PROVINCIA DI PRATO
Registro generale n. 3552 del 2012
Determina con Impegno di spesa
DETERMINAZIONE DEL RESPONSABILE DELL’AREA:
Area Sviluppo Economico e Valorizzazione dei Servizi
_____________________________________
Servizio Turismo
Oggetto Turismo. Ippovia della Provincia di Prato. Acquisizione servizi con assunzione impegni di
spesa.
Direttore dell’Area Soldani Sonia
Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs n. 82/2005 e s.m.i. e norme collegate, il quale
sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa; il documento informatico è prodotto, memorizzato e
conservato digitalmente ed è rintracciabile nel sistema informativo della Provincia di Prato
PROVINCIA DI PRATO
Determina N. 3552 del 22/10/2012
Oggetto: Turismo. Ippovia della Provincia di Prato. Acquisizione servizi con
assunzione impegni di spesa.
AREA SVILUPPO ECONOMICO E VALORIZZAZIONE DEI SERVIZI
IL DIRETTORE
A ciò autorizzato dall'art. 107 del D.Lgs. n. 267/2000, dall'art. 7 del vigente Regolamento provinciale
sull'ordinamento degli uffici e dei servizi e dal Decreto Presidenziale n. 29 del 07/04/2011 con il
quale è stato conferito l’incarico di direzione dell’Area Sviluppo Economico e Valorizzazione dei
Servizi ai sensi del D.Lgs. 165/2001, con decreto presidenziale n.16 del 13.3.2012 fino al termine
del mandato, ai sensi del D.Lgs n. 165/2001;
Vista l’istruttoria predisposta dal Servizio Turismo;
Vista la deliberazione n. 25 del 02/05/2012 con la quale è stato approvato Bilancio di Previsione per
l’anno 2012 corredato dalla Relazione Previsionale e Programmatica e del Bilancio Pluriennale
2012-2014, in corso di esecutività;
Richiamato:
•
il Programma n. 9 avente per oggetto “Turismo e promozione dell'immagine”, contenuto nella
Relazione Previsionale e Programmatica approvata dal Consiglio a corredo del Bilancio annuale
2012, con il quale sono state esplicitate le finalità da conseguire e la motivazione delle scelte in
merito alla valorizzazione delle eccellenze del territorio provinciale, nonché dello sviluppo di
azioni di promo commercializzazione dell'offerta turistica e dei prodotti tipici del territorio;
•
il Piano Esecutivo di Gestione 2012 con particolare riferimento all'Obiettivo 09.00.04 “Azioni di
valorizzazione del patrimonio turistico e enogastronomico”, approvato con deliberazioni di Giunta
Provinciale n° 136 del 22/05/2012 e n. 137 del 22/05/2012;
Richiamate le direttive espresse dalla Giunta Provinciale in merito all’attività da svolgere per la
realizzazione del progetto “Ippovia della Provincia di Prato”, come risultanti dagli atti di Giunta sopra
richiamati;
Dato atto:
•
che in fase di programmazione del Piano Promozionale 2012 suddetto, la Provincia di Prato ha
presentato la proposta progettuale denominata “Progetto Ippovie Toscane – A cavallo della rete”
finalizzato alla valorizzazione dei percorsi di ippoturismo della Provincia di Prato, integrati con
l'offerta del territorio interprovinciale di area metropolitana;
•
che il suddetto progetto è stato inserito nella programmazione operativa dell'Agenzia di
Promozione Economica della Toscana con un costo di realizzazione complessivo previsto di €
30.000,00;
•
che il suddetto progetto prevede la realizzazione di azioni promozionali per la valorizzazione
dell'ippovia e delle strutture ricettive attrezzate per la specifica tipologia di domanda turistica, con
organizzazione di eventi che coinvolgono i territori per la promozione del prodotto turistico
naturalistico e sportivo e produzione di materiale informativo e promozionale;
•
che, con decreto del dirigente dell'Agenzia di Promozione Economica della Toscana n. 129 del
14/05/2012 avente ad oggetto “Piano promozionale 2012 - Attività promozionali turismo. Progetti
0_tmptmpBwoWNdoc.odt
PROVINCIA DI PRATO
di prodotto per il turismo naturalistico, promozione delle ippovie toscane. Convenzione con
Provincia di Prato ex L.R. 65/2010 e Del. GR 83/20110”, l'Agenzia stessa ha approvato il
progetto presentato dalla Provincia di Prato per la promozione dell'ippoturismo nell'ambito dei
progetti di marketing territoriale denominato “Ippovie Toscane – A cavallo della rete”, il cui costo
complessivo ammonta a € 30.000,00, e ha stabilito di compartecipare al progetto con una
somma di € 15.000,00;
Dato atto che la quota di compartecipazione al progetto di cui al Decreto suddetto è stato allocata
ed accertata, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 179 del D.Lgs. 267/2000 con determinazione n.
