Stampanti
laser a colori
Dell C3760n
e Dell C3760dn
Maggiore produttività per l'organizzazione con le stampanti laser
a colori Dell C3760n e Dell C3760dn
Livelli eccellenti di prestazioni, funzioni di sicurezza e affidabilità con un ottimo
rapporto qualità/prezzo
Perfette per le esigenze di gruppi di lavoro medi collegati in rete, le stampanti laser a colori Dell 3760n e Dell 3760dn
combinano sapientemente un'ottima qualità di stampa a un costo per pagina ridotto, velocità di stampa molto
elevate e affidabilità senza precedenti per ottimizzare i tempi di attività. Il duplexer automatico standard del modello
C3760dn consente anche la stampa fronte/retro per ridurre i costi della carta.
Grazie a ColorbyDell, la soluzione completa di Dell per la qualità di stampa, le stampanti laser a colori C3760n
e C3760dn assicurano saturazione del colore e nitidezza delle immagini eccellenti abbinate a un'ottima qualità
di stampa complessiva. Con velocità di stampa straordinarie fino a 35 pagine al minuto (ppm)1 in formato A4
sia in modalità monocromatica che a colori, (la velocità di stampa effettiva varia in base all'uso) e con capacità
di stampa ad alti volumi fino a 80.000 pagine al mese (valore massimo), le stampanti Dell C3760n e Dell C3760dn
soddisfano con facilità le esigenze di ogni organizzazione. Per maggiore comodità, è possibile stampare
direttamente sulle stampanti Dell C3760n e C3760dn dai dispositivi Android tramite l'app Dell Mobile Print.2
Le stampanti laser a colori Dell C3760n e Dell C3760dn con funzioni di sicurezza sono la scelta migliore
per la stampa laser a colori veloce, economica, affidabile e di qualità elevata in ambienti di rete.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare www.euro.dell.com
Stampanti laser a colori
Dell C3760n e Dell C3760dn
Vantaggi del prodotto
Ottimo rapporto qualità/prezzo
• Importanti funzioni per il miglioramento delle prestazioni
con un costo totale di stampa (TCOP) e un costo per pagina
(CPP) tra i più interessanti del settore
• Tamburo ad alta resa all'avanguardia nel settore per ridurre
i costi di esercizio e il costo totale di proprietà
• Con le cartucce di toner distinte dal tamburo fornite come
standard, è possibile sostituire il tamburo o la cartuccia
singolarmente senza sprechi
• Il kit di manutenzione dell'unità di fusione è coperto dalla
garanzia per evitare costi aggiuntivi se alcune parti dovessero
usurarsi durante il periodo di garanzia
Efficienza energetica ed ecocompatibilità
• Meno energia consumata e tempi di riscaldamento e di
stampa più veloci rispetto alle stampanti dotate di toner
tradizionali grazie al toner ecologico ad aggregazione
dell'emulsione di Dell (EA-Eco)
• È possibile attivare la modalità di sospensione premendo
semplicemente il pulsante di risparmio energetico
• Meno consumo di carta con funzioni come la stampa
multipagina (N-Up), che consente di stampare più pagine
su un solo foglio di carta, e la stampa duplex (nel modello
C3760dn)
Stampa diretta da dispositivi mobili
È possibile stampare in tutta comodità
direttamente dal proprio dispositivo
Android con l'app Dell Mobile Print2
Facili da configurare, gestire e utilizzare
• Dell propone una serie completa di software di gestione, tra cui
Dell Toner Management System™, Dell Printer Configuration
Web Tool e Dell ColorTrack Pro v1.1, per consentire ai manager
di monitorare i livelli di toner, configurare la stampante in
remoto con un browser Web e gestire l'accesso alla stampa
a colori per limitare i costi di stampa
Prestazioni superiori
• ColorbyDell, la soluzione completa di Dell
per la qualità di stampa, viene fornita come
standard e assicura saturazione del colore
e nitidezza delle immagini eccellenti abbinate a un'ottima
qualità di stampa grazie alle tecnologie di stampa avanzate
• Prestazioni eccellenti con velocità di stampa straordinarie
