pernottamento. Da gennaio a settembre 2008 5° giorno LAGO INLE - HEHO - MANDALAY Pensione completa. Trasferimento all’aeroporto di Heho e partenza in aereo per Mandalay. Arrivo e trasferimento in hotel. Successivamente inizio delle visite previste: Mahamuni, Kuthodaw Pagoda, Shwenandaw Kyaung. Le visite terminano al tramonto sulla collina Mandalay che dall’alto dei suoi 236 mt di altezza, offre un bel panorama sulla città, sul forte e sulla pianura circostante. Rientro in albero e pernottamento. 6° giorno MANDALAY - MINGUN - MANDALAY Pensione completa. Partenza per l’escursione ad Amarapura, antica capitale del regno birmano dove è prevista la visita del Monastero Maha Gandayon. Sosta presso l’antico ponte U Bein, lungo più di 1 chilometro. Proseguimento per Mingun in barca privata (circa un ora di tragitto). All’arrivo inizio delle visite previste con il Tempio Pathodawyi, la grande campana, dal peso di ben 90 tonnellate, la Pagoda Myatheinthan. Al termine rientro a Mandalay in barca. Pernottamento in hotel. 7° giorno MANDALAY - SAGAING - MONYWA Pensione completa. Partenza per la visita di Sagaing: il ponte Inwa, il villaggio Ywataung, la Pagoda Kaungmudaw. Al termine partenza per Monywa. Visita della Pagoda Thanboddhay prima della sistemazione in hotel. Pernottamento. 8° giorno MONYWA - PAKKOKU - BAGAN Pensione completa. Attraversando il fiume Chindwin in traghetto si arriva, dopo un bre- NOTIZIE UTILI LIBIA Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi, senza timbro di Israele, firmato dal titolare e con almeno 2 pagine libere consecutive. Timbro bilingue + visto: 45 giorni prima della partenza consegnare passaporto originale + modulo per timbro bilingue compilato e con 1 fototessera spillata. Solo visto: 25 giorni prima della partenza consegnare fotocopia leggibile del passaporto (meglio se a colori) + modulo compilato. Costo visto Ł 55,00 + timbro bilingue Ł 35,00 Fuso orario (rispetto all’Italia) Nessuna differenza Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Dinaro Libico. Ł 1 = LYD 1,78 Voltaggio 220 V. Munirsi di adattatore Prefissi telefonici Dall’Italia 00218 - Per l’Italia 0039 EGITTO Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi oppure carta d’identità valida min. 3 mesi + fotocopia fronte/retro + 2 fototessera. Il visto di ottiene direttamente in arrivo in Egitto tramite i ns. rappresentanti locali. Costo visto Ł 20,00. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 1 ora Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Lira Egiziana. Ł 1 = EGP 8,14 Voltaggio 220 V. Prefissi telefonici Dall’Italia 0020 - Per l’Italia 0039 GIORDANIA Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi. Viaggi di gruppo: 20 giorni prima della partenza consegnare fotocopia passaporto. Il costo è incluso nella quota di partecipazione. 2 partecipanti 1.270,00 3 partecipanti 1.115,00 4-7 partecipanti 1.055,00 8-10 partecipanti 980,00 11-14 partecipanti 920,00 10 GIORNI da 15 partecipanti quotazioni ad hoc Minimo 2 partecipanti Ottobre e novembre 2008 2 partecipanti 1.330,00 3 partecipanti 1.170,00 4-7 partecipanti 1.110,00 8-10 partecipanti 1.030,00 11-14 partecipanti 970,00 da 15 partecipanti quotazioni ad hoc ve tragitto in pullman, alla collina Phowin Taung per la visita della grotta contenente molte statue di Buddha e graffiti del 17° e 18° secolo. Proseguimento per Pakkoku dove ci si imbarca per arrivare a Bagan. Sistemazione in hotel e pernottamento. 9° giorno BAGAN - YANGON Pensione completa. Giornata dedicata alla visita di Bagan: il mercato, la Pagoda Shwezigon, il tempio Ananda, il tempio Sulamini, il tempio Dhamayangyi. Al termine trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Yangon. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento. 10° giorno YANGON Prima colazione in hotel. Tempo libero fino al trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 1 ora Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Dinaro Giordano. Ł 1 = JOD 1,04 Voltaggio 220 V. Munirsi di adattatore. Prefissi telefonici Dall’Italia 00962 - Per l’Italia 0039 SIRIA Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi, senza timbro di Israele o timbri egiziani o giordani rilasciati ai posti di frontiera con Israele (es. Taba, King Hussein ecc.). Viaggi di gruppo: 20 giorni prima della partenza consegnare fotocopia passaporto. Il costo è incluso nella quota di partecipazione. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 1 ora Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Lira Siriana. Ł 1 = SYP 75,17 Voltaggio 220 V. Munirsi di adattatore. Prefissi telefonici Dall’Italia 00963 - Per l’Italia 0039 ARMENIA Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi. 25 giorni prima della partenza consegnare passaporto + 1 fototessera + modulo compilato. Costo visto Ł 60,00. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 2 ore Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Dram. Ł 1 = AMD 446 Voltaggio 220 V. Munirsi di adattatore. Prefissi telefonici Dall’Italia 00374 - Per l’Italia 81039 UZBEKISTAN Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi. Viaggi di gruppo: 25 giorni La quota di partecipazione comprende Sistemazione in hotels Categoria Superiore in camere doppie con servizi privati; tutti i trasferimenti necessari durante il programma con auto privata o minibus con aria condizionata o barca privata; pensione completa; visite ed escursioni menzionate nel programma, inclusi ingressi; guida/accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il tour; biglietti aerei per i voli interni, inclusi tasse aeroportuali, security tax, fuel surcharge (importi soggetti a riconferma al momento dell’emissione dei biglietti aerei); assicurazione di viaggio medico-bagaglio della Mondial Assistance; kit da viaggio La quota di partecipazione non comprende Trasporto aereo dall’Italia; tasse aeroportuali voli intercontinentali; bevande ed extra personali negli hotels e nei ristoranti; mance ad autisti e guide; tasse aeroportuali in uscita da Yangon ($ 10,00 a persona da pagare in loco); tutto quanto non menzionato nel programma ed alla voce “la quota di partecipazione comprende” Quota di iscrizione 45,00 Supplementi Visto d’ingresso in Birmania Ł 30,00 Camera singola: gennaio/settembre Ł 250,00 ottobre/novembre Ł 295,00 prima della partenza consegnare fotocopia passaporto + 2 fototessera + modulo compilato. Costo visto Ł 30,00. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 4 ore Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Sum. Ł 1 = UZS 1,90 Voltaggio 220 V. Prefissi telefonici Dall’Italia 00998 - Per l’Italia 81039 INDIA Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi, firmato dal titolare e con 2 pagine libere consecutive. Consegnare massimo 25 giorni prima della partenza: passaporto + modulo compilato + 2 fototessera recenti. Se il passaporto è stato rilasciato da non oltre 6 mesi, occorre presentare anche il passaporto precedente annullato. Costo visto Ł 80,00. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 4 ore e 30” Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Rupia. Ł 1 = INR 57,97 Voltaggio 220 V. Munirsi di adattatore. Prefissi telefonici Dall’Italia 0091 - Per l’Italia 0039 BIRMANIA Documenti e visti (per cittadini italiani) Passaporto valido min. 6 mesi, con almeno 2 pagine consecutive libere. 1 mese prima della partenza consegnare passaporto + 2 fototessera + modulo compilato + fotocopia carta d’identità. Costo del visto Ł 30,00. Fuso orario (rispetto all’Italia) + 5 ore e 30” Valuta e cambio (agg. al 01/02/08) Kyat. Ł 1 = MMK 9,51 Voltaggio 220 V. Munirsi di adattatore. Prefissi telefonici Dall’Italia 0095 - Per l’Italia 0039 e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA. Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE. COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 16 DELLA L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. PRIVACY. Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), la Entour informa il viaggiatore che i suoi dati personali richiesti o acquisiti saranno trattati esclusivamente al fine dell’espletamento da parte di Entour delle finalità attinenti all’esercizio dell’attività turistica da esso svolta. I dati personali in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. Di tale informativa si potrà prendere visione presso la nostra sede o nel ns. sito www.entour.it. SCHEDA TECNICA Organizzazione tecnica ENTOUR Srl Quote valide dal 1 Gennaio al 31 Dicembre 2008. Quote stabilite sulla base dei cambi e delle tariffe aeree in vigore al 01/01/2008. Entour è assicurata per la responsabilità civile con polizza nr. 159332 di MONDIAL ASSISTANCE SpA Entour è in possesso di licenza Regione Lazio n.278 Norme e condizioni come da testo concordato dalle organizzazioni Assotravel, Assoviaggi, Fiavet e Astoi. La programmazione Entour è inoltre on-line sul sito www.entour.it per le seguenti destinazioni EUROPA Spagna, Portogallo, Francia, Gran Bretagna e Irlanda, Pesi bassi, Germania, Austria, Polonia, Romania, Bulgaria, Rep. Ceca, Slovenia e Croazia, Malta, Grecia, Cipro MEDITERRANEO e AFRICA Marocco, Mali, Sudafrica VICINO ORIENTE Giordania e Israele ASIA Indocina, Cina CENTRO e SUD AMERICA Messico e Guatemala, Brasile, Ecuador e Galapagos, Perù, Argentina e Patagonia palmassociati.it CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE. La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (art. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI. L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI. Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a. trasporto; b. alloggio; c. servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) … che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.) che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzazione invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI. La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. IL PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programmi fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art. 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. PENALITÀ PER ANNULLAMENTO Qualora il consumatore intenda recedere dal contratto al di fuori della ipotesi di cui all’art. 10 comma 1, si applicheranno le seguenti penalità (giorni di calendario): Pacchetti con voli di linea - pacchetti turistici con altri mezzi di trasporto 10% fino a 30 giorni prima della partenza 25% fino a 20 giorni prima della partenza 50% fino a 10 giorni prima della partenza 75% fino a 5 giorni prima della partenza. Nessun rimborso dopo tale termine. Pacchetti con voli speciali 15% fino a 30 giorni prima della partenza 30% fino a 20 giorni prima della partenza 50% fino a 10 giorni prima della partenza 75% fino a 5 giorni prima della partenza. Nessun rimborso dopo tale termine. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, (l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI. Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzazione tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presente in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministeri degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, ai fini di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI CONDIZIONI GENERALI