Scuola Media “Cavour” Modena
Italiano
Rumeno
Russo
Albanese
Inglese
Tedesco
Bulgaro
Turco
Polacco
Francese
Ucraino
Arabo
Lituano
Spagnolo
Lingua dei Segni
Portoghese
Cinese
Palestinese
Ebraico
Un piccolo contributo ed incoraggiamento al dialogo interculturale
attraverso la lingua “ponte” neutrale “Esperanto”, da parte della Scuola
Media “Cavour” di Modena, ( Italia) per una migliore comunicazione,
conoscenza, tolleranza e convivenza pacifica fra i popoli della terra.
Esperanto: mi prezentas min
• Nomo kaj familia nomo: Julia Rossi
•Nacieco: Itala
•Naskiĝloko: Modeno
• Naskiĝdato: 11an de Septembro 1990
• Profesio : lernantino
•Urbo: Modeno
•Familio: Mia patro nomiĝas Karlo, mia patrino Rosetta, mia fratino Aleksandra,
mia hundo Kim kaj mia fratino Ronny.
•Interesoj: En mia libertempo mi amas aŭskulti muzikon, mia ŝatas regardi la
fotojn de Johnny Depp,
verki
poeziaĵojn, ludi kun mia hundo kaj ankaŭ ludi kun mia kato.
Timoj: Mi timas la militon, la estontecon kaj mi timas enamiĝi alian fojon.
• Revoj kaj esperoj: Mi revas fariĝi aktorino por renkonti Johnny Depp.
• Projektoj de vivo: Mi volus cirkaŭiri la mondon kaj fariĝi pedagogo.
• Kiamaniere mi lernas: Mi lernas dank’al bildoj kaj al mensa pensado kiuj certe
respegulas tion kion mi vidas aŭ perceptas. Sensacioj foje revenas al mi sub
formo de koloraj filmoj.
Jen mi alta kaj maldika; mi havas
Mi estas
verdajn okulojn; mi havas brunajn kaj
duonlongajn harojn; mi havas regulan
vizaĝon. Mi estas forta, rezerviĝema,
sportema, ne tro kuraĝa kaj iom
pesimisma.
Mia patrino, nomiĝas Rosetta.
Ŝi havas verdajn okulojn,
ruĝajn kaj
Miaj gepatroj
buklajn harojn.
Ŝi havas regulan vizaĝon.
Ŝi estas maldika kaj malalta.
Ŝi estas humorŝanĝa, kaj.. vantema!
Mia patro nomiĝas Karlo.
Li havas brunajn okulojn kaj li estas
Kalva.
Lia vizaĝo aspektas rondforma.
Li estas alta kaj dika kaj … bizara!
Mia urbo
La simboloj de Modeno
estas la "Ghirlandeno"
(ĝi altas 88 mt.ojn) kaj la
katedralo, granda kaj
romanika konstruaĵo.
En la katedralo troviĝas la
tombo de "Sankta
Ĝeminiano".
Modeno famas ankaŭ pro
la torteletoj, la
"Parmezana-Reĝana"
fromaĝo kaj la rostita
viando.
Nas
kig
dat
o
; foto en kiu mi estis du-jaraĝa
Jen
kaj libertempis ĉe la marbordo
de Kalabrio.
Mi naskiĝis la 11an de Septembro1990.
11 –09- 1990
Jiulia
a
l
e
r
n
e
j
o
Jen miaj
gelernejanoj
kaj … mi
Mia lernejo estas granda.
La momento plej ŝatata de mi estas kiam okazas paŭzo.
Italio situas en suda Eŭropo. Ĝi aspektas kiel
bukedo da floroj kun pingloforma
kalkanumo. Norde de Italio troviĝas la Alpoj,
alta montoĉeno kaj la malgrandaj Alpoj kun
Mia lando Italio
siaj pitoreskaj vilaĝoj. Italio havas
multiformajn pejzaĝojn: ebenaĵojn,
montetajn areojn, montojn, prealpajn lagojn,
kaj la... maron!.