fino a 35 pagine al minuto (ppm)1 in formato A4 sia in
modalità monocromatica che a colori (la velocità di stampa
effettiva varia in base all'uso)
• Gestione della stampa più sicura grazie a una combinazione
delle autenticazioni dei protocolli LDAP e Kerberos
• Il duplexer ad alta velocità per la stampa in fronte/retro (solo
nel modello Dell C3760dn) migliora la produttività in ufficio
Affidabilità straordinaria
• Capacità di stampa ad alti volumi fino a 80.000 pagine
al mese (valore massimo)
• Cartucce di toner ad altissima resa per ridurre al minimo
sia i tempi di downtime che gli interventi dell'utente
• Tranquillità assoluta con un anno di garanzia standard limitata
per prodotti hardware di Dell3 e un anno di servizio di assistenza
entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto4
che include il kit di manutenzione dell'unità di fusione; opzionale:
opzioni di estensione dell'assistenza disponibili durante il periodo
di validità della garanzia per un massimo di quattro anni
I materiali di consumo possono essere
ordinati online o tramite determinati partner
Stampante Dell C3760n/dn
con cassetto opzionale
Pannello di controllo di Dell
C3760n/dn: 21 pulsanti; pulsante
di risparmio energetico
Connettività della
stampante laser a colori
Dell C3760n/dn
Kit wireless e di sicurezza aziendale
per Dell C3760n/dn (dongle wireless
e disco rigido da 160 GB)
Massime prestazioni dalla stampante Dell con opzioni e accessori Dell autentici
Cartucce toner5
Capacità del toner nero standard in dotazione con Dell C3760n/dn/C3765dnf: circa 3.000 pagine in bianco e nero
e a colori (CMY); ad alta capacità: circa 7.000 pagine in bianco e nero e 5.000 pagine a colori (CMY); ad altissima
capacità: 11.000 pagine in bianco e nero e 9.000 pagine a colori (CMY)
Memoria (RAM)
Standard da 256 MB; fino a 512 MB di RAM con 1 slot DDR2 SO-DIMM, SO-DIMM a 144 pin (max 768 MB di RAM
inclusa la memoria standard)
Connettività
Porta client USB 2.0 (ad alta velocità), porta Ethernet (Gigabit), porta wireless (per dongle opzionale), porta host USB
(porta host USB 2.0 integrata per stampa USB diretta)
Scheda LAN wireless Kit wireless e di sicurezza aziendale (include sia il dongle wireless che il disco rigido da 160 GB)
e disco rigido
Gestione della carta
Vassoio di alimentazione standard da 550 fogli, vassoio multifunzione da 150 fogli; opzionale: cassetto da 550 fogli;
uscita standard: vassoio di raccolta da 250 fogli
Garanzia e assistenza Un anno di servizio di assistenza entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto; opzionale: opzioni
di standard4
estensione dell'assistenza disponibili durante il periodo di validità della garanzia per un massimo di quattro anni
Stampanti laser a colori
Dell C3760n e Dell C3760dn
Descrizione del prodotto
Specifiche della stampante
Velocità di stampa1
Velocità duplex
Ciclo di riscaldamento
Tempo di uscita della prima pagina
Dallo stato "Pronta"
Risoluzione di stampa:
Interfaccia utente
Progettate per le medie imprese e le grandi aziende con gruppi di lavoro di entità media, queste stampanti laser
a colori dal prezzo accessibile producono stampe a colori di alta qualità in modo veloce, affidabile e sicuro.
Fino a 35 pagine al minuto (ppm) in formato A4 sia in modalità monocromatica che a colori (la velocità
di stampa effettiva varia in base all'uso)
Fino a 23 pagine al minuto (ppm) in formato A4 sia in modalità monocromatica che a colori (la velocità
di stampa effettiva varia in base all'uso)
Meno di 19,9 secondi dall'accensione allo stato "Pronta" sul display
Flussi di dati
Velocità del processore
Memoria (RAM)
Espansione di memoria
Memoria di sola lettura (ROM)
Ciclo di servizio massimo
Meno di 13,5 secondi (monocromatica), 14 secondi (a colori)
600 x 600 dpi
LCD monocromatico basato su bitmap a 4 righe con caratteri scalabili e retroilluminazione: luce bianca,