3064 del 11/09/2012 Titolo 2 Categoria 05 Risorsa 470 capitolo 370 “Trasferimenti/correnti da altri
enti del settore pubblico per realizzazione progetti turistici” e contestualmente imputata al
corrispondente capitolo di spesa 2942/3 “Realizzazione progetti turistici”;
Dato atto che:
• l'importo di € 15.000,00 sarà erogato a fronte dello svolgimento delle attività previste dal progetto
e dietro presentazione di dettagliata relazione e adeguata rendicontazione dell'intero progetto;
•
il progetto prevede una spesa di € 15.000,00 a carico della Provincia per spese legate ad eventi
inaugurali e di promozione dell'ippovia;
Ritenuto pertanto di procedere alla realizzazione di azioni legate al progetto di valorizzazione
dell'ippovia in collaborazione con l'Agenzia di Promozione Economica della Toscana, in conformità a
quanto previsto nel progetto finanziato relativamente a:
1. Servizio di accoglienza e informazione turistica resa da personale specializzato presso lo spazio
espositivo di Fiera Cavalli di Verona dal giorno 8 al giorno 11 novembre 2012;
2. Distribuzione depliants informativi di riferimento sul territorio provinciale;
3. realizzazione di n° 10.000 opuscoli informativi relativi all'ippovia di Prato in italiano e in inglese
procedendo alla ristampa del depliant turistico già realizzato a seguito di procedura in economia
(cottimo fiduciario) con aggiudicazione del servizio alla ditta Claicom di Franco Fontani;
Riscontrato:
• che le tipologie di servizio di cui ai precedenti punti 1. e 2. non compaiono tra i servizi CONSIP
né tra quelli disponibili sul mercato elettronico di cui al Portale degli acquisti della Pubblica
Amministrazione;
• che per la tipologia di servizio di cui al precedente punto 3. il formato dell'opuscolo sull'ippovia,
(flyer di dimensioni particolari) precedentemente realizzato, non compare indicato nelle tipologie
di servizio di stampa proposte nel Portale suddetto, come risulta dalle copie delle ricerche che si
allegano;
Ritenuto pertanto, vista l'urgenza, di ricorrere all'acquisizione dei necessari servizi per la
realizzazione delle suddette attività di imminente realizzazione, attraverso affidamento diretto, ai
sensi dell'art. 125.11 del D.Lgs. 163/06;
Visti i preventivi di spesa rimessi dalle seguenti ditte, depositati in atti:
• COOPERATIVA LE MACCHINE CELIBI: di accoglienza e informazione turistica resa da
personale specializzato (2 operatori) presso lo spazio espositivo di Fiera Cavalli di Verona dal
giorno 8 al giorno 11 novembre 2012 compresi costi per il pernottamento, pasti e trasporti, al
costo di € 3.548,00 IVA 21% inclusa;
•
CAPRICCIO di Ballerini Simone: servizio di distribuzione di depliants dell'ippovia per n° 145
punti al costo di € 556,60 IVA 21% inclusa;
•
CLAIMCOM di Franco Fontani: servizio di stampa in quadricromia su carta patinata 130 g. di n°
10.000 copie del depliant sull'ippovia, di cui 6.500 in italiano e 3.500 in inglese, al costo di €
1.923,90 IVA 21% inclusa;
Riscontrato:
