ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 143 - Agosto 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly (Modena) Comune di Arona Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® In città come in autostrada. C3 è agile e divertente nel traffico, comoda e sicura anche nei viaggi più lunghi. Design nuovo e originale, visione panoramica a 360°, ampia superficie vetrata. Interno luminoso che accoglie in tutta comodità cinque persone. Grazie al Multiplexage che collega tra loro le diverse componenti elettriche, la nuova Citroën C3 si arricchisce di dotazioni di serie finora riservate alle categorie superiori. La sicurezza è garantita dai quattro airbag, dalle barre di protezione laterale e dall’ABS con ripartitore elettronico REF. Dodici versioni, tutte a cinque porte. Motori da 1.1, 1.4, 1.6 16V da 110 CV e il primo diesel 1.4 HDi da 70 e 92 CV. Ideale per andare da casello a casello e da portone a portone. NUOVA CITROËN C3 - Eletta LA NOVITÀ DELL’ANNO da Quattroruote. Gamma C3 a partire da Euro 10.350 2+ 1 2 anni di garanzia a chilometraggio illimitato 1 anno di polizza furto - incendio compresa nel prezzo Citröen Finanziaria. Soluzioni d’acquisto CITROËN www.citroenc3.it CONCESSIONARIA CITROËN CITROËN ARONA - Viale Baracca, 52 DOMODOSSOLA - Via Giovanni XXIII, 8 • PALLANZA - Viale Azari, 76 Telefonia cellulare TV Color : Accessori telefonia Impianti satellitari Videoregistratori Piccoli elettrodomestici Autoradio • Fax INTERNET GATTICO Via Leonardi, 43 Tel. e Fax 0322 880195 PRESENTAZIONE Cari concittadini, spesso non conosciamo a fondo la realtà in cui viviamo, con tutte le opportunità che essa ci offre, è per questo motivo che il Comune di Arona ha voluto sostenere l’iniziativa di una pubblicazione rivolta prima di tutto agli aronesi dove trovano spazio numerose ed utili informazioni sulla città ed i servizi offerti. L’Amministrazione Comunale, che si propone di potenziare la comunicazione diretta ai concittadini, ha inteso patrocinare questa pubblicazione per portare in tutte le case, senza sostenere alcun onere, un agile strumento di conoscenza del territorio e dei suoi servizi che sarà certo gradito anche ai numerosi turisti e visitatori. In ogni sezione troverete l’indicazione dell’ufficio e del numero di telefono a cui rivolgersi per avere maggiori informazioni e chiarimenti. Mi auguro che questo possa essere un primo passo verso un avvicinamento dei cittadini alle istituzioni in un contesto più chiaro e fruibile da tutti. Il Sindaco Prof. Mario Velati 1 Via Torino, 41 - ARONA (NO) - Tel. 0322 243413 SERRAMENTI IN ALLUMINIO E LEGNO ALLUMINIO TERMOIDRAULICA PREVENTIVI GRATUITI di Cordini Gabriele IMPIANTI RISCALDAMENTO IDROSANITARI GAS - ANTINCENDIO Via XXIV Aprile, 12 - 28041 Arona (NO) Cell. 349 1070731 - Tel. 0322 47716 SOSTITUZIONE SERRAMENTI SENZA INTERVENTO DEL MURATORE Via Vercelli, 7 - Mercurago di Arona (NO) Tel. 0322 47847 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerari Turistici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6 Percorsi Naturalistici . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 31 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 49 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Foto d’epoca: Archivio Fotografico De Righetti Foto recenti: Giorgio Gnemmi - Emanuele e Fabrizio Sandon Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Arona e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Arona Stampa: Agosto 2003 Tiratura: 8.000 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800/236482 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Arona, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Panoramica di Lungolago Marconi (Foto: Giorgio Gnemmi) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Arona Vie di accesso al territorio Distanza da Novara: 37 km Superficie: Kmq. 14,9 Altitudine: mt 212 slm Prefisso telefonico: 0322 C.A.P.: 28041 Popolazione: 14.300 abit. (agg. al 31/12/2002) Provincia: Novara Centri abitati: Dagnente, Mercurago, Montrigiasco, San Carlo Il Comune di Arona è così raggiungibile: In AUTO: - autostrada A26 uscita di Arona - autostrada A8 uscita di Castelletto Ticino - Strada Statale n. 32 da Novara - Strada Statale n. 33 del Sempione HOW TO REACH ARONA In TRENO: - tratta Novara-Arona - tratta Milano-Domodossola - tratta Torino-Arona The town of Arona lies in the Province of Novara, about 37 kilometers from the town of Novara. The municipal territory covers an area of 14.9 square kilometers at an elevation of 212 meters above sea level, and includes the outlying villages of Dagnente, Mercurago, Montrigiasco, and San Carlo. The population of Arona is 14,300. The area code is 0322 and the postal code is 28041. To reach Arona, take the A26 toll road and exit directly at Arona, or take the A8 and exit at Castelletto Ticino. Route 32 leads to Arona from Novara, and Route 33 leads here from Sempione. When traveling by train, take the Novara-Arona or the MilanDomodossola line. You can also reach Arona by boat. In BATTELLO: - imbarcadero di Arona 4 CENNI STORICI Cenni storici Ad Arona e sulle sponde del lago molti popoli tra i quali celti, romani e longobardi lasciarono le loro tracce nella lingua, nella toponomastica e nei reperti archeologici. Numerosi reperti rinvenuti in località Lagoni testimoniano l'esistenza di una civiltà palafitticola; importanti sono anche i ritrovamenti sulla Rocca che domina la città. Un manoscritto monastico dell'XI secolo attesta la fondazione dell'abbazia dedicata ai Martiri Graziano e Felino, ultimata intorno al 979. L'abbazia benedettina governò il luogo fino a che, nel XII secolo, non divenne parte dei domini dei Torriani e nel 1277 dei Visconti. Nel 1439 il feudo di Arona, passò ai Borromeo che lo mantennero fino al XVIII secolo. Proprio nel castello della Rocca, il 2 ottobre 1538, nacque San Carlo Borromeo. Nel 1744 Arona venne dichiarata Città da Carlo Emanuele III di Savoia. Le fonti certe in merito risalgono, però, soltanto all'Editto Postale promulgato nel 1838. Dopo gli anni della dominazione napoleonica Arona tornò sotto i Savoia fino alla proclamazione dell'Unità. La realizzazione della linea ferroviaria Novara-Arona nel 1855 potenziò i collegamenti, già attivi e promossi dalla navigazione del Lago Maggiore, con il resto d'Italia e con l'Europa. All'espansione del settore commerciale, si è affiancata l'affermazione delle attività industriali e alberghiere, legate ad un fiorente turismo. Antico porto (Foto: Archivio Fotografico De Righetti) Corso Repubblica (Foto: Archivio Fotografico De Righetti) A HISTORICAL PROFILE Many ancient peoples left their imprint in the local dialect and the names of localities of Arona, such as the Celts, the Romans and the Lombards. Numerous archeological finds bear witness to the existence of pile dwellings at Lagoni, and important discoveries have been made around the old fortress that overlooked the town. A manuscript from the eleventh century mentions the foundation of a Benedictine abbey in the area in 979 A.D. The territory was ruled by the monks until it became the property of the Torriani family in the twelfth century. In 1277, the Visconti family took over the area. The Arona fief was handed over to the Borromeo family in 1439, and they ruled the town until the eighteenth century. St. Charles Borromeo was born in the Arona Castle on October 2, 1538. He was named archbishop of Milan in May of 1564, after which he moved to Milan and began dedicating himself untiringly to his vast diocese. He continued his evangelistic work during the terrible plague that followed a time of famine, working even among those afflicted by the disease. Charles Borromeo died at the age of 46; it was not until 26 years later that Pope Paul V proclaimed him a saint, on November 1, 1610. Frederick Borromeo, St. Charles’s cousin and the cardinal who succeeded him as archbishop of Milan, had a “Sacred Mount” built in Arona to commemorate the saint. Together with Oblate Marco Aurelio Grattarola, he planned the colossal statue of St. Charles that is visible from the lake, and which has born the image of the greatness of the saint down through the centuries. Arona was officially declared “city” by King Charles Emanuel III of Savoy in 1744. After the Napoleonic Era, the town again became part of the Savoy Kingdom, to which it remained loyal until the Unification of Italy. The Novara-Arona railway line was built in 1855, facilitating connections with the rest of Italy and Europe that had already been created through navigation on Lake Maggiore. Along with the expanding trade sector, Arona’s industrial sector and hotel business flourished as the tourist trade developed in the area. La figura di San Carlo Borromeo Carlo Borromeo nacque il 2 ottobre 1538 nel castello che sorgeva sulla Rocca di Arona e che fu successivamente distrutto da Napoleone. Fu nominato arcivescovo di Milano nel maggio del 1564, cominciò a risiedere stabilmente a Milano a dedi- 5 ITINERARI carsi infaticabilmente alla cura pastorale della sua vasta diocesi. Durante il terribile flagello, “la peste” - che seguì una dura carestia - Carlo Borromeo continuò il proprio lavoro apostolico anche tra gli appestati. Morì a 46 anni. Soli ventisei anni dopo, il 1° novembre 1610, Papa Paolo V lo proclamò Santo. Federico Borromeo - il cardinale di cui si parla nei “Promessi Sposi”- suo cugino e successore come Arcivescovo di Milano volle che ad Arona sorgesse un “Sacro Monte” che ne celebrasse l’eccezionale grandezza. Sempre per volontà del Card. Federico Borromeo e dell’Oblato Marco Aurelio Grattarola, che sovrintendeva i lavori sul colle, si progettò di realizzare una colossale statua di San Carlo visibile anche dal lago che tramandasse nei secoli la grandezza della figura del Santo. Itinerario Storico - Artistico Da Corso Cavour, il cuore di Arona, ci si addentra nell’isola pedonale dove è concentrato il principale centro commerciale della città con negozi di grande prestigio. All'inizio del Corso si trova la Chiesa di S. Anna e Gioacchino, ultimata nel 1721, con facciata del 1841. All'altezza di via Bottelli, si trova il Sancarlino, copia della statua lignea del 1630 conservata nell'aula consigliare del Municipio, dedicata a S. Carlo. Si giunge quindi in Piazza del Popolo, anticamente chiamata Piazza del Mercato perché sede sin dal Medioevo del mercato aronese. La sua parte centrale era occupata dal porto commerciale rimasto attivo fino al 1875; alcune lastre di marmo indicano la sua antica collocazione. Qui trova sede il vecchio Palazzo di Giustizia - impropriamente chiamato Broletto - edificato dai Visconti nel '300'400. Si presenta con un importante loggiato gotico a sei arcate. Sulla facciata sono presenti medaglioni di terracotta con busti, di personaggi illustri dei Visconti e degli Sforza. Nel tempo fu anche sede del Bargello e delle prigioni. Affacciata sulla piazza sorge la Chiesa di Santa Maria di Loreto (o Santa Marta) eretta nel 1592 per volere di Federico Borromeo. Nell'interno, accanto ad un imponente altare barocco in cui spicca la statua dell'Assunta, si trova una copia della Santa Casa di Loreto. Lasciando la Piazza, attraverso via Pertossi, si sale alla parte alta della città. A metà di questa via, in corrispondenza di via Conte Amizzone, sorge l'antica Casa Usellini (1783 - chiusa al pubblico ma sede nel periodo estivo di prestigiosi concerti di musica classica). All'interno si apre un portico a colonne del '500 e un giardino di fiori e rampicanti. Raggiunta via S. Carlo si prosegue sulla Il Civico Museo Archeologico La collezione archeologica del Civico Museo Archeologico di Arona raccoglie materiali provenienti dalla sponda e dall'entroterra piemontese del Basso Verbano. L'esposizione, articolata in sezioni, illustra un ampio arco cronologico che va dall'età del Bronzo (reperti dal noto insediamento dei Lagoni di Mercurago - tra cui la celebre ruota) al Rinascimento - scavi dell'Ospedale di Arona. Tra i reperti di età protostorica vanno ricordati i materiali ceramici provenienti dagli abitati Golasecchiani di Arona e Castelletto Ticino e i corredi della necropoli gallica recentemente rinvenuta a Dormelletto. Tra quelli romani: i bei vetri e i fittili provenienti da una delle due necropoli cittadine sinora individuate. Un adeguato supporto didattico alla visita, concepito non solo come semplice illustrazione dei pezzi esposti ma come schede di approfondimento di singoli temi, si snoda in pannelli lungo le pareti della sala. Adiacente all’esposizione permanente è un’ampia sala destinata a mostre ed esposizioni temporanee. 