21 pulsanti, LED di stato: 1 LED (combinazione "verde pronta/ambra errore", pulsante di risparmio energetico
(luce accesa/spenta)
PCL® 6 Emulation (include PCL 5e), Adobe® PostScript® 3™
533 MHz
256 MB
Fino a 512 MB di RAM con uno slot DDR2 SO-DIMM (max 768 MB di RAM inclusa la memoria standard)
64 MB (programmi, caratteri)
80.000 pagine al mese
Stampa mobile2
Stampa diretta da dispositivi mobili Android tramite l'app Dell Mobile Print
Gestione della carta
Fonti di alimentazione standard
Capacità di alimentazione aggiuntiva
Massima capacità di alimentazione
Duplexer (per stampa fronte/retro)
Destinazione di uscita standard
Massima capacità del vassoio di uscita
Destinazioni di uscita aggiuntive
Vassoio multifunzione da 150 fogli con vassoio secondario, vassoio standard da 550 fogli
Cassetto opzionale da 550 fogli
1.250 fogli
Standard (solo C3760dn)
Vassoio di raccolta da 250 fogli
250 fogli
Non disponibili
Tipi di supporto, formati
e grammature
Tipi di supporto
Formati dei supporti
Vassoio multifunzione da 150 fogli
Cassetti standard e opzionale
da 550 fogli e duplexer
Peso dei supporti
Massima area stampabile
Opzioni di layout di pagina
Connettività
Interfacce standard
Linguaggi e caratteri di stampa
Sistemi operativi supportati
Kit wireless (opzioni: dongle
wireless e HDD da 160 GB)
Protocolli standard di
trasporto di rete,
stampa e gestione
Carta comune (60 - 90 g/m²), carta più spessa (91 - 105 g/m²), carta più pesante (106 - 163 g/m²) / carta molto
pesante (164 - 216 g/m²), etichette, busta, cartolina, carta riciclata (fino al 70%), carta patinata leggera
(95 - 105 g/m²) / carta patinata media (106 - 163 g/m²) / carta patinata pesante (164 - 216 g/m²)
A4, B5, A5, US Letter, Executive, Folio, US Legal13 SEF / Legal14 SEF, Com-10 SEF, Monarch/ DL-SEF, C5 SEF, cartolina,
Envelope 10 (SEF), formato personalizzato: larghezza: 76,2 mm - 215,9 mm, lunghezza: 127 mm - 355,6 mm
A4, B5, A5, US Letter, Executive, Folio, US Legal 14", formato personalizzato: larghezza: 148,5 mm - 215,9 mm
lunghezza: 210 mm - 355,6 mm
Vassoio multifunzione: densità della carta per carta di alta qualità, 60 - 216 g/m² - Cassetto standard e
opzionale: densità della carta per carta di alta qualità, 60 - 216 g/m²
207,9 mm x 347,6 mm
Orientamento verticale o orizzontale, copie multiple, stampa duplex, stampa multipagina (N-up), poster,
stampa di opuscoli, filigrane, fascicolazione, modulo, rotazione
Porta client USB 2.0 (ad alta velocità), porta Ethernet (Gigabit), porta wireless (per dongle opzionale), porta host
USB (porta host USB 2.0 integrata per stampa USB diretta)
Linguaggi di stampa: PCL 6, PostScript 3, XPS; Caratteri: HP PCL® 6 Emulation: 80 caratteri scalabili, PostScript®
Level 3: 136 caratteri scalabili
Microsoft® Windows® 7 a 32/64 bit, Vista a 32/64 bit (Home Basic, Home Premium, Ultimate, Business),
Windows® Server® 2008 R1 e R2, Windows® XP a 32 bit, a 64 bit ed Embedded, Windows® 2003 Server®,
Windows® Cluster Server Environment (SSW non supportato), Mac OS: 10.3.9 - 10.7, 10.3.9 (Power PC x32),
10.4.11 (Power PC a 32 bit/Intel a 32 bit), 10.5.8 (Power PC a 32/64 bit/Intel a 32/64 bit), 10.6.x (Intel a 32 bit/64 bit),
PowerPC a 64 bit (driver dello scanner non supportato), SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (x86), SUSE Linux
Enterprise Desktop v. 10, Red Hat® Linux Enterprise Desktop 5 (x86), HP UX 11i v2 e versioni successive, Solaris™ 9,
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3 e 6, Novell Netware Support (NovellYES, iPrint), SAP R/3 versione 4.6B e versioni successive,
supporto per Citrix® Presentation Server (Metaframe), Microsoft® Windows® Server® 2003 a 32/64 bit:
Citrix® Presentation Server™ 4.5, Microsoft® Windows® Server® 2003 a 32/64 bit: Citrix® XenApp™ 5.0,
Microsoft® Windows® Server® 2008 a 32/64 bit: Citrix® Presentation Server™ 4.5, Microsoft® Windows®