0_tmptmpBwoWNdoc.odt
PROVINCIA DI PRATO
•
•
•
la congruità del preventivo rimesso dalla Cooperativa Le Macchine Celibi tenuto conto che i costi
orari degli operatori che saranno impiegati nel servizio presso lo stand a Verona sono coerenti
con le tariffe praticate per il servizio informativo reso presso l'Ufficio Informazioni della Provincia
di Prato a seguito di aggiudicazione del servizio previa procedura di gara aperta;
la congruità del preventivo rimesso dalla ditta Capriccio di Ballerini Simone comparando il costo
offerto con i costi di spedizione postale e valutando positivamente la qualità del servizio offerto
sia per efficienza ed economicità;
la congruità del preventivo rimesso dalla ditta CLAIMCOM, aggiudicataria del servizio originario
di realizzazione e stampa del prodotto, che garantisce celerità nel servizio per essere già in possesso dei relativi files di stampa e i cui costi di realizzazione risultano più convenienti anche comparando la tipologia del prodotto richiesto a tipologie più semplici presenti sul mercato elettronico;
Dato atto che si procederà a vigilare sul rispetto degli obblighi di tracciabilità di cui alla legge
136/2010 da parte degli affidatari dei servizi in oggetto, mediante attestazione delle rispettive
clausole nei contratti stipulati con i prestatori di servizi (anche in forma di lettera commerciale)
ovvero: “l’appaltatore assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei pagamenti di cui alla legge
136/2010; l’appaltatore, il subappaltatore o il subcontraente che ha notizia dell’inadempimento della
propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui al presente articolo ne dà immediata
comunicazione alla stazione appaltante e alla Prefettura della Provincia ove ha sede la stazione
appaltante”;
Preso atto della dichiarazione resa dai legali rappresentanti delle ditte affidatarie di cui sopra ai sensi, dell'art. 3 della L. 136/2010 come modificato dal D.L. 187/2010 convertito in L. 217/2010, riguardante il conto corrente dedicato come di seguito indicato e del codice CIG assegnato dall'Autorità di
Vigilanza sui Contratti Pubblici per l'acquisizione dei servizi suddetti, in osservanza della legge
136/2010:
Ditta (intestataria
del conto)
Riferimenti bancari
Delegati ad operare sul CIG
c/c dedicato
Cooperativa Le Macchine Celibi
via F. Malaguti 1/6
40126 Bologna
P.IVA 02537350379
Carisbo
Codice IBAN
IT90H0638502409100000003371
Monte dei Paschi di Siena
Codice IBAN
IT85W0103002400000003853164
Carlo Terrosi
TRRCRL62L21F844Q
Capriccio di Ballerini BANCA POPOLARE DI VICENZA
Simone
IT86S05728381804755700380730
Via C. Battisti 14
ABI 05728 CAB 38180 CIN S
59016 Poggio a
Caiano
P.IVA 01747320974
Ballerini Simone
via C. Battisti 14 59016
Poggio a Caiano
BLLSMN65R21D612O
Claimcom di Franco Chianti Banca c/c 120494
Fontani via Marconi IT1850867302802032000120494
118, Firenze - C.F.
FNTFNC49L26G999H,
P. IVA 0589380482
Franco Fontani
ZEA06D9C5B
C.F. FNTFNC49L26G999H
Z4406D9CB7
Monica Bresciani
C.F.