6 ITINERARI destra dove si incontra il Monastero della Visitazione con la Chiesa della SS. Trinità. Poco più in là è visibile Palazzo Borromeo. Di particolare interesse è l'architrave del portale, adorno dello stemma gentilizio della famiglia (1446) con due unicorni simbolo di coraggio rappresentati sotto il motto Humilitas. Da qui, alzando gli occhi, è possibile ammirare i ruderi e alcuni bastioni della Rocca Borromeo dove nacque San Carlo il 2 ottobre 1538. Fu demolita nel 1801 per volere di Napoleone. Di fronte al Monastero si erge Villa Ponti, tra le più eleganti dimore della città ed oggi sede di prestigiose mostre d'arte. Come riporta la lapide, lì visse Gian Giacomo Ponti (1878-1939), insegnante di elettronica e fondatore nel 1925 della Stipel. Tornando per via San Carlo si incontra la Chiesa di S. Giuseppe, risale al XVII secolo con facciata del 1914 e conserva molte opere lignee di intagliatori lombardi. Proseguendo ancora si raggiunge la Collegiata della Natività di Maria Vergine. Chiesa parrocchiale di Arona, in stile ultimo gotico longobardo, fu consacrata nel 1488. Tra le opere custodite sono da ricordare il polittico della Natività di Maria di Gaudenzio Ferrari (1511) e le tele del Morazzone. Stupendo è anche l'organo rifatto nel 1986. Accanto alla Collegiata si trova la Cappella Ossario Beolchi. Più avanti, sulla destra, si innalza la Chiesa dei SS. Martiri, fondata nel X sec. con interno gotico e facciata postuma barocca. In questa chiesa si venerano le Reliquie dei Santi Martiri Carpoforo Fedele e di Graziano e Felino. Ai piedi della scalinata che scende dal sagrato si apre l'area del Pratolivo, chiamata così perché anticamente era un uliveto coltivato dai monaci. Oggi è detta Piazza di San Graziano. Lasciando la piazza, attraverso via Battisti, si può ammirare il Monastero Il Sancarlone (Foto: Giorgio Gnemmi) A TOUR OF THE TOWN THE CHURCH OF SANT’ANNA AND GIOACCHINO – The church was finished in 1721, and the façade was built on in 1841. PIAZZA DEL POPOLO – This town square was called Piazza del Mercato (Market Square) in the past, since the Arona market has been held here since the Middle Ages. An old port that operated until 1875 once occupied the center of the square; today several marble slabs mark the spot. The Justice Building is located in Piazza del Popolo. It was built by the Visconti family in the fourteenth and fifteenth centuries, and has a large Gothic gallery with six arches. There are busts of important members of the Visconti and Sforza families on the façade of the building. The Church of Santa Maria di Loreto also faces onto this square; it was built in 1592 upon the wish of Cardinal Frederick Borromeo. CASA USELLINI – This old building was erected in 1783. It has an interior portico with columns from the sixteenth century and a flowering garden. The building is closed to the public, but is used during the summer for important classical concerts. BORROMEO CASTLE – St. Charles Borromeo was born here on October 2, 1538. Napoleon ordered that the castle be demolished in 1801. Some of the castle ruins and several ramparts are still standing on the spot today. VILLA PONTI – This is one of the most elegant old homes in Arona. It stands across from the monastery, and is used today for important art exhibits. A slab on the building states that Gian Giacomo Ponti (1878-1939), a teacher of electronics and founder of the Stipel, once lived here. THE COLEGIATE CHURCH OF THE NATIVITA’ DI MARIA VERGINE – This is the Arona Parish Church. It was built in Lombardic Gothic style, and was consecrated in 1488. It houses important works of art, including paintings by Gaudenzio Ferrari, and Morazzone. “IL COLLE DI SAN CARLO” – This is “St. Charles’s Hilltop”, where the old seminary--now a school—and the church designed by Francesco Richini stand. The main attraction on the hilltop is the statue of St. Charles Borromeo, which was ordered by Cardinal Frederick Borromeo, designed by Cerano, and sculpted by Siro Zanella of Pavia and Bernardo Falconi Lugano. The statue towers 23.4 meters on a granite pedestal that stands 11.7 meters high. It took 84 years to finish. 7 ITINERARI della Purificazione, ora sede della biblioteca comunale. Il Colle di San Carlo Secondo un ambizioso progetto si sarebbero dovute costruire ben quindici cappelle, a completare, con la colossale statua di San Carlo e la chiesa a lui dedicata, un grandioso Sacro Monte. San Carlo fu Arcivescovo di Milano, fondò scuole, seminari e si prodigò in opere di assistenza. Infatti viene ricordato per il suo appoggio agli appestati durante l'epidemia che flagellò Milano nel 1576. Nel piazzale si possono contemplare il Seminario, ora sede scolastica, e la Chiesa, progetto di Francesco Richini. È divisa in due parti: una è dedicata alle funzioni, l'altra racchiude la Camera dei Tre Laghi, ricostruzione della stanza del Castello della Rocca in cui, il 2 ottobre 1538 nacque S. Carlo Borromeo. L'attrazione principale del Colle è la statua del Santo, il Sancarlone, conclusa nel 1698 e voluta dal Cardinale Federico Borromeo e dall'oblato Marco Aurelio Grattarola che coordinava i lavori. Il progetto della statua, che doveva essere visibile anche dal Lago fu affidato a Giovan Battista Crespi detto il Cerano. Il colosso fu realizzato dagli scultori Siro Zanella di Pavia e Bernardo Falconi Lugano. La statua, di 23.40 metri, appoggia su un piedistallo di granito dell'altezza di 11.70 metri. Con un'altezza totale di 35.10 metri, è seconda per altezza solo alla Statua della Libertà La costruzione richiese 84 anni di lavori. L'interno è visitabile salendo da ripide e strette scale attraverso cui è possibile raggiungere la testa. Gli occhi, le orecchie del gigante e alcune finestrelle che si aprono sulla veste, permettono di ammirare uno stupendo panorama: la riviera piemontese fino a Solcio, quella lombarda che va da Santa Caterina del Sasso ad Angera e il paesaggio circostante. Nelle ore notturne la statua è ben illuminata. Piazza del Popolo e Piazza Gorizia sotto la Rocca Borromea Montrigiasco La parte più antica è Piazza Gnemmi con immagini sacre dipinte sopra i portali e i muri e con numerose cappellette. Nell'oratorio di San Rocco si trovano affreschi del cinquecento. La chiesa parrocchiale di San Giusto di origine romanica, più volte rimaneggiata, presenta un portico originale del 1770. Dagnente Nel Cimitero si erge il monumento a Felice Cavallotti (1842-1898). Milanese, avvocato, poeta e giornalista, volle essere sepolto presso la casa di Dagnente da lui considerata la sua vera patria. Il monumento in suo onore è opera di Troubetzkoj e Conconi. Accanto al cimitero vi è la chiesa dedicata a S. Giovanni Battista di cui si ha notizia dal 1159. Il panorama che si ammira dalla parte posteriore della chiesa è di incantevole bellezza. Mercurago Degna di nota è la chiesa dedicata a San Giorgio. La struttura comprende due parti: la posteriore risale al XV sec. - odierno presbiterio, campanile e sacrestia - e l'anteriore, destinata ai fedeli, è neorinascimentale. Il campanile è di origine medioevale. 8 PERCORSI Percorsi Naturalistici Il parco dei lagoni Per raggiungere il Parco si può partire da Mercurago, presso la sede e centro visite, da Dormelletto, da Comignago o da Oleggio Castello. L'area protetta comprende una zona di torbiera, pascoli dedicati all'allevamento dei cavalli purosangue e una fascia boscata. Il Parco è dotato di una fitta rete di sentieri, che consentono al visitatore di addentrarvisi e di percorrerlo per esteso. Il territorio è costituito da un terrazzo morenico affacciato sul Verbano con 2 serie di collinette (i cosiddetti motti). Vi è racchiusa, in una superficie relativamente limitata, un'interessante serie di ecosistemi: lo stagno, la palude, il bosco, la brughiera, il pascolo, il coltivo. Nell'area sono stati rinvenuti anche importanti reperti archeologici risalenti a periodi che vanno dall'età del Bronzo all'epoca romana, passando per la cosiddetta civiltà di Golasecca. Nei giacimenti di torba del Parco furono rinvenuti i reperti più antichi: tre famosissime ruote in legno, due piroghe scavate in tronchi d'albero, ceramiche, armi ed ornamenti metallici, utensili in selce ed altri oggetti, oggi conservati al museo delle antichità di Torino. Lo stesso Civico Museo Archeologico di Arona custodisce alcuni di reperti provenienti proprio da quest’area. L'area è protetta dal 1980, quando, su iniziativa popolare, venne istituito il Parco naturale dei Lagoni di Mercurago. Oggi i Lagoni sono gestiti, insieme alle Riserve di Fondotoce e dei canneti di Dormelletto, dall'Ente Parchi del Lago Maggiore. Il Parco presenta in ogni stagione spettacoli interessanti: dal rigoglio vegetativo dell'estate, ai colori ed ai prodotti del sottobosco in autunno, al gelo Piazza del Popolo (Foto: Emanuele e Fabrizio Sandon) invernale che, spesso, consente il pattinaggio sul Lagone. Le zone umide (delle quali il Lagone è la più vasta) rivestono particolare importanza per la fauna e rare specie della flora acquatica e palustre. Sentieri tematici sono appositamente segnalati per consentire ai visitatori di apprezzare vari aspetti della natura: - i boschi (percorso rosso) - le zone umide (percorso azzurro) - l'archeologia (percorso viola) - le attività produttive (percorso arancione). Esistono inoltre itinerari dedicati agli sportivi che vogliono beneficiare dell'aria salubre del Parco. Recentemente sono stati allestiti percorsi storici che collegano l'area protetta con i Comuni circostanti. Alcuni percorsi sono corredati da bacheche illustrative degli aspetti più interessanti. Non è consentito l'ingresso ai mezzi motorizzati. Molto interessanti possono essere anche gli itinerari nel verde (peraltro ben descritti un opuscolo realizzato nel 2002 dal Comune di Arona e dal CAI sez. Di Arona) tra le frazioni. I sentieri sono tutti numerati e dotati di apposita segnaletica apposta dal CAI Arona e rappresentano una valida alternativa ai tradizionali percorsi di apprezzare Arona. 9 Taverna del Gufo Ristorante Pizzeria in Arona Nell’incantevole cornice della collina sovrastante Arona, sorge mitigata dalle tiepide brezze lacustri “La Taverna del Gufo” antica locanda edificata nel lontano 1894 per rendere servigio ai numerosi visitatori giunti in pellegrinaggio al sovrastante monumento eretto in onore di Felice Cavallotti, poeta ed illustre figura politica del tempo. Abbandonata negli ultimi anni la vocazione alberghiera dell’edificio, con l’avvento alla gestione della famiglia Buschi il locale ha ritrovato negli arredi l’antico spirito originario, e nella cucina una eccellente freschezza, senza dimenticare poi la variegata e fornita cantina e la pizzeria, raffinata ed assolutamente unica nel suo genere. Il locale naturalmente, oltre a mantenere il tipico stile liberty dell’epoca è anche dotato di una moderna veranda con impianto di depurazione per fumatori. A cinque minuti dall’uscita autostradale di Meina, oppure salendo da Arona, a 500 mt. dal colosso di San Carlo. Il locale è aperto il mezzogiorno della domenica e tutte le sere tranne il martedì. E’ naturalmente gradita la prenotazione Ristorante pizzeria “La Taverna del Gufo” Località Dagnente Via Verbano, 75 28041 Arona (NO) Tel./Fax 0322 65008 - olio extravergine di oliva, formaggio grana, brodo Gastronomia Risotto d’Orzo al Petto di Anatra Mantecato con Burro di una volta Ingredienti per sei persone - 420 gr. di orzo perlato - 2 carote - un gambo di sedano - 2 porri - un petto di anatra di circa 250 gr. - 1/2 litro di vino rosso - 250 gr. di salsa di pomodoro - 60 gr. di burro nostrano Ristorante IPPOCAMPO Cucina Ligure a base di pesce Menù personalizzati solo su prenotazione Paella Valenciana - Zuppa di Pesce Parcheggio Interno Privato - Chiuso il Lunedì Via Italia, 8 - Mercurago di Arona (NO) - Tel. 0322 47680 Panetteria Cocchi Emilio COLTELLERIA - CASALINGHI COLTELLI DA COLLEZIONE CAPELLI Corso Cavour, 115 - ARONA Tel. 0322 243491 Macelleria ALBERA MARIO Via Piave, 5 - ARONA - Tel. 0322 242476 C.so Cavour, 111 - ARONA (NO) - Tel. 0322 242005 11 GASTRONOMIA Cominciamo con il sugo d’anatra: tagliare a cubetti il petto di anatra, farlo rosolare in padella a fuoco vivo con olio e un porro, finché il liquido di cottura non sia evaporato. A questo punto aggiungere il vino rosso, la salsa di pomodoro e un mestolo di brodo. Continuare la cottura per circa due ore. Per il risotto d’orzo: tagliare a cubetti carote, sedano, porri e soffriggere in padella con olio; aggiungere l’orzo e farlo tostare, coprirlo di brodo e cuocere come un risotto per circa 25-30 minuti. A fine cottura mantecare con burro nostrano e formaggio grana grattugiato. Presentazione: disporre il risotto d’orzo, su piatto caldo, a ciambella con al centro un mestolino di sugo d’anatra. Nel 2003 è stato indetto il primo concorso enogastronomico “Piatto del Tredicino” riservato ai ristoratori aronesi per riscoprire gli antichi sapori del territorio. Il concorso - in questa occasione riservato ai primi piatti - è stato vinto dal ristorante La Cascina con il Risotto d’orzo al petto d’anatra mantecato con burro di una volta. Altri partecipanti: Osteria Buoni Amici, La Piazzetta, Castagneto, Pescatori ed Ippocampo che hanno presentato tutti piatti dagli antichi sapori. GASTRONOMIA Piazza del Popolo (Foto: Giorgio Gnemmi) 12 13 LA MODA COMODA ITALIANA ARONA • C.SO REPUBBLICA, 8 - TEL. 0322 243045 Piazza San Graziano, 30 Tel. 0322 240395 Chiuso il Mercoledì 14 - Cortili e giardini aperti - Sinfonia floreale (mostra mercato di piante rare ed esposizione giardini tematici) Fiere e Manifestazioni Febbraio Ottobre - Tredicino - Castagnate (loc. Largo Alpini) - Premiazione “Balconi fioriti” organizzata dalla Pro Loco Maggio Novembre - Fiera del Lago Maggiore - Festa di San Carlo (caldarroste, vin brulè, biscotti di San Carlo, accesso alla statua - navetta gratuita dalla stazione) Marzo Luglio - Lago Maggiore Jazz Dicembre Agosto - Palio nautico dei Rioni della Città di Arona (sfilata in costume e rievocazione della pace