Server® 2008 a 32/64 bit: Citrix® XenApp™ 5.0, Microsoft® Windows® Server® 2008 R2: Citrix® XenApp™ 6.0
Sicurezza aziendale (WPA2 Enterprise, certificato digitale, crittografia del disco rigido e cancellazione sicura),
WPA2 Personal, WPA, WEP
TCP/IP, IPv4/IPv6, Port 9100, LPD/LPR, FTP, SMB, IPP, IPP over SSL (con il disco rigido), WSD, HTTP, HTTPS,
SSL/TLS, SNMP (v1, v2, v3), MIBv2 (conforme a RFC1213), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, WINS, DNS,
Bonjour(mDNS), Telnet, Dell MIB s v0.85
Stampanti laser a colori
Dell C3760n e Dell C3760dn
Sicurezza
Gestione sicura dei processi di stampa Stampa sicura con PIN a 4 cifre, cassetta postale virtuale, driver di pianificazione con disabilitazione/abilitazione
processi di stampa: disabilitazione della stampa sulla stampante, controllo EWS
Gestione della sicurezza
Crittografia del disco rigido con AES a 256 bit, cancellazione dal disco rigido (passaggio singolo o tre passaggi)
dei supporti di storage
Trasporto di rete
HTTP, SSL/TLS, Ipsec(IKE V1), IPP Over SSL/TLS con il disco rigido
Autenticazione di rete
SNMP V3, Kerberos/certificato digitale, con autofirma, con firma CA (con il disco rigido)
Crittografia dei dati
IPsec(IKE)/chiave precondivisa, IPsec(IKE)/firma digitale: disco rigido necessario, metodo di crittografia: AES 256 bit
Gestione controllo degli accessi
Blocco amministratore e blocco accesso di rete, impostazioni della stampante, rapporti, funzioni di blocco del
pannello di controllo con blocco della stampa diretta host USB
Controllo degli accessi I/O
Abilitazione/disabilitazione di porte I/O (USB, USB anteriore), abilitazione/disabilitazione di protocolli di rete,
EWS con filtro IP
Controllo colore
ColorTrack Pro 1.1
Sicurezza wireless
WEP - 64/128 bit, WPA - TKIP o AES, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise - IEEE 802.1x (wireless) - PEAP v0 con
il disco rigido
Tipo e posizione dei blocchi
Blocco Kensington per stampante e accessori (memoria, chiavetta wireless e disco rigido), blocco Kensington
per vassoio di alimentazione primario, blocco Kensington per vassoio di alimentazione secondario
(impossibile bloccare il formato carta Legal)
Tipo di blocco per i materiali
Sistema CRUM (Customer Replaceable Unit Monitor, monitoraggio unità sostituibili dal cliente) con blocco
di consumo
elettronico per cartuccia del toner e modello di inchiostro CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-Key/blacK) non
intercambiabile meccanicamente e crittografia
Materiali di consumo
Gestione del toner
Capacità della cartuccia di
toner in dotazione5
Capacità della cartuccia di
toner standard5
Cartuccia di toner ad alta capacità5
Cartuccia di toner ad
altissima capacità5
Materiali di consumo aggiuntivi
Riciclo del toner
Lingue e certificazioni
Firmware e
driver stampante
Dell Supplies Ordering Utility esegue il monitoraggio intelligente dello stato del toner e invia notifiche all'utente
prima che il toner venga esaurito
3.000 pagine (nero); 3.000 pagine (CMY)
3.000 pagine (nero); 3.000 pagine (CMY)
7.000 pagine (nero); 5.000 pagine (CMY)
11.000 pagine (nero); 9.000 pagine (CMY)
Tamburo di trasferimento immagine per circa 60.000 pagine, contenitore di toner usato per circa 30.000 pagine
Le cartucce di toner possono essere riciclate tramite il programma di riciclo Dell. Per informazioni visitare il sito
Web dell.com/recycle.
Inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, danese, norvegese e svedese
Documentazione utente
(manuale dell'utente in formato
elettronico su CD)
Inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, danese, norvegese e svedese
Certificazioni di sicurezza
IEC/EN60950-1:2005 seconda edizione (Internazionale); EN60950-1:2006 seconda edizione; IEC60825-1
(Laser); marchio CE (UE); cTUVus FDA/DHHS (21CFR, Capitolo 1, Paragrafo J); Altre certificazioni di sicurezza
richieste dai singoli Paesi.
Certificazioni EMC
Marchio CE (Paesi UE); standard di sicurezza/EMC: EN55022:2006 + A1:2007 Classe B; EN61000-3-2:2006
+ A:2009 + A2:2009 Classe A, EN 61000-3-3:2008, EN55024:1998 +A1:2001 +A2:2003; FCC CFR Titolo 47,
Parte 15 Classe B (USA); ICES-003, edizione 4 (Canada)
Adempienza ai requisiti ambientali e ErP Lot 6 Tier 1 (2010), Tier 2 (2013), ErP Lot 4 Tier 1 (2010), Tier 2 (2012), marchio GS (Germania),
altre certificazioni/conformità6,7
conformità RoHS6, standard Energy Star (solo C3760dn)7, Blue Angel (Germania) (solo C3760dn), WEEE
Gestione della stampante
Opzioni di garanzia e assistenza
Assistenza standard4
Opzioni di assistenza
Dell Printer Configuration Web Tool, Dell Supplies Ordering Utility, Standard Printer MIB, Dell Private MIB v0.85,
Dell ColorTrack Professional v1.1
1 anno di servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto
Opzioni di estensione dell'assistenza fino a 4 anni
Stampanti laser a colori
Dell C3760n e Dell C3760dn
Specifiche fisiche
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Ambiente operativo
Immagazzinaggio
Acustica8
Stampa (modalità simplex)
Stampante: 439 mm x 485 mm x 379 mm - Confezione: 570 mm x 686 mm x 526 mm
Stampante: 25,6 kg - Confezione: 30,5 kg
Temperatura: da 5°C a 32°C; umidità relativa: da 15 a 85%, senza condensa; altitudine: ≤ 3.100 m al di sopra del
livello del mare.
Con imballaggio: temperatura: da 0°C a 35°C; umidità relativa: da 15 a 80%, altitudine: ≤ 3.100 m al di sopra del
livello del mare.
Pressione sonora, posto astante (LpAm): 54 dB (rif.); pressione sonora media (LWAd), dichiarata:
7,15 bel (stampa a colori), 6,95 bel (stampa monocromatica)
Modalità standby
Pressione sonora, posto astante (LpAm): 29 dB (rif.); pressione sono media (LWAd), dichiarata: 4,69 bel
Specifiche di alimentazione
Tensione
Modelli da 230 V CA:
Consumo energetico
(conforme a Energy Star®)7
Consumo energetico tipico9
Consumo medio di corrente
Opzioni di risparmio energetico
Da 220 a 240 V CA ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominali
Stampa continua: 705 W; modalità standby: 76 W; modalità di risparmio energetico: sospensione: 14 W, sospensione avanzata: 5 W; spenta: 0 W
3,1 kWh/settimana (TEC 230 V)
3 A o meno a 220 V
5 - 60 minuti definibili dall'utente (valore predefinito 6 minuti)
Contenuto della confezione
Stampante Dell C3760n/dn, cartucce in dotazione Dell color nero, blu, magenta e giallo (resa di 3.000 pagine5),
placemat, specifiche tecniche Blue Angel (solo per l'Europa), guida informativa sul prodotto, scheda tecnica
con le precauzioni di sicurezza, CD con driver e utility, cavo di alimentazione
Misurazioni effettuate in base alla metodologia ISO IEC 27434/35. La velocità di stampa effettiva può variare a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software e della complessità
del documento.
La stampante e il dispositivo mobile devono essere connessi alla stessa rete wireless.
3
Per una copia della garanzia hardware limitata, scrivere all'indirizzo: Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Regno Unito o visitare il sito Web
www.dell.com/warranty. Per informazioni sulla garanzia per altri Paesi,
visitare il sito Web www.dell.com/servicecontracts e selezionare il Paese desiderato. Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un tecnico qualora non sia possibile
risolvere il problema telefonicamente. Soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio varia in base all'ora di chiamata
a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita. I componenti sostitutivi possono essere unità ricondizionate.
4
La disponibilità e le condizioni dei servizi Dell variano in base all'area geografica. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www.dell.com/servicedescriptions
5
Resa del toner nero basata su test effettuati in conformità allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'uso e alle condizioni ambientali.
6
Conforme ai requisiti della direttiva UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) con data 27 gennaio 2003.
7
Per ulteriori informazioni sul risparmio energetico dei prodotti conformi allo standard Energy Star, visitare il sito http://www.energystar.gov.
8
Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296; acustica: valori di emissioni acustiche dichiarate per il computer e le apparecchiature aziendali.
9
Per ulteriori dettagli sul calcolo dei valori del consumo energetico tipico, visitare il sito http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.
1
2
© 2012 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi
commerciali in riferimento sia alle societa titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non rivendica alcun diritto di proprieta su marchi e nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e
Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. Dell S.p.A. - viale Piero e Alberto Pirelli 6 -20126 Milano. — C3760n/dn IT
Stampante Dell C3760n/dn con cassetto opzionale
La disponibilità del prodotto varia in base al Paese. Per ulteriori informazioni contattare il rappresentante Dell.
v.1 06/2012
Informazioni tratte dagli Ad n. G12001916 e G12001963