BRSMNC63B59L781N
Z7B06D9CD5
Visto, in materia di durata del Durc, il parere Prot. n. 40455 del 05.11.2009 del Segretario Generale
della Provincia di Prato;
Dato atto che è stata inoltrata la richiesta del DURC agli Enti competenti al fine di accertare la
regolarità contributiva delle suddetti ditte, come risulta dalla documentazione in atti;
0_tmptmpBwoWNdoc.odt
PROVINCIA DI PRATO
Dato atto che, ai sensi dell'art. 9, comma 2, del decreto legge 78/2009, convertito nella legge n.
102/2009, per gli impegni di spesa di cui al presente provvedimento si è accertato preventivamente
che il programma dei conseguenti pagamenti è compatibile con i relativi stanziamenti di bilancio e
con le regole di finanza pubblica;
Rilevato che le tipologie di spesa oggetto del presente provvedimento non rientrano in quelle
sottoposte al vincolo di cui all’art. 6 comma 8 del D.L. 78/2010 come convertito in legge 122/2010 in
quanto riguardano un progetto dell’Amministrazione finalizzato alla diffusione della conoscenza sulle
caratteristiche dell’offerta turistica;
Dato atto che, per quanto sopra espresso, le spese di cui al presente provvedimento risultano
correlate con le finalità istituzionali dell'Ente, in ottemperanza a quanto stabilito nella Deliberazione
n. 428/2009 della Corte dei Conti – Sezione Regionale di controllo per la Toscana;
Visto l’art. 1 comma 173 della Legge 23/12/2005, n. 266;
Richiamato il Dlgs 163/06 art.125.11 recita: Per servizi o forniture di importo pari o superiore a
quarantamila euro e fino alle soglie di cui al comma 9, l'affidamento mediante cottimo fiduciario
avviene nel rispetto dei principi di trasparenza, rotazione, parità di trattamento, previa consultazione
di almeno cinque operatori economici, se sussistono in tale numero soggetti idonei, individuati sulla
base di indagini di mercato ovvero tramite elenchi di operatori economici predisposti dalla stazione
appaltante. Per servizi o forniture inferiori a quarantamila euro, è consentito l'affidamento diretto da
parte del responsabile del procedimento.(comma così modificato dall'art. 4, comma 2, lettera m-bis),
legge n. 106 del 2011)
Visto:
- il il combinato disposto dagli artt.107 del D.Lgs. n. 267/2000 e n. 4, comma 2, del D.Lgs.
n.165/01;
-
il Regolamento provinciale dei contratti approvato con Deliberazione C.P. n. 24 del 25.02.2004;
-
la L. 7/8/2012 n. 135 “Conversione, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95:
Disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini,
nonché misure di rafforzamento patrimoniale delle imprese del settore bancario”;
Dato atto che con le seguenti scritture contabili si è attivato il procedimento di rilevazione
concomitante dell’operazione in contabilità economico patrimoniale:
- natura COGE B1 “Prestazione servizi diversi”;
Rilevato che i codici SIOPE dei suddetti servizi risulta essere il seguente:
- 1332 “Altre spese per servizi”
Richiamato l’art. 151, comma 4, del D. Lgs. 267/2000, che prevede che i provvedimenti d’impegno
di spesa siano esecutivi con l’apposizione del visto di regolarità contabile attestante la copertura
finanziaria;
DETERMINA
1.di
affidare il servizio di accoglienza e di informazione turistica presso lo stand espositivo di Fiera
Cavalli dal giorno 8 al giorno 11 novembre 2012 alla Cooperativa Le macchine celibi , al costo di €
3.548,00 IVA 21% inclusa;
2.di
affidare il servizio di distribuzione depliants dell'ippovia alla ditta Capriccio di Ballerini Simone al
costo di € 556,60 IVA 21% inclusa;
3.di
affidare il servizio di stampa di n° 10.000 depliants relativi all'ippovia di Prato alla ditta Claimcom
di Franco Fontani via Marconi, 118 – 50131 Firenze P.IVA 05895380482 C.F.
FNTFNC49L26G999H, al costo di € 1.923,90 IVA 21% inclusa;
0_tmptmpBwoWNdoc.odt
PROVINCIA DI PRATO
4.di
ritenere congrui i preventivi rimessi dai soggetti interpellati ricorrendo ad affidamento diretto ai
sensi dell'art. 125.11 del D.Lgs. 163/06, per le motivazioni indicate in premessa;
5.di
assumere i seguenti impegni di spesa sul B.P. 2012 – gestione di competenza – sul Titolo 1
Funzione 04 Servizio 01 Intervento 03 Cap. 2942/3 “Realizzazione progetti turistici” :
-
€ 3.548,00 a favore della Cooperativa Le Macchine Celibi Via F. Malaguti 1/9 – 40126
Bologna .IVA 02537350379, per quanto indicato al punto 1.;
-
€ 556,60 a favore della ditta Capriccio di Ballerini Simone C. Battisti 14 59016 Poggio a
Caiano P.IVA 01747320974, per quanto indicato al punto 2;
-
€ 1.923,90 a favore della ditta Claimcom di Franco Fontani via Marconi, 118 – 50131
Firenze P.IVA 05895380482 C.F. FNTFNC49L26G999H;
7. di trasmettere il presente atto al responsabile del Servizio Finanziario per l’apposizione del visto
di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria, ai sensi dell’art. 151, comma 4, del D.
Lgs. 267/2000;
8. di provvedere alla liquidazione delle somme di cui al presente atto con successive
determinazioni, ai sensi dell’art. 184 del D.Lgs 267/2000, dietro presentazione di regolare fattura;
DISPONE
la pubblicazione del presente atto mediante affissione all'Albo Pretorio della Provincia.
IL DIRETTORE DI AREA
Dott. ssa Sonia Monica Soldani
0_tmptmpBwoWNdoc.odt
ALLEGATO ALLA DETERMINAZIONE n° 3552 DEL 22/10/2012
Oggetto: Turismo. Ippovia della Provincia di Prato. Acquisizione servizi con
assunzione impegni di spesa.
Impegno
06170 - LE MACCHINE CELIBI SOC. COOP A R.L.
Capitolo
02942/03
Descrizione Capitolo
REALIZZAZIONE PROGETTI TURISTICI (V.CAP. 370/E)
Oggetto
PROGETTO IPPOVIA - AFFIDAMENTO SERVIZIOACCOGLIENZA E
INFORMAZIONE TURISTICA PRESSO STAND FIERA CAVALLI DALL'8
ALL'11 NOV. - IMPEGNO DI SPESA
Numero
12/001302/00
Impegno
10520 - BALLERINI SIMONE
Capitolo
02942/03
Descrizione Capitolo
REALIZZAZIONE PROGETTI TURISTICI (V.CAP. 370/E)
Oggetto
PROGETTO IPPOVIA - AFFIDAMENTO SERVIZIODISTRIBUZIONE
DEPLIANTS DELL'IPPOVIA - IMPEGNO DI SPESA
Numero
12/001303/00
Impegno
08674 - CLAIMCOM
Capitolo
02942/03
Descrizione Capitolo
REALIZZAZIONE PROGETTI TURISTICI (V.CAP. 370/E)
Oggetto
PROGETTO IPPOVIA - AFFIDAMENTO SERVIZIODI STAMPA DI N.
10.000 DEPLIANTS RELATIVI ALL'IPPOVIA - IMPEGNO DI SPESA
Numero
12/001304/00
Cod. Min.
1040103
Importo
Cod. Min.
€ 3.548,00
AUTOTRASPORTI
1040103
Importo
€ 556,60
DI FRANCO FONTANI
Cod. Min.
Importo
1040103
€ 1.923,90
Totale Impegni: €6.028,50