di Arona) - Lunga notte di Arona - Raduno imbarcazioni illuminate e spettacolo pirotecnico - Cinema sotto le stelle. - Aronatale (bancarelle di orti e mestieri, concerto di Natale, visita degli zampognari) Settembre Festa Patronale - Traversata a nuoto Angera-Arona 12 Settembre - 13 Marzo Mercato Settimanale Martedì DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA SVILUPPO FOTO E DIA IN 1 ORA STAMPE DIGITALI AGENTI Corso Liberazione, 83 - 28041 ARONA Telefono 0322 242331 VENDITORI ® TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Aperto tutte le sere dalle 19.30 alle 24.00 Sabato e Domenica anche a pranzo Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 15 FIERE - Cimento Invernale 16 farmaci, qualsiasi rifiuto pericoloso. Calendario di raccolta: ZONA A: lunedì - giovedì - domenica ZONA B: lunedì - giovedì - domenica ZONA C: martedì - sabato ZONA D: lunedì - giovedì Attenzione: utilizzare solo sacchi trasparenti in polipropilene. La raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani Dal mese di aprile 2002 è stata avviata la raccolta differenziata dei rifiuti “Porta a Porta”, un passo importante che il Comune di Arona ha deciso di compiere, assieme al Consorzio Medio Novarese e il Consorzio Gestione Acque, per ridurre l’utilizzo delle discariche e per un migliore rapporto con l’ambiente. La nuova gestione si basa sulla separazione delle varie frazioni che compongono il rifiuto urbano, tra cui vi sono materiali che le attuali tecnologie consentono di riciclare come materie prime per la produzione di nuovi beni e prodotti. UMIDO BIODEGRADABILE CARTA E CARTONE Si: quotidiani, riviste, libri, carta da ufficio, imballaggi e scatole in cartoncino, PULIZIE INDUSTRIALI E CIVILI SECCO NON RICICLABILE Genchi Salvatore Si: tutto ciò che non è riciclabile o recuperabile (carta sporca, carta oleata, carta plastificata, calze di nylon, stracci, pannolini, tubetti per dentifricio e salsa, cocci in ceramica, lettiere per cani e gatti, ecc). No: carta, imballaggi di plastica, vetro, lattine, rifiuto umido, verde domestico, pile e Accurata Pulizia di: CENTRI SPORTIVI ED ENTI PUBBLICI APPARTAMENTI CONDOMINI UFFICI NEGOZI E CAPANNONI INDUSTRIALI SGOMBERO CANTINE SOLAI VETRATE E VILLE TRASPORTI IN GENERE !"#$ Arona (NO) ) Via Lamarmora +$ Tel- "+ #.#$ ) Cell- ++/ 0#+//0# www-pagine gialle-it/genchisalvatore 17 AMBIENTE Si: tutti gli scarti e avanzi di cucina (crudi o cucinati purché freddi) che attraverso il processo di compostaggio vengono trasformati in COMPOST, un ottimo fertilizzante: frutta, verdura e legumi, pane, pasta e riso, pesce e carne, ossa, gusci d’uovo, bustine di the, camomilla e tisane, fondi di caffè, tovaglioli e fazzoletti di carta, pezzi di carta bagnati o unti, foglie, fiori, erba e piccole radici in modesta quantità, frammenti di legni, segatura e paglia, ceneri spente di caminetti. No: liquidi in genere, vaschette e film in metallo, tessuti, assorbenti e pannolini. Calendario di raccolta: ZONA A: lunedì - giovedì - sabato ZONA B: lunedì - giovedì - sabato ZONA C: martedì - sabato ZONA D: martedì - venerdì Attenzione: utilizzare solo ed esclusivamente sacchetti in Mater-Bi. AMBIENTE No: qualsiasi manufatto in plastica (giocattoli, custodie per cd, musicassette, videocassette, piatti, bicchieri e posate, borse, zainetti), sacchi per materiale edile, confezioni rivestite di carta o di sostanze sintetiche. Calendario di raccolta: ZONA A: mercoledì ZONA B: mercoledì ZONA C: mercoledì ZONA D: venerdì Attenzione: utilizzare solo sacchi trasparenti in polipropilene di colore giallo. cartone ondulato, sacchetti di carta. No: carta plastificata, oleata, carta carbone, carta copiativa, nylon, cellophane, carta fax, copertine plastificate, polistirolo che vanno messe nel sacco del secco non riciclabile Calendario di raccolta: ZONA A: mercoledì ZONA B: mercoledì ZONA C: mercoledì ZONA D: venerdì Attenzione: conferire il materiale legato in pacchi di peso ragionevole oppure usare l’apposito contenitore o sacchetti di carta e scatole di cartone. VETRO Si: qualunque oggetto di vetro (bottiglie, bicchieri, vasi, contenitori vari) No: coperchi, tappi e parti metalliche, ceramica, lampadine e neon, specchi o cristalli, schermi TV o lastre di vetro. Calendario di raccolta: ZONA A: lunedì ZONA B: lunedì ZONA C: mercoledì ZONA D: mercoledì Attenzione: conferire il materiale nell’apposito contenitore. PLASTICA Si: tutti i contenitori per alimenti (bottiglie, flaconi/dispenser, buste e sacchetti, vaschette, reti per frutta e verdura, film e pellicole, coperchi, cassette per ortofrutta, piccoli imballaggi in polistirolo) e i contenitori per prodotti non alimentari (flaconi per detersivi, igiene per la casa e della persona, cosmetici, buste, sacchi e sacchetti, vasi per vivaisti ecc.) di Gambarini Piero Luigi & C. snc GAMMA PUL S.A.S. Via Generale Chinotto, 19 28041 ARONA (Novara) Tel. e Fax 0322 249117 E-mail: [email protected] MANUTENZIONE IMPIANTI RISCALDAMENTO GAS Via Vittorio Veneto, 50 28040 OLEGGIO CASTELLO (NO) Tel. 0322 538240 Q - Fax 0322 53731 E-mail: [email protected] 18 vanno messe negli appositi contenitori dislocati presso i negozi, supermercati e scuole. Medicinali scaduti vanno messi negli appositi contenitori dislocati presso le Farmacie. LATTINE E OGGETTI METALLICI Si: lattine per bibite in alluminio, in acciaio, vaschette, fogli di alluminio, scatolette metalliche per alimenti, coperchi, piccoli oggetti in metallo (posate ecc.) No: sacchetti dei surgelati e delle minestre confezionate. Calendario di raccolta: ZONA A: giovedì ZONA B: giovedì ZONA C: martedì ZONA D: martedì Attenzione: utilizzare solo sacchi trasparenti in polipropilene di colore azzurro. CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTI INGOMBRANTI Si: mobili e altri elementi di arredo, elettrodomestici, televisori, giocattoli e imballaggi per elettrodomestici non in cartone. No: bidoni tossici, residui industriali e agricoli nocivi. È attivo un servizio di raccolta gratuito a domicilio su prenotazione, telefonando allo 0322 235634. Inoltre è possibile conferire i rifiuti ingombranti direttamente al centro di raccolta del C.G.A. di via F.lli Cervi n. 5 a Dormelletto. VERDE DOMESTICO ramaglie, potature, sfalci e foglie, residui vegetali, legno o segatura non trattata e cassette. Deve essere conferito a cura dell’utente al centro di raccolta del C.G.A. in via F.lli Cervi n. 5 a Dormelletto. Il C.G.A. fornisce anche un servizio di ritiro a domicilio mediante bidone da 240 litri. Il costo del servizio e l’acquisto del bidone sono a carico dell’utente (per informazioni chiamare il C.G.A. Tel. 0322 235635). • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN PILE E FARMACI EMILIA Pile esauste e piccole batterie inservibili 19 VENETO, LOMBARDIA E AMBIENTE Presso il centro di raccolta del C.G.A. in via F.lli Cervi n. 5 a Dormelletto possono essere portati i seguenti rifiuti: carta e cartone, plastica, vetro (anche in lastre) metalli, indumenti e scarpe, rifiuti ingombranti, verde domestico, batterie auto, oli minerali e vegetali, inerti, frigoriferi e pneumatici. • Orario di apertura PERIODO ESTIVO - da lunedì a venerdì 09.00-11.00 e 14.3017.30 - sabato 09.00-11.00 • Orario di apertura PERIODO INVERNALE - da lunedì a venerdì 09.00-11.00 e 13.3016.30 - sabato 09.00-11.00 Avviso: per rifiuti inerti, frigoriferi e pneumatici i costi di smaltimento sono a carico dell’utente. Ristorante Pizzeria La Monna Lisa Terrazza sul lago Giovedì chiuso Via C. Poli, 18 - Arona (NO) - Tel. 0322 46332 Merceria - Maglieria Intimo uomo - donna - bambino Articoli regalo Via XXIV Aprile, 1 28040 Mercurago (NO) - Tel. 0322 47549 Atelier Galleria d’Arte Via Bottelli, 43 - Arona (NO) Tel. 0322 44717 - Cell. 338 2224192 www.carlomonti.it E-mail: [email protected] fiori recisi - fiori secchi composizioni personalizzate da regalo matrimoni comunioni - cresime Via XXV Aprile, 26 - MERCURAGO (NO) Cell. 329 9190675 Enel Guasti . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 Consorzio Acque Reflue Via F.lli Cervi - Dormelletto . .Tel. 0322 235611 Navigazione Lago Maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 242352 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Pronto Soccorso Via San Carlo, 11 . . . . . . . . .Tel. 0322 516229 - Guardia Medica . . . . . . . . . . . . . .0322 5161 Soccorso Pubblico di Emergenza . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . .Tel. 112 - Caserma . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 245200 - Viale Baracca, 35 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 - Via Cavour, 140 - Dormelletto Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 - Caserma: Via Dante AlighieriTel. 0322 242222 Distaccamento Polizia Stradale Piazzale Vittime di Bologna .Tel. 0322 233811 Posto Polizia Ferroviaria Piazzale Duca D’Aosta . . . . .Tel. 0322 243302 Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . .Tel. 117 Corso Liberazione, 87 . . . . .Tel. 0322 243333 MUNICIPIO Via Don Minzoni, 8 (Vicino Cinema Teatro San Carlo) Tel. 0322 248355 - 28041 ARONA (NO) E-mail: [email protected] di Marco Grisoni Via Crosa, 65 - 28041 Arona (NO) Telefono 0322 243260 21 NUMERI UTILI www.comune.arona.no.it Centralino . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0322 231210 Anagrafe . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231267 Ambiente . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231220 Elettorale . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231216 Istruzione . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231231 Lavori Pubblici - Segreteria Tel. 0322 231266 Ragioneria . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231254 Segreteria del Sindaco . . .Tel. 0322 231213 Stato Civile . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231236 Tributi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231250 Urbanistica - Segreteria . . .Tel. 0322 231224 Biblioteca Civica . . . . . . . . .Tel. 0322 44625 Informazioni Turistiche . . .Tel. 0322 243601 NUMERI UTILI Polizia Municipale - Contravvenzioni . . . . . . . . .Tel. 0322 231272 - Emergenza sabato e festivi . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231261/268 Museo Archeologico Piazza San Graziano . . . . . . .Tel. 0322 48294 FARMACIE POSTE E TELECOMUNICAZIONI Arrigotti Corso Cavour 120 . . . . . . . .Tel. 0322/242556 Alganon Corso Liberazione 85 . . . . . .Tel. 0322/242433 De Maria Via Monte Nero 26 . . . . . . .Tel. 0322/240219 Negri Via Matteotti 42 . . . . . . . . .Tel. 0322/242456 Ufficio Postale Via Matteotti . . . . . . . . .Tel. 0322 46566-241838 MUSEI SCUOLE IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI Asilo Nido . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 231241 SCUOLE MATERNE STATALI - Via Piave . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 48250 - “ex Bottelli” Via Cesare Battisti . . . . . . . . .Tel. 0322 45734 Sporting Club Arona Piazzale Vittime di Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 328 5922190 Nautica Piazza Gorizia . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 47678 SCUOLE ELEMENTARI STATALI - “P. Nicotera” Via Cesare Battisti . . . . . . . .Tel. 0322 242482 - “Dante Alighieri” Via D. Alighieri (Mercurago) .Tel. 0322 232406 DITTA NIRO cortesia e professionalità al vostro servizio... LAVORAZIONI IN FERRO BATTUTO ✓ CANCELLATE ✓ RINGHIERE ✓ SERRAMENTI ✓ RIPARAZIONI IN GENERE ASSICURAZIONE E FINANZA PERSONALE AGENZIA GENERALE Via Matteotti, 13 28041 ARONA (Novara) Tel. e Fax 0322 242090 Via II Giugno, 11 28041 Arona Tel. 0322 241355 - Cell. 339 6351223 22 Don G.Cerutti Via Volta 28 . . . . . . . . . . . . . .Tel 0322/57194 Istituto Marcelline Corso Repubblica 2 . . . . . . .Tel. 0322/243645 ELEMENTARI: Istituto Marcelline Corso Repubblica 2 . . . . . . .Tel. 0322/243645 MEDIE: Istituto Marcelline Corso della Repubblica 2 . . .Tel. 0322/243645 SUPERIORI: Liceo Linguistico “De Filippi” Piazza San Carlo . . . . . . . . .Tel . 0322/242488 Istituto per geometri “De Filippi” Piazza San Carlo . . . . . . . . .Tel . 0322/242488 Istituto Alberghiero “ De Filippi” Piazza San Carlo . . . . . . . .Tel. 0322/242488 SCUOLE PRIVATE STRUTTURE SANITARIE MATERNE: Papa Giovanni Via G. Chinotto . . . . . . . . . . .Tel .0322243622 S. Giorgio Via Grigioni 11 . . . . . . . . . . .Tel. 0322/46554 Ospedale SS. Trinità Via San Carlo, 11 . . . . . . . . . . .Tel. 0322 5161 Casa di Cura San Carlo Via per Oleggio Castello, 8 . .Tel. 0322 243722 IMMOBILIARE BERETTA s.n.c. di Luigi Mascheroni e C. TANO DA OLTRE 40 ANNI IN ARONA VIA TORINO, 8 - ARONA (NO) - TEL. 0322 242200 COMPRAVENDITA IMMOBILI E LOCAZIONI AMMINISTRAZIONI STABILI - PERIZIE MUTUI “La Piazzetta” Associato Associato ANACI MOBILI E COMPLEMENTI D’ARREDO RIPRODUZIONI D’EPOCA 28041 ARONA (NO) Lungolago Marconi, 35 NUMERI UTILI - “Usellini” Via Piave . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0322 47850 - “Anna Frank” Via F.lli Bandiera (Tre Ponti) .Tel. 0322 242473 Scuola Media “Giovanni XXIII” Via Monte Rosa, 30 . . . . . . .Tel. 0322 242319 I.T.C. con annessa sezione I.T.I.S. “San Carlo Borromeo” Via Monte Nero, 15/B . . . . .Tel. 0322 242356 Liceo Scientifico con annessa sezione Liceo Classico “E. Fermi” Via Monte Nero, 15/A . . . . .Tel. 0322 242320 Istituto Comprensivo “Giovanni XXIII” Via Monte Rosa, 30 . . . . . . .Tel. 0322 242319 Direzione Didattica I Circolo Piazza De Filippi, 4 . . . . . . . .Tel. 0322 242482 ARONA (NO) - Lungo Lago Marconi, 41 Tel. e Fax 0322 243542 Cell. 328 7542295 Tel. e Fax 0322 241508 23 GAS Kerosene LUBRIFICANTI PRODOTTI PETROLIFERI SERVIZI DI GESTIONE E BONIFICA Via Monte Rosa, 49 - 28041 ARONA (Novara) Tel. e Fax 0322 243652 - [email protected] http://www.aronapetroli.it arona c.so cavour 35 borgomanero c.so roma 25 verbania intra c.so garibaldi 42 domodossola c.so f.lli di dio 2 www.bagatt.it completa la tua bagattcard e avrai diritto al 50% di sconto 24 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO/ VENDITA LA BOTTEGA DELL'ABBIGLIAMENTO DI PEDROLI PAOLA VIA VERBANO, 97 - DAGNENTE .............................................Tel. 0322/65090 28040 ARONA NO AGENZIA IMMOBILIARE FABIO GALLINA VIA PALEOCAPA, 31 .............................................Tel. 0322/48155 ...........................................Fax 0322/237350 28041 ARONA NO ...................................e-mail: [email protected] ARCHICASA IMMOBILIARE DI MARCHISIO ROBERTO VIA ROMA, 41 28041 ARONA NO ....................e-mail: [email protected] CARLO ABBIATI AGENTE IMMOBILIARE VIA MATTEOTTI, 32 .............................................Tel. 0332/44325 28041 ARONA NO IMMOBILIARE BERETTA SNC DI LUIGI MASCHERONI E C. LUNGO LARGO MARCONI, 41 .............Tel. 0322/243542 - cell. 335/284267 ...........................................Fax 0322/243542 28041 ARONA NO IMMOBILIARE MIRALAGO DI M. PATRONE CORSO LIBERAZIONE, 37/39 .............................................Tel. 0322/47992 28041 ARONA NO .............e-mail: [email protected] ✓ AGENZIE IPPICHE, DI SCOMMESSE, LOTTERIE B.P. POINT SRL VIALE MILANO, 31 ...........................................Tel. 0322/248386 28041 ARONA NO EMMEGI IMPIANTI SAS DI LO DUCA AGATA & C. VIA PER INVORIO, 48 ...........................................Tel. 0322/218011 ...........................................Fax 0322/217935 28046 GHEVIO DI MEINA NO Note: AUTORIPARAZIONE ED ELETTRAUTO ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR TRIS DI MONTONI PASQUALE VIA MILANO, 67/69 ...........................................Tel. 0322/241325 ...........................................Fax 0322/241325 28041 ARONA NO ✓ ARREDAMENTO IN STILE D'EPOCA/VENDITA ✓ BICICLETTE: ACCESSORI, PARTI DI RICAMBIO/VENDITA LA PIAZZETTA MOBILI D'EPOCA LUNGOLAGO MARCONI, 35 ..........Tel. 0322/241508 - Cell. 328/7542295 28041 ARONA NO ................e-mail: [email protected] N.W.T. DI SANDRO CERUTTI VIA M.PASUBIO,25 .............................................Tel. 0322/44974 .............................................Fax 0322/44974 28041 ARONA NO Note: VENDITA & ASSISTENZA CICLI ✓ ARTIGIANATO TIPICO E ARTISTICO/VENDITA RIVENDELL DI FERRETTI SILVIA VIA BOTTELLI, 31 28041 ARONA NO ✓ ASSICURAZIONI ASSICURAZIONI LLOYD ADRIATICO VIA MATTEOTTI, 13 ...........................................Tel. 0322/242090 ...........................................Fax 0332/242090 28041 ARONA NO WINTERTHUR AGENZIA G. MANCA VIA MAZZINI, 5 ...........................................Tel. 0322/243508 ...........................................Fax 0322/244848 28041 ARONA NO ✓ AUTOMOBILI/ CONCESSIONARI E RIVENDITORI AUTOSPRINT SAS VIA GIOVANNI XXIII, 8 28845 DOMODOSSOLA VB TERZO MILLENIUM ON ROAD DI BERTOLIO PIERLUIGI & C. SAS VIA MILANO 113 ...........................................Tel. 0322/240127 ...........................................Fax 0322/240127 28041 ARONA NO ✓ AUTORICAMBI/VENDITA AUTORICAMBI VALPRICAR DI VALSESIA D. & S. SNC VIA MILANO, 37 .............................................Tel. 0322/46861 28041 ARONA NO ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE CAR SYSTEM SNC DI CECCHIN E FIORE VIA MILANO, 43 28041 ARONA NO 25 ✓ CALDAIE, CAMINI/PULIZIA CALOR SISTEM DI BUZZACCHERO ANGELO VIA DON MINZONI, 8 .............................................Tel. 0322/45407 .............................................Fax 0322/45407 28041 ARONA NO ......................e-mail: [email protected] ✓ CALZATURE/VENDITA NEGOZIO CALZATURE DI F.LLI FIORINI SAS DI FIORINI GIORGIO ITALO E FIORINI GIOVANNI C.SO REPUBBLICA, 8 ...........................................Tel. 0322/243045 28041 ARONA NO QUATTROCI SRL VIA GENERAL CHINOTTO 41 28041 ARONA NO .......................................http://www.bagatt.it ................................e-mail: [email protected] ✓ CANTIERI NAVALI MOTONAUTICA VERBANO VIA DEL PORTO, 5 ...........................................Tel. 0322/243497 28041 ARONA NO ✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI CENTRO ELABORAZIONE DATI SELDA SRL L.GO COMPIEGNE, 8 ...............Tel. 0322/46513 - Fax 0322/47953 28041 ARONA NO ✓ COLTELLI, FORBICI, FERRI DA TAGLIO/VENDITA CAPELLI FRANCO & C. SNC C. CAVOUR, 115 ...........................................Tel. 0322/243491 28041 ARONA NO Note: COLTELLERIA - CASALINGHI ELENCO INSERZIONISTI ✓ AGENZIE IMMOBILIARI ✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI DI SICUREZZA E ALLARME/VENDITA E INSTALLAZ. lateria il Glicin e G r e Ba Siamo lieti di averVi Ospiti Potete scegliere e degustare numerose varietà di gelati e cocktail contornati di frutta fresca Nostra specialità i gelati d’Autore ricche coppe di gelato fresco arricchite di decorazioni artistiche La Direzione e il Personale Vi augura una Buona Giornata Via Lungo Lago Marconi <. ) ARONA (Novara) No var Cus a, V io, erba Os sola nia e e e n io 4 or z u 2 od Pr gna in se n o C L’Arcobaleno di A. Piccinini Via Monviso, 5 - Arona (NO) Produzione Gelato Artigianale C/Terzi Bollo CEE I 01/414 CEE Cell. 338 6021599 Tel. e Fax 0322 248293 26 ✓ CONSORZI CONSORZIO GESTIONE ACQUE VIA F.LLI CERVI, 5 ...........Tel. 0322/235611 - Fax 0322/235640 28040 DORMELLETTO NO ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI CENTRO IGIENE DENTALE SAS DI MARGNINI & C VIA MONTE ZEDA, 8 28041 ARONA NO DOTT. MARCHINI VANNI VIA V. VENETO, 12 .............................................Tel. 0322/45457 28041 ARONA NO Note: MEDICO CHIRURGO DENTISTA D.F.: VIA MONTELLO, 7 - ARONA STUDIO ASSOCIATO BRUNO DI BRUNO DR. FRANCO, BRUNO DR. MARIO ROMERIO DR. PIERLUIGI VIA PIAVE, 26 28041 ARONA NO STUDIO ODONTOIATRICO ASSOCIATO DOTT. TADINI GIANCARLO MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA E DOTT.SSA TADINI MARTA ODONTOIATRA VIA CIRCONVALLAZIONE 70 .............................................Tel. 0322/58494 28010 PISANO NO ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI ATLANTIDE SRL CORSO LIBERAZIONE, 20 .............................................Tel. 0322/48110 28041 ARONA NO Note: SEDE LEG.: VIA MAGENTA, 43 21052 BUSTO ARSIZIO (VA) IMPRESA EDILE BAGAINI PIERO ENRICO & C SNC VIA G.FERRARI, 40 .............................................Tel. 0322/57239 28041 ARONA NO ✓ ENOTECHE OSTERIA DEGLI ACROBATI HUMILITAS SNC DI MARINI MARIO & C. P.ZZA S. GRAZIANO, 30 ✓ FABBRI MARINO FABIO COSTRUZIONI IN FERRO VIA MONTENERO 27 ...........................................Tel. 0322/242012 28041 ARONA NO ✓ FALEGNAMERIE FALEGNAMERIA GRISONI DI GRISONI MARCO VIA CROSA, 65 ...........................................Tel. 0322/243260 28041 ARONA NO ..........Tel. 0322/243652 - Cell. 335/7685376 28041 ARONA NO .............................http://www.aronapetroli.it ..........................e-mail: [email protected] ✓ GELATERIE BABY YOGURT DI DOLCI MORENA CSO CAVOUR, 82 ...........Tel. 0322/240769 - cell. 347/4835356 28041 ARONA NO GLICINE CAFE' GELATI DI ARONA SAS DI GAROFALO G E C CORSO MARCONI, 75 28041 ARONA NO ✓ GELATI/PRODUZIONE E FORNITURA NIRO GIOVANNI VIA 2 GIUGNO, 11 28041 ARONA NO L'ARCOBALENO MONVISO 5 ..........Tel. 0322/248293 - Cell. 338/6021599 28041 ARONA NO Note: GELATI,PRODUZIONE E COMMERCIO ARTIGIANALE ✓ FILATELIA, NUMISMATICA, COLLEZIONISMO IN GENERE ✓ GIORNALAI, RIVENDITE GIORNALI E RIVISTE FILATELIA NUMISMATICA MOBILI D'EPOCA DI GABRIELE DE MARIA VIA PALEOCAPA, 37 - GALLERIA MILANO .............................................Tel. 0322/45255 .............................................Fax 0322/45255 28041 ARONA NO PEDRINI MAURIZIO VIA MONTE ZEDA, 8 ...........................................Tel. 347/5066148 28041 ARONA NO Note: EDICOLA, GIORNALI, RIVISTE,VHS, DVD, CARTOLERIA ✓ FERRO BATTUTO, BRONZI D'ARTE/LAVORAZIONE ✓ FIORI E PIANTE/ COLTIVAZIONE E VENDITA DITELO CON I FIORI XXIV APRILE, 26 - MERCURAGO ...........................................Tel. 329/9190675 28040 ARONA NO ✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE COCCHI EMILIO PANETTERIA VIA PIAVE 5 ....................Tel. 0322/242476 28041 ARONA NO ✓ FOTOGRAFIA: SVILUPPO, ATTREZZATURE E ACCESSORI/VENDITA DE RIGHETTI ALESSANDRO CORSO LIBERAZIONE, 83 ...........Tel. 0322/242331 - Fax 0322/242331 28041 ARONA NO ✓ GALLERIE D'ARTE GALLERIA D'ARTE DI FRANCESCA MONTI VIA BOTTELLI, 43 28041 ARONA NO ✓ GASOLIO, KEROSENE, NAFTA/ PRODUZIONE E FORNITURA ARONA PETROLI SAS DI BERTONA BARBARA CARLA & C. SAS VIA MONTE ROSA, 49 27 ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO MOGAS CENTRO ASSISTENZA TECNICA VAILLANT DI GAMBARINI P. L. & C. SNC VIA VITTORIO VENETO, 50 ...............................Tel. 0322/538240-53731 .............................................Fax 0322/53731 28040 OLEGGIO CASTELLO NO ROMERIO IMPIANTI DI ROMERIO MAURO & C. SNC VIA GHEVIO DAGNENTE, 61 ...........................................Tel. 0322/660418 28046 MEINA NO TERMOIDRAULICA EL TRUMBE DI CORDINI GABRIELE VIA 24 APRILE, 12 .............Tel. 0322/47716 - cell. 349/1070731 28041 ARONA NO Note: IMPIANTI RISCALDAMENTO IMPIANTI IDROSANITARI - IMPIANTI GAS - ANTINCENDIO ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE TRAVENZOLLO DAMIANO OTTAVIO VIA BERTARELLI 5 .............................................Tel. 0322/44626 .............................................Fax 0322/44626 ELENCO INSERZIONISTI DOTT. ROSSI MASSIMO VIA MONTE LEONE, 3 .............................................Tel. 0322/45753 28041 ARONA NO Note: SPECIALISTA IN ODONTOIATRIA E IN ORTOGNATODONZIA ...........................................Tel. 0322/240395 28041 ARONA NO Note: CHIUSURA MERCOLEDI’ 28041 ARONA NO Note: TINTEGGIATURE - MOQUETTES RIVESTIMENTI ✓ IMPORT, EXPORT DALOTEX SRL CORSO LIBERAZIONE 22 28041 ARONA NO ✓ IMPRESE PULIZIA GAMMA PUL SAS VIA GENERALE CHINOTTO, 19 28041 ARONA NO ELENCO INSERZIONISTI GENCHI SALVATORE VIA G. LAMARMORA, 31 .............Tel. 0322/45412 - cell. 339/6439964 28041 ARONA NO Note: SERVIZI DI PULIZIA ✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E LEASING, BANCHE FIN LAGO FINANZIAMENTI LUNGOLAGO MARCONI, 73 ............Tel. 0322/44369 - Cell 335/8366265 28041 ARONA NO ...............................e-mail: [email protected] ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO LAVASECCO MONTE ZEDA DI BELLETTI FERNANDA VIA M.ZEDA,6 .............................................Tel. 0322/48216 28041 ARONA NO Note: D.F.: FRAZ. MORNERONA, 41 INVORIO ✓ LIBRERIE IL BRUCOLIBRI VIA DON MINZONI, 8 ...........................................Tel. 0322/248355 28041 ARONA NO ........................e-mail: [email protected] Note: VICINO CINEMA TEATRO SAN CARLO ✓ LUNA PARK, SPETTACOLI VIAGGIANTI, PARCHI DIVERTIMENTO PLAY PLANET VIA BORGOMANERO 22/B ..........Tel. 0322/230090 - Cell. 347/9442768 28040 PARUZZARO NO Note: GIOCHI, PARCHI DIVERTIMENTO ✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE ALBERA MARIO MACELLERIA CORSO CAVOUR 111 ...........................................Tel. 0322/242005 28041 ARONA NO ✓ MERCERIE LA BOTTEGA DI LAURA VIA XXIV APRILE, 1 - MERCURAGO .............................................Tel. 0322/47549 28040 ARONA NO Note: MERCERIA - MAGLIERIA INTIMO - ARTICOLI REGALO ✓ METALLI/PULITURA E LUCIDATURA 2 B SNC DI BALDO MARCO & C. VIA MILANO, 97 .............................................Tel. 0322/44327 28041 ARONA NO ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI GALUPPO & ROSSI SRL VIA M. LIBERTA', 42 ...........................................Tel. 0322/242260 ...........................................Fax 0322/240107 28041 ARONA NO ............e-mail: [email protected] Note: IMPRESE CIMITERIALI ✓ ORTOPEDIE E ARTICOLI MEDICO-SANITARI/VENDITA STUDIO PODOLOGICO DI BERNASCONI ROBERTA VIA M. DELLA LIBERTA', 29 ...........................................Tel. 0322/249473 28041 ARONA NO .............................e-mail: [email protected] ✓ OTTICI CENTRO OTTICA PIAZZA DI TESTA ANNA MARIA E C SAS VIA MATTEOTTI, 26 .............................................Tel. 0322/46516 28041 ARONA NO ..........................e-mail: [email protected] ✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI MARZIALI XXL SQUASH E FITNESS VIA PER DORMELLETTO, 2 MERCURAGO ...........................................Tel. 0322/248682 28041 ARONA NO ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI BOLLE DI SHAMPOO DI TINA VIALE BARACCA, 28/A .............................................Tel. 0322/45585 28041 ARONA NO Note: FISSA IL TUO APPUNTAMENTO H2O COLOMBO MICHELE HAIR STYLIST VIA XX SETTEMBRE, 17 .............................................Tel. 0322/47685 .............................................Fax 0322/47685 28041 ARONA NO Note: DOM. F.: VIA ROMA, 32 - ARONA 28 LO SPECCHIO DI LAURA DI UVINSI LAURA MARIA VIA TAGLIAMENTO, 5 .............................................Tel. 