<mi multe amas la hundojn...
... jen unu el ili!
Loisirs
Mi adoras Johnny Depp
Al mi plaĉas verki poeziaĵojn:
Pasinteco, estanteco, futuro
Pasinteco, imagoj vualitaj.
La memoro de momentoj,
ankoraŭ nun, ĉi-momente,
sugestas al mi feliĉon,
donas al mi doloron.
Pasinto kaj estanteco
fandiĝas kune.
Pasinto, estanteco,
kaj ... jam futuro;
luma, blanka, sen koloroj,
imagoj, sensacioj.
Mi limiĝas imagi kaj liberigi
mian fantazion.
Kio estas tio kion mi faros? Kiu estos - mi? Kiun postenon mi okupos?
Memoro, pensoj, fantazioj,
kiuj donas al mi vivsensaciojn
en uno sola momento...
pasinteco, estanteco, futuro.
Giulia
tim
oj
Mi timas la fantomojn, la monstrojn, la militon, la ŝtelistojn kaj
la araneojn
Mi pensas per
bildoj kaj koloraj
filmoj en la menso
Mia maniero pensi
Mi volus fariĝi kina aktorino por renkonti Johnny Depp
Mi volus fariĝi pedagogo por instrui malgrandajn infanojn
Projektoj de vivo
ĝ
ĝ
• Kiel vi nomiĝas? Mi nomiĝas…
(Mia nomo estas…)
Come ti chiami? Mi chiamo…...
•
• What’s your name? My name is…...
•
Come ti chiami?
•
Comment tu t’appelles?
•
Tu nome quale? Io nome Karima
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
Mi chiamo…...
arabo
•
Russo
Je m’appelle…...
De kie vi venas? Mi venas el Italujo
Da dove vieni? Vengo dall’Italia
D’où tu viens? Je viens d’Italie
Where are you from? I am from Italy
Tu venire_da_dove? Io, Italia
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
De kie vi venas
ĝ
ĝ
Kiam vi naskiĝis? Mi naskiĝis la 17an de Decembro 1990
Quando sei nata? Io sono nata il 17 Dicembre del 1990.
Quand tu es née? Je suis née le 17 Decembre 1990.
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Dove sei nato/a? Io sono nato/a in….
Où tu es née? Je suis née à Modena
Kie vi naskiĝis? Mi naskiĝis en …
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Con chi abiti? Io abito con …
Avec qui tu habite? J’habite avec: mon grand père,
ma grande mère, ma tante, mom frère et ma soeur.
Kun kiu vi loĝas ? Mi loĝas kun mia avo,
mia avino, mia onclino, mia frato kaj fratino
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
Con chi vivi?
arabo
•
Russo
Cosa sei? Sono uno studente/essa
Kio vi estas? Mi estas lernanto/ino
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Dove abiti? Io abito a Modena, in via Ciro Menotti, 125
Kie vi loĝas? Mi loĝas en Modeno, strato Ciro Menotti, 125
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
Mi piace danzare, giocare, dipingere, corrispondere, cantare…
Kio plaĉas fari al vi en via libertempo?
Al mi plaĉas danci, ludi , pentri, korespondi, kanti…
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Che cosa temi? Io temo la guerra.
Kion vi timas? Mi timas la militon
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Cosa desideri? Io desidero essere felice e la pace nel mondo
Kion vi deziras? Mi deziras esti feliĉa kaj la pacon en la mondo
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Che persona vuoi diventare quando sarsai adulto?
Io vorrei diventare onesto e generoso per migliorare il mondo…
Kia persono vi volas igi kiam vi estos plenkreska?
Mi volus igi honesta kaj malavara persono, por plibonigi la mondon
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo
Come pensi nella mente? Io rivedo immagini visive nella mente
Kia maniero vi pensas en la menso?Mi revidas vidajn imagojn en la menso
•
Bulgaro
•
Palestinese
•
Ebreo
•
Cinese
•
rumeno
•
spagnolo
•
portoghese
•
Kiel vi nomig’as
arabo
•
Russo