e con noi avrai sempre il maggior numero di ore di studio, eccellenti programmi didattici, eccezionali attività ricreative con animatori madrelingua, interessanti programmi di escursioni con ingressi già inclusi nella quota di partecipazione. 2 vacanze studio: www.ukenglishstudy.com corsi di lingua: www.theukschool.com Garanzia, assicurazioni e dilazione di pagamento: informazioni e limitazioni (vedi pag. 56, 57, 58) 3 Hello dear friends, it’s us…. UK STUDY !! Vi presentiamo il nostro nuovo logo, sempre in evoluzione ! Si, siamo sempre in rinnovamento, come le nostre vacanze studio all’estero alle quali diamo sempre un input di innovazione nei programmi da noi organizzati nei centri gestiti direttamente. Cosa vi abbiamo riservato per il 2016 ? Venite a scoprirlo... ci sono tante novità! LONDRA: UK ENGLISH STUDY LTD 111, Buckingham Palace Road Westminster, LONDON SW1W OSR www.ukenglishstudy.com 4 ROMA: UK SCHOOL OF ENGLISH SRL Via Leonida Bissolati, 20 Roma 00187 Tel. + 39 06 4881 112 - Fax + 39 06 4881 122 email: [email protected] www.ukenglishstudy.com 5 r o f n o i s s Pa n u F & e g a Langu PROFESSIONISTI DELLE VACANZE STUDIO Since 1982 La nostra competenza didattica è il valore aggiunto e l’essenza della Vacanza Studio. Da oltre 30 anni operiamo nel settore dell’insegnamento della lingua inglese, con sedi societarie registrate a Londra e Roma, con proprio staff attentamente selezionato e madrelingua inglese con esperienza CELTA nell’insegnamento della lingua a studenti stranieri. In tutti i nostri centri in Gran Bretagna e Irlanda, siamo sede autorizzata di Esami Trinity College London per la preparazione degli esami GESE, il prestigioso Certificato riconosciuto a livello internazionale. Con grande professionalità e passione mettiamo al servizio dei nostri studenti tutta la nostra esperienza per il consolidamento delle conoscenze linguistiche già acquisite ed allo sviluppo di nuove competenze finalizzate ad una valida e seria formazione linguistica. Lo studio della lingua sfrutta il programma delle escursioni e le attività ricreative, che insieme ai nostri esclusivi Language & Fun Club e English in Action, svolti dai nostri Teachers e Activity Leaders madrelingua durante le attività ricreative e serali, stimolano l’apprendimento linguistico attraverso tecniche avanzate in molteplici situazioni di grande interesse culturale e divertimento, dove la stessa partecipazione degli studenti è molto attiva. Oltre alla formazione linguistica, i programmi sono finalizzati allo sviluppo dei rapporti sociali, tesi a migliorare le qualità aggregative e creative, utili per una sana e costruttiva formazione del loro carattere. Per informazioni più dettagliate in merito alle attività ricreative abbinate alla didattica, vi invitiamo a visionare il capitolo del “Language & Fun” alle pag. 18, 19, 20, 21. L’esame Trinity GESE è il più richiesto dai nostri studenti e si adatta perfettamente ai nostri corsi di 2 settimane da 40 ore effettive pari a 54 Lezioni da 45 min. (27 settimanali), le ore di studio indispensabili per ottenere il successo del Trinity GESE, dal livello pre-A1 a al livello C2 del CEFR, Quadro di Riferimento per le Lingue del Consiglio d’Europa. Sempre per i giovani studenti, offriamo inoltre corsi per la preparazione al CAMBRIDGE ESOL EXAMINATIONS for Schools per il conseguimento dei certificati: YLE, KET, PET, FCE. Per informazioni più dettagliate in relazione ai nostri corsi, vi invitiamo a visionare il capitolo della “Didattica” alle pag. 10, 11, 12, 13. 33 anni di esperienza in questo settore e immensa passione nel nostro lavoro svolto con grande professionalità, sono il successo delle nostre vacanze studio 6 6 7 7 ASSISTENZA CENTRE DIRECTOR Responsabile di tutto il nostro Staff locale, con esperienza pluriennale nella gestione e controllo dell’erogazione dei servizi previsti in programma già pianificati mesi prima dalla Direzione della Società. Questo è uno dei nostri punti di forza che fa la differenza, ovvero mai improvvisare o pianificare i servizi sul posto come avviene in altre situazioni. Risiede nel college e presiede il meeting giornaliero con il Tuition Director e Activity Manager. TUITION DIRECTOR Direttore della Didattica locale, insegnante madrelingua inglese qualificato Celta e abilitato Trinity D.T. Responsabile della gestione e controllo del programma didattico già pianificato e collaudato dal Director of Studies della Società. Risiede nel college, coordina e gestisce tutto il Team degli insegnanti madrelingua, verifica i progressi didattici delle classi e gli eventuali assestamenti per raggiungere gli obbiettivi finali. Presiede il meeting giornaliero con i Teachers. CENTRE CO-ORDINATOR Insegnante madrelingua inglese qualificato Celta e abilitato alla preparazione per l’esame Trinity. Quale assistente del Tuition Director risiede nel college e collabora per il coordinamento delle lezioni aggiuntive di preparazione al Trinity Topic e si interfaccia con l’Ente esterno del Trinity College London. 8 TEACHERS Insegnanti madrelingua inglese qualificati Celta e abilitati alla preparazione per l’esame Trinity, con almeno 5 anni di esperienza nell’insegnamento della lingua a studenti di diverse nazionalità. Risiedono nel college e collaborano durante le attività ricreative con gli Activity Leaders e partecipano alle escursioni per il supporto didattico alla propria classe in visita culturale. ACTIVITY MANAGER Il nostro Staff, sempre a disposizione, avrà cura di indirizzarvi al centro studi più consono alle vostre esigenze e di sbrigare le pratiche amministrative prima della partenza e dopo il rientro. Riceverete tutte le informazioni e consigli utili per prepararvi al soggiorno studio. Circa 30 giorni prima della partenza riceverete, le notizie per la convocazione in aeroporto, il programma dettagliato di tutte le attività giornaliere nel centro. Negli aeroporti, il nostro servizio sbrigherà tutte le formalità d’imbarco e i nostri accompagnatori resteranno con voi fino al rientro in Italia. Supervisionato dai nostri accompagnatori, il trasferimento avviene sempre con voli di linea. Capo animatore madrelingua inglese e responsabile dell’esecuzione e controllo del programma delle attività ricreative e sportive, già pianificato mesi prima dal Director of Leisure activities della Società. Risiede nel college, coordina e gestisce tutto il Team degli animatori madrelingua, verifica l’esatta esecuzione della scaletta per le attività pianificate. Presiede il meeting giornaliero con gli Activity Leaders. ALL’ESTERO Qui toccherete (letteralmente) “con mano” tutta la passione che il nostro Staff nutre nei confronti del proprio lavoro in ogni settore. IN ITALIA L’ORGANIZZAZIONE DEI CENTRI All’aeroporto di arrivo il nostro staff locale curerà il trasferimento alla località prescelta in pullman privato. All’arrivo al college il nostro Staff sbrigherà le formalità per la sistemazione e sarà disponibile per eventuali richieste. Nei centri viene garantita un’assistenza 24h/7g per tutto il periodo. Disponiamo di uffici per coordinare tutte le attività didattiche, sportive e ricreative, con il nostro Staff dotato di telefoni cellulari aziendali e radio rice-trasmittenti. I nostri centri all’estero sono in contatto tra loro attraverso un network di video-conferenza, questo permette di potenziare il supporto logistico e di interagire per qualsiasi evenienza, sfruttando al massimo le sinergie di tutta la struttura, finalizzata al costante controllo della qualità dei servizi da erogare ai partecipanti. ACTIVITY LEADERS Esperti animatori e istruttori sportivi madrelingua inglese. Giovani, dinamici, entusiasti e pieni di talento nella propria specializzazione: recitazione, danza, coreografia, show & musical, DJ, Sport vari e torneisti. Risiedono nel college e collaborano con i Teachers anche durante le escursioni per il supporto didattico in visita culturale. Giorni prima del vostro arrivo, partecipano ad uno Stage di training intensivo direttamente nel centro. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com corsi di lingua: www.theukschool.com 9 DIDATTICA FORMAZIONE LINGUISTICA 10 E’ una nostra esclusiva formula didattica, ha funzione fondamentale per la formazione linguistica dei ragazzi. Viene svolta in teatro dal Team di teachers e activity leaders madrelingua, stimola l’apprendimento linguistico in modo spontaneo e naturale per la produzione orale della lingua. • English in Action © 20:30 – 23:30 Il programma include ulteriori sessioni pomeridiane finalizzate alle attività in teatro serali, seguite dal nostro staff madrelingua che propone un vasto programma ricreativo in lingua inglese creando un ambiente stimolante mirato a trasmettere le loro competenze linguistiche. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com in visita educational Particolare attenzione viene indirizzata sulle facoltà fonetiche di ascolto e parlato, curando l’aspetto di acquisizione in modo veloce e spontaneo, senza tralasciare le facoltà comunicative per la produzione della lingua scritta dove la grammatica diventa implicita. Language & Fun Club © 15:00 – 18:00 a teatro in classe Lezioni 8:30 - 13:30 I corsi di lingua garantiscono sempre 4 ore effettive al giorno di lezione svolte in classe la mattina. Vengono erogate 40 ore effettive pari a 54 Lezioni da 45 min. (27 settimanali), predisposti per la preparazione all’esame Trinity (anche se facoltativo) ciascuno con 12 livelli linguistici abbinati dal pre-A1 a C2 del CEFR per le lingue del Consiglio d’Europa. Il programma delle escursioni sfrutta la gita ai fini della formazione linguistica, anche per fornire con questo sistema la completa informazione del luogo visitato sotto il profilo storico e culturale. Project Work Fieldwork Svolto in classe di supporto alla visita educational durante l’escursione, prosegue in visita educational con i teachers della propria classe, i quali interagendo con gli studenti, daranno informazioni inerenti alla struttura in visita. E’ l’itinerario svolto in escursione (insieme ai teachers della propria classe) in centri storici delle città visitate con percorsi prestabiliti da un questionario per richiedere informazioni ed interagire con la popolazione locale, praticando la lingua dal vivo e apprendendo al meglio il luogo visitato. corsi di lingua: www.theukschool.com 11 DIDATTICA LA NOSTRA CERTIFICAZIONE Corsi di aggiornamento per insegnanti italiani L’ORGANIZZAZIONE DIDATTICA le classi L’aggiornamento e la pianificazione dei corsi viene eseguito dal nostro Director of Studies della Società che ne determina l’impostazione e i metodi di realizzazione. La funzione di controllo e supervisione viene eseguita dal Tuition Director del centro, coordina il lavoro degli insegnanti, verifica che il programma di studio venga eseguito in ogni sua parte, presiede il teachers’ meeting dopo le lezioni in classe. I nostri resident teachers sono selezionati con la qualifica Celta e sostengono un nostro training di verifica e abilitazione per la preparazione degli studenti all’Esame Trinity. 12 Sono formate fino ad un massimo di 15 studenti, seguite a rotazione da 2 insegnanti madrelingua qualificati Celta a rotazione, tecnica finalizzata ad abituare gli studenti a diverse cadenze linguistiche. Gli studenti candidati all’Esame Trinity, sono preparati in classe dai nostri resident teachers, con sessioni aggiuntive pomeridiane per la preparazione del Trinity topic. In alcuni centri le classi vengono svolte a rotazione mattina e pomeriggio, ma sempre garantiscono 40 ore effettive per il corso di 2 settimane. Dopo il test iniziale e verifiche di assestamento durante il corso, verranno rilasciati i seguenti certificati: Certificate of Attendance ESAME • Trinity College London GESE Siamo sede autorizzata di Esame Trinity in tutti i nostri centri in Gran Bretagna e Irlanda, ed offriamo la possibilità di conseguire il prestigioso Certificato. Il conseguimento del Trinity è un’esperienza altamente motivante e costruttiva per gli studenti su tutti i fronti nell’apprendimento linguistico, certamente coadiuvante alla successiva preparazione per il conseguimento dei Cambridge ESOL Examinations, disponibile insieme al Trinity tutto l’anno presso le nostre sedi delle rispettive Scuole di Londra e Roma. attesta il livello linguistico conseguito con la specifica tecnica e grado di acquisizione in base al CEFR, Quadro di Riferimento per le Lingue del Consiglio d’Europa. Evaluation Certificate con il dettaglio dei risultati raggiunti nelle seguenti specifiche: Vocabulary, Pronunciation, Fluency, Accuracy, Listening Comprehension, Contribution, Rapport with other students, Rapport with Teachers, integrato con il commento scritto dell’insegnante. … VALIDA PER I CREDITI FORMATIVI La suddetta certificazione, in cui appare la sede legale e la registrazione presso la Camera di Commercio in GB, sottoscritta dal soggetto giuridico in carica della Società erogatrice dei corsi (Appointed Company Director) ne attesta l’autenticità ed è riconosciuta per i crediti formativi. La certificazione indica il grado acquisito secondo il Common European Framework of Reference (CEFR) dal pre-A1 al C2 per le lingue del Consiglio d’Europa. Per i centri Language Partner fare riferimento alla pagina del singolo centro. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com corsi di lingua: www.theukschool.com 13 13 GUIDA ALLA SCELTA DEL SOGGIORNO Per aiutarvi a scegliere il tipo di sistemazione, sia in college che in famiglia, vi proponiamo tre tipologie della location in cui si soggiorna, in quanto la località influisce molto sulle esigenze personali degli studenti. Le pagine successive dei singoli centri, saranno contraddistinte dai seguenti simboli: Vengono da noi utilizzati college situati in zone centrali di grandi città, una full immersion di vita urbana dove i programmi sono adattati per sfruttare le opportunità di visita nei posti di grande interesse storico e culturale che le città offrono. Sono college da noi utilizzati e situati in importanti città dove è più intensa la vita nel campus ma nello stesso tempo offrono possibilità di visitare luoghi di interesse storico e culturale nel centro cittadino, a pochi minuti dal college. In alcuni centri sono previste le sistemazioni in college o in famiglia. Scuole da noi utilizzate e situate in località di grande attrazione turistica e culturale, dove è prevista unicamente la sistemazione in famiglia. Questa soluzione permette di vivere la città nel profondo delle sue tradizioni a contatto diretto con i nativi, per assorbire al meglio il loro patrimonio linguistico. In questi centri non è prevista la sistemazione in college. MENU’ CONTROLLATO e DIETE SPECIALI Sia in college che in Famiglia, il menù viene concordato dalla nostra Organizzazione con una dieta studiata per il giusto apporto di calorie e proteine e siamo attrezzati per le esigenze alimentari dei vegetariani e per coloro che sono allergici al glutine (celiachia). Sarà necessario indicare tali necessità in sede di iscrizione. SISTEMAZIONE 14 vacanze studio: www.ukenglishstudy.com corsi di lingua: www.theukschool.com 15 La famiglia è la migliore soluzione per una più rapida formazione linguistica, a contatto diretto con la popolazione e il suo patrimonio linguistico nella vita di tutti i giorni. Le famiglie sono selezionate direttamente dalla nostra Organizzazione ed offrono una sistemazione unica per il comfort e ospitalità, grande disponibilità a coinvolgere lo studente trasmettendogli il proprio patrimonio linguistico e culturale. Esse ricevono ripetute ispezioni dal nostro staff per verificarne le abitudini e la qualità dell’alloggio. Sono in contatto quotidiano con il nostro staff durante i corsi per verificare l’andamento del soggiorno. Il trattamento è di pensione completa e tutti i pasti sono consumati insieme al nucleo famigliare, ad eccezione del pranzo durante i giorni di scuola che viene fornito dal college, così come il packed-lunch durante le escursioni. Per gli studenti ubicati ad una distanza oltre i 10/15 minuti a piedi dalla scuola, verrà fornita la tessera del bus per tutto il periodo. il college la famiglia SISTEMAZIONE Il college è la soluzione ideale se vi piace avere tutto a portata di mano, socializzare e fare nuove amicizie, specialmente per chi è alla prima esperienza all’estero. Generalmente sono moderne strutture universitarie, oltre a luoghi di studio sono anche ideali per la socializzazione e il divertimento dei ragazzi. Sempre immersi nel verde di parchi privati (Campus Life), sono dotati di aule moderne, ristoranti, sale hobby con TV, teatro e discoteca, Il trattamento è sempre di pensione completa con colazione, pranzo e cena (pranzo al sacco durante le escursioni). Il nostro ufficio assicura il servizio di reception “help-desk” per gli studenti e i loro accompagnatori. Per i centri Language Partner, fare riferimento alla pagina del singolo centro. 16 vacanze studio: www.ukenglishstudy.com palestre e campi sportivi, alcuni con piscina. La sistemazione in prevalenza è in camere singole ognuna con servizi privati, in blocchi residenziali dotati di sala lounge e lavanderia self service. In alcuni centri viene offerta anche la sistemazione semi-ensuite in camere a due o più letti ognuna con bagno privato, oppure in camere singole con servizi al piano, a costi più contenuti. corsi di lingua: www.theukschool.com 17 17 UNA VACANZA STUDIO INDIMENTICABILE STUDIO … ma anche VACANZA … con tanto e tanto divertimento nei nostri centri con attività ricreative e sportive seguite dai nostri Activity Leaders, i mitici animatori madrelingua inglese. Nei nostri centri il programma di studio è integrato dalle sessioni del nostro esclusivo Language & Fun Club e dalle attività pomeridiane e serali di English in Action, per la produzione orale della lingua inglese: spettacoli teatrali, recite, giochi spettacolo, cabaret e musical con la regia e scenografia curata dagli stessi ragazzi, per potenziare la loro abilità organizzativa, la loro vena artistica e creativa. Le attività sportive con tornei sono proposti in simultanea durante il pomeriggio … ai ragazzi l’imbarazzo della scelta! IL PROGRAMMA LANGUAGE & FUN English in action Il programma ricreativo viene svolto secondo un calendario che prevede attività pomeridiane e serali giornaliere, integrato al programma didattico. Le attività ricreative serali risaltano il lavoro svolto dal Team composto dai resident teachers e activity leaders insieme agli studenti durante il pomeriggio. L’appuntamento in teatro è quasi tutte le sere, e saranno gli stessi studenti insieme allo staff di animazione sul palco ad intrattenere il resto del gruppo. Le attività sportive sono coordinate dal settore sportivo del nostro staff con tornei di pallavolo, calcetto, football, tennis e basket; segue inoltre aerobica, aquagym (nei centri con piscina) e balli di gruppo. Tutte le attività sportive sono curate fino alla premiazione finale del torneo. Attività sportive con tornei, spettacoli.... 18 vacanze studio: www.ukenglishstudy.com LANGUAGE & FUN corsi di lingua: www.theukschool.com 19 LANGUAGE & FUN IL TEAM DI ANIMAZIONE MADRELINGUA Nei nostri centri troverete un affiatato TEAM di teachers e activity leaders che trasformeranno il vostro soggiorno in una vacanza studio indimenticabile. Saranno sempre con voi per farvi svolgere un vasto programma di attività settimanali. Selezionati in base alle esperienze ed attitudini, addestrati con un nostro training formativo, svolgono un ruolo trainante e coinvolgente dei ragazzi, con l’obiettivo di amalgamare e intrattenere il gruppo, sempre finalizzato alla formazione linguistica e allo sviluppo dei rapporti sociali tra i ragazzi. Nei centri mettiamo a disposizione beni strumentali di proprietà quali attrezzature sportive, impianti tecnici audio e luci, impianti per teatro e discoteche, microfoni wireless, costumeria, oggettistica con parrucche e cappelli e … much, much more! ESCURSIONI CON EDUCATIONAL VISITS Vi aspetta un eccezionale programma di escursioni che vi farà visitare le città e i luoghi più interessanti del Paese, effettuate in nuovissimi pullman privati gran turismo con la supervisione dei nostri Tuition Director, resident teachers, activity leaders e group leaders. Il programma attraverso il Project Work sfrutta la gita ai fini della formazione linguistica e garantisce attraverso il Fieldwork la completa informazione del luogo visitato sotto il profilo storico, artistico e culturale (vedi dettagli a pag. 11 e nella pagina del singolo centro). Nei centri Language Partners il programma viene organizzato dalla direzione locale (vedi la pagina del singolo centro). 20 vacanze studio: www.ukenglishstudy.com corsi di lingua: www.theukschool.com 21 FALMOUTH Inghilterra Campus Life Sistemazione College Età 11 - 18 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Cornovaglia, ricca di storia e leggende celtiche, spettacolari coste con spiagge e pittoreschi villaggi. Falmouth, vivace località turistica e balneare dal clima mite, garantisce un’estate con splendide giornate al sole e al mare. I castelli di Pendennis e St Mawes, epoca Enrico VIII, dominano lo skyline della città. Importanti musei, chiese gotiche, negozi alla moda e musica per giovani, ristoranti, pubs, caffetterie del centro storico, la presenza di studenti da tutta Europa, vivacizzano la città nel periodo estivo. SISTEMAZIONE Il moderno campus del college a 10 minuti dal centro è ben strutturato con moderni edifici scolastici, campi sportivi e palestre indoor, caffetterie, ristoranti, internet point, teatri e discoteca. La sistemazione è interna nel campus, in moderni residence in camere singole ognuna con bagno e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa; Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. ESCURSIONI 2016 LANGUAGE & FUN Eccezionale programma con 3 escursioni in pullman privato con visite educational e fieldwork inclusi ingressi. Le mete in programma sono 3 delle seguenti: TRURO, capoluogo della Cornovaglia con visita alla Truro Cathedral e al centro storico. TINTAGEL sulle tracce di Camelot, Re Artù e il mago Merlino, percorrendo la “Atlantic Highway” con paesaggi spettacolari e visita al castello fino alla Merlin’s cave con annessa “water fall” (visita soggetta a condizioni climatiche). St. IVES BAY si va al mare della Top 10 “best british beaches” perla della Cornovaglia con clima più temperato della GB, qui si respira brezza marina h24. TINTAGEL CASTLE Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/ 3/16 3 01/08 14/08 dal 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.890 € 1.990 € 2.090 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 PENDENNIS CASTLE PENDENNIS CASTLE, visita alla fortezza costruita da Enrico VII, la spianata del castello sul promontorio all’entrata del fiordo di Fal, offre una vista mozzafiato sul mare (ingresso incluso). FALMOUTH UNIVERSITY 22 15:00–18:00/20:30–23:30 Le attività di English in Action, seguite dai nostri teachers e activity leaders madrelingua, garantiscono 6 ore al giorno di ulteriore esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Le attività pomeridiane includono: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Le attività serali includono: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema (vedi pag. 18 – 21). iscrizioni entro Turno vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 23 BLACKPOOL Inghilterra Home Stay Sistemazione Famiglia Età 14 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in Famiglia ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Ambita meta di vacanze, a circa un’ora da Manchester, Blackpool è la maggiore località turistica e balneare della Gran Bretagna, caratterizzata dal suo lungomare con spiagge sabbiose, 3 Piers, la Blackpool Tower, il parco divertimenti più grande d’Europa “Pleasure Beach”, il museo delle cere Madame Tussauds, Palaghiaccio e Acquapark sono alcuni dei complessi del suo lungomare per unire allo studio svago, mare e relax. SISTEMAZIONE Il campus del Blackpool College, immerso in un parco privato situato a 10 minuti dal mare e dal centro cittadino, è un moderno complesso scolastico, aule tecnologiche, anfiteatri, caffetterie e ristorante. Le attività pomeridiane si svolgono nel centro sportivo adiacente e le attività serali 2/3 volte a settimana in una Hall in città facilmente raggiungibile. Le famiglie inglesi sono selezionate direttamente dalla nostra Organizzazione ed offrono una sistemazione unica per il comfort e ospitalità, grande disponibilità a coinvolgere il giovane studente. Il trattamento è di pensione completa. Per gli studenti che risiedono oltre 10/15 minuti a piedi dalla scuola, verrà fornita la tessera del bus per tutto il periodo. ESCURSIONI 2016 Svago e divertimenti sono assicurati da questa Disneyland britannica, mentre il programma delle visite con 3 escursioni in pullman privato, garantisce un bagno di cultura ai massimi livelli. CHESTER città storica, sede della 9a Legione, lega le sue leggende alle origini del Regno. Capoluogo del Cheshire, è cinta da mura medioevali, percorribili fino al centro storico per visitare l’imponente Chester Cathedral, the Eastgate Clock e curiosare tra le antiche botteghe d’epoca Tudor. BEAMISH un viaggio in pieno 1800 e la nascita della Industrial Revolution. Qui tutto è fedele all’epoca, gli omnibus, le vetture d’epoca, le case, i cottages, i sapori nei sweet shops, il post office, la scuola vittoriana per interagire in una lezione con una “vera” teacher vittoriana, naturalmente gli abitanti tutti vestiti d’epoca (ingresso incluso). WINDERMERE spettacolare visita a Windermere e il suo lago nel cuore del Lake District. Il tour inizia tra le pittoresche stradine del centro storico fIno al Bowness il suo porticciolo con barche a vela e battelli a vapore, patria di Beatrix Potter e William Wordsworth. LANGUAGE & FUN 14:00–17:00/19:30–22:30 WINDERMERE Inizio Fine 1 11/07 24/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.690 € 1.790 € 1.890 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. BLACKPOOL PLEASURE BEACH DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 BEAMISH - una lezione del 1800 CHESTER 24 Le attività di English in Action, seguite dai nostri teachers e activity leaders madrelingua, garantiscono dalle 3 alle 5 ore al giorno di ulteriore esposizione linguistica. Le attività pomeridiane includono: gare a squadre di english olympics e treasure hunt. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Le attività serali svolte in un centro appositamente adibito, includono: spettacoli teatrali, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; discoteche con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). Turno vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 25 LONDRA London Bridge Inghilterra Foto “Tower Bridge” City & Campus Life Sistemazione College Età 14 - 19 ORGANIZZAZIONE DIRETTA SISTEMAZIONE Il campus del King’s College University, in pieno centro di Londra è situato in un’area privata che garantisce tranquillità e sicurezza. Studenti da tutta Europa donano al college un’atmosfera internazionale e vanta strutture scolastiche tecnologiche, moderni ristoranti, sale comuni e anfiteatri. A pochi passi ristoranti, bar e negozi con le fermate della metro di London Bridge e Borough. La sistemazione è in moderni residence in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. La residenza ubicata in un’area completamente privata e tranquilla a soli 8 minuti a piedi dal campus principale. Il trattamento è di pensione completa. Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. 26 14:30–17:30/19:30–23:00 Welcome to Central London nel cuore della capitale più cosmopolita d’Europa, nel centralissimo e raffinato quartiere di Southbank a soli 5 minuti a piedi dal London Bridge e dal Tamigi. Location perfetta per accedere a breve distanza alla St. Paul’s Cathedral, Tower Bridge, London Tower. Passeggiando lungo il Tamigi si arriva facilmente a Covent Garden, Westminster Square, Big Ben, London Eye, Trafalgar e Piccadilly. CITY CRUISE and DISCO LONDON & FUN LOCATION DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College London Bridge, a pochi minuti dai maggiori spot della capitale, vi farà vivere totalmente Londra con visite pomeridiane e serali nei posti più interessanti della capitale. Ampia scelta di attività pomeridiane e serali con visite organizzate oppure sport nel vasto parco di fronte al college, allegre serate con crazy games, talent shows e cabaret, balli di gruppo. Il programma inoltre include: TOWER OF LONDON visita alla Torre di Londra per un tour tra storie e leggende della fortezza e lo splendore dei gioielli delle Corone dei Monarchi (ingresso incluso). CITY CRUISE serata in crociera sul Tamigi con discoteca a bordo e musica per ballare mentre gli spot più famosi di Londra sfileranno in passerella (crociera e disco inclusi). HARD ROCK CAFÉ incredible entertainment and delicious meals cena nel famoso ristorante di Old Park Lane, il più richiesto dai giovani studenti in visita nella capitale (cena inclusa). PLANET HOLLYWOOD nel famoso ristorante di Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger and Demi Moore. Altra cena, tra le star del grande schermo. Dove volete cenare…nella Bond room? (cena inclusa). Turno Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 2.090 € 2.190 € 2.290 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. TOWER OF LONDON * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica HARD ROCK CAFE’ CARNABY STREET vacanze studio: www.ukenglishstudy.com MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13). corsi di lingua: www.theukschool.com 27 LONDRA London Bankside Inghilterra City Life Sistemazione College Età 14 - 19 ORGANIZZAZIONE DIRETTA DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College SISTEMAZIONE Il campus della London School of Economics, forma un edificio unico con la sistemazione, le classi, la reception, il salone ristorante e lavanderia self service. Facilmente raggiungibili le fermate della metro di Southwark e Blackfriars. Studenti da tutta Europa donano al campus un’atmosfera internazionale. La sistemazione è in camere triple o quadruple ognuna con doccia e servizi privati. Sala lounge con TV, lavanderia a gettoni e distributori di snack e bevande. Il trattamento è di pensione completa. Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. Caffetterie, catene di fast food, bar e ristoranti sono subito dietro l’angolo. 28 LONDON & FUN Ci troviamo in pieno centro di Londra, nell’elegante e tranquillo quartiere di Bankside, a pochi passi dal Tamigi, dal Blackfriars Bridge, dalla Tate Gallery e Shakespeare Globe Theatre, per accedere alla St. Paul’s Cathedral, a breve distanza dal Tower Bridge e London Tower. Sempre lungo il Tamigi si raggiungono facilmente il London Eye, Westminster Square, Piccadilly per poi arrivare a Carnaby e Oxford street. 14:30–17:30/19:30–23:00 LOCATION Con i maggiori spot della capitale a portata di mano, il nostro programma vi farà conoscere Londra nei minimi dettagli per rispondere in pieno alle vostre aspettative con visite pomeridiane e serali nei posti più interessanti della capitale. Il programma inoltre include: TOWER OF LONDON visita alla Torre di Londra per un tour tra storie e leggende della fortezza e lo splendore dei gioielli delle Corone dei Monarchi (ingresso incluso). CITY CRUISE serata in crociera sul Tamigi con discoteca a bordo e musica per ballare mentre gli spot più famosi di Londra sfileranno in passerella (crociera e disco inclusi). HARD ROCK CAFÉ incredible entertainment and delicious meals cena nel famoso ristorante di Old Park Lane, il più richiesto dai giovani studenti in visita nella capitale (cena inclusa). PLANET HOLLYWOOD nel famoso ristorante di Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger and Demi Moore. Altra cena, tra le star del grande schermo. Dove volete cenare… nella Bond room? (cena inclusa). Turno Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 2.190 € 2.290 € 2.390 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. TOWER BRIDGE * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. CITY CRUISE and DISCO DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 TOWER OF LONDON HARD ROCK CAFÉ vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13). corsi di lingua: www.theukschool.com 29 BATH Inghilterra Campus Life Sistemazione College Età 11 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Città storica nel cuore del Summerset, patrimonio dell’Umanità dell’Unesco, famosa per le antiche terme e bagni Romani perfettamente funzionanti. Bath vanta una delle più antiche abbazie Bath Abbey dove fu incoronato King Edgar il primo dei monarchi del Regno. Il Putney Bridge che unisce le due sponde della città in un fantastico scenario sul fiume Avon e il Royal Circus con le splendide stradine del centro storico pieno di graziosi negozi, pubs e caffetterie, sono il ritrovo di giovani studenti da tutta Europa. SISTEMAZIONE Il campus della Bath University è situato sulla collina da cui domina la città con una vista e un panorama indescrivibile. Studenti da tutta Europa donano al college un’atmosfera internazionale e vanta eccezionali strutture scolastiche, moderni ristoranti, caffetterie, grill room, sale comuni e anfiteatri, campi sportivi esterni e palestre indoor. La sistemazione è in moderni residence in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa. Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. 30 Inizio Fine 1 28/06 12/07 29/2/2016 2 25/07 07/08 dal 01/3/16 al 31/3/16 dal LANGUAGE & FUN ESCURSIONI 2016 15:00–18:00/20:30–23:30 Un bagno di storia e cultura del Regno Unito, con escursioni in pullman privato e visite educational e fieldwork inclusi ingressi. Le mete in programma sono 3 delle seguenti: LONDRA percorso classico da Westminster e Big Ben, fino a Carnaby e Oxford Street. Varie opzioni in gruppi accompagnati: National Gallery, British Museum, la Tate Britain e Modern, shopping in Kensington, Covent Garden, Portobello e Notting Hill. STRATFORD upon Avon storica città natale di Shakespeare sul fiume Avon, fantastico laboratorio linguistico con percorso Fieldwork da Shakepeare Birth Place la casa natale del drammaturgo fino alla Holy Trinity Church dove fu battezzato e sepolto (incluso ingresso). CARDIFF capitale del Galles, in visita al St Fagans Castle e National History, per rivivere l’Heritage Gallese: la vita, le arti, i mestieri, con scuole, cappelle, botteghe di artigiani (dal vivo) in costume nelle varie epoche, dai celti a nostri giorni fedelmente ricostruite. SALISBURY storica città con visita alla Cattedrale del 1200 e alla suggestiva cittadella cinta da mura medioevali. Vi attende un interessante percorso con Fieldwork tra le stradine della cittadella con caratteristiche case d’epoca Tudor tutt’oggi abitate. BATH CATHEDRAL Le attività di English in Action, seguite dai nostri teachers e activity leaders madrelingua, garantiscono 6 ore al giorno di ulteriore esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Le attività pomeridiane includono: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Le attività serali includono: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). iscrizioni entro Turno 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.940 € 2.040 € 2.140 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 CARDIFF LONDRA vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 31 PORTSMOUTH Inghilterra Campus Life Sistemazione College Età 11 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Attraente città, antico approdo della potenza navale del Regno con castelli e fortezze costiere, ospita in rada la Victory e la Warrior del 1860. Ricchissima di attrattive storico e culturali quali la Mary Rose di Enrico VIII, la casa natale di Charles Dickens, Arthur Doyle, il legacy con Sherlock Holmes, il percorso storico degli eroi navali nella Old Portsmouth e il Reinaissance Trail. Musei, teatri, gallerie d’arte nel centro storico con l’atmosfera cosmopolita per la presenza di giovani studenti da tutta Europa. SISTEMAZIONE Il campus della University College, è situato in un parco privato a 10 minuti dal centro e dal lungomare e vanta supermoderne strutture con edifici scolastici, campo sportivo, palestra indoor, caffetterie, ristoranti, sale hobbies, uso di internet point, teatri e discoteche. La sistemazione è In residence nel campus, in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa. Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. 32 LANGUAGE & FUN ESCURSIONI 2016 Il nostro programma delle escursioni in pullman privato con visite educational e fieldwork (inclusi ingressi) include 3 delle seguenti mete: LONDRA percorso classico da Westminster e Big Ben, fino a Carnaby e Oxford Street. Varie opzioni in gruppi accompagnati: National Gallery, British Museum, la Tate Britain e Modern, shopping in Kensington, Covent Garden, Portobello e Notting Hill. BATH ambita meta per i turisti di tutto il mondo. Fieldwork in posti di grande valore storico: Bath Abbey dove fu incoronato King Edgar, Pulteney Bridge sul fiume Avon, il Royal Circus e per finire la visita all’antico sito Roman Bath. SALISBURY storica città con visita alla Cattedrale del 1200 e alla suggestiva cittadella cinta da mura medioevali. Vi attende un interessante percorso con Fieldwork tra le stradine della cittadella con caratteristiche case d’epoca Tudor tutt’oggi abitate. STONEHENGE importante monumento preistorico, Unesco World Heritage e famosa icona del Regno Unito. Un misto di magia, mistero, misticità, imponenza e spiritualità delle Stone Circle, costruite 5000 anni fa come tempio di divinità ancestrali o sito astronomico ? 15:00–18:00/20:30–23:30 LONDRA Vi proponiamo un’intenso programma di attività English in Action, con i nostri teachers e activity leaders madrelingua. Ulteriori 6 ore al giorno di esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Attività pomeridiane: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Attività serali: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). Turno Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.990 € 2.090 € 2.190 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 STONEHENGE BATH vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 33 SOUTHAMPTON Inghilterra Campus Life Sistemazione College Età 11 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Situata sulla costa meridionale dell’Inghilterra a un’ora da Londra, lega il suo nome alla Mayflower e al mitico Titanic. È caratterizzata da mura medioevali con porte a torri del XIV secolo con accesso al centro storico ricco di attrazioni turistiche, complessi commerciali, negozi di musica, bar e ristoranti. Il clima mite estivo garantisce una splendida vacanza studio all’aria aperta. SISTEMAZIONE Il campus della Solent University situato nel cuore della città, è dotato di moderne residenze, edifici scolastici, palestre, caffetterie, ristoranti, sale hobbies, teatri ed una megadiscoteca. La frequenza di studenti provenienti da tutto il mondo, dona al campus un’atmosfera internazionale e cosmopolita. La sistemazione è in residence nel campus, in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa. Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. LANGUAGE & FUN ESCURSIONI 2016 15:00–18:00/20:30–23:30 Sono incluse 3 delle seguenti escursioni in pullman privato con visite educational e fieldwork (inclusi ingressi). LONDRA capitale cosmopolita dallo skyline dominato dal Big Ben, London Eye e St. Paul Cathedral, con varie opzioni di percorso turistico (monumenti), culturale (musei), shopping (magazzini, centri commerciali). BATH ambita meta per i turisti di tutto il mondo. Fieldwork in posti di grande valore storico: Bath Abbey dove fu incoronato King Edgar, Pulteney Bridge sul fiume Avon, il Royal Circus e per finire la visita all’antico sito Roman Bath. OXFORD famosa per l’Università e il Christ Church College, casa di studio della royalty Britannica e premi Nobel tra cui Albert Einstein. Vivace e cosmopolita offre posti di grande interesse storico e culturale. SALISBURY storica città con visita alla Cattedrale del 1200 e alla suggestiva cittadella cinta da mura medioevali. Vi attende un interessante percorso con Fieldwork tra le stradine della cittadella con caratteristiche case d’epoca Tudor tutt’oggi abitate. LONDRA Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.950 € 2.050 € 2.150 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 SALISBURY BATH 34 Vastissimo programma di attività English in Action, con inostri teachers e activity leaders madrelingua. Ulteriori 6 ore al giorno di esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Attività pomeridiane: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Attività serali: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). Turno vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 35 TAUNTON Inghilterra Campus Life Sistemazione College Età 11 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Splendida città capoluogo del Somerset, lega il suo nome al suggestivo castello assediato nel 1497 da Perkin Warbeck, poi incoronato King Richard IV. Taunton è tutt’oggi una prosperosa e ridente città, lungo le sponde del River Tone, con ponti arcuati dove si snodano suggestive stradine del centro storico piene di caffetterie, ristoranti e vecchi pubs d’epoca Tudor, negozi alla moda e musica per giovani studenti provenienti da tutta Europa. SISTEMAZIONE Il campus della Somerset University è situato in un parco privato a 10 minuti a piedi dal centro, vanta moderni edifici scolastici, campi sportivi e palestre indoor, caffetterie e ristoranti. La sistemazione è residence in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. Il campus residenziale, con campi sportivi, palestre, bar caffetteria, discoteca, è immerso in un vastissimo parco privato a soli 7 minuti dal campus principale con il nostro servizio di bus navetta privato. Il trattamento è di pensione completa, prima colazione e cena nel campus residenziale, il pranzo nel campus principale dopo le lezioni. Disponiamo di un ufficio-reception per gli studenti e i Group Leaders. 36 ESCURSIONI 2016 LANGUAGE & FUN 15:00–18:00/20:30–23:30 Oltre a Londra, vi porteremo alla scoperta del Somerset con escursioni in pullman privato, visite educational e fieldwork (inclusi ingressi). Le mete in programma sono 3 delle seguenti: LONDRA capitale cosmopolita dallo skyline dominato dal Big Ben, London Eye e St. Paul Cathedral, con varie opzioni di percorso turistico (monumenti), culturale (musei), shopping (magazzini, centri commerciali). BATH ambita meta per i turisti di tutto il mondo. Fieldwork in posti di grande valore storico: Bath Abbey dove fu incoronato King Edgar, Pulteney Bridge sul fiume Avon, il Royal Circus e per finire la visita all’antico sito Roman Bath. SALISBURY storica città con visita alla Cattedrale del 1200 e alla suggestiva cittadella cinta da mura medioevali. Vi attende un interessante percorso con Fieldwork tra le stradine della cittadella con caratteristiche case d’epoca Tudor tutt’oggi abitate. SEATON JURASSIC un viaggio nel tempo, in mondi familiari o alieni, sarai tu a decidere dove e come andare lontano nel tempo in questo suggestivo villaggio sulla Jurassic Coast dichiarata dall’ Unesco “World Heritage”. SALISBURY Vastissimo programma di attività English in Action, con inostri teachers e activity leaders madrelingua. Ulteriori 6 ore al giorno di esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Attività pomeridiane: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Attività serali: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). Turno Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.940 € 2.040 € 2.140 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 LONDRA BATH vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 37 SHEFFIELD Inghilterra Campus Life Sistemazione College Età 11 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Situata nel cuore dello Yorkshire, a circa un’ora da Manchester, ha segnato la storia del Regno, lasciando tracce in luoghi quali la Turret House, prigione di Maria Stuarda, la Cattedrale gotica, la Beuchief Abbey, e la Bishop House d’epoca Tudor. Sheffield è la quarta città della Gran Bretagna. Alle porte del Peak District e National Park la città si presenta in uno scenario di rara bellezza naturale. Vanta oltre 50 parchi con laghi e giardini, piste ciclabili e complessi adibiti al divertimento quali acquapark, sci estivo, e il percorso olimpico di rafting. SISTEMAZIONE Il centralissimo campus della Sheffield University, immerso nel verde di un parco privato situato nel cuore della città, è dotato di moderne residenze, edifici scolastici, ristorante, teatro e sala hobby. Il complesso sportivo centrale è a soli 10 minuti a piedi dal nostro campus. La sistemazione è in residence interno nel campus, in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, sala lounge e lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa. Disponiamo di un ufficio reception per gli studenti e i Group Leaders. 38 LANGUAGE & FUN ESCURSIONI 2016 15:00–18:00/20:30–23:30 Storia, arte e cultura al top dell’Heritage britannico. Escursioni tra Yorkshire e Cumbria in pullman privato con visite educational e fieldwork (incluso ingressi). Le mete in programma sono 3 delle seguenti: YORK città storica, eccellenza del British Heritage, ricca di stradine dal pavè originale dell’antico borgo, piazze e mura medioevali che cingono il centro storico. Si parte dalla Cliffords Tower d’epoca vikinga attraverso gli archi di Stonegate per ammirare la maestosa e millenaria York Minster. WINDERMERE spettacolare visita a Windermere e il suo lago nel cuore del Lake District. Il tour inizia tra le pittoresche stradine del centro storico fIno al Bowness il suo porticciolo con barche a vela e battelli a vapore, patria di Beatrix Potter e William Wordsworth. HAWORTH a casa di Charlotte, Emily & Anne Bronte pietre miliari della letteratura britannica, con Fieldwork nel villaggio in un mix di storia e cultura (incluso ingresso). CHATSWORTH HOUSE storica casa del Duke of Devonshire, set cinematografico di film tra i quali “The Duchess”, una delle residenze storiche più prestigiose dell’Inghilterra con parchi e giardini floreali (ingresso incluso). YORK MINSTER Vastissimo programma di attività English in Action, con inostri teachers e activity leaders madrelingua. Ulteriori 6 ore al giorno di esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Attività pomeridiane: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Attività serali: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, video-karaoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). Turno Inizio Fine 1 04/07 17/07 29/2/2016 2 18/07 31/07 dal 01/3/16 al 31/3/16 3 01/08 14/08 dal iscrizioni entro 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 1.920 € 2.020 € 2.120 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 WINDERMERE CHATSWORTH HOUSE vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 39 EDIMBURGO SCOZIA City Life Sistemazione College Età 14 - 19 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College Inizio Fine 1 18/07 31/07 29/2/2016 2 01/08 14/08 dal 01/3/16 al 31/3/16 dal SISTEMAZIONE Il modernissimo campus della Napier University è situato nel cuore della Old Town, la parte antica di Edimburgo, a pochi minuti a piedi dal castello, Royal Mile e Princess Street. Il residence dell’Università è dotato di moderni edifici scolastici, caffetterie e ristoranti, sale di ricreazione. Il residence e il campus distano 10 minuti di transfer l’uno dall’altro con il nostro servizio di bus navetta privato. La sistemazione è in appartamenti da 4 camere singole con lavabo, ognuno con due bagni con docce e servizi privati. Il trattamento è di pensione completa, pranzo al sacco durante le escursioni di una intera giornata. Per i trasferimenti urbani e visite quotidiane è incluso il biglietto giornaliero del bus e la fermata è dentro l’Università. 40 EDINBURGH & FUN Una delle più belle città d’Europa. Il suggestivo castello arroccato domina da 800 anni lo skyline della città con vista mozzafiato. Incanta e seduce la Old Town estesa lungo il Royal Mile, dove è situata la nostra sistemazione. Città ideale come punto di partenza per esplorare le spettacolari Highlands e per una full immersion dal tipico sapore scozzese. 15:00–18:00/20:30–23:30 ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION iscrizioni entro Turno ESCURSIONI 2016 Si sfrutta al massimo la posizione centrale dell’università nella Old Town. Sono organizzate visite sia pomeridiane che serali nei posti più interessanti della capitale scozzese, inclusi ingressi quali: EDINBURGH CASTLE 800 anni di storia, simbolo e dimora dei Reali di Scozia, fondato da David the First su un vulcano. Da non perdere St Margaret’s Chapel, the Great Hall del 1511, the State Rooms residenza di Maria Stuarda Queen of Scots, the Crown Jewels, Museum of the Dragon Guards. ROYAL MILE la più antica strada di Edimburgo, col suono delle cornamuse, il percorso fieldwork inizia dal castello fino a scendere dalla rocca per arrivare all’Holyrood Palace, passando per St. Giles Kirk, Parliament House e Arthur’s Seat. EDINBURGH CASTLE Sono incluse 2 escursioni in pullman privato di un’intera giornata con visite educational inclusi ingressi e fieldwork. STIRLING viaggio nell’epopea storica di Scozia dove sarà narrata la storia millenaria di monarchi, nobili e artigiani. Visita all’imponente Stirling Castle incluso ingresso. ST. ANDREWS sulla costa orientale, tra castelli in rovina a picco sul mare, in visita all’antica St. Andrews Cathedral, St. Rule’s Tower con vista mozzafiato sulla città e baia, esibizioni storiche al Kelburn Castle e al St. Andrews Castle, ingressi inclusi. 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* in poi Sconto € 100 € 2.070 € 2.170 € 2.270 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. STERLING DIDattica MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 ROYAL MILE PIZZA HUT cena con fiammante pizza, frizzante soft drink e Sunday cake nel ristorante pizzeria più famoso del Regno Unito. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) corsi di lingua: www.theukschool.com 41 LIMERICK Irlanda Campus Life Sistemazione College Età 14 - 19 ORGANIZZAZIONE DIRETTA LOCATION Città storica sul fiume Shannon, crea un suggestivo fiordo sull’oceano ed è situata a circa 2 ore da Dublino. Antico borgo medioevale testimoniato dalla St. Mary’s Cathedral del 1168 e dall’imponente King John Castle, oggi terza città d’Irlanda, ricca di attrazioni turistiche e culturali, megastores di moda e musica per giovani, bar e ristoranti nel centro storico. SISTEMAZIONE Il campus della University of Limerick, situato in un parco privato a soli 15 minuti dal centro cittadino, è dotato di moderni edifici scolastici e villaggi residence, impianti sportivi con piscina coperta, pista di atletica, palestre e campi sportivi, ristoranti, teatri, bar e caffetterie, banche e negozi. La sistemazione è in moderni residence in camere singole ognuna con doccia e servizi privati, lounge TV e lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa. La fermata dei bus pubblici è all’interno del campus. DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College DUBLINO ESCURSIONI 2016 Sono incluse 3 escursioni in pullman privato con visite educational e fieldwork (inclusi ingressi). DUBLINO ricca di storia, tradizioni irlandesi e famose icone quali il Trinity College, la Cattedrale di St. Patrick, il castello, personaggi del passato come James Joyce e Oscar Wilde, l’antico Temple bar lungo il fiume Liffey non lontano da O’Connell Bridge. Fine 1 18/07 31/07 29/2/2016 2 01/08 14/08 dal 01/3/16 al 31/3/16 01/4/2016 Sconto € 200 + Gratuità € 410* Sconto € 100 in poi € 1.970 € 2.070 € 2.170 Le quote si riferiscono a 2 settimane (14 gg.) con partenza da Milano, incluso sconto già applicato in moneta come indicato a pag. 2. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. PISCINA DEL CAMPUS LANGUAGE & FUN DIDattica Vastissimo programma di attività English in Action, con inostri teachers e activity leaders madrelingua. Ulteriori 6 ore al giorno di esposizione linguistica per un totale di 55 ore. Attività pomeridiane: gare a squadre di english olympics e treasure hunt; balli di gruppo. Lo sport: aerobica, tornei di tennis, pallavolo, basket, football con premiazioni finali. Sono organizzate ripetute visite guidate in città. Attività serali: spettacoli teatrali, students musical, scene di cabaret, team competition, crazy games, quiz, ciak in english, talent show, fashion show, Mr & Mrs UK competition, videokaraoke; barbecue seguito da discoteca con feste a tema. (vedi pag. 18 – 21). - Il corso di lingua è di 4 ore da 60 min. effettivi di lezioni al giorno, con 2 break da 15min, per un totale di 40 ore da 60 min. effettivi pari a 54 lezioni da 45 min. (27 settimanali); - 3 lezioni aggiuntive da 60 min. effettivi di preparazione al Trinity Topic (facoltativo); - 2 insegnanti madrelingua qualificati per classe a rotazione; - Classi non eccedenti 15 studenti, con 12 livelli linguistici (pre A1 - C2 CEFR); - Test d’ingresso e Test di fine corso; - Esami Trinity College London GESE (facoltativo); - Certificati finali validi come credito formativo; - Libri di testo, schede tecniche, work sheet, cartelle personali; (vedi pag. 10 – 13) 15:00–18:00/20:30–23:30 KILKENNY ADARE 42 Inizio dal KILKENNY capitale medievale d’Irlanda, caratterizzata dal St. John’s Bridge sul river Nore e chiostri colonnati dove si affaccia Tholsel Clock Tower nel centro storico e visita al magnifico Kilkenny Castle ( incluso ingresso). ADARE suggestivo borgo del XIII secolo. C’è tutto: ponte di pietra medioevale, il castello di Desmond, antichi monasteri e priorati, Cottages dal tetto di paglia quasi usciti dalla contea del film “Il Signore degli Anelli”. Visita al Adare Heritage Experience (incluso ingresso). iscrizioni entro Turno vacanze studio: www.ukenglishstudy.com corsi di lingua: www.theukschool.com MATTINA · LEZIONI IN CLASSE 08:30 – 13:00 43 BOURNEMOUTH BOGNOR REGIS Inghilterra Inghilterra Sistemazione College e Famiglia Età 14 - 17 Sistemazione College e Famiglia Età 14 - 17 CENTRO PARTNER PROGRAMME CENTRO PARTNER PROGRAMME LOCATION LOCATION Vivace località balneare con spiagge sabbiose dove il clima mite e il bel tempo estivo garantiscono una splendida vacanza studio all’aria aperta. Il campus dell’Università di Bournemouth è situato a soli 10 minuti a piedi dal centro della città e dalla spiaggia. Il residence e la scuola si trovano a cinque minuti a piedi l’uno dall’altro. Graziosa località balneare del Sussex, a circa 2 ore da Londra. L’attrazione principale è il suggestivo tratto di costa con una miscela di spiagge sabbiose che si alternano a calette. Il campus della University of Chichester, immerso nel verde di un parco privato a pochi minuti a piedi dal centro della città e dalla spiaggia, è dotato di edifici scolastici, ristorante, teatri e discoteca, campi sportivi e palestre. SISTEMAZIONE College: è prevista in residence universitari in camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa con prima colazione, pranzo e cena. Famiglia: esperte famiglie con sistemazione in camere doppie o triple. Il trattamento è di pensione completa, pranzo al sacco fornito dalla famiglia nei giorni di scuola ed escursioni. SISTEMAZIONE College: è prevista in residence universitari in camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa con prima colazione, pranzo e cena. Famiglia: esperte famiglie con sistemazione in camere doppie o triple. Il trattamento è di pensione completa, pranzo al sacco fornito dalla famiglia nei giorni di scuola ed escursioni. DIDATTICA 09:00 – 12:00 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College e Famiglia Turno Turno Inizio Fine iscrizioni entro 11 04/07 18/07 29/2/2016 22 18/07 01/08 dal Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi college famiglia € 2.090 € 1.970 1.830 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 44 (Bournemouth e Bognor Regis) 3 ore al giorno di lezione svolte in classe la mattina, pari a 15 ore settimanali per un totale di 30 ore di lezione per il corso di 2 settimane; classi da 15 studenti seguite dal teacher madrelingua; materiale didattico; test d’ingresso; 4 livelli linguistici; certificato di fine corso. ESCURSIONI Sono previste 3 escursioni in pullman privato di cui una di un’intera giornata e due di mezza giornata. Le mete in programma, scelte dall’organizzazione locale, sono alcune delle seguenti: Londra, Bath, Portsmouth, Corfe Castle. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com ATTIVITA’ (Bournemouth e Bognor Regis) Attività in spiaggia: beach games, frisbee e beachvolley. Attività pomeridiane nel campus: welcome meeting, town walk, quiz town, danza, softball, pallavolo, pallacanestro e calcio. Attività serali: welcome party, quiz night, open stage, cinema, party night. ESCURSIONI Sono previste 3 escursioni in pullman privato di cui una di un’intera giornata e due di mezza giornata. Le mete in programma, scelte dall’organizzazione locale, sono alcune delle seguenti: Londra, Bath, Brighton. corsi di lingua: www.theukschool.com DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College e Famiglia Turno Inizio Fine 1 04/07 18/07 29/2/2016 2 18/07 01/08 dal iscrizioni entro Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi college famiglia € 2.090 € 1.830 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 45 WINCHESTER CHICHESTER Inghilterra Inghilterra Sistemazione College Età 13 - 17 Sistemazione College Età 13 - 17 CENTRO PARTNER PROGRAMME CENTRO PARTNER PROGRAMME LOCATION LOCATION Città storica a solo un’ora da Londra nel cuore dell’Hampshire. Famosa per la Winchester Cathedral e il castello Normanno di cui restano solo i ruderi e il grande atrio. Offre grandi strutture commerciali, boutique alla moda, negozi di musica, bar e ristoranti lungo la zona pedonale del centro storico. Graziosa città storica, offre magnifiche gallerie d’arte e musei, cinema e teatri. La città è incastonata tra il verde paesaggio del South Downs National Park e le spiagge sabbiose più belle dell’Inghilterra di Bognor Regis e West Wittering a soli 15 minuti con mezzi pubblici. SISTEMAZIONE SISTEMAZIONE Il campus dell’Università di Chichester è immerso nel verde di un parco privato a soli 10 minuti a piedi dal centro storico della città; è dotato di edifici scolastici, ristorante, moderne residenze con lavanderia self service ed ottime attrezzature sportive. La sistemazione è prevista in residence in camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa. Il campus dell’Università di Winchester, a soli 15 minuti a piedi dal centro storico, è dotato di edifici scolastici, ristorante, moderne residenze con lavanderia self service, piscina, palestre e campi sportivi di volleyball, basket e tennis. La sistemazione è prevista in residence in camere singole con servizi privati. ll trattamento è di pensione completa. DIDATTICA DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College Turno Turno Inizio Fine iscrizioni entro 11 18/07 01/08 29/2/2016 22 01/08 15/08 dal Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi € 1.970 2.090 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 46 09:00 – 12:00 (Winchester e Chichester) 3 ore al giorno di lezione svolte in classe la mattina, pari a 15 ore settimanali per un totale di 30 ore di lezione per il corso di 2 settimane; classi da 15 studenti seguite dal teacher madrelingua; materiale didattico; test d’ingresso; 4 livelli linguistici; certificato di fine corso. ESCURSIONI Sono previste 3 escursioni in pullman privato di cui una di un’intera giornata e due di mezza giornata. Le mete in programma, scelte dall’organizzazione locale, sono alcune delle seguenti: Londra, Salisbury, Portsmouth. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com ATTIVITA’ (Winchester e Chichester) Attività pomeridiane nel campus: welcome meeting, town walk, quiz town, danza, softball, pallavolo, pallacanestro e calcio. Attività serali: welcome party, quiz night, open stage, cinema, party night. Pallacanestro e calcio. ESCURSIONI Sono previste 3 escursioni in pullman privato di cui una di un’intera giornata e due di mezza giornata. Le mete in programma, scelte dall’organizzazione locale, sono alcune delle seguenti: Londra, Portsmouth, Winchester. corsi di lingua: www.theukschool.com DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College iscrizioni entro Turno Inizio Fine 1 18/07 01/08 29/2/2016 2 01/08 15/08 dal Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi € 2.050 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 47 CANTERBURY EXETER Inghilterra Inghilterra Sistemazione College e Famiglia Età 13 - 17 Sistemazione College Età 13 - 17 CENTRO PARTNER PROGRAMME CENTRO PARTNER PROGRAMME LOCATION LOCATION Situata nel Kent, famosa per la Christ Church Cathedral del XII sec. che lega il nome al martirio di Thomas Becket ed ospita la Bell Harry Tower, simbolo della città e tomba del Principe Nero. Dal West Gate si accede a St. Peter’s Street e alle Weawers Houses e Royal Museum del centro storico. Splendida città, alle porte del Dartmoor National Park. La città offre numerosi negozi, caffetterie, bar e fast-food intorno al centro storico, dominato dalla Exeter Cathedral del XIII secolo. Il campus della Exeter University, in un parco privato, situato a 15 minuti a piedi dal centro, è dotato di edifici scolastici, ristorante, residenze, campi sportivi e piscina all’aperto. SISTEMAZIONE SISTEMAZIONE Il campus della Kent University è situato in un parco privato a pochi minuti a piedi dal centro. È dotato di edifici scolastici, ristorante, teatri e discoteca, moderne residenze con lavanderia self service, campi sportivi e palestre. La sistemazione è prevista in residence in camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa. College: è prevista in residence universitari in camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa con prima colazione, pranzo e cena. Famiglia: esperte famiglie con sistemazione in camere doppie o triple. Il trattamento è di pensione completa, pranzo al sacco fornito dalla famiglia nei giorni di scuola ed escursioni. DIDATTICA 09:00 – 12:00 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College Turno Turno Inizio Fine iscrizioni entro 11 18/07 01/08 29/2/2016 22 01/08 15/08 dal Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi € 1.970 2.150 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 48 (Canterbury e Exter) 3 ore al giorno di lezione svolte in classe la mattina, pari a 15 ore settimanali per un totale di 30 ore di lezione per il corso di 2 settimane; classi da 15 studenti seguite dal teacher madrelingua; materiale didattico; test d’ingresso; 4 livelli linguistici; certificato di fine corso. ESCURSIONI Sono previste 3 escursioni in pullman privato di cui una di un’intera giornata e due di mezza giornata. Le mete in programma, scelte dall’organizzazione locale, sono alcune delle seguenti: Londra, Cambridge, Brighton. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com ATTIVITA’ (Canterbury e Exter) Attività pomeridiane nel campus: arts & crafts, drama and treasure hunts. Lo sport include football, basketball, volleyball e tennis. Attività serali: blind date, disco, quiz, fashion show, karaoke. ESCURSIONI Sono previste 3 escursioni in pullman privato di cui una di un’intera giornata e due di mezza giornata. Le mete in programma, scelte dall’organizzazione locale, sono alcune delle seguenti: Londra, Bath, Torquay. corsi di lingua: www.theukschool.com DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College e Famiglia Turno Inizio Fine 1 18/07 01/08 29/2/2016 2 01/08 15/08 dal iscrizioni entro Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi college famiglia € 2.020 € 1.830 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 49 St. JULIAN Malta SLIEMA Malta Sistemazione Hotel Residence Età 13 - 18 Sistemazione Hotel Età 13 - 18 CENTRO PARTNER PROGRAMME CENTRO PARTNER PROGRAMME LOCATION LOCATION Situata tra Sliema e St. George’s Bay, è un’ambita meta per giovani studenti. A Malta tutto si raggiunge in pochi minuti, da terra per visitare Valletta e Mdina la cittadella medioevale, le spiagge di Golden Bay o Paradise Bay, via mare per visitare Gozo e Comino e Blue Lagune. La scuola di lingua privata è situata nell’area urbana di Paceville – St. Julian a breve distanza dall’albergo in cui è prevista la sistemazione. I corsi sono frequentati da giovani studenti provenienti da tutto il mondo che donano alla Scuola un’atmosfera cosmopolita.. Situata nella penisola a nord di Valletta, è la più grande località turistica di Malta con molteplici possibilità di shopping, svago e divertimento sulla costa. Malta, è un immenso museo all’aria aperta con oltre 7000 anni di storia e siti da visitare per tutti i gusti. La scuola di lingua privata è situata nel cuore di Sliema a breve distanza dall’Harbur nel water front di Valletta e dall’albergo in cui è prevista la sistemazione. SISTEMAZIONE SISTEMAZIONE E’ prevista in hotel 3 stelle in camere triple o quadruple da dividere con studenti della stessa età, ognuna con bagno privato, aria condizionata, TV e accesso internet. Il trattamento è di pensione completa. Il pranzo è fornito al sacco per tutto il periodo in quanto, dopo scuola sono sempre previste attività sportive, gite ed escursioni e pomeriggi al mare. E’ prevista in hotel 4 stelle in camere triple o quadruple da dividere con studenti della stessa età, ognuna con bagno privato, aria condizionata, TV e accesso internet. Il trattamento è di pensione completa. Il pranzo è fornito al sacco per tutto il periodo in quanto, dopo scuola sono sempre previste attività sportive, gite ed escursioni e pomeriggi al mare. DIDATTICA 09:00 – 12:00 DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in Hotel Turno Turno Inizio Fine iscrizioni entro 11 04/07 18/07 29/2/2016 22 18/07 01/08 dal Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi hotel**** € 1.970 1.590 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 50 (St. Julian e Sliema) 3 ore al giorno di lezione svolte in classe la mattina, pari a 15 ore settimanali per un totale di 30 ore di lezione per il corso di 2 settimane; classi da 15 studenti seguite dal teacher madrelingua; materiale didattico; test d’ingresso; 4 livelli linguistici; certificato di fine corso. ATTIVITA’ ESCURSIONI ESCURSIONI Sono incluse 4 escursioni di mezza giornata a Valletta, Comino e Blue Lagune con boat cruise, Mdina, Harbour Cruise by Night. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com (St. Julian e Sliema) Attività pomeridiane: beach volley e sport acquatici; Splash & Fun presso l’acquapark. Attività serali: welcome party, student party, BBQ night, swimming pool night, bowling, disco night, e Paceville night. Sono incluse 4 escursioni di mezza giornata a Valletta, Comino e Blue Lagune con boat cruise, Mdina, Harbour Cruise by Night. corsi di lingua: www.theukschool.com DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in Hotel iscrizioni entro Turno Inizio Fine 1 04/07 18/07 29/2/2016 2 18/07 01/08 dal Gratuità € 410* 01/3/2016 in poi hotel*** € 1.490 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.) con partenza da Milano. Per partenze da città diverse da Milano e le “quote comprendono”, consultare le informazioni generali a pag. 57. * Gratuità € 410 per iscrizioni entro il 29/02/2016, si riferisce ai servizi opzionali e non obbligatori, offerti gratuitamente come indicato a pag. 2. 51 NEW YORK Manhattan USA MIAMI Fort Lauderdale USA Sistemazione Residence Età 16 - 19 Sistemazione College Età 16 - 19 CENTRO PARTNER PROGRAMME CENTRO PARTNER PROGRAMME LOCATION LOCATION SISTEMAZIONE SISTEMAZIONE The Big Apple, città cosmopolita e piena di energia, una full immersion tra la Fifth Avenue e i negozi di Manhattan dove l’Empire State Building e i grattaceli dominano lo skyline della città. Qui vi attendono passeggiate al Central Park, Greenwich Village, Little Italy, Broadway, Soho, Chelsea e Time Square. Paradiso dal clima tropicale tutto l’anno, in un mix di moderni grattaceli in contrasto con la Harbour Bay, Miami Forte Lauderdale, sotto il sole dei Carabi è vacanza studio al mare con spiagge bianche e sabbiose di South Beach Park, a pochi minuti dalle spiagge di Ocean Drive e South Beach. Il campus della Manhattan University, nel cuore di New York a due passi dalla stazione metro di Park Plaza, è dotato di moderni edifici scolastici, residenze, ristorante e caffetteria, piscina coperta, accesso internet. La sistemazione è in camere a più letti e servizi al piano. La Hall residenziale è a breve distanza dall’edificio scolastico. Il trattamento è di pensione completa. La Embassy School è situata nel centro storico di Fort Lauderdale. La sistemazione è in residenze situate davanti alle spiagge dove vengono organizzati sport acquatici, beach volley, barbeque, in camere a più letti ognuna con bagno privato, aria condizionata. Ogni residence ha una lavanderia self service. Il trattamento è di pensione completa. DIDATTICA 09:00 – 12:00 3 ore al giorno di lezione svolte in classe la mattina, pari a 15 ore settimanali per un totale di 30 ore di lezione per il corso di 2 settimane; classi da 15 studenti seguite dal teacher madrelingua; materiale didattico; test d’ingresso; 4 livelli linguistici; certificato di fine corso. DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in College Turno Turno Inizio 11 2 28/07 Fine 11/08 Quota fissa senza termini di iscrizione su espressa richiesta Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.). Non includono il volo di andata e ritorno (da formularsi su richiesta). Le quote comprendono: consultare informazioni generali a pag. 57. 52 ATTIVITA’ - ESCURSIONI iscrizioni entro 2.190 € 1.970 Attività pomeridiane e serali: Mini-Olympics, Soccer and Baseball, Treasure Hunt, American Idol contest, Round-theWorld quiz, Fashion Show, Movie Night, Disco, Arts and Drama. Sono incluse 2 escursioni di una intera giornata e 5 visite locali di mezza giornata: MoMA Museum, 5th Avenue Shopping, Manhattan, Central Park, Woodbury Common Outlet Shopping, Jones Beach, Coney Island. vacanze studio: www.ukenglishstudy.com DIDATTICA 09:00 – 12:00 3 ore al giorno di lezione svolte in classe la mattina, pari a 15 ore settimanali per un totale di 30 ore di lezione per il corso di 2 settimane; classi da 15 studenti seguite dal teacher madrelingua; materiale didattico; test d’ingresso; 4 livelli linguistici; certificato di fine corso. ATTIVITA’ - ESCURSIONI Attività pomeridiane: Football, Mini-Olympics, Baseball and Tennis, Treasure Hunts, Mask-making, Crazy Golf. Attività serali: Blind Date, Disco, Fashion Show, Quiz and Karaoke. Sono incluse 2 escursioni di una intera giornata e 4 visite locali di mezza giornata: Museum of Discovery and Science, Everglades Airboat Tour, crociera Riverboat e shopping a Sawgrass Mills Mall, Miami tour, Bayside Market, West Palm Beach Tour e Miami Seaquarium. corsi di lingua: www.theukschool.com DATE E QUOTE 2016 CON VOLI DI LINEA - Sistemazione in Residence Turno Turno Inizio 11 2 28/07 Fine 11/08 iscrizioni entro Quota fissa senza termini di iscrizione su espressa richiesta 2.190 € 1.970 Le quote si riferiscono a 2 settimane (15 gg.). Non includono il volo di andata e ritorno (da formularsi su richiesta). Le quote comprendono: consultare informazioni generali a pag. 57. 53 Modalità di iscrizione e pagamento Puoi iscriverti come preferisci e scegliere il metodo di pagamento che più ti conviene ·ON-LINE (con carta di credito) Semplice e veloce soluzione, dovrai avere a portata di mano la tua carta di credito. Il servizio ti permette di prenotare il centro che ti interessa e di effettuare il pagamento con carta di credito in un’unica soluzione per la quota base indicata nella pagina del singolo centro relativa al periodo di iscrizione. Dovrai perfezionare l’iscrizione inviando il modulo cartaceo della pagina accanto da compilare, firmare e poi trasmettere ai nostri uffici via e-mail o via fax. I servizi obbligatori quali spese gestione pratica € 140 + assicurazioni € 130 ed eventuali servizi opzionali qualora richiesti, ti saranno addebitati successivamente in estratto conto (dopo aver compilato la scheda d’iscrizione cartacea) che potrai pagare come preferisci (carta di credito, bonifico, assegno etc). ·con nostro operatore (con carta di credito) Chiamando al numero verde 800.912.285 (da telefono fisso) oppure al numero del nostro centralino 06 4881 112. Dovrai avere a portata di mano la tua carta di credito. Il servizio ti permette di prenotare il centro che ti interessa e di effettuare il pagamento con carta di credito telefonicamente con l’operatore (quota minima di prenotazione € 290). Con l’operatore potrai definire: a) l’iscrizione su modulo cartaceo che ti sarà inviato via e-mail o fax, da compilare, firmare e poi trasmesso ai nostri uffici via e-mail o via fax. b) saldo in un'unica soluzione. Potrai pagare con carta di credito l’intero importo comprensivo della quota base indicata nella pagina del singolo centro relativa al periodo di iscrizione + i servizi obbligatori quali: spese gestione pratica € 140 + assicurazioni € 130 ed eventuali servizi opzionali qualora richiesti (ad esempio Esame Trinity ecc.). c) saldo dilazionato. Se scegli questa soluzione dovrai pagare con la tua carta di credito la quota di prenotazione di € 290 + 2° acconto € 490 per un totale di € 780 e potrai scegliere il pagamento del saldo dilazionato come segue: - a rate mensili con carta di credito, dovrai rilasciare gli estremi della tua carta al nostro operatore. Alla scadenza mensile ti sarà prelevato dalla tua carta l’importo della rata. - a rate mensili con ordine di bonifico permanente. Dovrai compilare e trasmettere ai nostri uffici il modulo di richiesta che troverai a pag. 56. NB: La dilazione è concessa per massimo 6 rate mensili dal 30/4/16 al 30/9/16. Per le iscrizioni pervenute dopo il 30/4/16 si dovranno versare le rate dei mesi già scadute. iscrizione e pagamento (via FAX o via E-MAIL con copia bonifico, OPPURE VIA POSTA CON ASSEGNO O VAGLIA) Baneficiario: UK SCHOOL OF ENGLISH SRL IBAN: IT 06 K020 0805 2580 0010 3242 315 ATTENZIONE IMPORTANTE: Causale bonifico: nome e cognome del partecipante e località prescelta. Questa soluzione è indicata per coloro che preferiscono effettuare l’iscrizione compilando il modulo cartaceo a pag. 55 allegando assegno o vaglia oppure copia bonifico, il tutto inviato via posta al nostro indirizzo (iscrizione e copia bonifico anche via Fax al n. 06 4881 122). Unicamente per questa soluzione: i pagamenti possono essere effettuati a scelta in un’unica soluzione, oppure con acconto/i e saldo dilazionato fino a 6 mesi senza interessi come indicato a pag. 56. 54 55 Garanzie e Assicurazioni Garanzia “annullamento per qualsiasi motivo” Gratuita se ti iscrivi entro il 29/02/16 ll cui costo è di € 130 viene concessa gratuitamente per tutte le iscrizioni pervenute entro il 29/02/2016 e darà diritto all’annullamento del soggiorno studio per qualsiasi motivo senza penali. (Informazioni e limitazioni Vedi pag. 57) Garanzia “prezzi bloccati” Gratuita se ti iscrivi entro il 29/02/16 L’Organizzatore garantisce a proprio rischio che i prezzi pubblicati rimarranno invariati nel caso di modifiche dei cambi valutari. Questa garanzia non è obbligatoria e viene prestata su richiesta entro il 30/03/2016. La garanzia si copre con il versamento di euro 70. Assicurazioni Con il versamento di euro 130 all’atto dell’iscrizione, il partecipante è coperto con le seguenti polizze assicurative: (Informazioni e limitazioni Vedi pag. 57) Assicurazione sanitaria Consulenza medica; invio di un medico in casi di urgenza; segnalazione di un medico specialista; informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti; interprete a disposizione all’estero; anticipo spese di prima necessità; rientro anticipato; anticipo cauzione penale all’estero; segnalazione di un legale all’estero. Assicurazione infortuni e malattia Vengono rimborsate le spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto fino a un massimo di € 5.000,00. Assicurazione rientro sanitario Rientro sanitario con limite di € 5.000,00 per assicurato, rientro con un familiare; rientro degli altri assicurati; viaggio di un familiare / accompagnamento dei minori; rientro del convalescente; prolungamento del soggiorno. Assicurazione bagaglio ed effetti personali Risarcimento dei danni subiti al bagaglio ed effetti personali che l’assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo ed avaria fino ad un massimale di € 500,00 per persona. Assicurazione per ritardata consegna del bagaglio Superiore alle 12 ore, indennizzo per spese di generi di prima necessità fino a € 150. Assicurazione infortuni per tutti i rischi Questa assicurazione non è obbligatoria e viene prestata su richiesta entro 60 gg lavorativi prima della partenza. Con il pagamento di euro 60 il partecipante è coperto a seguito di infortuni tali da conseguire invalidità permanente o morte. Il massimale assicurato per partecipante è di € 50.000,00 in caso di morte o invalidità permanente. (Informazioni e limitazioni Vedi pag. 57) MODULO DI RICHIESTA PAGAMENTO DILAZIONATO INFORMAZIONI GENERALI REGOLAMENTO “SOGGIORNO STUDIO” 2016 Art. 1- Le quote comprendono - Trasferimento in aereo andata e ritorno con voli di linea; Garanzia annullamento (vedi Art. 5); Garanzia prezzi bloccati (vedi Art. 8); Assistenza aeroportuale in Italia e all’estero; Assistenza di uno o più capogruppo durante il viaggio di trasferimento; Assistenza nel centro 24h -7gg con nostro staff; Trasferimenti con pullman privati dall’aeroporto di arrivo al college andata e ritorno con nostro staff; Sistemazione come previsto nel singolo centro; Trattamento di pensione completa come previsto nel singolo centro; Corso di lingua inglese e materiale didattico come previsto nel singolo centro; Certificati di studio e frequenza come indicato nel singolo centro; Escursioni con pullman privati e visite educational inclusi ingressi come previsto nel singolo centro; Attività ricreative e sportive come indicato nel singolo centro; Kit in dotazione come appresso specificato. I.V.A., V.A.T. servizi di consulenza ed amministrativi. Art. 2 - Le quote non comprendono - Costo gestione pratica; assicurazioni obbligatorie; supplementi partenze da altre città; tasse aeroportuali; servizi opzionali su richiesta e tutto quanto non espressamente indicato al precedente Art. 1. Art. 3 - Costo di gestione pratica (obbligatorio) - Tutti i programmi sono soggetti alla quota per i costi di gestione pratica di euro 140 da aggiungere alla quota indicata nel singolo centro, non essendo rimborsabile in caso di annullamento. Art. 4 - Dilazione di pagamento (servizio opzionale) (gratuito per le iscrizioni entro il 29/02/16) - Si può richiedere il pagamento del saldo dilazionato ad interessi zero in 6 rate dal 30/4 al 30/9. Il servizio è gratuito per le iscrizioni pervenute entro il 29/02/16. Per le iscrizioni successive si dovrà versare euro 80 (non cumulabile nelle rate) per spese istruzione pratica e commissioni bancarie. Per le iscrizioni pervenute oltre la prima rata al 30/04/16, si dovranno versare le rate già scadute. Modalità: vedi pag. 56.La normativa indicata nel presente Art.4 è altresì regolata dall’Art. 11delle Condizioni Generali. Art. 5 - “Garanzia annullamento per qualsiasi motivo” (gratuita per iscrizioni al 29/02/16) - Questa garanzia il cui costo è di € 130 viene concessa gratuitamente per tutte le iscrizioni pervenute entro il 29/02/2016 e darà diritto all’annullamento del soggiorno studio per qualsiasi motivo senza penali in caso di cancellazione entro e non oltre il 30.03.2016 e trasmessa secondo le modalità descritte al successivo Art. 9 “Modalità di cancellazione”. Per le cancellazioni oltre tale termine, verrà applicato quanto previsto all’Art. 7 delle Condizioni Generali o il recesso del consumatore DL n.79/2011 del 23/05/2011, DL n. 206 del 06/09/2005 (in revisione del DL n.111 del 17/03/1995. La restituzione delle eventuali somme dovute saranno lavorate entro i termini stabiliti al successivo Art. 10. Art. 6 - Garanzia “annullamento per malattia” (servizio opzionale) - Questa garanzia non è obbligatoria e viene prestata espressamente su richiesta scritta entro 60 gg lavorativi prima della partenza. Con il pagamento di euro 99, il partecipante ha la facoltà di recesso per motivi di salute fino a sei giorni lavorativi prima della partenza (nel calcolo dei giorni sono esclusi il giorno di partenza, il giorno di ricevimento della raccomandata, il sabato, la domenica e i giorni festivi). In questo caso il partecipante avrà diritto alla restituzione dell’importo totale ad eccezione del costo della stessa garanzia “annullamento per malattia”, del costo di gestione pratica euro 140, del costo delle assicurazioni obbligatorie euro 130, e di una franchigia del 25% per i corsi in Europa e del 35% nei paesi extra Europei, da calcolarsi sul costo complessivo del soggiorno escluso eventuali importi scontati. La comunicazione della cancellazione dovrà essere inviata secondo le modalità descritte nel successivo Art. 9 “Modalità di cancellazione”, allegando un certificato medico rilasciato dalla ASL di appartenenza che dichiara: l’impossibilità di partecipare al viaggio attestante la malattia, data di insorgenza e prognosi e l’indirizzo dove è reperibile la persona ammalata. È data facoltà di una visita del medico per effettuare un controllo del paziente. Oppure certificato ospedaliero in caso di ricovero, attestante la malattia, prognosi e periodo di degenza. La garanzia decadrà nei casi in cui il partecipante non abbia comunicato alla UK School la rinuncia formale al viaggio e/o l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata e/o nel caso in cui il saldo non sia stato effettuato entro sessanta giorni prima della partenza previsti dal contratto. Ogni richiesta sarà accettata o rifiutata ad insindacabile giudizio dell’Organizzatore. La restituzione delle somme dovute saranno lavorate entro i termini stabiliti al successivo Art. 10 delle presenti Informazioni Generali – Regolamento 2016. Art. 7 - Garanzia “annullamento per debito scolastico” (servizio opzionale) - Questa garanzia non è obbligatoria e viene prestata espressamente su richiesta scritta entro 60 gg lavorativi prima della partenza. Con il versamento di euro 80, il partecipante ha la facoltà di recesso dal contratto entro e non oltre il 10 giugno 2016 esclusivamente per motivi legati all’attribuzione di un debito scolastico. In questo caso il partecipante avrà diritto alla restituzione dell’importo totale ad eccezione del costo della stessa garanzia “debito scolastico” euro 80, del costo di gestione pratica euro 140, del costo delle assicurazioni obbligatorie euro 56 130 e di una franchigia del 25% per i corsi in Europa e del 35% nei paesi extra Europei, da calcolarsi sul costo complessivo del soggiorno escluso eventuali importi scontati. La comunicazione dell’eventuale cancellazione dovrà essere inviata secondo le modalità descritte nel successivo Art. 9 “Modalità di cancellazione”, allegando un documento attestante il debito formativo. La garanzia inoltre decadrà nei casi in cui il partecipante non abbia comunicato alla UK School la rinuncia formale al viaggio e/o nel caso in cui il saldo non sia stato effettuato entro sessanta giorni prima della partenza. Ogni richiesta sarà accettata o rifiutata ad insindacabile giudizio dell’Organizzatore tramite la UK School. La restituzione delle somme dovute saranno lavorate entro i termini stabiliti al successivo Art. 10 delle presenti Informazioni Generali – Regolamento 2016. Art. 8 - Garanzia “prezzi bloccati” (servizio opzionale) (gratuita per iscrizioni al 29/02/16) - La garanzia si copre con il versamento di euro 70. L’Organizzatore garantisce a proprio rischio che i prezzi pubblicati rimarranno invariati nel caso di modifiche dei cambi valutari. La garanzia decadrà nel caso in cui il saldo sia stato effettuato con ritardo oltre i sessanta giorni prima della partenza. Questa garanzia non è obbligatoria e viene prestata espressamente su richiesta scritta entro il 30/03/2016 successivamente ogni richiesta di questa garanzia sarà accettata o rifiutata ad insindacabile giudizio dell’Organizzatore. Art. 9 - Modalità di cancellazione - La comunicazione della cancellazione della vacanza studio per qualsivoglia motivo dovrà essere inviata esclusivamente a mezzo raccomandata A/R agli uffici della UK School of English Srl, via Leonida Bissolati 20, Roma 00187, con firma del sottoscrittore in originale. Non verranno presi in considerazione annullamenti verbali, telefonici, via fax e/o via posta elettronica. Art. 10 – Rimborsi - I rimborsi verranno lavorati esclusivamente dal 30/09/2016 al 30/10/2016. Art. 11 - Assicurazioni obbligatorie - Con il pagamento di euro 130 da versarsi all’atto dell’iscrizione, il partecipante è coperto con le seguenti polizze assicurative, non incluse nella quota del singolo centro in quanto non è applicabile qualora il partecipante è già assicurato con propria polizza assicurativa per i medesimi rischi appresso indicati, trasmettendo la polizza 40 gg lavorativi prima della partenza a UK School of English Srl.: a) Assicurazione sanitaria e rimborso spese mediche: Consulenza medica; invio di un medico in casi di urgenza; segnalazione di un medico specialista; informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti; interprete a disposizione all’estero; anticipo spese di prima necessità; rientro anticipato; anticipo cauzione penale all’estero; segnalazione di un legale all’estero; invio di messaggi urgenti. b)Assicurazione rimborso spese mediche a seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, vengono rimborsate le spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto per i seguenti massimali: estero: € 3.000,00; – Italia: € 500,00. Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 35,00 per assicurato. c) Assicurazione rientro sanitario: Rientro sanitario con limite di € 5.000,00 per assicurato, rientro con un familiare; rientro degli altri assicurati; viaggio di un familiare / accompagnamento dei minori; rientro del convalescente; prolungamento del soggiorno. d) Assicurazione bagaglio, effetti personali e per ritardata consegna bagaglio: Viene assicurato il risarcimento dei danni subiti al bagaglio ed effetti personali che l’assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo ed avaria fino ad un massimale di € 500,00 per persona. e) Assicurazione In caso di ritardata consegna del bagaglio superiore alle 12 ore, indennizzo per spese di generi di prima necessità fino a € 100. Prima della partenza per il rientro vi consigliamo di conservare gli scontrini fiscali/fatture al fine di documentarne i valori per i risarcimenti da parte della Compagnia di Assicurazione. Art. 12 - Assicurazione infortuni per tutti i rischi (servizio opzionale) - Con il pagamento di euro 90 il partecipante è coperto con la seguente polizza assicurativa: assicurazione “infortuni per tutti i rischi” e viene prestata a seguito di violenti infortuni che producono esternamente lesioni corporali tali da conseguire invalidità permanente o morte. Il massimale assicurato per partecipante è di € 50.000,00 in caso di morte o invalidità permanente. Questa assicurazione non è obbligatoria, non è inclusa nei costi e viene prestata espressamente su richiesta scritta entro 60 gg lavorativi prima della partenza. Art. 13 - Esame Trinity e Lezioni di preparazione aggiuntive (servizio opzionale) - a) Con il pagamento di euro 130 (gratuito se ti iscrivi entro il 29/02/16) il partecipante ha facoltà di sostenere l’Esame Trinity. Il termine ultimo per richiedere l’esame è il 30 Aprile 2016. b) Chi desidera sostenere 3 lezioni aggiuntive da 60 minuti cad. di preparazione AL Trinity Topic, dovrà versare euro 45 in aggiunta alla quota di esami Trinity. Tali lezioni si svolgono il pomeriggio, dopo le lezioni incluse nelle quote. I relativi certificati saranno inviati dall’Ente esaminatore da Settembre a Novembre 2016 e sarà cura della UK School inviare via e-mail copia in PDF dei certificati. Con il pagamento di euro 15 da pagare tramite bonifico, il partecipante ha facoltà di ricevere via spedizioniere espresso il certificato originale, che si potrà sempre ritirare senza spese presso i nostri uffici di Roma. Art. 14 - Tasse aeroportuali obbligatorie - Le tasse aeroportuali non sono incluse nella quota del singolo centro in quanto al momento di pubblicare il presente opuscolo, non sono state rese note dalle compagnie aeree perché soggette a variazioni del costo dei servizi aeroportuali, in base alla tratta aerea, agli scali intermedi a seconda del centro prescelto. Tale importo si potrà quantificare nell’estratto conto inviato circa 30gg prima della partenza. Art. 15 - Partenze da altre città - Compatibilmente con la disponibilità di posti al momento della richiesta è possibile organizzare partenze da città diverse da Milano e Roma. Per partenze di gruppo (minimo 25 partecipanti) il seguente supplemento va aggiunto alla quota indicata nella pagina del centro da versarsi prima della partenza al ricevimento dell’estratto conto: GB e IRLANDA: supplemento euro 60 per partenze da Treviso, Bologna, Firenze, Pisa, Rimini, Torino, Genova, Venezia, Verona, Ancona; supplemento euro 80 per partenze da Roma e Napoli; supplemento euro 110 per partenze da Catania, Bari, Cagliari, Pescara, Palermo, Brindisi, Alghero, Reggio Calabria, Lamezia Terme. MALTA: supplemento euro 70 da Milano. USA: supplemento € 90 da Roma o Milano (da altre città su richiesta). Art. 16 - Numero minimo - È previsto un numero minimo di 25 partecipanti per le partenze con volo di linea da altre città oltre che da Roma e Milano; 25 partecipanti per l’Esame Trinity per ogni singolo centro e periodo; 50 partecipanti per l’apertura di un qualsiasi centro. Art. 17 - Date e prezzi dei soggiorni studio - Nel compilare la scheda d’iscrizione il partecipante dovrà indicare il turno in cui desidera partire. La data di partenza sarà concordata con la UK School in base alle disponibilità dei centri e dei voli. Viene richiesto ai partecipanti di non assumere impegni improrogabili durante il periodo dei turni indicati nei singoli programmi. Qualora per esigenze di operativo volo al di fuori del controllo dell’Organizzatore si rendesse necessario un pernottamento aggiuntivo incluso pasti, l’Organizzatore applicherà il relativo supplemento. Gli eventuali cambiamenti non potranno in alcun modo costituire motivo di reclamo, risarcimento o annullamento. I prezzi sono stabiliti in base ai costi ed alle quotazioni dei cambi in vigore al 30/11/15. Per quota base si intende la quota di partecipazione (scontata o non scontata) indicata nella pagina dei singoli centri espressa in Euro con l’omissione delle cifre centesimali. Art. 18 - Rilascio della camera (College) - La maggior parte dei college e Università impone il rilascio della camera entro le ore 09:00. In tale caso le valigie dei partecipanti saranno collocate in aree custodite fino all’ora della partenza. Tale imposizione non potrà in alcun modo costituire motivo di reclamo o richiesta di risarcimento da parte del Contraente. Art. 19 - Permessi di uscita - Per i minori l’autorizzazione (obbligatoria per la sistemazione in Famiglia) ad uscire non accompagnati dal personale dell’Organizzatore deve essere sottoscritta da chi esercita la potestà genitoriale nello spazio riservato nella scheda d’iscrizione. Successive variazioni, a partenza avvenuta saranno comunicate per iscritto e firmate dal Contraente. L’Organizzatore non sarà in alcun modo ritenuto responsabile della tutela del partecipante durante le uscite non accompagnate o per il mancato rispetto dell’orario di rientro. Art. 20 - Informative soggiorno studio - Gli orari delle partenze della Compagnia aerea, informazioni relative al bagaglio, disposizioni di sicurezza negli aeroporti, informazioni relative alla famiglia, al college o al programma in genere, sono riportate nel “dossier” del corso e “foglio notizie” valido come convocazione all’aeroporto, inviati prima della partenza. Art. 21 - Documenti per l’espatrio - E’ obbligo del Contraente di controllare la validità del documento di espatrio del partecipante, le normative per l’espatrio e la necessità di eventuali visti. Nessun rimborso spetterà a chiunque non potrà iniziare o continuare il viaggio per mancanza di documenti validi per l’espatrio. Al momento di andare in stampa del presente catalogo sono valide le seguenti informazioni che non vincolano l’Organizzatore per eventuali cambiamenti successivi (consultare il sito www. poliziadistato.it). EUROPA: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto individuale. Per i minori di anni 14 (non compiuti alla data della partenza) è necessaria anche la delega firmata da chi esercita la potestà genitoriale per espatriare con il nostro accompagnatore (i cui estremi saranno indicati a cura della UK School of English Srl) ed allegata al documento per l’espatrio. USA: passaporto a lettura ottica con foto digitale rilasciato dalle Autorità Italiane. L’Organizzatore non è responsabili per problemi causati dai documenti di espatrio non in regola alla partenza. Art. 22 - Deposito cauzionale - Prima della partenza sarà richiesto il versamento di una cauzione di euro 100, non vincolante o limitativa ai fini dell’ammontare degli eventuali danni che, in assenza dei suddetti, sarà integralmente restituita al momento che 57 il college o l’Università (dal 30/09/16 al 30/11/16) renderà noto all’Organizzatore la situazione delle stato in cui sono state lasciate le camere. Tale deposito dovrà rimanere integro fino al giorno del rientro, eventuali danni causati durante il soggiorno dovranno essere saldati prima della partenza. Art. 23 - Kit in dotazione (gratuito) - Tutti i partecipanti ricevono all’aeroporto di partenza lo zainetto UK English Study, il “collare porta badge chiavi-cellulare”. Il materiale didattico e cancelleria saranno consegnati all’arrivo nei centri UK English Study. Art. 24 - Sistemazione in Famiglia e trasporto - Qualora la Famiglia sia costretta a rinunciare all’impegno assunto per cause di forza maggiore, avverrà la sostituzione con un’altra famiglia. Se sotto data, in alternativa verrà fornita la sistemazione in college senza ulteriori costi. Tale sostituzione non potrà costituire motivo di reclamo, annullamento o richiesta di risarcimento. Con il pagamento di euro 120 per tutto il periodo forniamo la tessera settimanale (facoltativo) per i trasporti. L’Organizzatore non è responsabile degli orari o scioperi del mezzo pubblico, oppure non effettui le corse oltre l’orario delle attività previste in programma e si dovrà provvedere con mezzi alternativi a proprie spese. Art. 25 - Allergie alimentari e farmaceutiche - Il Contraente ha l’obbligo di indicare all’atto dell’iscrizione se il partecipante è affetto da allergie a cibi e/o a medicine accompagnando tale dichiarazione da un certificato medico che attesti il livello di gravità con l’indicazione dei medicinali e cibi da non assumere, da inviare a mezzo raccomandata A/R alla UK School of English Srl. In tal caso l’Organizzatore si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di accettare o meno la richiesta di partecipazione. Qualora la comunicazione è stata omessa all’atto dell’iscrizione o comunicata successivamente e la certificazione inviata riveli l’impossibilità alla partecipazione, l’eventuale cancellazione da parte dell’Organizzatore sarà soggetta alle condizioni di recesso indicate agli Artt. 5 e 7 delle Condizioni Generali. Richieste particolari per allergie agli animali o polvere non costituiscono condizione vincolante all’iscrizione, reclamo o richiesta di risarcimento. Per coloro allergici al glutine (celiachia) resta inteso che l’Organizzatore e la UK School non saranno ritenuti responsabili in alcun caso per eventuale contaminazione accidentale nella preparazione dei pasti da parte del college o Università o assunzione di cibi non idonei da parte del partecipante allergico di sua spontanea volontà. CONDIZIONI GENERALI Art. 1 – Contratto - a) Proposta contrattuale: La proposta contrattuale è formulata dal partecipante se maggiorenne oppure da chi esercita la potestà genitoriale se il partecipante è minorenne, d’ora in avanti denominato “Contraente”, indicato nella domanda di iscrizione in formato cartaceo o digitale tramite la UK School of English Srl con sede a Roma in via L. Bissolati 20, d’ora in avanti denominata “UK School”, e da quest’ultima trasmessa alla UK English Study Ltd con sede a: 111, Buckingham Palace Road, Westminster, London SW1W OSR (UK), d’ora in avanti denominata “Organizzatore”. Nella domanda di iscrizione il partecipante precisa il programma al quale desidera partecipare ed i servizi accessori richiesti. La domanda di iscrizione è inoltrata tramite la UK School all’Organizzatore, il quale la accetta o meno, facendo pervenire al Contraente, tramite la UK School, conferma di prenotazione o documentazione contabile riepilogativa dei servizi richiesti. La domanda di iscrizione, una volta accettata dall’Organizzatore, costituisce, insieme alle presenti condizioni generali ed alle informazioni generali – Regolamento 2016 ed alle informazioni riportate nella pagina del singolo centro di riferimento, il contratto che regola i rapporti tra le parti, contratto sottoposto alla legge italiana, al DL.gs 6.9.2005 nr.206 (Cod. Cons.) al D.Lgs. 23.05.2011 n.79, nonché, sempre se e quando applicabili, alle disposizioni della L. 1084/1977 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto del soggiorno studio (CCV). Qualora l’Organizzatore non accetti la domanda, in tale caso, tramite la UK School, restituisce al Contraente senza alcun interesse la somma da questi versata unitamente alla domanda di iscrizione come indicato al successivo Art. 4. b) Definizione delle parti contraenti: Premesso che la UK School fornisce all’Organizzatore i servizi amministrativi di gestione degli affari procurati su specifico mandato depositato presso la C.C.I.A.A. di Roma, nonchè le relative coperture assicurative e garanzie obbligatorie di legge in Italia, agendo nello specifico di cui sopra quale Società curatrice sul territorio Italiano degli affari dell’Organizzatore, quest’ultimo ovvero l’Organizzatore è definito unica parte contraente obbligata in solido con il Contraente, il quale Organizzatore, nell’ambito del proprio oggetto sociale e conforme alle autorizzazioni amministrative, fiscali, assicurative e contributive del lavoro vigenti nel Regno Unito, opera come diretta Società organizzatrice dei servizi a terra erogati con proprio personale sia nel Regno Unito che negli altri centri all’estero ed inclusi nei programmi dettagliatamente indicati nella pagina del singolo centro, quali: corsi di lingua inglese, assistenza, trasporto privato passeggeri, vitto e alloggio, attività sportive e socioricreative ed escursioni. Art. 2 – Garanzie, variazione dei prezzi e modifiche dei servizi - a) Condizioni con Garanzie opzionate: qualora 58 il pacchetto dei servizi acquistati include una o più Garanzie di annullamento indicate agli Artt. 5, 6 e 7 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016 dell’Organizzatore, si intendono abrogati entro i termini indicati nei suddetti articoli, i successivi comma del presente Art. 2, laddove intervengono in modo migliorativo per intero o parzialmente a seconda dei casi, e varranno le clausole riportate nella stesse Garanzie di cui sopra. b) Variazione dei prezzi: I prezzi indicati nella pagina del singolo centro sono determinati dall’Organizzatore e pubblicati dal medesimo. Detti prezzi sono determinati in base ai servizi contenuti nel pacchetto compreso i cambi in vigore al momento della pubblicazione dei programmi esposti nella pagina del singolo centro. Qualora si verifichino aumenti dei costi o variazioni dei cambi, ai sensi della normativa in materia vigente, l’Organizzatore ha la facoltà di aumentare detti prezzi anche successivamente la conclusione del contratto ed il Contraente è obbligato a corrispondere i nuovi importi. Qualora la revisione dei prezzi supererà l’aumento complessivo del 10% del costo originale escluso eventuali sconti applicati ed incluso i vari servizi obbligatori e servizi opzionali richiesti, il Contraente avrà la facoltà di recedere dal contratto comunicando la disdetta entro 2 gg lavorativi da quando è venuto a conoscenza della modifica che altrimenti si intende accettata. L’eventuale revisione dei prezzi dovrà essere comunicata per iscritto al Contraente dall’Organizzatore, eventualmente tramite la UK School, entro e non oltre 20 gg prima della partenza. Esclusioni: (non cumulative con l’eventuale revisione dei prezzi) eventuali modifiche successive al contratto già accettato, essenzialmente dovute a cause di forza maggiore avvenute prima o dopo la partenza per esigenze tecniche ed operative dei vettori o mezzi di trasporto, quindi al di fuori del controllo dell’Organizzatore, qualora si rendesse necessario uno o più pernottamenti incluso pasti e trasporto aggiuntivi, l’Organizzatore applicherà il relativo supplemento che dovrà essere saldato dal Contraente prima o dopo la partenza a seconda dei casi. Tale modifica del programma e/o variazione di prezzi non potrà in alcun modo costituire motivo di recesso, lamentela, reclamo o richiesta di risarcimento da parte del Contraente. c) Modifiche dei servizi: il Contraente avrà diritto a usufruire dei servizi elencati nelle pagine dei singoli programmi, dei servizi supplementari richiesti ed elencati nelle Informazioni Generali - Regolamento 2016 e nelle presenti Condizioni Generali. L’Organizzatore, qualora dopo la partenza non potrà per cause di forza maggiore fornire una parte essenziale dei servizi indicati in contratto, dovrà predisporre servizi alternativi senza alcun supplemento di prezzo e qualora la soluzione alternativa sarà di valore inferiore ai servizi previsti in contratto, dovrà risarcire il Contraente anche tramite la UK School per l’importo pari alla differenza. Le modifiche richieste da parte del Contraente successive al contratto già accettato, obbligano l’Organizzatore nei limiti del possibile e non in contrasto con i regolamenti contrattuali di terzi fornitori, a soddisfare dette modifiche, in tale caso il Contraente dovrà corrispondere le maggiori spese sostenute per dette modifiche. Art. 3 - Prestazioni cui ha diritto il contraente e/o partecipante - Le prestazioni cui ha diritto il Contraente sono esclusivamente quelle indicate alle pagine dei singoli centri, alla voce “Le Quote Comprendono” indicate all’ Art. 1 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016, nonché quelle relative ai servizi accessori e opzionali richiesti. Le informazioni di cui all’art. 8, co. 2 DL.gs. 6.9.2005, quali per esempio date e orari di partenza e ritorno, sistemazione e recapiti telefonici, verranno forniti solo prima della partenza da parte dell’Organizzatore tramite la UK School. Art. 4 – Pagamenti - Al momento della sottoscrizione della propria domanda di iscrizione il Contraente, versa all’Organizzatore tramite la UK School, una somma a titolo di caparra, in conformità alle normative vigenti in materia, pari all’importo richiesto per la prenotazione. Il pagamento dell’acconto può avvenire con le modalità previste ed indicate nella scheda d’iscrizione. Il saldo del dovuto, dovrà essere pagato entro sessanta giorni prima della partenza, ad eccezione di eventuali pagamenti rateali. Se l’iscrizione dovesse avvenire entro un termine inferiore a sessanta giorni prima della partenza, il pagamento del saldo dovrà avvenire immediatamente in un’unica soluzione. In caso di ritardato pagamento verrà addebitato un interesse dell’1,5% mensile oppure il tasso massimo consentito dalla L. 108/1996 ove quest’ultimo risultasse inferiore. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’Organizzatore, la risoluzione di diritto come indicato all’Art. 10 delle presenti Condizioni Generali. Tutte le somme pagate alla UK School incaricata a raccogliere i pagamenti per nome e per conto dell’Organizzatore, dal Contraente o dal partner bancario vengono da questa versate per diritto all’Organizzatore. Art. 5 – Recesso - Il Contraente ha sempre diritto di recedere dal contratto, prima dell’inizio del programma, mediante ed elusivamente lettera raccomandata A/R. Il recesso ha effetto nel momento in cui la comunicazione scritta perverrà alla UK School (farà fede la data del ricevimento), la quale ne informa immediatamente l’Organizzatore. Il Contraente potrà recedere dal contratto senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: a) aumento del prezzo secondo le modalità indicate al precedente Art. 2 in misura eccedente il 10%; b) modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione dei servizi complessivamente considerato e su proposta dell’Organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal Contraente. Nei casi di cui sopra, il Contraente ha alternativamente diritto: c) ad usufruire di servizi alternativi senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora i servizi alternativi proposti dall’Organizzatore abbiano valore inferiore al primo; d) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta se l’iscrizione si riferisce alla partecipazione di soggiorni studio per “gruppi non precostituiti”, tale restituzione dovrà essere effettuata entro e non oltre 7gg lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. e) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta se l’iscrizione si riferisce alla partecipazione di soggiorni studio per “gruppi precostituiti”, tale restituzione dovrà essere effettuata entro e non oltre il periodo che intercorre dal 30/09/16 al 30/10/16, ovvero entro i tempi tecnici che occorrono per ottenere i rimborsi delle somme già versate a terzi fornitori da parte dell’Organizzatore quali college e Università, compagnie dei pullman e compagnie aeree. Il Contraente dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore si intende accettata. Art. 6 - Definizione degli elementi fondamentali per la fruizione dei servizi ed esclusioni - Ai fini del presente contratto con particolare riferimento al precedente Art. 5 comma b) si intende e si approva quanto espressamente qui di seguito indicato: a) la tipologia del mezzo di trasporto, ovvero volo di linea sia con compagnia aerea di bandiera o compagnia aerea “low cost” purchè di linea e non volo “charter”, per il viaggio di trasferimento all’estero dalla partenza fino al rientro, fatta eccezione di cambio del mezzo di trasporto per espressa volontà e su richiesta del Contraente; b) la durata del soggiorno studio (giorni e notti) come indicato nella pagina del centro prescelto, fatta esclusione del periodo indicato dalle date di partenza e ritorno soggette a variazioni come indicato all’Art. 17 delle informazioni Generali – Regolamento 2016, sia per l’andata che per il ritorno per esigenze tecniche e di operativo volo al di fuori del controllo dell’Organizzatore; c) la specifica del corso di lingua e il totale delle ore di studio come indicato nella pagina del centro prescelto, fatta eccezione dell’eventuale aumento del totale delle ore di studio, quindi l’erogazione di un corso migliorativo; d) la tipologia della sistemazione e del trattamento come indicati nella pagina del centro prescelto, fatta eccezione dell’eventuale cambiamento di centro con sistemazione e/o trattamento migliorativo, come ad esempio, da camera a più letti a camera singola, oppure da servizi al piano a servizi privati in camera; e) il numero minimo delle escursioni e visite in programma come indicate nella pagina del centro prescelto fatta eccezione della località indicate in programma soggette a variazione di percorso per cause al di fuori del controllo dell’Organizzatore e fatta eccezione di un numero maggiore di visite e/o escursioni in quanto migliorative del programma o centro modificato; f) lo Stato estero di destinazione del soggiorno studio come indicato nella pagina del centro prescelto; g) il mese dell’anno relativo al turno/periodo delle date di soggiorno come indicato nella pagina del centro prescelto, fatta eccezione per la data di rientro qualora cade nel mese successivo; Esclusioni: sono esclusi e non definiti quali “elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione dei servizi” i seguenti elementi qualora soggetti a variazione per cause di forza maggiore e comunque al di fuori del controllo dell’Organizzatore: h) le località delle escursioni come indicate nella pagina del centro prescelto in quanto soggette a variazione per eventuale cambio corso prescelto o per esigenze tecniche dovute a cause di forza maggiore quali: scioperi del mezzo di trasporto, interruzioni o lavori stradali o eventi straordinari di rallentamento nel tragitto della località in visita, condizioni climatiche proibitive, sommosse o manifestazioni ovvero eventi che potrebbero causare pericolo per l’incolumità dei partecipanti ad insindacabile giudizio dell’Organizzatore in quanto responsabile in solido; i) la località stessa di destinazione del soggiorno prescelto in quanto soggetta a variazione qualora l’Organizzatore non raggiunga il numero minimo di 50 partecipanti per singolo centro, o per variazione dovuta a cause di forza maggiore al di fuori del controllo dell’Organizzatore come ad esempio la disdetta dei servizi ricettivi da parte del college o Università ove era prevista la sistemazione; l) il periodo indicato dalle date di partenza e ritorno del singolo centro soggetto a variazioni di cambio turno e periodo stesso per esigenze tecniche di operativo volo o qualora l’Organizzatore non raggiunga il numero minimo di 25 partecipanti per il singolo turno del singolo centro. Art. 7 - Penali in caso di recesso - a) qualora il pacchetto dei servizi acquistati include una o più Garanzie di annullamento indicate agli Artt. 5, 6 e 7 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016 dell’Organizzatore, si intendono abrogati i successivi comma del presente Art. 7, unicamente ed esclusivamente laddove le stesse Garanzie intervengono in modo migliorativo per intero o parzialmente a seconda dei casi, e varranno le clausole riportate nella stesse Garanzie di cui sopra, fino alle relative e specifiche fasce di azione, oltre le quali saranno applicate le condizioni dei seguenti comma b) oppure c), a seconda dei casi, del presente Art. 7. b) al Contraente che recede dal contratto prima della partenza per casi diversi previsti dagli Artt. 5 e 6 delle presenti Condizioni Generali, o nel caso di risoluzione del contratto previsto dall’Art. 4 delle presenti Condizioni Generali, saranno addebitate in qualsiasi caso i costi obbligatori oppure se opzionati indicati agli Art. 3, 4, 5, 6 7, 11, 13 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016, qualsiasi ed eventuale modifica richiesta dal Contraente; e tutte le somme non superiori a quanto appresso indicato in regime di servizi didattici per lo studio della lingua inglese con itinerari culturali e soggiorni studio con sistemazione in residence universitari o college o famiglia in contratto di affitto sottoscritto dall’Organizzatore: - 10% del totale della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; - 30% del totale della quota di partecipazione da 29gg a 18gg lavorativi prima della partenza; - 50% del totale della quota di partecipazione da 17gg a 10gg lavorativi prima della partenza; - 75% del totale della quota di partecipazione da 9gg a 3gg lavorativi prima della partenza; - 100% del totale della quota di partecipazione dopo tali termini o in caso di mancata presentazione alla partenza o mancata partenza per inesattezza della documentazione personale di espatrio o rinuncia in corso di viaggio. c) il Contraente, sottoscrivendo la domanda d’iscrizione, dichiara di accettare espressamente e senza alcuna riserva , le seguenti condizioni per tutti coloro che partecipano ai soggiorni studio riservate a “gruppi precostituiti”, essendo le medesime condizioni di vendita applicate allo stesso Organizzatore da parte dei suoi fornitori che erogano i servizi ricettivi all’estero quali sistemazione con pensione completa: al Contraente che recede dal contratto prima della partenza per casi diversi previsti dagli Artt. 5 e 6 delle presenti Condizioni Generali, o nel caso di risoluzione del contratto previsto dall’Art. 4 delle presenti Condizioni Generali, saranno addebitate in qualsiasi caso i costi obbligatori oppure se opzionati indicati agli Art. 3, 4, 5, 6 7, 11, 13 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016; qualsiasi ed eventuale modifica richiesta dal Contraente; e tutte le somme non superiori a quanto appresso indicato in regime di servizi didattici per lo studio della lingua inglese con itinerari culturali e soggiorni studio con sistemazione in residence universitari o college o famiglia in contratto di affitto sottoscritto dall’Organizzatore: - 35% del totale della quota di partecipazione sino a 60 giorni lavorativi prima della partenza; - 45% del totale della quota di partecipazione da 59gg a 30gg lavorativi prima della partenza; - 60% del totale della quota di partecipazione da 29gg a 18gg lavorativi prima della partenza; - 80% del totale della quota di partecipazione da 17gg a 10gg lavorativi prima della partenza; - 100% del totale della quota di partecipazione dopo tali termini o in caso di mancata presentazione alla partenza o mancata partenza per inesattezza della documentazione personale di espatrio o rinuncia in corso di viaggio. Nel caso in cui la rinuncia pervenga dopo l’assegnazione della famiglia ospitante, la penalità minima applicabile è del 40% del costo totale della quota di partecipazione e l’aggiunta dei costi dei servizi obbligatori e i costi dei servizi opzionali sopra descritti qualora richiesti. In tutti i casi sopra indicati, per “totale della quota di partecipazione” si intende il prezzo complessivo della vacanza studio escluso eventuali sconti praticati. Nel conteggio dei giorni, per determinare l’eventuale penalità, si parte dal giorno lavorativo successivo all’arrivo della rinuncia scritta e sono sempre da escludere: il giorno in cui arriva la rinuncia scritta, il sabato, la domenica, i giorni festivi e il giorno della partenza. Tutti i rimborsi per eventuali annullamenti del contratto per esclusiva volontà e/o responsabilità del Contraente verranno lavorati dal 30/09/16 al 30/10/16. Art. 8 - Cessione del Contratto - Il Contraente potrà cedere il contratto ad un terzo con esclusione del viaggio aereo prenotato a suo nome e non cedibile, a condizione che questi soddisfi le condizioni ed i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del corso, ovvero non vi siano ragioni che ostacolino la sostituzione, attinenti al documento d’espatrio, alla certificazione sanitaria, alle imposizioni dei college e Università, ai servizi di trasporto, all’età del subentrante e qualsiasi altra ragione che ostacoli la fruizione dei servizi da parte di persona diversa dal rinunciatario. In tal caso il Contraente dovrà darne comunicazione scritta alla UK School of English Srl con raccomandata A.R. pervenuta entro i 4 giorni lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del terzo cessionario. Il Contraente e il terzo cessionario sono solidalmente obbligati al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori derivanti dalla cessione che vengono quantificate in euro 250. Art. 9 - Clausola di Ripensamento - Ai sensi dell’Art. 64 del DL.gs 6.9.2005, n. 206 il Contraente che abbia sottoscritto la domanda di iscrizione per corrispondenza, comunque, fuori dai locali della UK School, oppure in base a catalogo consultato senza la presenza di persone che agiscano in nome e per conto della UK School o dell’Organizzatore, ha diritto di recedere inviando una comunicazione alla UK School of English Srl, nel termine di 10 giorni lavorativi dalla data della proposta contrattuale, inviata mediante lettera raccomandata A.R. spedita entro e non oltre la data della comunicazione, pena l’esclusione del diritto di recesso. Entro 30gg. lavorativi dal ricevimento della comunicazione, l’Organizzatore si impegna a rimborsare le somme ricevute, tranne quelle relative ai costi obbligatori oppure se opzionati indicati agli Art. 3, 4, 5, 6 7, 11, 13 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016; eventuale modifica richiesta dal Contraente. Esclusioni: sono escluse dal diritto di recedere avvalendosi della clausola di ripensamento sopraindicata, tutte le proposte contrattuali originate via web con iscrizione e pagamento on-line o con nostro operatore obbligate ad essere perfezionate con nostro operatore, oppure durante la visita di un agente o procacciatore presso il proprio domicilio o il domicilio di un altro partecipante ovvero sul posto di lavoro o nei locali nei quali il partecipante si trovi, anche temporaneamente, per motivi di lavoro, studio o tempo libero, ovvero tutte le proposte contrattuali sottoscritte dai partecipanti che hanno avuto o sono stati portati a conoscenza di tutte le informazioni necessarie per la sottoscrizione della proposta contrattuale ivi comprese le Informazioni Generali Regolamento 2016 e Condizioni Generali come richiesto per accettazione nella stessa Domanda d’Iscrizione 2016, da parte del personale della UK School o tramite agenti mandatari o procacciatori convenzionati nella propria sede o nei luoghi sopraindicati. Art. 10 – Mancato Pagamento - In caso di mancato saldo nei tempi e modi previsti dagli Art. 4 e 11 delle presenti condizioni generali, il contratto è risolto di diritto per fatto e colpa del partecipante. In tal caso l’Organizzatore si riserva il diritto, a titolo di penale, di trattenere ogni somma ricevuta ed ottenere giudizialmente, anche in via moratoria, il pagamento del saldo e degli interessi di mora nella misura di cui all’art. 4. L’Organizzatore delega la UK School di agire direttamente al recupero delle somme dovute ed eventualmente a stare in giudizio per suo conto. Art. 11 - Dilazione di pagamento - Il finanziamento degli importi dilazionati viene effettuato direttamente dall’Organizzatore a proprio carico e rischio. Il finanziamento, qualora concesso si intende unicamente sulla base di un rapporto fiduciario con il Contraente. Nel caso in cui il rapporto fiduciario venisse meno, verrà a decadere ad insindacabile giudizio dell’Organizzatore, quest’ultimo avrà facoltà di revocare in qualsiasi momento il finanziamento e di richiedere con rimessa diretta entro 3gg dalla data della richiesta tutti gli importi residui fino al saldo totale delle somme da pagare. Tale modifica di pagamento non potrà in alcun modo costituire motivo di recesso, lamentela, reclamo o richiesta di risarcimento da parte del Contraente. Art. 12 – Annullamento del contratto - Fino all’inizio del programma, l’Organizzatore ha il diritto insindacabile di annullarlo o di modificarlo. In caso di annullamento l’Organizzatore o tramite la UK School trasmette avviso immediato al Contraente, entro 20 giorni dalla partenza, oppure in qualsiasi momento per cause di forza maggiore al di fuori del proprio controllo, procedendo come segue: a) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta se l’iscrizione si riferisce alla partecipazione di soggiorni studio per “gruppi non precostituiti”, tale restituzione dovrà essere effettuata entro e non oltre 7gg lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso; b) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta se l’iscrizione si riferisce alla partecipazione di soggiorni studio per “gruppi precostituiti”, tale restituzione dovrà essere effettuata entro e non oltre il periodo che intercorre dal 30/09/16 al 30/10/16, ovvero entro i tempi tecnici che occorrono per ottenere i rimborsi delle somme già versate a terzi fornitori da parte dell’Organizzatore. Art. 13 – Obblighi dell’Organizzatore - L’Organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.L’Organizzatore è responsabile della corretta esecuzione delle obbligazioni scolastiche, educative, ludiche/ ricreative, ricettive e di alloggio indicate nella pagina del singolo centro e all’Art. 1 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016. Le suddette responsabilità sono comunque limitate dalla Legge 29.12.1977, n. 1084, richiamata dal DL.gs 6.9.2005 n.206 (Cod. Cons.) e dal D.Lgs, 23.05.2011 n.79 (Cod. Tur.), oltre che dalla Convenzione di Varsavia del 12.10.1929 sul trasporto aereo internazionale in quanto rese esecutive ed applicabili, nonché nei limiti stabiliti dalle ulteriori convenzioni rese esecutive nell’ordinamento italiano, alle quali aderiscono i Paesi dell’Unione Europea ovvero la stessa Unione Europea. L’Organizzatore non è responsabile dei danni subiti dal partecipante e derivanti dalla sua condotta e dei danni che derivino al partecipante fatti da terzi, ovvero da casi fortuiti o di forza maggiore. Art. 14 – Obblighi del Partecipante - Il partecipante dovrà uniformarsi alle normative sanitarie del Paese ospitante. All’arrivo al partecipante verranno comunicate le norme di comportamento, il regolamento del college o della struttura adibita alla sistemazione, alla direzione dei corsi e alle norme di buon comportamento alle quali si dovrà uniformare. In caso di gravi comportamenti l’Organizzatore a suo insindacabile giudizio ha facoltà di espellere il partecipante dal corso e di allontanare l’espulso mediante rientro anticipato previo avviso telefonico a chi esercita la potestà genitoriale se trattasi di minorenne. Nel caso in cui il partecipante non potrà continuare il soggiorno studio per qualsiasi ragione direttamente imputabile alla sua volontà o responsabilità, l’Organizzatore non è tenuto al rimborso della parte non usufruita ed il Contraente dovrà sostenere tutte le spese necessarie per il rientro anticipato. Art. 15 - Reclami e limiti del risarcimento - Il partecipante ha l’obbligo di comunicare eventuali reclami per disservizi del pacchetto acquistato, all’atto stesso del verificarsi, rivolgendo la denuncia scritta alla Direzione locale dell’Organizzatore durante il soggiorno studio e ritirando copia firmata per ricevuta. Successivamente dovrà inoltrare la denuncia scritta tramite raccomandata A.R. alla UK School of English Srl entro 10 gg dalla data del rientro, la quale informerà immediatamente l’Organizzatore. In tale caso l’Organizzatore ha l’obbligo di verificare la veridicità del reclamo e comunicare l’esito per iscritto tramite raccomandata A.R. entro 60 gg dal ricevimento del reclamo. Qualora il reclamo risulti fondato, l’Organizzatore ha l’obbligo di risarcire il Contraente per il disservizio causato. Altresì qualora il reclamo risulti infondato, il Contraente ha l’obbligo di risarcire l’Organizzatore delle spese sostenute per operare tale verifica. Il reclamo decade automaticamente in assenza delle suddette comunicazioni e nei termini e modalità sopraindicate. Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli articoli 94 e 95 del Codice del Consumo (DL 206|05). 16 - Forza maggiore - Qualora la mancata effettuazione della partenza relativa al soggiorno prenotato fosse causa di forza maggiore come ad esempio, guerre, scioperi, epidemie, ragioni collegate alle autorità italiane o del paese ospitante, l’Organizzatore ha facoltà di trattenere il 35% della totale della quota di partecipazione a titolo di concorso spese di preparazione al soggiorno studio, oltre agli eventuali indennizzi richiesti dai corrispondenti esteri, compagnie aeree e compagnie di trasporto, i costi obbligatori oppure se opzionati indicati agli Art. 3, 4, 5, 6 7, 11, 13 delle Informazioni Generali – Regolamento 2016; qualsiasi ed eventuale modifica richiesta dal Contraente. Per quota di partecipazione a cui viene applicata la trattenuta pari al 35% si intende il costo totale della vacanza studio escluso eventuali sconti. In caso di impossibilità di rientro del partecipante o gruppo, a norma dell’art. 96 del codice del consumo (D. Lgs. n. 206|2005) l’Organizzatore e la UK School sono esonerati da ogni responsabilità quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Contraente o partecipante è dipesa dal fatto di un terzo ovvero da caso fortuito o forza maggiore quali ad esempio ma non limitativo: scioperi, eruzione vulcanica, epidemie, guerre, attentati terroristici, etc.. In tali casi l’Organizzatore provvederà all’assistenza fornendo eventuale sistemazione, pasti o rientro con i mezzi alternativi disponibili previa autorizzazione del Contraente e l’immediato versamento delle spese extra occorrenti al caso fortuito o di forza maggiore. Tutti eventuali rimborsi per annullamenti del contratto per le cause indicate nel presente articolo verranno lavorati dal 30/09/16 al 30/10/16. 17 - Fondo di garanzia - Presso il Ministero delle Attività Produttive è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 100 Codice del Consumo (DL 206|05), in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’Organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso rientro forzato da Paesi Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Ministro delle Attività Produttive ai sensi dell’art. 100 n. 5, Codice del Consumo (DL 206|05). 18 - Foro competente - Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il Foro di Roma ove ha sede legale la UK School delegata dall’Organizzatore a stare in giudizio per suo conto. Scheda Tecnica Programma valido dal 30.11.2015 al 31.08.2016. Opuscolo di Riferimento: UK ENGLISH STUDY VACANZE STUDIO 2016 Data di stampa e pubblicazione: 30/11/15 Pubblicazione ideata e redatta presso la sede della UK English Study Ltd – 111, Buckingham Palace Road, Westminster, LONDON SW1W OSR. Pubblicazione diffusa tra gli stati membri della UE, redatto in lingua, prezzi in valuta e in ottemperanza alle leggi vigenti del singolo stato UE in cui viene diffuso. ITALIA: UK School of English Srl Via Leonida Bissolati 20 Roma 00187 Responsabilità Civile e Professionale: Vedi estremi Polizza www.ukenglishstudy.com (alla voce assicurazioni). Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge 296/98: <La legge punisce con la reclusione i reati relativi alla prostituzione e alla pornografia dei minori anche se commessi all’estero>. 59 LONDRA: UK ENGLISH STUDY LTD 111, Buckingham Palace Road Westminster, LONDON SW1W OSR www.ukenglishstudy.com ROMA: UK SCHOOL OF ENGLISH SRL Via Leonida Bissolati, 20 Roma 00187 Tel. + 39 06 4881 112 - Fax + 39 06 4881 122 email: [email protected] www.ukenglishstudy.com