0322/44733 28041 ARONA NO PARRUCCHIERE UOMO - DONNA GINFRANCO AZZURRA CORSO MATTEOTTI, 25 ...........................................Tel. 0322/243773 28041 ARONA NO SALONE SANDRA DI M.S. GAETANO BILLO SNC VIA TORINO 8 ...........................................Tel. 0322/242200 28041 ARONA NO ✓ PESCI CONSERVATI, SURGELATI, CONGELATI/ PRODUZIONE E FORNITURA F.LLI VIANO SNC VIA TORINO, 41 ...........................................Tel. 0322/243413 28041 ARONA NO ✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI SPORTIVI FIMA SNC DI INTEGLIA A. & C. VIA NOVARA, 233 .............................................Tel. 0322/82109 28021 BORGOMANERO NO UNO PISCINE SRL VIA BONOMI, 21 ...........................................Tel. 0322/660802 28040 MEINA NO ✓ PONTEGGI METALLICI E PALCHI PER MANIFESTAZIONI/ PRODUZIONE E FORNITURA NICETTO PONTEGGI DI NICETTO MATTEO VIA ITALIA 7 ...........................................Tel. 335/6011308 28041 ARONA NO Note: NOLEGGIO E MONTAGGIO PONTEGGI CIVILI E INDUSTRIALI ✓ PUBBLICITA', AGENZIE E STUDI F & D GRAFICA & COMUNICAZIONE DI FERRARIS CONSUELO & C. SNC VIA ITALIA, 3/5...............Tel. 0322/243144 28041 ARONA NO ............................e-mail: [email protected] ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE BELVEDERE SNC DI PIRRONE ANNA ELISA E ROMAGNOLI MAURIZIO PIAZZALE SAN CARLO, 7 ...........Tel. 0322/242152 - cell. 347/9093328 ...........................................Fax 0322/242152 28041 ARONA NO Note: RISTORANTE BAR PIZZERIA LA CASCINA RISTORANTE TRATTORIA VIA PARTIGIANI, 47 .............................................Tel. 0322/48297 28041 ARONA NO PILAR SAS DI COSTANTINO SANTO & C. VIA XX SETTEMBRE 104 28041 ARONA NO PIZZERIA RISTORANTE LA SIRENA DI GARCINA GIANPIERO & C. SNC VIA C. POLI, 9 28041 ARONA NO RISTORANTE IPPOCAMPO FANTASY SNC DI MANTELLI A. & C. VIA ITALIA, 8 - MERCURAGO .............................................Tel. 0322/47680 28040 ARONA NO RISTORANTE PESCATORI DI MONFERRINI EDOARDO & C. SAS LUNGO LAGO MARCONI, 27 .............................................Tel. 0322/48312 28041 ARONA NO ...................http://www.ristorantepescatori.it ................e-mail: [email protected] RISTORANTE PIZZERIA VERANDA SUL LAGO DI GIUFFRIDA G. & C. VIA POLI, 18 ............Tel. 0322/46332 - Cell. 329/8622989 28041 ARONA NO TAVERNA DEL GUFO RISTORANTE PIZZERIA DI BUSCHI B. & C. SNC VIA VERBANO, 75 - DAGNENTE ✓ SCAVI E DEMOLIZIONI MERLIN ORAZIO MOVIMENTO TERRA CASCINA TORBERA, 12 REG. SAN CARLO .............................................Tel. 0322/46890 28041 ARONA NO ✓ SCUOLE BALLO E DANZA ACCADEMIA DI DANZA I.SA.BEL DI CASSINERA ELISABETTA E C VIA ROMA 18 ...........................................Tel. 0322/243048 28041 ARONA NO ✓ SCUOLE PRIVATE COLLEGIO DE FILIPPI , SCUOLE PARITARIE P.LE S. CARLO, 1 ...........................................Tel. 0322/242488 28041 ARONA NO ...........................http://www.defilippiarona.it ......................e-mail: [email protected] ISTITUTO DI CULTURA E DI LINGUE MARCELLINE CORSO REPUBBLICA, 2 ...........................................Tel. 0322/243645 28041 ARONA NO ............e-mail: [email protected] ✓ SERRAMENTI E INFISSI/ VENDITA CMA VIA VERCELLI, 7 - MERCURAGO .............................................Tel. 0322/47847 28041 ARONA NO ....................................e-mail: [email protected] Note: SERRAMENTI ED INFISSI IN ALLUMINIO PRODUZIONE E VENDITA ✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA, PELLE, TESSUTO/ LAVORAZIONE E FORNITURA ARTIGIANSALOTTI SANDONINI VIA MILANO, 33 ...........................................Tel. 0322/242460 28041 ARONA NO Note: DIVANI, POLTRONE, TENDAGGI GENTINA G. PIERO TAPPEZZIERE VIA TORINO, 51 .............................................Tel. 0322/48039 .............................................Fax 0322/48039 28041 ARONA NO LA BOTTEGA DEL TAPPEZZIERE DI SCAIOLA ALBERTO VIA PALEOCAPA, 32 ...........................................Tel. 0322/240452 28041 ARONA NO ✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA DIGITAL CENTER DI GODIO CLAUDIO VIA LEONARDI, 43 ...........................................Tel. 0322/880195 28013 GATTICO NO .....................e-mail: [email protected] ✓ TORNERIE ERREDI SNC DI RICCI GIUSEPPE ANTONIO & C VIA SOTTOPASSAGGIO VEVERA, 8 28041 ARONA NO ✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA DA PARATI/VENDITA ZAVAGLIA SNC COLORIFICIO, VERNICI, COLLE, BELLE ARTI VIA VITTORIO VENETO, 91 ...........................................Tel. 0322/242161 28041 ARONA NO ................................e-mail: [email protected] ✓ SINDACATI ✓ VETERINARI SISTEMA SERVIZI CISL IL CALABRONE SRL VIA DEI CACCIA, 7/B .........Tel. 0321/675101 - Fax 0321/6751040 28100 NOVARA NO DOTT. GIOVANNI ALBERICI VIA ARQUELLO, 9 ...........................................Tel. 0331/962433 28053 CASTELLETTO TICINO NO Note: MEDICO VETERINARIO • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA 29 ELENCO INSERZIONISTI RISTORANTE IN GALLERIA DI MIWA SNC CORSO LIBERAZIONE, 20 ...........................................Tel. 0322/241573 ...........................................Fax 0322/237524 28041 ARONA NO ............Tel. 0322/65008 - Cell. 328/0186435 28041 ARONA NO FIN LAGO FINANZIAMENTI IL PUNTO D’INCONTRO PER FINANZIAMENTI AD AZIENDE E PRIVATI • MUTUI IPOTECARI A TASSI AGEVOLATI PER ACQUISTO/RISTRUTTURAZIONE IMMOBILE • MUTUI EDILIZI • LEASING IMMOBILIARI • MICROLEASING PER BENI STRUMENTALI • AGEVOLAZIONI VARIE CONVENZIONATA CON PRIMARIE BANCHE CONSULENZA GRATUITA NESSUNA SPESA ANTICIPATA Tel. 0322 44369 - Iscr. U.I.C. 836 - ARONA (NO) - Lungolago Marconi, 73 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 E Guida ai Servizi del Comune EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 Indice alfabetico dei servizi F FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 A G ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 ACQUA POTABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 ADOZIONE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE . . . . . . .PAG. 32 I AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 I.S.E.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 33 L AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 ASCENSORI E MONTACARICHI . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 M AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 N B NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 P BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 C PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) S CARTA D’IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CITTADINANZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 T CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 31 SERVIZI LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 Dove rivolgersi: Servizio Minori c/o Comune di Arona Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231221 ACCOMPAGNAMENTO Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - codice fiscale in fotocopia - presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: A.S.L - Viale Baracca - Tel. 0322 5161 AFFIDAMENTO Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, è un intervento di sostegno ai minori in difficoltà e alle loro famiglie che non sono in grado, momentaneamente e per diversi motivi, di provvedere ai loro bisogni. Consiste nell’inserimento del minore in un nucleo famigliare diverso dal suo. L’accoglienza può essere offerta, nell’ordine, da famiglie con figli propri, coppie senza figli, o anche singoli e non vi sono limiti di età. Oltre alla possibilità di ospitare un bambino a tempo pieno, sono considerati significativi anche interventi di accoglienza part-time (diurna, fine settimana, vacanze). L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà. Dove rivolgersi: Servizio Minori c/o Comune di Arona Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231221 ACQUA POTABILE Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: Consorzio Gestione Acque Via. F.lli Cervi - Dormelletto - Tel. 0322 235611 SERVIZI ADOZIONE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE A L’adozione permette di offrire una famiglia ad un minore in stato di abbandono che acquista in questo modo lo stato di figlio legittimo degli adottanti. E’ possibile offrire disponibilità all’adozione di bambini italiani dichiarati adottabili dal Tribunale per i Minori e di bambini stranieri. E’ necessario rivolgersi all’Ufficio del Servizio Minori del Comune per tutte le informazioni del caso. AFFISSIONI Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: A.I.P.A. Agenzia Italiana Pubbliche Amministrazioni Vicolo del Mulino 8 - Tel. 0322 241612 Ristorante COLORIFICIO Via Vittorio Veneto, 91 28041 Arona (NO) Tel. 0322 242161 Fax 0322 240829 Lungo Lago Marconi, 27 - Arona (NO) Tel. 0322 48312 - Chiuso il Martedì www.ristorantepescatori.it [email protected] AG. IPPICA TOTOSCOMMESSE RICEVITORIA BAR Lavasecco MONTE ZEDA di Belletti Fernanda Via Milano, 31 - ARONA (NO) - Tel. e Fax 0322 248386 Via M. Zeda, 6 - Tel. 0322 48216 - ARONA (NO) 32 I residenti del Comune di Arona che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere informazioni, assistenza ed aiuti economici Dove rivolgersi: Assistenti Sociali c/o Comune di Arona Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231260 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione degli alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi, che sono predisposti ogni due anni ed affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Dove rivolgersi: Ufficio Patrimonio Via San Carlo 2- Tel. 0322 231264 AMBULANTI Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita: Dove rivolgersi: Attività economiche e produttive c/o Comune di Arona Via San Carlo, 2 - Tel. 0322 231237 ANAGRAFE CANINA Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane CALOR SISTEM Via XX Settembre, 17 28041 Arona (NO) di Buzzacchero Angelo orario continuato dal martedì al sabato 9.00 - 18.00 Servizio tecnico autorizzato di zona per manutenzione e assitenza è gradito l’appuntamento SIME MICHELE COLOMBO hair stylist tel. 0322 47685 Caldaie a metano e GPL LA BOTTEGA DEL TAPPEZZIERE ROBUR di Scaiola Alberto Generatori d’aria e condizionatori per grandi ambienti tappezziere in stoffa tendaggi - divani poltrone - materassi ricambi originali Via Don Minzoni, 8 - 28041 ARONA (NO) Tel. e Fax 0322 45407 28041 Arona - Via Paleocapa, 32 Tel. 0322 240452 33 SERVIZI hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Comune. Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione mediante microchip, i cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per cause fisiche. Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso il Comando di Polizia Municipale presentando: - per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI - per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato) - per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane. A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito microchip (in sede di applicazione, per il momento n. tatuaggio) che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL). Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni al Comando Polizia Municipale Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via San Carlo, 2 - Tel. 0322 231111 AIUTI ECONOMICI A ROMERIO IMPIANTI SELDA S.r.l. Elaborazione dati Consulenza paghe Contributi - I.V.A. Assistenza compilazione dichiarazione dei redditi Consulenza aziendale • Impianti idrotermosanitari • Condizionamento - Riscaldamento • Trattamento acque - Lattoneria • Aspirapolveri centralizzati Largo Compiegne, 8 28041 ARONA (Novara) Tel. 0322 46513 - 240568 Fax 0322 47953 [email protected] 28046 MEINA - Via G. Dagnente, 61 Tel. 0322 660418 www.romerioimpianti.it E-mail: [email protected] Studio Associato Bruno di Bruno Dr. Franco, Bruno Dr. Mario e Romerio Dr. Pierluigi Via Piave, 26 - 28041 Arona (Novara) Tel. 0322 243481 - Fax 0322 46484 AUT. N° 89/96 Dott. MARCHINI VANNI MEDICO CHIRURGO DENTISTA ODONTOIATRIA E PROTESI DENTALE Riceve per appuntamento: dal lunedì al giovedì 9-12 e 15-18; venerdì 9-12 ARONA - Via V. Veneto, 12 - Tel. e Fax 0322 45457 AUT. N° 34 DEL 13-11-95 Dott. ROSSI MASSIMO SPECIALISTA IN ODONTOIATRIA - SPECIALISTA IN ORTOGNATODONZIA Via Monte Leone, 3 - ARONA (NO) Tel. 0322 45753 AUT. N° 42/95 34 nire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni: - servizio di igiene personale; - servizio di igiene ambientale; - servizio di consegna pasti a domicilio; - servizio di socializzazione; - servizio di telesoccorso; Dove rivolgersi: Assistenti sociali c/o Comune di Arona - Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231260 ANTITERRORISMO COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: Estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. Dove rivolgersi: Comando Polizia Munic. - Protocollo Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231111 ASSEGNO DI CURA Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare, le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti. ANZIANI CASA PROTETTA La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta ad assicurare trattamenti socio - assistenziali e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate. E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti. Dove rivolgersi: A.S.L. con domanda di visita da parte di Unità Valutazione Geriatrica Viale Baracca - Tel. 0322 5161 L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni e servizi assistenziali per anziani. Dove rivolgersi: Assistenti sociali c/o Comune di Arona Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231260 INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona: - gestione centro incontro - soggiorni estivi per anziani autosufficienti - gite per anziani autosufficienti; - corsi di ginnastica dolce. ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabili- Via Milano, 67/69 - 28041 Arona (NO) - Tel. 0322 241325 filatelia - numismatica di DE MARIA GABRIELE CONSULENZA - VENDITA - SCAMBI MERCATINO DELL’USATO E ANTIQUARIATO COLLEZIONI DI OGNI GENERE !"#$ ARONA (NO) ) Via Montenero < Tel- e Fax "+ # "$ Via Paleocapa, 37 (Galleria Milano) 28041 ARONA (NO) - Tel. e Fax 0322 45255 35 SERVIZI ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti o parzialmente autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico-fisiche dei richiedenti onde defi- A caratteristiche del centro: superficie totale 800 mq. postazioni cardio 14 sale per attività 3 campi da squash 1 attività: fitness, bodybuilding, tonificazione, dimagrimento, aerobica, step, toneup, gag-bat, fit-boxe, spinning, kickboxing, baby gym, squash, tango. gestione informatizzata programmi di allenamento rieducazione post-traumatica personal trainer maestro di squash preparatore atletico caratteristiche dei servizi: accessibilità ai disabili superficie spogliatoi 120 mq. trattamento aria reception area bar (trattoria Stella) area ristorante (trattoria Stella) posti auto parcheggio privato solarium corpo servizio massaggi sportivi sauna bagno turco cromoterapia - aromaterapia zona relax (tea-coffee room) Via per Dormeletto, 2 - Mercurago di Arona Tel. e Fax 0322 248682 36 AUTOCERTIFICAZIONE In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una delle novità più importanti del testo unico sulla documentazione amministrativa. TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a: - luogo e data di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento dei diritti civili e politici; - stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita; - nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.; - tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni); - iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di Commercio); CHIUSO IL LUNEDI’ da Martedì a Sabato 8,30 - 18,00 Mercoledì fino alle 21,00 di Uvinsi Laura PARRUCCHIERA UNISEX Via Tagliamento, 5 28041 Arona (NO) Tel. 0322 44733 37 SERVIZI - appartenenza a ordini professionali; - titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica; - situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi; - possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria; - stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione; - qualità di studente; - qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; - iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo; - tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio; - non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale; - non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; - non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non aver presentato domanda di concordato; - vivere a carico. La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad to dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Economiche e Produttive - Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 A SERVIZI A zione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono trovare anche sul sito: www.funzionepubblica.it Chi può fare le dichiarazioni sostitutive Possono fare le dichiarazioni sostitutive: - i cittadini italiani; - i cittadini dell'Unione Europea; - i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane. esempio per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato). Fate attenzione: - I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione. - E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli. Chi deve accettare l’autocertificazione - Le amministrazioni pubbliche; - I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc. Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti; - I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione. L’autocertificazione e i privati Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà. I documenti d’identità al posto dei certificati L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile. Come si fa l’autocertificazione Per sostituire i certificati basta una semplice dichiara- NIENTE PIÙ’AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ’ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc. Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone. ERREDI s.n.c. di Ricci Giuseppe Antonio & C. RIFINITURE METALLICHE Via Milano, 97 28041 ARONA (Novara) TORNERIA METALLICA Cell. 335 5923167 Tel. 0322 44327 Fax 0322 237280 Via Sottopassaggio Vevera, 8 - 28041 Arona (NO) Tel. 0322 243258 - Fax 0322 232182 AMBULATORIO VETERINARIO ALBERICI DR. GIOVANNI DA LUNEDÌ A SABATO 9.00 - 19.00 REPERIBILITÀ NOTTURNA E FESTIVA Commercio Macchinario Tessile Nuovo e Usato Aut. N° 88/24904 del 10/05/93 Via Mazzini, 9 28041 Arona (NO) [email protected] Via Arquello, 9 - Tel. 0331 962433 28053 Castelletto Ticino (NO) 38 Tel. +39 0322 44635 Fax +39 0322 44438 www.dalotexsrl.com Le responsabilità di chi autocertifica Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione. Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica. Autentica di copia Si può dichiarare che è conforme all’originale: - la copia di un documento rilasciato o conservato da una pubblica amministrazione; - la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio; - la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati. Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al dipendente addetto oppure presentata o inviata con la fotocopia del documento d’identità. Legalizzazione di fotografie Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente le fotografie. L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune munito di valido documento d’identità. Impedimento per ragioni di salute Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo interesse. In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231267 AUTOMOBILE MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio di Novara Via Giulio Cesare 100 - Tel. 0321 463539 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: Ufficio di Novara Via Rosmini 36 - Tel. 0321 30321 AUTORIZZAZIONI COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le Via G. Ferrari, 40 - 28041 Montrigiasco di Arona (NO) - Tel. e Fax 0322 57239 a CREDIT SUISSE GROUP company Giuseppe Manca Agente Generale Tel. 0322 243508 Fax 0322 244848 AUTOMERCATO e AGENZIA AFFARI Winterthur Assicurazioni Via Mazzini, 5 28041 Arona (NO) E-mail: [email protected] Via Milano, 113 - 28041 Arona (Novara) Tel./Fax 0322 240127 - Cell. 348 0452917 39 SERVIZI CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI Cosa occorre: - domanda al Comune in carta semplice - certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L. previa visita medica (medicina legale) - copia verbale invalidità civile Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231111 A - Comando Polizia Municipale Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231111 grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. Dove rivolgersi: - Ufficio Attività Economiche Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 - Sportello Unico Attività Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231271 SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Econom. e Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Econom. Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Urbanistica Via San Carlo, 2 - Tel. 0322 231224 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Ufficio Attività Econom. Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 SERVIZI EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. B BIBLIOTECA ORARIO • Invernale - Lunedì - Mercoledì - Venerdì 15.00 - 19.00 - Martedì - Giovedì 9.30 - 12.30; 15.00 - 19.00 - Sabato 10.00 - 13.00 • Estivo - Lunedì 15.00 -19.00 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: Domanda indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: - Ufficio Attività Economiche Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 ARONA Via Mazzini, 6 - Tel. 0322 242590 Novara - Via Dei Caccia, 7/b Tel. 0321 675101 - Fax 0321 6751040 E-mail: [email protected] TI PUOI RIVOLGERE PER: ➢ Informazioni sui Contratti Nazionali - Settori Privato e Pubblico ➢ Controllo paghe e recupero crediti da lavoro dipendente ➢ Consulenza Legale e Fiscale ➢ Dichiarazione e Certificazione Redditi ➢ Consulenza e assistenza per Badanti e Colf DALLA PARTE DEI LAVORATORI - SEMPRE 40 - Martedì 9.30 - 12.30; 15.00 - 19.00 - Mercoledì - Sabato 10.00 - 13.00 SERVIZI - Informazione (non solo bibliografica; con ricerche su CD di normativa nazionale e regionale) - Prestito volumi - Consultazione volumi e periodici - Prestito a domicilio, per le persone costrette a casa - Servizio non vedenti con prestito audiocassette - Fotocopie (solo testi della biblioteca) - Postazione Internet - Bacheca annunci - Spazio ristoro Dove rivolgersi: Biblioteca civica “Sen. Avv. Carlo Torelli” Piazza San Graziano - Tel. 0322 44625 di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi nelle condizioni ostative all’espatrio che per legge impediscono il rilascio del passaporto. PER I MINORI DI ANNI 15 è rilasciato un certificato di nascita sul quale viene apposto dalla Questura competente per il territorio un timbro che abilita all’espatrio. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita una fotografia del minore autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231267 CANI Vedi voce “Anagrafe canina” CITTADINANZA CARTA D’IDENTITÀ La normativa è varia e complessa a secondo dei casi. Rivolgersi all’Ufficio di Stato Civile. Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Il rilascio è immediato e soggetto al pagamento dei diritti comunali. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. Validità per l’espatrio Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma CONCESSIONI CIMITERIALI CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi TRAVENZOLLO IMMOBILIARE MIRALAGO DAMIANO OTTAVIO MASSIMO PATRONE AGENTE IMMOBILIARE Esposizione e ufficio: 28041 Arona (Novara) Via Bertarelli, 5 - Tel./Fax 0322 44626 C.so Liberazione, 37 - 28041 ARONA (NO) Tel. 0322 47992 - Cell. 335 6266129 - Fax 0322 237720 [email protected] tinteggiature - moquettes - rivestimenti controsoffitti - lavorazione cartongesso Tendaggi • Poltrone • Divani • Nuovi • Antichi • Lavorazione pelle • Via Torino int. 51 28041 Arona (NO) Tel. e Fax +39 0322 48039 Giampiero Gentina Car System S.n.c. AUTORIPARAZIONI - ELETTRAUTO di Cecchin Daniele & Fiore Alessandro Via General Chinotto, 76 - 28041 ARONA (NO) Tel. 0322 248397 - Fax 0322 236371 41 SERVIZI Dove rivolgersi: Ufficio Economato Via San Carlo, 2 - Tel. 0322 231258 C adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Via San Carlo, 2 - Tel. 0322 231 213 EDILIZIA Permessi di costruire /manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Urbanistica Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231224 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre per il pagamento: - copia del verbale di contestazione. Dove rivolgersi: A.I.P.A Vicolo del Mulino 8 - Tel. 0322 241612 ELEZIONI TESSERA ELETTORALE In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il dupli- DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita dei modelli Modello Unico Modello 730 Dove rivolgersi: Comune di Arona Via San Carlo, 2 - Tel. 0322 231111s SERVIZI DOCUMENTI E CERTIFICATI C D E Vedi voce “Autocertificazione” Certificati Anagrafici: (con validità di sei mesi dalla data del rilascio) Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza. Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento dei diritti politici. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Stato civile Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231267 • • • • M Orazio ERLIN Scavi Movimento Terra Demolizioni Fognature Abitazione e Magazzino: Cascina Torbera, 12 Reg. S. Carlo • Arona (NO) Tel. 0322 46890 • 336 236088 Fax 0322 244937 42 cato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto dalle 9.00 alle 19.00 cinque giorni precedenti la votazione, e durante gli orari della votazione Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231216 nati. Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione. Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231250 INVALIDITÀ Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800 PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Vedi Voce “Automobile” PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Vedi Voce “Accompagnamento” FOGNATURE ISEE Dove rivolgersi: Consorzio Gestione Acque Via F.lli Cervi 5 - Dormelletto - Tel. 0322 235611 E’ l’Indicatore della Situazione Economica Equivalente e comprende oltre al reddito, anche il patrimonio finanziario ed immobiliare; viene rilasciato per l’intera famiglia dall’INPS ed ha validità annuale. Dove rivolgersi: La richiesta dell’ISEE può essere effettuata direttamente presso le sedi INPS oppure presso: - CISL: Via Mazzini 6 - Tel. 0322 242590 - C.G.I.L.: Via XXIV Maggio - Tel. 0322 44240 - Confartigianato: Via Roma 14 - Tel. 0322233711 - Comune di Arona - Tel. 0322 231263 - 231231 ENERGIA ELETTRICA GAS METANO Dove rivolgersi: Il servizio gas metano è gestito da: Erogasmet vendita spa Via XX Settembre 59 - Tel. 0322 242218 SERVIZI I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI LAVORO E’ l’Imposta Comunale sugli Immobili. Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso desti- CENTRO PER L’IMPIEGO (ex collocamento) Dove rivolgersi: Centro per l’impiego di Borgomanero - Via U. Foscolo, 8 - Tel. 0322 81633 • ANTIFURTI CIVILI E INDUSTRIALI • AUTOMAZIONI CANCELLI • ANTINCENDIO - TV C.C. ASSISTENZA NO STOP Studio Odontoiatrico Associato Dott. GIANCARLO TADINI ESPERIENZA E TECNOLOGIA Medico Chirurgo Odontoiatra Via per Invorio, 48 • Strada Provinciale Alto Vergante 28046 GHEVIO di MEINA (NO) - Tel. 0322 218011 Dott.ssa MARTA TADINI Odontoiatra ATLANTIDE Via Circonvallazione, 70 - 28010 PISANO (NO) Tel. 0322 58494 - Fax 0322 589128 S.R.L. Tel. e Fax 0322 48110 Atlantide s.r.l. Lav. Gener. Costruz. Edif. e Lav. Ingegne. civile Sede Legale:Via Magenta, 43 - 21052 BUSTO ARSIZIO (VA) Sede Operativa: C.so Liberazione, 20 - ARONA (NO) Aut. N° 1 del 04-07-2003 43 E G I L SERVIZIO 24 ORE SU 24 IMPRESE CIMITERIALI S.R.L. ONORANZE FUNEBRI LAVORI CIMITERIALI IN GENERE SERIETA’ ED ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO 28041 ARONA (NO) Via Martiri della Libertà, 42 Tel. e Fax 0322 240107 Tel. 0322 243039 - 242260 44 SPORTELLO LAVORO Realizzato in collaborazione con la Provincia di Novara e i Centri per l’Impiego offre: • informazioni e orientamento su lavoro e formazione; • giornali e riviste per cercare lavoro; • offerte di lavoro dai Centri per l’Impiego e dalle società di lavoro interinale; • ricerca e consultazione guidata in internet; • informazioni su concorsi e bandi; • consulenza per la stesura di Curriculum Vitae e lettere di candidatura; • un computer a disposizione degli utenti; • consulenza personalizzata su come fare una ricerca di lavoro. Dove rivolgersi: Via S. Carlo, 2 - 2º piano Tel. 0322 231120 culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile. Si ricorda che così come per il matrimonio religioso, anche quello civile può essere contratto in qualsiasi comune italiano. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231236 MORTE LIBRETTO DI LAVORO NASCITA Abrogato dal Decreto Legislativo 19.12.2002 n. 297 LA DICHIARAZIONE DI NASCITA Può essere ricevuta: - entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il parto; - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto - oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. - Tale dichiarazione deve essere fatta esclusivamente dai genitori da un procuratore speciale , ovvero dal medico, o dalla ostetrica, o da altra persona che ha assistito al parto - se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre. Cosa serve: Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità - l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od oste- LICENZA DI PESCA Dove rivolgersi: Provincia di Novara Servizio Caccia e Pesca Corso Cavour 4 - Novara - Tel. 0321 378425 MATRIMONIO Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di 45 SERVIZI Al compimento del 17° anno di età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva. Entro l‘anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico - attitudinale, con allegato il libretto delle istruzioni. L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla richiesta di eventuale dispensa. Istruzione delle pratiche: Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Leva Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231216 In caso di decesso è necessario fare denuncia entro 24 ore all’U.S.C. del luogo ove l’evento si è verificato. Si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte, per poter ottenere il permesso di seppellimento è necessaria: - la compilazione del mod. Istat da parte del medico curante; - l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231236 LEVA L M N ci è punito ai sensi del codice penale; - allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti) formato tessera, di cui una autenticata presso i Servizi Demografici del Comune oppure direttamente presso la Questura al momento della presentazione della richiesta di rilascio passaporto; - allegare la ricevuta del versamento - allegare la marca per concessioni governative - allegare l’eventuale passaporto scaduto; - allegare fotocopia documento di identità. 2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul passaporto sia che non lo richieda) Oltre alla documentazione indicata al punto 1), - firma per assenso dell’altro genitore. In mancanza di tale firma nulla osta del Giudice tutelare presso il Tribunale competente del territorio. IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di uno o di entrambi i genitori fino al compimento del 16 anno di età. Per tale iscrizione è necessario: - allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore anche due fotografie del minore (se ha un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui una autenticata presso i Servizi Demografici - apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di documento di identità. 3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL PASSAPORTO Il passaporto ordinario rilasciato prima del 2003 è valido per cinque anni. Può essere rinnovato, anche prima della scadenza, presentando apposita richiesta entro i trica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile) N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231236 SERVIZI PASSAPORTO P Tutte le norme relative al passaporto sono contenute nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni. Dal 2003 il passaporto viene rilasciato per 10 anni. 1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata o vedova ma senza figli minori. Si parla di rilascio quando: - il richiedente non ha mai avuto il passaporto - il richiedente ha il passaporto ma è stata rilasciato da almeno 10 anni - il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al rinnovo dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza, vale a dire 5 anni. per i passaporti rilasciati precedentemente al 2003. Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è necessario: - munirsi del modello di richiesta (Mod. 308), disponibile presso la Questura oppure presso i Servizi Demografici del Comune; - compilare il modello indicando i dati relativi al nome, cognome, data e luogo di nascita, ecc.; - si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni menda- ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE “MARCELLINE” 28041 ARONA (NO) - Corso Repubblica, 2 - Tel. 0322 243645 - Fax 0322 242503 E-mail: [email protected] Dal 1908 l’Istituto “Marcelline” promuove l’educazione e la cultura - dall’infanzia all’adolescenza attualmente sono attivi: - ASILO NIDO (da 12 mesi a 3 anni) - SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA - SCUOLA ELEMENTARE PARITARIA - SCUOLA MEDIA PARITARIA - CONVITTO 46 funzionano anche: - SERVIZIO MENSA INTERNA - PRE SCUOLA E POST SCUOLA ASSISTITI - SERVIZIO DI DOPOSCUOLA - ATTIVITA’ PARASCOLASTICHE E SPORTIVE Dove rivolgersi: Ufficio Attività Economiche Produttive Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231237 sei mesi successivi, per un periodo di altri 5 anni. E’ necessario: - procurarsi il modello di richiesta (modello 308) presso la Questura o presso i Servizi Demografici del Comune - compilare il modello con i dati richiesti - allegare il passaporto da rinnovare PURCHE’ NON SIANO TRASCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA - allegare marca per concessione governativa (solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto per un viaggio in un paese extraeuropeo) - allegare fotocopia di un documento di identità N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI IN UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE. Dove rivolgersi: per il rilascio e per il rinnovo del passaporto: Ufficio Anagrafe Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231267 - Per imposta pubblicità Dove rivolgersi: A.I.P.A. Agenzia Italiana Pubbliche Amministrazioni Vicolo del Mulino 8 - Tel. 0322 241612 SCUOLA L’Ufficio Pubblica Istruzione organizza i seguenti servizi comunali rivolti ai minori: - refezione scolastica - trasporto scolastico - pre scuola - Centri Estivi L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico ed istruisce le pratiche relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per libri di testo (scuole medie e superiori) e borse di studio. Dove rivolgersi: Ufficio Istruzione Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231231 PATENTE DI GUIDA SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di: - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco - un documento di riconoscimento L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Per informazioni: Comando Polizia Municipale Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231111 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI FURTO Vedi “Smarrimento o Distruzione”, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato. DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 RINNOVO Cosa fare: prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. • LICEO LINGUISTICO • ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI • ISTITUTO PROFESSIONALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE • CORSI POMERIDIANI E SERALI PUBBLICITÀ Colle S. Carlo, 1 - 28041 ARONA (NO) Tel./Fax 0322 242488 - Per installazioni impianti pubblicitari (insegne) 47 SERVIZI RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento rifiuti. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio occupazione (entro il 20 gennaio dell’anno successivo), per cessazione il più presto possibile. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via San Carlo 2 - Tel. 0322 231250 P S T STUDIO PODOLOGICO PODOSAN ORTOPEDIA Via Martiri della Libertà 29 (angolo viale Berrini) - Arona (NO) - Tel. 0322 249473 Ristorante in Galleria 28041 ARONA (NO) - Galleria I Portici - Corso Liberazione, 20 - Tel. 0322 241573 - Fax 0322 237524 • MENÙ A PREZZO FISSO da € 7,00 a € 10,00 Primo, secondo con contorno, caffè dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 14.30 • MENÙ D’ASPORTO Apertura serale solo su prenotazione per: cene di lavoro, menù personalizzati, meeting, banchetti per ogni occasione, serate a tema INOLTRE SERVIZIO DI CONSEGNA, PER MENSE AZIENDALI E SCOLASTICHE, RAPIDO E CORDIALE 48 Abbigliamento Uomo - Donna Un piccolo dettaglio che fa la tua moda Dagnente di Arona (a 4 Km da Arona, a 2 Km da S. Carlone) - Via Verbano, 97 - Tel. 0322 65090 0 C’È U -12 ANNI? N PO STO P ER TE! FESTE,, FESTE,, FESTE COMPLEANNO, COMPLEANNO, BATTESIMI... BATTESIMI... BABY PARKING SAL GIO A CH I GITE SCOLASTICHE INFO INFO TEL. TEL. 0322 0322 230090 230090 PLAY PLANET - s.s. 142 - Via Borgomanero, 22/B - Paruzzaro (NO) - E-mail: [email protected] GHEVIO VERGANTE L DE O SAN CARLO 25 ’ G LAR A RI GO BA LD I E PU BB LIC A RE ZIO N RA LIB E DEL LA COR SO RB AN O VOL TA VIA V.D ON CE RU TT I VIA DELL A GIAR DINI P UBBL ICI CORSO TA ER B LI LA EL ID R TI R A M V IA DE TE VE VE RA V.LA GA S VIA GEN ERA L CH INOT TO VIA SOT A TOP SS B LI 19 TRE PONTI XV AP RI LE RA DIE AN G SE P AS ER I I Y HU VIA GO I GG BRO D’O 8 16 AGENZIA IMMOBILIARE Via Milano, 37 - 28041 ARONA (NO) Tel. 0322 46861 - Fax 0322 46435 E-mail: [email protected] • [email protected] 28041 ARONA - Via Milano, 33 - Tel. e Fax 0322 242460 COLTELLERIA - CASALINGHI COLTELLI DA COLLEZIONE CAPELLI Corso Cavour, 115 - ARONA Tel. 0322 243491 8 cordialità e fiducia dal 1968 in Arona 20 VIA VIA A VI V a CREDIT SUISSE GROUP company PRODUZIONE IMBOTTITI SU MISURA LETTI - POLTRONE - DIVANI RIFACIMENTO SALOTTI - CONF. TENDAGGI Laboratorio tappezzeria e restauri Via Crosa, 65 - 28041 Arona (NO) Telefono 0322 243260 CARLO ABBIATI TERMOIDRAULICA Via Matteotti, 32 (1° piano) Tel. 0322 44325 BLU DI FIMA MILANO NOVARA DORMELLETTO AUTOSTRADE AREOPORTO MALPENSA LINEA PISCINE INTERRATE E FUORI TERRA IMPIANTI DI DEPURAZIONE di Valsesia D. & S. s.n.c. di Marco Grisoni RTA 3 S.S. 3 L ATE FR A VI ARE DI V Y HU VIA BARACCA NO UG GI IO E GG DU MA O A I M I V R V.P IE .RIV RA GO E V.D R PE SCO NCE FRA 9 Tel. e Fax 0322 46496 Cell. 339 7351820 CO RS OE UR OP A OT TA RO NE N RE 3 OPA TT NO A R TO LI Parcheggio Interno Privato - Chiuso il Lunedì Via Italia, 8 - Mercurago di Arona (NO) - Tel. 0322 47680 Intermediazioni immobiliari Perizie - Valutazioni gratuite Mutui fino al 100% LA CAD EL Cucina Ligure a base di pesce Menù personalizzati solo su prenotazione Paella Valenciana - Zuppa di Pesce di Marchisio Roberto MI O US PA RO O EU ’ISE O OD AG RS V.L CO MO CO DI GO LA G. Ristorante IPPOCAMPO immobiliare Ruolo agenti affari in mediazione RIVIERA NI A A VI V IA LL DO VI SO A LI GIUGNO 10 31 VI AL V.le Baracca, 28/a ARONA (NO) ArchiCasa E-mail: [email protected] DA AR IG OD AG V.L ALIG HIE RI A NO A VI ON M VI A LE CRO CET TE 8 O LE VIA DAN TE NNIN A EUROPA A CC RA BA VIA SE TT EM BR E XX BELVEDERE Colle S. Carlo, 1 - 28041 ARONA (NO) - Tel./Fax 0322 242488 PUNTA LIDO RS 15 NO I C. Via Roma, 41 - 28041 Arona (NO) A ER EV .V SS LA C V.COLOM BO P.LE ALDO MORO VIA A OR RM MA LA GA TT ICO DO O TT INO CH VIA VI VA R A NET O VE VIA TI L VIA P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA’ LAGO MAGGIORE O SC CE AN FR MI VE RC EL L 19 E AL VI TO . 12 7 CI UC RD CA D UE L ERA GEN VIA ONI RC MA OUR CAV P.ZZAO N AZIA S.GR V.LO FOSSATI V.LA I RD PA O LE LA MA RMORA • LICEO LINGUISTICO • ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI • ISTITUTO PROFESSIONALE PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE • CORSI POMERIDIANI E SERALI Orario continuato dal Martedì al Sabato L DE O BI EL L A VI RS A 8 V.LO MINELLA L.GO DUCA D’AOSTA V IA VIA IA DO RM ELLE TTO VIA O VIA N OR LINO V.MU IC VIGNOLA Cortesia e Simpatia al vostro servizio Fissa il Tuo appuntamento allo 0322 45585 O GARA VIA PE R VIA LL CHINOTT VI VIA NE CO AL F ON V.M O TT LE EL RM DO A CALI VI SEDE PARCO NATURALE LAGONI DI MERCURAGO VI E AP GENERAL 18 A OS CR VIA O SA A S TE R PE OT M 12 IROLI CA LI F.L V. IO 17 B IX E V IA IM TT G N A I E V LO 6 P.LI BO D A RN 15 DO CA A VI IO RA AR LC AA VI IO G R IO G S. VIA C R M VIA 2 A VI A VI CO 16 TTI MONTRIGIASCO V.LO REINA 11 LARGO ALPINI 33 I V.VESPUCC VIA NERO MERCURAGO I LD IBA CIO AR ZAC V.G OZ P O V.L VIA PER OLEG GIO CASTELLO SCI 2 22 TEO A PP PALE OCA RA PA G V.XXV APRILE MAT RE EMB SETT XX DIAZ VIA I I IN RR BE ERO TE N MON VIA 16 MONTE I SELL I ROS V.F.LL 9 VIA GR IGION D D ORR NO N VIA 10 18 17 NO ZA OZ .G V. G VIA VIA GRAN SASSO D’ITALIA 28 AM O RC LD PA THO U LE TORRENTE VEVERA 5 V.TRIESTE . TE VIA O GR 9 ERO EN NT MO V.M C AN BI V V.MONTE S.MICHELE AMERICANA TRARC A PE di Pedrini Maurizio Via Monte Zeda, 8 - ARONA - Tel. 347 5066148 27 IA V.M.TE S. GABRIELE 21 O AN ISO P.ZZA DE FILIPPI VIA MIL NV V.PIETRO MARTIRE O V.LO DE TOMA I LL V.LO S.ANNA RE V.GA V.P ONZONE VI A RV IN B V. V.LO STEFFANINA CO NE LEO TE ON V.M O VAN E TTA D’I TALIA O V.M CE O PIRO ITI LOM V.DO TELL EI FIORI PO D IO E V VIA A VI D V.GO MONTE .T E 14 SA RO UBIO PAS AUTOSTRADE 18 M V.CA NZO TIGARA V.MONTE GIOVE N V.MO ISO OR V.MONTE MONTE 42 E ROSA 1 20 32 VIA V.M.T E NO E ON AR MO TT VIA V.M TO RI VIA 11 VIA 13 S 1 . S. O 16 IO VENETO E ES TT O VIA VITTOR VIA V I OL LA QUARA ETO LARGO COMPIEGNE .P E VEV ERA V.ROVER GA ER V.V I COL S A V.P DA ZE TE ON V.M PIAV LE AL V 30 A G. 23 4 VI VIA R A RI V.LO TURRI SI V.DEL S. OS CA FORNO ERT P RL IA V O I LL TE OT TI V.B IOT 13 L OG TI V.F 29 TIS AT B . C VIA VI A RO M P.ZZA A N.SAURO M V. VIA VIA I ZIN AZ V.M L UIGI SAN VIA I A VI TORINO BORGOMANERO OLEGGIO CASTELLO PARUZZARO BIELLA OMEGNA 9 LI EL AR RT E V.B I LLIN I BE UC VIA ED ER TI ATTEN B M O SIBERIA V.C SCO .G.BO V.LO S CO NCU C MO Verde Pubblico 10 NT O N ME ZO Stazione IA E AL VI 33 IN ASL 13 GL A TT LI 32 V.T A M Croce Rossa Italiana S IO I IN ZZ MA Casa di Riposo 31 10 AR SO RO A VI 30 V. C NO VE M BR E A V.C RO M A RTIS VIA DE’ ALBE Ospedale ORE V.MON TE S. SALVAT O FOR RPO .CA OS IN O V.L EL S .F Ufficio Fiera 29 O CC CU O V.L 28 VIA VI A IV VI A I AT UR F. T VIA 9 Ufficio Turistico RE 27 VE P IA DE Villa Ponti E LV 26 MONCUCCO BE Colosso di S.Carlo VIGNETTA VIA N Rocca Borromea A VI Palazzo Borromeo 26 TI N PO 23 24 V IA A TT NE VIG O NT O Palazzo dei Congressi CA AN I D 22 IPAR T IGI P.ZZA GNEMMI RO SM INI ER V.P OL I P .ZZ AD EL PO V.CONTE PO LO AMIZZONE VI A NI A Museo Mineralogico PESCHIERA NI TIGIA PAR DEI GOP.ZZ RI A ZIA ALLA ROCCA SENTIERO DI ACCESSO TI D ’AR AGO NA VI Museo Civico Archeologico 21 PARCO COMUNALE 24 A VI 20 25 V.M INE ST RIN I I SASSI BORROMEA A VI V.M A Cimitero Fontana del Millenio CON V.VIS 18 19 LA 15 I AR RR FE Palazzetto dello Sport A CC RO DE IP A TIGI R I ON ED V.M Campo Sportivo VI A ANI 16 17 RO DE ALE UN OM AC D A STR 7 14 A Campo da Tennis Comunale 6 NO EG AS VI 15 LA VOCE DEL LAGO Edicola PAG NA GHEVIO VERGANTE F G. VIA Centro Sportivo Comunale “La Nautica” TI SEMPIONE Biblioteca Comunale RO VIA 5 13 14 AR IO Liceo Scentifico - Classico Istituto Tecnico Commerciale - ITS R Scola Media Giovanni XXIII 12 M O NT 11 AM Cartoleria - Fotocopie - VHS - DVD Anche su prenotazione VE RB AN O VI A Scuola Elementare MIC ON HELAN GE LO B U 10 VI A SALITA PEDONALE AL Asilo Infantile VIA Pista Ciclabile 9 C DAGNENTE M AG G IO 8 ZZI BA NO XX IV 7 Stazione e Scalo Lacuale VE R VIA Polizia VI A Vigili del Fuoco 6 I IAN RTIG I PA DE 5 LEA VI A VIA Guardia di Finanza P.LE S.CARLO VIA 4 .GA I V ON NZ A M V. HEVIO VIA G VIA DE Carabinieri PI AV E Uffici Postali 3 VI A 2 VIA V LAGO MAGGIORE Via del Porto, 5 - ARONA (Novara) Tel. 0322 243497 VI NO ERBA A VI Municipio NE IO MP SE 1 4 V ER BA NO DEL POR TO LEGENDA I AN 3 2 MEINA I B A G LION VE RB MOTONAUTICA VERBANO ARONA VIA VIA F. LLI C E RV MONTRIGIASCO E AL AT ST VIA MEINA VIA VE 1 DAGNENTE A ADA STR ARONA DOMODOSSOLA VERBANIA LOCARNO STRESA Giuseppe Manca Agente Generale Tel. 0322 243508 Fax 0322 244848 Winterthur Assicurazioni Via Mazzini, 5 28041 Arona (NO) E-mail: [email protected] COLORIFICIO Via Vittorio Veneto, 91 28041 Arona (NO) Tel. 0322 242161 Fax 0322 240829 di Cordini Gabriele Fima s.n.c. di Integlia A. & C. IMPIANTI RISCALDAMENTO IDROSANITARI GAS - ANTINCENDIO Via Novara, 233 28021 Borgomanero (NO) Tel./Fax 0322 82109 Via XXIV Aprile, 12 - 28041 Arona (NO) Cell. 349 1070731 - Tel. 0322 47716 Agenzia Immobiliare Nessuno può resistere alle nostre piscine Fabio Gallina IMMOBILIARE BERETTA Via Bonomi, 21 - 28040 MEINA (NO) Tel. 0322 660802 - Fax 0322 669807 www.unopiscine.com • BANCHETTI • MATRIMONI • CERIMONIE • CRESIME • GRADITA PRENOTAZIONE • SEMPRE APERTO • SPECIALITÀ SELVAGGINA E PESCE GAS Kerosene LUBRIFICANTI PRODOTTI PETROLIFERI SERVIZI DI GESTIONE E BONIFICA Via Monte Rosa, 49 - 28041 ARONA (NO) Tel. e Fax 0322 243652 [email protected] - http://www.aronapetroli.it s.n.c. di Luigi Mascheroni e C. DA OLTRE 40 ANNI IN ARONA COMPRAVENDITA IMMOBILI E LOCAZIONI AMMINISTRAZIONI STABILI - PERIZIE MUTUI Associato Associato ANACI ARONA (NO) - Lungo Lago Marconi, 41 Tel. e Fax 0322 243542 compravendita locazioni valutazioni • perizie • mutui Via Paleocapa, 31 - 28041 Arona (NO) Italia Tel. 0322 48155 - Fax 0322 237350 Cell. 349 7225361 - [email protected] ELENCO VIE ARONA Alighieri D. (Via) . . . . . .14 Alpini (L.go) . . . . . . . . .11 Baracca F. (Via) . . . . . . . . . 11/15/16/20 Battisti C. (Via) . . . . . . . .7 Bellini (Via) . . . . . . . . .10 Belvedere (Via) .5/6/9/10 Berrini (V.le) . . . . . . .7/11 Bertarelli (Via) . . . . . . .11 Bixio (Via) . . . . . . . . . .19 Bottelli (Via) . . . . . . . . . .7 Broggi (Via) . . . . . . . . .16 Buonarroti M. (Via) .1/5/6 Cadorna (Via) . . . . .18/19 Compiègne (L.go) . . . . .11 Godio e Pirovano (Via) .14 Moncucco (Via) . . . . .9/10 Pascoli (Via) . . . . . . . . .10 S.Carlo (P.le) . . . . . . . . . .1 Torino (Via) . . . . . . . . .11 Conte Amizzone (Via) . . .7 Gorizia (P.zza) . . . . . . . .7 Monfalcone (Via) . . . . .18 Pellico (Via) . . . . . . . . .15 S.Carlo (Via) . . . . . . . . . .7 Trieste (Via) . . . . . . . . .11 Crosa (Via) . . . . . . . . . .18 Gozzano G. (Via) . . . . .14 Monte Bianco (Via) .14/15 Pertossi (Via) . . . . . . . . .7 S.Carpoforo (V.lo) . . . . .10 Turati F. (Via) . . . . . . . .10 Dè Albertis (Via) . . .10/11 Gramsci (Via) . . . . . . . .11 Monte Cervino (Via) . . .14 Petrarca (Via) . . . . . . . .14 S.Felino (V.lo) . . . . . . . .10 Turri (V.lo) . . . . . . . . . . .7 De Filippi (P.zza) . . . . . .11 Gran Sasso D'Italia (Via) .14 Monte Giove (Via) . . . . .14 Piave (Via) . . . . . . . . . .10 S.G.Bosco (V.lo) . . . . . . .10 De Gasperi (Via) . . .15/16 Grigioni (Via) . . . . .13/14 Monte Grappa (Via) . . . .11 Pietro Martire (Via) . . . .15 S.Giorgio (Via) . . . . . . .18 S.Graziano (P.zza) . . .7/11 De Toma (V.lo) . . . . . . . .7 Huy (Via) . . . . . . . . . . .16 Monte Leone (Via) . . . . .15 Poli (Via) . . . . . . . . . . . .7 Diaz (Via) . . . . . . . . . . .15 Isonzo (Via) . . . . . . . . .14 Monte Nero (Via) . .14/15 Polo M. (Via) . . . . .10/11 S.Luigi (Via) . . . . . . . . .10 Dolomiti (Via) . . . . . . . .14 Lago D'Iseo (Via) . . . . .16 Monte Ortigara (Via) . . .14 Ponti (Via) . . . . . . . .7/11 S.S. n°13 . . . . . . . . . . .20 Don Minzoni (Via) . . .7/11 Lago D'Orta (Via) . . . . .16 Monte Pasubio (Via) . . .14 Ponzone (Via) . . . . . . . .11 S.S. n°142 Biellese . . . .13 Sauro N. (P.zza) . . . . . .11 Dormelletto (Via per) . .18 Lago di Como (Via) . . . .16 Monte Rosa Popolo (P.zza del) . . . . . .7 Duca D'Aosta (L.go) . . .11 Lago di Garda (Via) . . . .16 (Via) . . . . . . . .10/11/14 Porto (Via del) . . . . . . .20 Sempione (Via) . . . . . . . .7 Due Giugno (Via) . .15/19 Lago di Varese (Via) . . .16 Monte S.Gabriele (Via) .14 Pozzaccio (V.lo) . . . . . . .18 Sentiero di Accesso Europa (C.so) . . . . .15/16 Lamarmora (Via) . . .18/19 Monte S.Michele (Via) . .14 Primo Maggio (Via) .15/19 alla Rocca . . . . . . . . . .6/7 F.lli Bandiera (Via) . . . .19 Leopardi (Via) . . . . . . . .19 Monte S.Salvatore (Via) .10 Quattro Novembre (Via) 10 Sottopassaggio Riviera .15 F.lli Cairoli (Via) . . . . . .19 Liberazione (C.so della) .11 Monte Zeda (Via) . . . . .10 Quindici Aprile (Via) . . .19 Sottopassaggio Vevera .15 F.lli Cervi (Via) . . . . . . .19 Lido (Via al) . . . . . . . . .15 Montello (Via) . . . . . . . .14 Reina (V.lo) . . . . . . . . . .7 Steffanina (V.lo) . . . . . . .7 Usellini G. (Via) . . . .15/16 Valle Vevera (Via) . . . . . .9 FRAZIONE MONTRIGIASCO Baglioni B. (Via) . . . . . . .8 Colombo C. (Via) . . . . . . .8 Don Cerutti (Via) . . . . . . .8 Ferrari (Via) . . . . . . . . . .8 Venti Settembre Madonnina delle Crocette (Via) . . . . . . . . . . .11/15 (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Venticinque Aprile (Via) .18 Martiri della Libertà Ventiquattro Maggio (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .8 (Via) . . . . . . . . . . . . . .10 Partigiani (Via dei) . . .7/8 Verbano (Via) . . . . . . .1/2 Rosmini (Via) . . . . . . . . .8 Vercelli (Via) . . . . . .17/18 Vignola (Via) . . . . . . . . .8 Verga (Via) . . . . . . . . . .10 Volta (Via) . . . . . . . . . . .8 Vespucci (Via) . . . . . . . .15 Vetta D'Italia (Via) . . . .14 Litta (Via) . . . . . . . . . . . .7 Monviso (Via) . . . . . . . .14 Repubblica (C.so della) .11 Strada Comunale Campo dei Fiori (Via) . .14 Fogliotti (Via) . . . . . . . . .7 Marconi (Via) . . . . . .7/11 Moro A. (P.le) . . . . .11/15 Rocca (Via alla) . . . . . . .6 del Tiro a Segno . . . . .5/6 Visconti D'Aragona (Via) . .6 Ghevio (Via) . . . . . . . . . .3 Cantoni (Via) . . . . . . .6/7 Forno (Via del) . . . . . . . .7 Martiri della Libertà Mottarone (Via) . . . .11/15 Roma (Via) . . . . . . .10/11 Strada Statale del Vittime di Bologna Manzoni (Via) . . . . . . .3/4 Sempione . . . . . . . . . . . .2 (P.le) . . . . . . . . . . .18/19 Meina (Via) . . . . . . . .3/4 Tagliamento (Via) . . . . .10 Vittorio Veneto (Via) 10/14 Verbano (Via) . . . . . . .3/4 Fossati (V.lo) . . . . . . . . .11 (Via) . . . . . . . . . . . .7/11 Motto Carraio (Via) . . . .18 Rovereto (Via) . . . . . . .10 Carosio (Via) . . . . . . .7/11 Garelli (Via) . . . . . . . . .11 Matteotti (Via) . . . . . . .11 Mulino (Via) . . . . . . . . . .7 S.Anna (V.lo) . . . . . . . .11 Carso (Via) . . . . . . . . . .10 Garibaldi (L.go) . . . . . .11 Mazzini (Via) . . . . . . . .11 Novara (Via) . . . . . . . .11 Castello (Via al) . . . . . .18 Garibaldi (Via) . . . . . . .18 Medoni (Via) . . . . . . . . .6 Oleggio Castello Cavour (C.so) . . . . . .7/11 Gattico (Via) . . . . . . . . .18 Milano (Via) . . .11/15/19 (Via per) . . . . . . . .17/18 Combattenti e Reduci General Chinotto Minella (V.lo) . . . . . . . . .7 Paleocapa (Via) . . . . . .11 (Via) . . . . . . . . . . . . . .10 (Via) . . . . . . . . . . .15/19 Minestrini (Via) . . . . . . . .6 Partigiani (Via dei) . . .2/6 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: Campagna (Via) . . . . . . .4 F.lli Rosselli (Via) . . . . . .14 Carducci (Via) . . . . . . . .15 ARONA (NO) Via Matteotti, 26 Tel. 0322 46516 E-mail: [email protected] FRAZIONE DAGNENTE Vignetta (Via) . . . . . .6/10 Caligara (Via) . . . . . . . .18 CONTATTOLOGIA OPTOMETRIA OCCHIALI DA SOLE Gnemmi (P.zza) . . . . . . .8 Galeazzi (Via) . . . . . . . . .4 PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI TORTE - SEMIFREDDI - PASTICCINI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com ARONA (NO) Via Montenero Tel e Fax Aperto tutte le sere dalle 19.30 alle 24.00 Sabato e Domenica anche a pranzo Cell. 347 4835356 anche su prenotazione Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Ristorante Pizzeria La Monna Lisa Terrazza sul lago di Nicetto Matteo Giovedì chiuso Via C. Poli, 18 - Arona (NO) - Tel. 0322 46332 Via Italia, 7 28041 ARONA (Novara) Tel. e Fax 0322 47112 Cell. 335 6011308 Isabel ACCADEMIA DI DANZA E ARTE di Cassinera Elisabetta • Danza Classica • Danza Moderna • Danza Jazz • Danza a Colori • Danze Orientali • Danza Indiana • Danza Terapia • Mimo • Recitazione Teatro • Ginnastica • Psicomotricità • Aerobica • Latino Americano • Danze Caraibiche • Folklore • Funk • Hip-Hop • Yoga • Scherma Personale altamente qualificato e specializzato Per informazioni Via Roma, 20 - Tel. 0322 243048 o 348 7979929 Comune di Arona Cartine Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ®