V I A G G I
I N C O N F O N D I B I L I
madagascar
NOVITà:
CONSTANCE TSARABANJINA
NOSY SABA
ANKAZOBERAVINA
NOSY BORAHA (SAINTE MARIE)
TOUR E MINITOUR SU BASE PRIVATA
TOUR AVVENTURA
SOGGIORNI MARE AD ANAKAO,
IFATY E AMBATOMILO
maggio 2013 | dicembre 2013
MEMBER OF HOTELPLAN GROUP
3
EMOZIONI IN VIAGGIO.
2
Dal lontano Oriente all’America, dagli spazi infiniti dell’Australia alle selvagge savane africane, dalle calde acque delle isole tropicali alle fredde latitudini dell’Alaska. Hotelplan
oggi accompagna i propri clienti nei luoghi più suggestivi e affascinanti del pianeta, con il
servizio e la cura per il dettaglio che ne contraddistinguono l’attività da oltre 60 anni.
La comprovata esperienza sul mercato italiano e l’appartenenza ad uno dei più grandi e
importanti tour operator europei - Hotelplan Group con sede in Svizzera – hanno consentito all’azienda di affermarsi come uno dei principali attori nel mondo del turismo.
Competenza, qualità dei servizi offerti e professionalità, uniti alla giusta dose di creatività,
hanno permesso a Hotelplan di rinnovare costantemente la propria offerta sia per i soggiorni balneari su alcune delle più belle spiagge del mondo, sia per gli itinerari in ogni
angolo del pianeta.
Un mondo di proposte costruito nel rispetto della filosofia aziendale che fa dell’etica,
della cultura, del rispetto dell’ambiente e dell’attenzione alle esigenze del viaggiatore
valori imprescindibili che rendono davvero inconfondibile l’esperienza con Hotelplan.
SOLO CON HOTELPLAN.
… io viaggio non per andare da qualche parte,
ma per andare. viaggio per viaggiare…
robert louis stevenson
3
■
■
■
Madagascar
Notizie utili
Soggiorni mare
Corail Noir
Constance Tsarabanjina
Nosy Be Hotel
Vanila Hotel
Tsara Komba Lodge
Nosy Saba Island Resort
Ankazoberavina
Anjajavy l’Hotel
Nosy Boraha (Sainte Marie)
Antananarivo
Tour e Minitour
Classico Madagascar da Nosy Be
Le Perle del Nord e Corail Noir
Le Perle del Nord
Il Cuore del Madagascar
Il Meglio del Madagascar
Esplorando gli Altipiani
Madagascar Esclusivo
Paesaggi Costieri
Navigazione del fiume Tsiribihina e
Parco di Bemaraha
I Baobab del Madagascar
La Terra degli Indri Indri
I Lemuri e la Foresta Spinosa
Meraviglioso Isalo
La Barriera Corallina
Estensioni mare Anakao/Ifaty/Ambatomilo
pag.
12/13
pag.
14/19
20/23
24
25
26
27
28
29
30/31
32/33
34/35
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
48/49
50/51
pag.
pag.
52/53
54
54
55
55
56
57
SOMMARIO
4
Il nostro mondo inizia Online...
In pochi click il sapore di una vacanza Hotelplan!
Consultate i nostri siti per scoprire il nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di
paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliabili vi aspettano online, perchè possiate iniziare a viaggiare con la fantasia.
www.hotelplan.it
www.turisanda.it
Valutazione delle strutture alberghiere
In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale in stelle, abbiamo affiancato il
giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla
clientela.
● ● ● ● ● Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti.
●●●●
Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio.
●●●
Strutture informali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione.
Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - Milano. Progetto grafico: Hole in One - Milano
Stampa: STIGE - Torino - le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad hotelplan italia in caso di difformità.
Foto: Archivio Hotelplan, Archivio Shutterstock, Bernard Thomas, Salerno Marianna, Michelangelo Foto,
Donnaventura, Alessandro Tai, Massimo Novarin, Archivio Madagascar Explorer.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006:
la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
NOI COME INTERNET
Hotelplan è lieta di poter garantire ai propri clienti che ogni tariffa
comunicata all’atto della conferma o della formale richiesta non subirà alcuna variazione di prezzo in riferimento al cambio valutario
per i servizi acquistati in valuta differente dall’Euro.
Questo passo ci avvicina alla formula della compravendita di servizi in
Internet e offre alla nostra clientela una maggiore trasparenza sui
costi del viaggio.
Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere
definito solo all’atto della conferma o della richiesta. Così come
per un acquisto in internet, la conferma della prenotazione permetterà
di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti valutari.
Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di
fiducia, il vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia
di un’accurata consulenza!
LE NOSTRE TABELLE PREZZI
Le tabelle prezzi hanno una logica e una grafica nata per identificare più facilmente il
prezzo finale della vacanza. In tutte le proposte che combinano voli ITC con soggiorni,
abbiamo identificato le date di partenza con diversi colori che variano in base alla tariffa stagionale dei voli. Ad ogni colonna colorata corrisponde un prezzo base, costruito
sommando la tariffa del volo, i trasferimenti e il costo della “notte extra” moltiplicata
per la durata del soggiorno (7 notti).
Per calcolare il prezzo totale della vacanza, basterà individuare la colonna di riferimento e aggiungere alla quota ivi contenuta i supplementi giornalieri (da moltiplicare per il
numero delle notti) che sono evidenziati nelle colonne gialle delle stagionalità.
I supplementi e le riduzioni inseriti in fondo alla tabella prezzi ed espressi in percentuale sono da intendersi sul solo soggiorno e non sul prezzo dell’intero pacchetto. Le
offerte speciali identificate come Plus sono da intendersi relative al solo soggiorno.
1. Calendario partenze
2. Prezzo base
3. Supplementi/Riduzioni al giorno da aggiungere
DATE DI PARTENZA
Mag.
Giu.
4 11 18 25
1 8 15 22 29
1
Lug.
6 13 20 27
Ago.
3 10 17 24 31
Quote per persona in Euro
Partenze da Milano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma
■ ALL INCLUSIVE
A2 Doppia Standard
A1 Supplemento Singola
A3 Riduzione Terzo Letto
B2 Doppia Superior
B1 Supplemento Singola
B3 Riduzione Terzo Letto
C2 Doppia Vista Mare Frontale
C1 Supplemento Singola
C3 Riduzione Terzo Letto
Riduzione terzo e quarto letto 2-11 anni
Supplemento Cenoni (obbligatori): Natale € 59 (bambini 2/11 anni 29); Capodanno
€ 91 (bambini 2/11 anni € 46)
Sett.
7 14 21 28
Ott.
5 12 19 26
QUOTA BASE
7 notti
7 notti
7 notti
990
91
-140
1.018
182
-140
1.053
91
-140
1.020
91
-140
1.048
182
-140
1.083
91
-140
1.150
91
-140
1.178
182
-140
1.213
91
-140
Nov.
2 9 16 23 30
Dic.
7 14 21 28
Suppl./riduz. giornalieri*
01.11 - 02.11
21.12 - 30.12
07.09 - 24.09
10.08 - 17.08
3
non rimborsabile da versare all’atto dell’iscrizione
■ ADULTI - € 80 per persona
■ BAMBINI 2-12 ANNI non compiuti - € 50 per persona
■ INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA
■ PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA*
€ 80 per adulti - € 50 per bambini (2-12 anni non compiuti).
* Nei periodi di alta stagione tale quota potrà subire una maggiorazione e i servizi a terra potranno
essere soggetti a disponibilità limitata. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna scontistica e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati.
Alcuni esempi perché sia tutto più chiaro
Per una partenza il 20 luglio 2013 per 2 adulti in camera doppia standard, controllare a quale colore corrisponde la data prescelta (in questo caso arancione).
Non essendoci supplementi da aggiungere, la quota totale per persona è di 1.020 €.
Per una partenza il 7 settembre 2013 per 2 settimane per 2 adulti in camera doppia standard:
identificare per la prima settimana la colonna del prezzo base (in questo caso arancione) e aggiungere il
supplemento per la prima settimana (5 €) x 7 notti. Per conteggiare il costo della seconda, prendere la
Notte extra, aggiungere il supplemento relativo al periodo e moltiplicare per le notti (39 € +5 €) x 7, la
quota totale per persona è di 1.363 €.
Notte
extra
10
13
5
39
0
7
0
13
0
8
0
-20
10
13
5
43
-13
-7
-13
26
0
8
0
-20
11
17
11
48
0
7
0
13
0
8
0
-20
-100%
-100%
-100%
-100%
* ATTENZIONE: il prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, individuata nella
colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni
giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).
2
QuOTA INdIVIduALE dI GESTIONE PRATICA
Gli importi riportati in catalogo sono indicativi e calcolati con il valore di cambio
in vigore al momento della pubblicazione del catalogo.
I prezzi verranno aggiornati per effetto delle oscillazioni del cambio e la quota definitiva verrà comunicata solo all’atto della prenotazione.
5
PRIMA PRENOTI,
PIÙ RISPARMI
risparmiate fino a 400 € a coppia
prenotando almeno 60 giorni dalla data di partenza.
Se la vostra voglia di “evadere” e di viaggiare è diventata incontenibile e avete già scelto la
meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi premia!
Vi aspettano riduzioni fino a 400 € a coppia su alcune delle strutture presenti nella programmazione Hotelplan,
Turisanda e TClub.
■
400 € a coppia per
TClub Berenice Villas & Spa in Mar Rosso,
Corail Noir a Nosy Be, Madagascar
TClub The Sands at Chale in Kenya
Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive
Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive
Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot)
in Egitto
■
200 € a coppia per
Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive
Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso
Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto
Vi basterà cercare il simbolo all’interno dei nostri cataloghi e scoprire
quali sensazionali sorprese abbiamo in serbo per voi.
-400
PRENOTA PRIMA!
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sui vantaggi a voi riservati, non esitate a consultare il vostro agente di viaggio di fiducia.
La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC indicate nelle tabelle prezzi dove è presente il simbolo “Prenota Prima” ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al
05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014) ed è soggetta a disponibilità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti nella struttura
prescelta.
Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all’iniziativa sono da ritenersi retroattive fino a 15 giorni prima della partenza.
PRIMA PRENOTI, PIÙ RISPARMI
6
VIAGGI dI NOZZE
Per ringraziarvi di aver scelto di vivere con noi il momento più emozionante della vostra vita, abbiamo pensato di
riservarvi una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a coppia per viaggi medio corto
raggio che vi sarà riconosciuta all’atto della prenotazione.
Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture presenti nella programmazione Hotelplan,
Turisanda e TClub proponendole con eccezionali riduzioni fino a 400 € a coppia.
400 € a coppia:
TClub The Sands at Chale in Kenya
Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive
Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive
Corail Noir a Nosy Be, Madagascar
TClub Berenice Villas & Spa in Mar Rosso
Crociera sul Nilo con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot)
in Egitto
200 € a coppia:
Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive
Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso
Crociere sul Nilo con M/n Alyssa (programma Bastet) in Egitto e
Nile Adventurer (tutti i programmi eccetto la crociera classica).
L’offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze.
Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 23/03 al
05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al 03/01/2014) e non saranno tra loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di sette notti nella struttura prescelta.
… tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi.
E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire il nostro meraviglioso mondo, richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia il catalogo
VIAGGI DI NOZZE, dove potrete trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei luoghi più remoti del pianeta, alle
mete più insolite sempre accompagnati da Hotelplan.
un viaggio di nozze indimenticabile è sicuramente un viaggio di nozze hotelplan italia:
qualità e attenzione, servizio impeccabile e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare.
VIAGGI
dI NOZZE
7
ANCORA CON NOI
Riduzione fino a 100 € PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI.
Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio,
fruiranno di un’altra vacanza con Hotelplan, Turisanda e TClub verrà applicata una riduzione di 100 € a coppia per i viaggi di lungo raggio e di 50 €
a coppia per i viaggi di medio-corto raggio.
La riduzione Ancora con noi non sarà applicabile per le partenze che comprendono i
periodi di alta stagione (dal 23/03 al 05/04/2013, dal 01/08 al 23/08/2013, dal 20/12 al
03/01/2014). Tale riduzione sarà riconosciuta se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono cumulabili e sono applicabili solo su
quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di
7 notti.
REGALATI uN COMPLEANNO SPECIALE
Un anno in più e 100 € IN MENO sulla vostra vacanza!
Hotelplan vuole farvi un regalo! Festeggiare il compleanno insieme a La riduzione sarà riconosciuta solo se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione.
noi è ancora più conveniente: se la data del vostro compleanno cade Non è cumulabile ed è applicabile su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti.
all’interno del periodo di fruizione del viaggio, Hotelplan vi applicherà una
riduzione di 100 € sulla pratica.
Non dimenticate di avvisare il vostro agente di viaggio!
dEdICATO A VOI
8
CON VOI,
dA OGNI PuNTO dI VISTA
professionisti in italia e all’estero, persone fidate che rappresentano hotelplan
in tutto il mondo, esperti in “coccole” per far sentire i nostri ospiti come a casa!
L’assistenza Hotelplan
I documenti e il set da viaggio
L’organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assi- A tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un utile
stenza…
omaggio personalizzato: comode e funzionali borse, contraddistinte da un
tocco di eleganza che le rendono davvero uniche. Inoltre, all’interno della
Assistenza alla partenza dall’Italia
pochette, i documenti di viaggio, completi delle informazioni utili, i voucher
In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan dei servizi prenotati e l’assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio contrisono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di im- buisce a rendere inconfondibile una vacanza Hotelplan.
barco. All’interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità
all’arrivo in aeroporto.
Assistenza durante il viaggio
Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti
per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli
I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la
qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una
vacanza davvero inconfondibile…
Il set da viaggio, che potrebbe differire rispetto a quando riportato, verrà consegnato per ogni camera prenotata e non in base al numero degli ospiti.
In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma
un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.
9
LA GARANZIA
dI uNA PROTEZIONE TOTALE
vai in vacanza e sentiti protetto con un pacchetto assicurativo completo
Con Allianz Global Assistance e Hotelplan Italia avete la possibilità
di scegliere tra due formule assicurative che prevedono una protezione completa prima e durante la vacanza.
High Protection Insurance
A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo, che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e
durante il viaggio. La polizza comprende:
■ Il diritto di rinunciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei familiari non viaggianti,
per nuova assunzione o licenziamento, per danni all’abitazione a seguito di un furto o calamità
naturale e per furto dei documenti necessari all’espatrio
■ Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura fino a € 10.500
■ Assicurazione Bagaglio fino a € 1.000
■ Rimborso per interruzione soggiorno
■ Assicurazione per i familiari a casa
■ Assistenza legale in viaggio
La polizza varia in base al costo del viaggio per persona, come segue:
■ fino a € 1.000 - € 26 (di cui imposte € 3,72)
■ fino a € 2.000 - € 46 (di cui imposte € 6,58)
■ fino a € 3.300 - € 60 (di cui imposte € 8,60)
■ fino a € 4.800 - € 80 (di cui imposte € 11,40)
■ oltre € 4.800 - € 80 + 3,5 % sull’eccedenza
High Protection Insurance PLUS
Una grande iniziativa Hotelplan per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una
copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce, in aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche:
■ il diritto di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile,documentabile ed indipendente della volontà delle persone coinvolte, fino al giorno stesso della partenza. Rientrano
nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e
motivi di lavoro (inclusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età.
■ Aumento del massimale delle Spese di Cura fino a € 50.500 (€ 90.500 per le destinazioni
Stati Uniti, Canada e Caraibi)
La polizza, che potrà essere stipulata in alternativa alla formula base High Protection Insurance, varia in base al costo del viaggio per persona, come segue:
■ fino a € 1.000 - € 54 (di cui imposte € 7,73)
■ fino a € 2.000 - € 102 (di cui imposte € 14,60)
■ fino a € 3.300 - € 152 (di cui imposte € 21,76)
■ fino a € 4.800 - € 214 (di cui imposte € 30,65)
■ oltre € 4.800 - € 214 + 6,3 % sull’eccedenza
Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all’atto della prenotazione
Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponibili in
forma integrale sul sito www.hotelplan.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/certificati-assicurativi/
10
E IN PIÙ…
Very Important Passenger
Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate,
Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani).
Un’assistenza personalizzata con servizi unici.
Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di
sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile, check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo.
Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio
privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o
ufficio) fino all’aeroporto di partenza e viceversa.
E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del
servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.
Parcheggio convenzionato
Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con
ParkinGO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati in prossimità dei principali aeroporti.
Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e inclusa nel
prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza.
La prenotazione su www.parkingo.com è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione.
È disponibile anche l’app ParkinGO per smartphone Android e Iphone.
■
Assicurazione “Ritardo volo alla partenza dall’Italia”
Compresa nella quota di partecipazione
Nel caso in cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire
dall’Italia o arrivare alla destinazione finale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata
un’indennità per ogni passeggero di € 120 per le destinazioni di lungo raggio e € 100 per le destinazioni di medio e corto raggio a titolo di indennizzo dell’eventuale spesa sostenuta nell’attesa e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo.
Assicurazione “Rischio Zero” durante il viaggio
Compresa nella quota di partecipazione
Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi
atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi,
atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio iniziato, il regolare svolgimento dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato danno diritto al rimborso di:
1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determinata dalla quota individuale di
partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio
perse;
2) Il 70% della quota individuale di partecipazione Se il passeggero, in conseguenza di un
ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio;
3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l’organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri
Info e prenotazioni:
www.parkingo.com, [email protected], tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30),
oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24:
MALPENSA T. 0331.230717
FIUMICINO T. 06.65047976
LINATE
T. 02.70208081
BERGAMO T. 035.335340
TORINO
T. 011.9914460
VERONA
T. 045.8961092
CIAMPINO T. 06.89760729
VENEZIA
T. 041.5420437
BOLOGNA T. 051.0311626
L’assicurazione “Rischio Zero” è prestata fino a concorrenza del costo del viaggio con il massimo
comunque di € 3.000 per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato.
Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia “Ritardo volo” sia la garanzia prevista al punto 1) dell’assicurazione “Rischio Zero”, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non
può superare il costo di una giornata di viaggio. L’operatività della garanzia di cui al punto 2) dell’assicurazione “Rischio Zero” rende nulla la garanzia “Ritardo volo”.
La presente è una comunicazione informativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate
presso Hotelplan e possono essere visionate nel sito web www.hotelplan.it.
11
NOTIZIE
UTILI
INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA E DURANTE IL VIAGGIO
Abbigliamento
L’abbigliamento consigliato è quello per un paese
tropicale. Tuttavia, essendoci diverse condizioni
climatiche, consigliamo di portare, oltre ai soliti
indumenti di cotone leggeri, un k-way ed alcuni
capi più pesanti, come un maglione di lana oppure qualche felpa, soprattutto per le sere da giugno a settembre nella zona degli altipiani
centrali. Inoltre suggeriamo indumenti dai colori
delicati, camicie a maniche lunghe, pantaloni di
cotone lunghi e scarpe da trekking per le escursioni nelle foreste. Per i soggiorni balneari non
dimenticatevi un cappellino da sole.
Cibo e bevande
La cucina malgascia si basa fondamentalmente sul riso bianco al vapore che accompagna
quasi tutte le portate. Il consumo di carne più
diffuso è quello di zebù, pollo e maiale. Il pesce invece è quasi sempre preparato in salsa.
Vi consigliamo di bere esclusivamente bevande sigillate e di non mangiare verdure crude.
Negli alberghi da noi selezionati, oltre alla
cucina internazionale, sono proposte alcune
gustose specialità malgasce.
Clima
Data l’estensione dell’isola da nord a sud e le
differenti altitudini del suo territorio, il Madagascar presenta una grande varietà di condizioni climatiche (microclimi). Gli alisei soffiano
prevalentemente da est e i monsoni da nordovest. Le maggiori precipitazioni si riversano
sulla costa orientale e sul nord del paese. Gli
altipiani delle regioni sud-occidentali sono
quasi sempre secchi. Nella maggior parte del
12
MADAGASCAR
paese si alternano due stagioni: quella umida,
che va da novembre a marzo, e quella secca, da
aprile a ottobre. Tra gennaio e marzo l’estremità nord del paese e, a volte l’estremità sud
della costa orientale, potrebbero essere soggette a cicloni. Mediamente le temperature
massime della stagione secca vanno dai 30°C
nelle zone costiere ai 25°C sugli altipiani. In
luglio e agosto, a Tanà e dintorni, è possibile, a
volte, che la temperatura notturna scenda fino
a pochi gradi. Nelle regioni aride del sud la stagione secca è lunga e rovente (le poche precipitazioni si concentrano tra dicembre e gennaio).
Lungo la costa occidentale la stagione umida è
breve (dura da novembre a febbraio) ed è calda
come la stagione secca.
Formalità doganali
Per entrare in Madagascar i cittadini italiani
necessitano di passaporto con validità residua
di almeno 6 mesi dalla data di rientro dal paese
con almeno due pagine libere per apporvi i bolli del visto; occorre inoltre un visto individuale
che si ottiene in aeroporto pagando € 65 circa
(l’importo è strettamente legato al tasso di
cambio fluttuante dell’ariary e potrebbe subire
variazioni in qualsiasi momento). Consigliamo
di preparare in anticipo la somma da versare
alle autorità competenti. Si ricorda che è vietata l’esportazione di qualsiasi specie animale,
viva o imbalsamata, e alcuni prodotti locali
sono soggetti a regolamentazione specifica.
Attenzione: al momento della stampa del
catalogo, per i cittadini italiani il visto è gratuito fino a decisioni diverse da parte delle
autorità competenti.
Viaggi all’estero di minori
- La normativa sui viaggi all’estero dei minori
varia in funzione delle disposizioni nazionali.
Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le ambasciate o i Consolati del
Paese accreditati in Italia, presso la propria
questura ed il proprio agente di viaggi; per i
figli minori di genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati, si
consiglia di contattare le autorità competenti
per la verifica della documentazione specifica
richiesta;
- Dal 26.06.2012 tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all’estero soltanto con un
documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide
tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto
dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono
validi per il solo titolare fino alla naturale
scadenza.
Fuso orario
Più due ore quando in Italia è in vigore l’ora
solare, più un’ora quando è in vigore l’ora legale.
Lingua
Le lingue ufficiali sono il malgascio ed il francese, che viene parlato per le attività economiche, burocratiche ed amministrative. La
lingua inglese è poco diffusa. A Nosy Be in
hotel è facile trovare personale parlante italiano.
Moneta
La valuta locale è l’ariary (Mga). I tassi di cambio fluttuano ogni giorno, pertanto stabilire un
preciso rapporto di cambio non è facile, alla
stesura del catalogo è indicativamente: 1 €=
2.900 Mga. Per avere una certa facilità di cambio vi consigliamo di portare con voi euro. Le
carte di credito sono accettate solo da pochissimi hotel e negozi. A Nosy Be è possibile prelevare in banca.
Mezzi di trasporto
I mezzi di trasporto da noi selezionati per i
tour, mini tour e trasferimenti garantiscono il
massimo comfort e sicurezza per lo standard
qualitativo del Madagascar. Tuttavia è bene
precisare che gli automezzi utilizzati non sono
di recente produzione.
Hotel
Gli hotel previsti dai nostri itinerari sono i
migliori presenti sul territorio; bisogna, tuttavia, sottolineare il fatto che le strutture
alberghiere in Madagascar non sono assolutamente paragonabili a quelle dei paesi limitrofi e risultano, spesso, essere carenti.
I cali di corrente dopo un semplice temporale
o la fornitura della corrente solo a determinate ore non sono cosa rara.
I gruppi elettrogeni che coprono la fornitura
della corrente in caso di black out sono in
dotazione solo presso le strutture alberghiere
meglio organizzate. Alcuni lodge forniscono
la corrente elettrica solo durante le ore diurne, mentre alcuni hotel di mare solo in quelle
notturne. Alcune piccole strutture di mare
OPERATIVI AEREI
SEYCHELLES
COMORES
Nosy Mitsio
Montagne d’Ambre
Nosy Be
Nosy Iranja Ankify
Jeoffreville
Ankarana
Sambava
Anjajavy
Mahajanga
Marojejy
MADAGASCAR
Nosy Boraha
Bemaraha
Antananarivo
Perinet
Miandrivazo
Belo sur Tsiribihina
Antsirabe
Kirindy
Morondava
Ambositra
Ranomafana
Fianarantsoa
Morombe
Ifaty
Toliary
Anakao
Antsiranana
Toamasina
MAURITIUS
Ihosy
Parco Isalo
Itampolo
Lavanono
Lokaro
Taolagnaro
Berenty
Capo Vohimena
poste lungo la costa del paese, in luoghi distanti dai maggiori centri abitati, prevedono
la fornitura di sola acqua corrente fredda.
Materiale fotografico
Le schede di memoria non sono facilmente
reperibili. Consigliamo di portarne una scorta
dall’Italia.
Vaccinazioni
Per recarsi in Madagascar non sono richieste
vaccinazioni obbligatorie. La profilassi antimalarica è però fortemente consigliata e raccomandiamo vivamente repellenti per
zanzare. Come ulteriore precauzione è preferibile unire al bagaglio anche alcuni farmaci
antipiretici e disinfettanti intestinali.
Tassa di imbarco
La tassa d’imbarco in uscita dal paese è inclusa nel biglietto aereo (salvo nuove ed impreviste disposizioni delle autorità locali).
Shopping
Straordinaria la scelta di oggetti e manufatti,
da acquistare soprattutto nei mercati di Antananarivo, come tessuti, oggetti in legno e
tante altre simpatiche idee regalo. Nelle località tra Antsirabe e Fianarantsoa esiste la
possibilità di acquistare, con attenzione, pietre semi preziose.
Varie
Consigliamo di munirsi di una torcia a pile
prima della partenza dall’Italia, da usarsi nelle escursioni notturne in parchi e riserve.
VOLO SPECIALE
NEOS
VOLO SPECIALE
AIR ITALY
lunedì dal 01/05 al 17/12
Milano Malpensa/Nosy Be p. 21.00 a. 09.25*
martedì
Nosy Be/Milano Malpensa** p. 08.30 a. 19.15
* giorno dopo
**scalo a Mombasa
Lunedì dal 01/05 al 17/12
Milano Malpensa/Nosy Be p. 19.00 a. 07.30*°
Martedì
Nosy Be/Milano Malpensa p. 09.15 a. 17.15
* giorno dopo
° via Roma
operato con Boeing 767
operato con Boeing 767
N.B. Gli orari e i giorni di effettuazione dei voli indicati in tabella sono espressi in ore locali e sono quelli in vigore al momento della stampa del catalogo; da ritenersi quindi suscettibili di variazioni anche senza preavviso,
come pure è possibile l’effettuazione di scali non previsti, cambio di aeromobile o di compagnia aerea. Eventuali variazioni verranno comunicate non appena fornite dai vettori interessati. Si consiglia comunque di controllare tramite l’agenzia di viaggi di fiducia all’atto della prenotazione o prima della partenza.
Adeguamento Carburante: La continua oscillazione dei parametri del carburante ci impone un’ attenta verifica prima dell’emissione del titolo di viaggio. I vettori aerei, per far fronte ai continui aumenti del greggio, sino
a 21 giorni prima della partenza, sono nella possibilità di chiedere un adeguamento carburante.
Tasse Aeroportuali: Le tasse internazionali per i voli speciali vanno pagate direttamente all’atto dell’iscrizione al viaggio e potrebbero subire variazioni. Al momento della stampa del catalogo le tasse aeroportuali per
Nosy Be sono di € 50.
Da aggiungere alle quote per i passeggeri in partenza da Milano Malpensa incremento tasse aeroportuali di €
8,23 (€ 4,10 per i bambini) e di € 11,72 (€ 6,17 per i bambini) per i passeggeri in partenza da Roma Fiumicino.
Franchigia bagaglio: Solitamente le compagnie aeree consentono 20 kg di bagaglio in classe economica e 30
kg per chi viaggia in Confort class.
Il Madagascar si raggiunge inoltre con le seguenti compagnie aeree di linea:
AIR FRANCE e AIR MADAGASCAR
Dalle principali città italiane via Parigi con destinazione Antananarivo
AIR AUSTRAL
Da Milano e Roma via Parigi/Reunion con destinazione Antananarivo/Tamatave/Nosy Be.
MADAGASCAR
13
NOSy BE
CORAIL NOIR
•••+
●●●●
-400
PRENOTA PRIMA!
14
MADAGASCAR
-400
SPECIALE SPOSI
SOFT
ALL INCLUSIVE
ASSISTENTE
RESIDENTE IN HOTEL
ESCLUSIVA
HOTELPLAN
Il CoraIl NoIr gode dI uNa posIzIoNe prIvIlegIata dIrettameNte sul mare, puNto dI parteNza
Ideale per esplorare l’arCIpelago dI Nosy Be CoN le spleNdIde Isole Che lo CompoNgoNo. la
gestIoNe ItalIaNa, la Calorosa aCCoglIeNza rIservata a ogNI sINgolo ospIte e lo staNdard
CulINarIo elevato soNo Il valore aggIuNto dell’hotel.
MADAGASCAR
15
NOSy BE
CORAIL NOIR
standard
16
MADAGASCAR
Bungalow
suite
Struttura
Immerso in un rigoglioso giardino tropicale, il
Corail Noir si affaccia sulla spiaggia di Ambaro, lungo la costa occidentale dell’isola di
Nosy Be.
La direzione italiana di questo piccolo gioiello
e la presenza dell’assistente Hotelplan saranno capaci di rendere particolarmente confortevole il soggiorno dei propri ospiti.
suite
Camere
Le sistemazioni del Corail Noir, confortevoli e
arredate con gusto, si sviluppano nel curato
giardino della proprietà che si affaccia sul
mare e dispongono di aria condizionata, ventilatore, asciugacapelli, telefono, televisore
con canali in lingua italiana, frigobar e cassetta di sicurezza. Le 12 camere standard sono distribuite in due blocchi a due piani, con
veranda nelle camere al piano terra e con
terrazza vista mare nelle camere site al primo
piano; i 9 bungalow garantiscono maggiore
privacy e sono distribuiti su tutta la proprietà,
mentre le 2 suite disposte su 2 piani sono situate accanto al mare e dispongono di una
jacuzzi esterna privata.
Bungalow family
Ristoranti
Il ristorante/bar si colloca nel centro della
struttura, accanto alla piscina, e propone un
servizio a buffet per la colazione, mentre il
pranzo e la cena prevedono un servizio al tavolo (con menù a scelta tra varie portate). La
formula prevista durante il soggiorno è di
“soft all inclusive”, che include i pasti principali, acqua, soft drink al bicchiere e caffè
americano. Tutte le altre bevande presso il
bar e nel mini-bar in camera sono a pagamento. Due volte alla settimana la cena viene
servita a buffet con specialità italiane e malgasce.
Servizi
La piccola SPA situata a ridosso della spiaggia propone rilassanti massaggi a suon di
onde. A pagamento: boutique, medico per
primo soccorso (esterno, su richiesta), Wi-Fi
in zona reception e ristorante e ufficio cambi.
Sala TV. Accettate carte di credito Visa.
Sport
L’hotel dispone di una piscina, situata tra il
bar/ristorante ed il mare, attrezzata con
sdraio ed ombrelloni. Il Diving Center AQUA
DIVING, gestito da istruttori italiani, è a disposizione per organizzare immersioni a pagamento. Per le prove e i corsi viene utilizzata la
piscina dell’adiacente hotel Le Jardin (facente parte della stessa proprietà).
spa
MADAGASCAR
17
NOSy BE
CORAIL NOIR
Nosy volona
Nosy Fanihi
SPECIALE
ESCURSIONI
Nosy Be è Ideale per glI amaNtI della
vaCaNza dINamICa loNtaNo dalla
vIta NotturNa e dal dolCe Far Nulla
FermI sulla medesIma spIaggIa per
l’INtera vaCaNza. Nosy Be è movImeNto
e voglIa dI sCoprIre l’Isola deI mIlle
proFumI. Il suo INterNo CoN parChI
e rIserve NaturalI, le Isole Che la
CIrCoNdaNo CoN aCque turChesI e
spIagge BIaNChe e INCoNtamINate e
soprattutto I suoI FoNdalI rICChI dI
Corallo, pesCI, tartarughe, delFINI e
per I pIù FortuNatI squalI leopardo,
squalI BaleNa e BaleNe megattere.
ABBiAMo peNSATo Ad uN pACCheTTo
eSCuRSioNi Che CoMpReNde 3 deLLe 5
eSCuRSioNi RipoRTATe qui di SeguiTo
dA RiCoNFeRMARe iN LoCo iN BASe
ALLe AdeSioNi degLi oSpiTi. deLLe 5
eSCuRSioNi di iNTeRA gioRNATA Se
Ne gARANTiSCoNo 2 di MARe. pRezzo
SpeCiALe 180 euRo peR peRSoNA.
18
MADAGASCAR
NOSy TANIKELy, NOSy
KOMBA E NOSy VOLONA
NoSY TANiKeLY (La piccola terra)
Parco Nazionale marino a protezione integrale di Nosy-Tanikely. Spettacolare, disabitata spiaggia vulcanica, vero paradiso per chi pratica lo snorkeling, meta prediletta per
biologi e fotografi subacquei. Gli unici abitanti di quest’isola
sono i famosi pipistrelli giganti o volpi volanti.
NoSY KoMBA (L’isola dei Lemuri)
Riserva naturale del lemure MACACO, dove è facile incontrarlo nella folta vegetazione, suo ambiente naturale, Komba è una graziosa isola di origine vulcanica. Al villaggio dei
pescatori è possibile acquistare tipici manufatti in legno,
cappelli e tante altre simpatiche idee regalo e le meravigliose tovaglie ricamate a mano.
NoSY VoLoNA (L’isola Sacra)
Un bagno favoloso in quest’isola che in base alle maree
appare e scompare.
NOSy IRANJA
NoSY iRANJA (L’isola delle tartarughe)
La più suggestiva isola dell’arcipelago, famosa per essere la casa scelta da centinaia di tartarughe marine per
deporre le uova, ma non solo. Qui potrete assistere anche a un fenomeno di escursione di maree senza paragoni, impressionante a tal punto che l’isola si sdoppia: in
una parte il villaggio di pescatori ed il faro (Iranja Grande), nell’altra un hotel (Iranja Piccola): circa 2 km separano 2.000 anni di storia.
Speciale
immersioni
DATE DI PARTENZA
Mag.
6 13 20 27
Giu.
3 10 17 24
Lug.
1 8 15 22 29
Ago.
5 12 19 26
Set.
2 9 16 23 30
Ott.
7 14 21 28
Nov.
4 11 18 25
Dic.
2 9 16
Quote per persona in Euro
Partenze da Milano Malpensa
■ SOFT ALL INCLUSIVE
NOS 102
Suppl./riduz.
giornalieri
QUOTA BASE
7 notti
A2 Doppia Standard
1.648
1.928
A1 Singola
1.592
A3 Doppia uso Tripla
B2 Doppia Bungalow
1.718
1.998
B1 Singola
1.662
B3 Doppia uso Tripla
D2 Doppia Bungalow Fronte Mare
1.788
2.068
D1 Singola
1.732
D3 Doppia uso Tripla
C2 Doppia Suite
1.858
2.138
C1 Singola
1.802
C3 Doppia uso Tripla
Riduzione 3º letto 2-15 anni -100% sul soggiorno
Riduzione 4º letto 2-15 anni (ove possibile) -50% sul soggiorno
Tassa di soggiorno € 2 a camera a notte da pagare in loco
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
7 notti
7 notti
7 notti
Notte
extra
19.11 - 16.12
1.688
1.990
2.050
79
-20
1.968
2.270
2.330
119
-31
1.632
1.934
1.994
71
-18
1.758
2.003
2.120
89
-20
2.038
2.283
2.400
129
-31
1.702
1.947
2.064
81
-18
1.828
2.073
2.190
99
-20
2.108
2.353
2.470
139
-31
1.772
2.017
2.134
91
-18
1.898
2.143
2.260
109
-20
2.178
2.423
2.540
149
-31
1.842
2.087
2.204
101
-18
ATTENzIONE: il prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, individuata nella colonna corrispondente della data
partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri
previsti nelle date effettive del soggiorno.
LOKOBE
La foresta Primaria è un riassunto della maggior parte
della vegetazione endemica dell’isola oltre a lemuri,
camaleonti e, qualche volta, anche esemplari di boa, il
tutto raggiungibile a bordo di bellissime piroghe e in
compagnia del capo delle guide.
VIAGGI DI NOZZE
• Riduzione di 400 euRo a coppia peR gli sposi in
vIaggIo dI Nozze, valIda per paCChettI dI mINImo
7 NottI CoN volI ItC NoleggIatI ad esClusIoNe
delle parteNze CoNsIderate dI alta stagIoNe,
dIspoNIBIlItà lImItata.
• sistemazione in cameRa di categoRia supeRioRe
se dIspoNIBIle al momeNto dell’arrIvo IN hotel.
• cena Romantica oRganizzata sul teRRazzo
della vostra Camera.
• un massaggio di coppia della duRata di 30
mINutI
• tRadizionale festa malgascia tenuta dal
FokoNtaNy (Capo vIllaggIo) Che FuNgerà da
augurIo e da BuoN auspICIo aglI sposI
orgaNIzzata uNa volta alla settImaNa per
tutte le CoppIe IN vIaggIo dI Nozze
L’attrezzato centro diving Aqua gestito da
istruttori italiani permetterà agli ospiti
di scoprire le bellezze sottomarine e di
conseguire i brevetti a chi vuole avvicinarsi a questo meraviglioso mondo. Richiedete il listino prezzi per poter pre
pagare dall’Italia i pacchetti immersioni
e l’attrezzatura sub.
N.B. Per i pagamenti di escursioni e
immersioni in loco sono accettati
solo contanti.
PRENOTA PRIMA
pRenotando almeno 60 gioRni dalla data di
paRtenza Riduzione di € 400 a coppia valida peR
paCChettI dI mINImo 7 NottI CoN volI ItC
NoleggIatI ad esClusIoNe delle parteNze
CoNsIderate dI alta stagIoNe, dIspoNIBIlItà
lImItata.
TOUR DI NOSy BE
Un’entusiasmante tour di Nosy Be che comprende il mercato di Helle Ville, la zona coloniale, la visita alla zona
delle ricamatrici e artigiani. Passeggiata nella via principale per gli amanti dello shopping. Visita all’albero sacro: un unico albero forma una foresta che sembra un
labirinto indistricabile. Nel pomeriggio scoperta delle
origini di Nosy Be: il villaggio di Marodoka.
NOSy SAKATIA
E NOSy FANIHI
NoSY SAKATiA (isola delle orchidee)
Poco distante dalla costa occidentale di Nosy-Be, fa
della tranquillità la sua prerogativa. Caratteristica primaria sta proprio nella quiete e nella possibilità di percorrere i sentieri della foresta per vedere le numerose
orchidee selvatiche, i pipistrelli della frutta, i camaleonti ed altra fauna locale, oltre a un’incantevole spiaggia affacciata sull’oceano.
NoSY FANihi (isola dei pipistrelli)
Piccolo scoglio di incredibile bellezza: una lingua di
sabbia da un lato e un tappeto di conchiglie dall’altro
fanno da invito per una giornata all’insegna del relax,
nuoto e snorkeling, il tutto con il mare protagonista
assoluto.
MADAGASCAR
19
NOSY MITSIO
CONSTANCE TSARABANJINA
•••• deluxe
20
MADAGASCAR
●●●●●
NOVITÀ
ESTATE
2013
RESORT COMPLETAMENTE RINNOVATO
CON UNA NUOVA ED ESCLUSIVA FORMULA
DI CRYSTAL ALL INCLUSIVE
Nello sceNario idilliaco dell’arcipelago di Nosy Mitsio sorge uNa delle isole più sorpreNdeNti dell’oceaNo iNdiaNo: tsarabaNjiNa. caratterizzata da uNa vegetazioNe lussureggiaNte e da strepitose spiagge biaNche di sabbia fiNissiMa, il coNstaNce tsarabaNjiNa
riapre dopo uNa totale ristrutturazioNe e garaNtisce privacy e totale relax iN uN vero
paradiso.
MADAGASCAR
21
NOSY MITSIO
CONSTANCE
TSARABANJINA
■
Nosy Mitsio è un meraviglioso arcipelago ubicato a circa 2
ore di barca veloce dall’Isola di Nosy Be composto da diverse isolette di origine corallina e da spettacolari formazioni
rocciose di basalto nero che emergono dolcemente da un
mare dai colori cangianti: un vero trionfo della natura.
Le immagini dell’interno delle camere sono dei prototipi.
In caso di problemi operativi potrà essere prevista una notte in transito a Nosy Be.
22
MADAGASCAR
CONSTANCE
TSARAbANjINA PLUS
• Per soggiorni dal 01/05 al 16/07 (ultima
data di uscita dall’hotel) uNa Notte
aggiuNtiva gratuita ogNi 2 Notti preNotate,
due Notti aggiuNtive gratuite ogNi 4 Notti
preNotate, tre Notti aggiuNtive gratuite
ogni 6 notti Prenotate.
proMozioNe valida per tutte le tipologie di
ville NoN applicabile ai baMbiNi accoModati
iN caMera coN due adulti o iN caMera
separata.
proMozioNe NoN cuMulabile coN altre
offerte.
SPECIALE PRENOTA
PRIMA
• Per soggiorni dal 01/05 al 15/07 e dal 01/09
al 17/12 della durata minima di 5 notti,
Prenotati con almeno 60 giorni di anticiPo
riduzione del 20% sul soggiorno.
• Per soggiorni dal 16/07 al 31/08 della
durata minima di 5 notti, Prenotati con
almeno 60 giorni di anticiPo, riduzione del
10% sul soggiorno.
proMozioNe valida per tutte le tipologie di
ville e NoN cuMulabile coN altre offerte.
Trattamento all inclusive
“Crystal”
Struttura
Il resort si compone di sole 25 ville tutte posizionate a pochi passi dal mare lungo le due spiagge
più grandi dell’isola. Ogni singola villa regala una
vista strepitosa sul mare dal color turchese e dispone di: servizi privati, ventilatore a soffitto, minibar, cassetta di sicurezza e macchinetta per il
caffè/tè oltre ad una terrazza dove potersi rilassare al tramonto. Le ville della spiaggia nord dispongono inoltre di aria condizionata, le ville della zona
sud hanno aria condizionata solo nella zona notte.
3 ville possono ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini
nella stessa camera. Volutamente le camere sono
sprovviste di televisione e telefono per garantire il
massimo del relax e vivere in pieno contatto con la
natura. Ogni camera dispone di 2 lettini e ombrellone posizionati di fronte alla propria villa.
Ristoranti
Il caratteristico ristorante affacciato su una delle
splendide spiagge bianche propone prima colazione e pranzo a buffet, per la cena invece un impeccabile servizio à la carte. La cucina proposta si
basa principalmente sui prodotti locali e sul pesce
fresco. Il Constance Tsarabanjina opera con la formula Crystal All Inclusive pertanto tutti i pasti e
le bevande sono incluse senza limitazione alcuna.
Possibilità di pranzare in spiaggia (servizio a pagamento). Il bar, unico nel suo genere per il “pavimento” in sabbia è il luogo ideale dove trascorrere
momenti di relax gustando un fresco aperitivo o
ottimi cocktail after dinner a base di rum o più
semplicemente per gustare il tè servito tutti i giorni dalle 17 e accompagnato ogni giorno da un dolce
differente.
Servizi
Presso la boutique si possono trovare svariati oggetti tipici malgasci oltre a prodotti di prima necessità. Una libreria situata accanto al bar fornita
di libri e giochi di società. L’isola vanta anche una
incantevole sala massaggi costruita in pieno rispetto della natura circostante. Accesso ad internet gratuito Wi-Fi al bar e alla reception. Accettate
solo carte di credito VISA.
Sport e animazione
Il resort non prevede un programma di animazione
ma vengono proposte una serie di attività gratuite
e a pagamento in grado di riempire le giornate dei
propri ospiti come: snorkeling (attrezzatura compresa), tavolo da ping pong, crociere in catamarano, canoe oltre a acquagym, partite di pallavolo
organizzate in spiaggia e passeggiate guidate intorno all’isola. Noleggio barche per uscite di pesca. Attrezzato centro diving PADI/CMAS/NAUI per
divers principianti ed esperti. I fondali dell’arcipelago delle Isole Mitsio sono tra i più suggestivi del
mondo.
DATE DI PARTENZA Constance Tsarabanjina
Mag.
Giu.
6 13 20 27
3 10 17 24
Lug.
1 8 15 22 29
Ago.
5 12 19 26
Set.
2 9 16 23 30
Nov.
4 11 18 25
Dic.
2 9 16
Ott.
7 14 21 28
Quote per persona in Euro
Partenze da Milano Malpensa
■ CRYSTAL ALL INCLUSIVE
NOS 107
A2
A1
B2
B1
QUOTA BASE
7 notti
7 notti
South Beach Villa Doppia
3.191
3.231
Singola
4.416
4.456
North Beach Villa Doppia
3.464
3.504
Singola
4.962
5.002
Quota 3º e 4º letto 2-11 anni
1.959
1.999
(ove possibile)
I bambini di età inferiore ai 4 anni sono accettati solo
previa liberatoria firmata dai genitori prima della
partenza.
Sistemazione in camera tripla adulti: non disponibile
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
Suppl./riduz. giornalieri*
7 notti
7 notti
Notte
extra
3.476
4.701
3.749
5247
3.593
4.818
3.866
5.364
280
455
319
533
2.244
2.361
104
il trattaMeNto all iNclusive iNizia coN il
praNzo del giorNo di arrivo e terMiNa coN il
praNzo del giorNo di parteNza.
• peNsioNe coMpleta presso il ristoraNte •
vasta selezioNe di alcolici e birre
iNterNazioNali, succhi di frutta freschi,
soft drink e acqua minerale (dalle 10.00 alle
01.00) • coNsuMazioNe illiMitata di cocktail e
drink (dalle 10.00 alle 01.00) • aMpia scelta
di viNi proveNieNti da tutto il MoNdo iNclusa
fraNcia e italia e Molti iMportati da piccole
e prestigiose azieNde viNicole, selezioNe di
sPumanti (dalle 10.00 alle 01.00) • MiNibar
riforNito giorNalMeNte coN viNi, birra, soft
driNk e acqua • Nel poMeriggio tè servito al
bar (16.30-17.00) • uN’escursioNe al traMoNto
in catamarano durante il soggiorno (minimo
7 notti di soggiorno) • piNNe, Maschera e
boccaglio per sNorkeliNg • acqua gyM •
giochi di società • sport acquatici NoN
Motorizzati • serata Malgascia coN
spettacolo folcloristico • coNNessioNe
gratuita Wi-fi Nella zoNa bar e alla
receptioN • sNack e acqua MiNerale duraNte
i trasferiMeNti iN barca • servizio
lavaNderia
SPECIALE VIAGGI DI
NOZZE & ANNIVERSARI
• oMaggi iN caMera • cocktail di beNveNuto
• uNa ceNa roMaNtica a luMe di caNdela
servita iN spiaggia • un massaggio di 30
minuti Per Persona e riduzione del 10% Per
la sposa per ogNi Massaggio successivo
• lezione di catamarano della durata di 30’
• riduzione del 5% sugli acquisti effettuati
iN boutique
l’hotel richiede il certificato di MatriMoNio
che non deve essere stato emesso Più di 9
Mesi priMa dell’iNizio del viaggio. gli oMaggi
soNo validi aNche per aNNiversari di Nozze a
Partire dal 5° anno e Per i successivi ad
intervalli di 5 anni.
01.05-15.07
16.07-31.08
01.09-30.09
+32
+65
+32
+65
+71
+143
+71
+143
*ATTENzIONE: il prezzo del viaggio si ottiene sommando
alla quota base, individuata nella colonna corrispondente
della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno.
MADAGASCAR
23
NoSy Be
NoSy Be Hotel
•••+
●●●
Bungalow vip
L’atmosfera cordiaLe e famiLiare che vi si respira, unitamente aL tocco di originaLità ed aLLe note di coLore che La proprietà ha
voLuto conferire ad ogni sistemazione, fanno deL nosy Be hoteL una deLLe strutture più conosciute deLL’“isoLa dei profumi”.
Struttura
Situato lungo la costa ovest dell’isola, a pochi chilometri dalla capitale Hell-Ville, l’hotel
si affaccia su una spiaggia di fronte all’isolotto di Nosy Tanga.
Camere
Le 50 sistemazioni del Nosy Be Hotel sono di
differenti tipologie (standard, loft, bungalow
VIP e suite) e si sviluppano in vari edifici sparsi in un rigoglioso e curato giardino tropicale.
Le camere, arredate con gusto, sono il risultato di un vivace accostamento di legni pregiati e note di colore, che gli conferiscono
un’atmosfera esotica accogliente ed autentica e dispongono di climatizzatore, asciugacapelli e cassaforte. Per preservare la
tranquillità degli ospiti, le camere non dispongono di telefono né di tv.
24
MADAGASCAR
Ristoranti
Il ristorante “Alta Marea” propone menù a
base di prodotti freschi e di stagione. Il bar è
a disposizione per assaporare gustosi
cocktail.
Servizi
Tramite la direzione dell’hotel sarà possibile
organizzare escursioni alla scoperta di Nosy
Be e delle isole limitrofe, immersioni e noleggio auto e quad. La nuova Spa “Aroma Terme”
propone trattamenti di bellezza e benessere
effettuati con prodotti locali.
DATE DI PARTENZA
Mag.
6 13 20 27
Giu.
3 10 17 24
Lug.
1 8 15 22 29
Ago.
5 12 19 26
Set.
2 9 16 23 30
Ott.
7 14 21 28
Nov.
4 11 18 25
Dic.
2 9 16
Quote per persona in Euro
Partenze da Milano Malpensa
■ MEZZA PENSIONE
NOS 106
A2 Doppia Standard
A1 Singola
A3 Doppia uso Tripla
B2 Doppia Loft
B3 Doppia uso Tripla
C2 Doppia Vip Bungalow
C3 Doppia uso Tripla
Quotazione terzo letto 2/11 anni su richiesta.
Tassa di soggiorno € 2 a camera a notte da pagare in loco
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
QUOTA BASE
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
Notte
extra
1.525
1.565
1.810
1.927
61
1.784
1.824
2.069
2.186
98
1.525
1.565
1.810
1.927
61
1.581
1.621
1.866
1.983
69
1.581
1.621
1.866
1.983
69
1.581
1.621
1.866
1.983
69
1.581
1.621
1.866
1.983
69
ATTENZIONE: il prezzo del viaggio si ottiene sommando
alla quota base, individuata nella colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive
del soggiorno.
NoSy Be
VANilA Hotel
•••+
●●●
camera ocean
iL riuscito connuBio tra gusto francese e tradizione maLgascia: iL vaniLa è un hoteL confortevoLe, curato ed accogLiente, in
posizione panoramica suLL’oceano, frequentato da una cLienteLa internazionaLe.
Struttura
Grazioso hotel a direzione francese che si
compone di un nucleo originario che accoglie
le camere vista giardino ed una parte più recente dove si collocano le camere vista mare.
Situato a 30 km dall’aeroporto di Nosy Be ed a
17 da Hell Ville, si affaccia sulla splendida
isola di Nosy Sakatia (“l'isola delle orchidee”).
Camere
L’hotel accoglie 21 camere vista giardino, 34
vista oceano e 2 suite prestige (una africana e
una malgascia). Ognuna delle camere dispone
di servizi privati, tv con ricezione satellitare,
telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, ventilatore ed aria condizionata.
Ristoranti
L’hotel dispone di due ristoranti: quello principale, il “Parfum Vanille”, per colazioni e
cene con menu o buffet (secondo il numero
degli ospiti) ricchi di prodotti locali, e il “Grill
del Sol”, aperto tutto il giorno, che propone
pasti leggeri a pranzo e cene gastronomiche a
base di aragoste, gamberi e filetti. Vari i bar a
disposizione per assaporare gustosi cocktail
tropicali.
Servizi
A disposizione dei clienti due piscine, una
boutique di manufatti malgasci, una Spa con
jacuzzi, hammam e cabine per massaggi, una
sala conferenze; inoltre teli mare, una piccola
raccolta di libri e vari giochi di società. La
piccola spiaggia dell’hotel risente delle fasi
di alta e bassa marea che ne condizionano la
balneazione. Tramite la direzione dell’hotel
sarà possibile prenotare escursioni sull’isola
di Nosy Be e nelle isole vicine, immersioni,
noleggi auto e quad.
DATE DI PARTENZA
Mag.
6 13 20 27
Giu.
3 10 17 24
Lug.
1 8 15 22 29
Ago.
5 12 19 26
Set.
2 9 16 23 30
Ott.
7 14 21 28
Nov.
4 11 18 25
Dic.
2 9 16
Quote per persona in Euro
Partenze da Milano Malpensa
■ MEZZA PENSIONE
NOS 109
Suppl./riduz.
giornalieri*
QUOTA BASE
7 notti
7 notti
7 notti
7 notti
Notte
extra
01.07 - 17.12
A2 Doppia Jardin
1.665
1.705
1.950
2.067
78
+13
1.987
2.027
2.272
2.389
124
+32
A1 Singola
1.623
1.663
1.908
2.025
72
+13
A3 Doppia uso Tripla
B2 Doppia Ocean
1.777
1.817
2.062
2.179
94
+10
2.141
2.181
2.426
2.543
146
+36
B1 Singola
1.693
1.733
1.978
2.095
82
+9
B3 Doppia uso Tripla
Quotazione terzo letto 2/11 anni su richiesta.
* ATTENZIONE: il prezzo del viaggio si ottiene sommanQuotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
do alla quota base, individuata nella colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali
supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date
effettive del soggiorno.
MADAGASCAR
25
NoSy KoMBA
tSARA
KoMBA loDGe
••••
●●●●
Lodge ocean view
Ristoranti
Il ristorante, “Le TK”, propone una cucina che
si basa sui prodotti freschi locali, strizzando
l’occhio ai sapori ed alle spezie d’oriente e
d’occidente. Lo chef francese del ristorante,
“Le TK”, propone una cucina di ispirazione
“Slow Food” e utilizza prodotti naturali e freschi che vengono coltivati nel giardino della
proprietà. Il bar è il luogo ideale per sorseggiare gustosi cocktail ammirando il tramonto.
Camere
Il lodge propone 8 spaziosi bungalow, adagiati in posizione panoramica sul fianco della
collina, che dispongono di una terrazza con
vista sulla piccola spiaggia privata e sul mare
circostante e sono immersi in un rigoglioso
giardino tropicale. Le sistemazioni sono state
realizzate seguendo un’architettura particolarmente gradevole, rispettosa dell’ambiente
circostante, che ha utilizzato il legno unitamente ai toni bruni delle decorazioni.
I tetti, costruiti con foglie di ravinala (il tipico
“albero del viaggiatore”) sono altissimi e consentono un’ottima circolazione dell’aria.
Ogni bungalow dispone di un grande letto matrimoniale a baldacchino con zanzariera e
ventilatore, bagno privato e scrivania.
Servizi
Il lodge organizza varie attività, tra cui immersioni (con organizzazioni esterne), snorkeling, pesca, escursioni in piroga e visite
alla vicina isola di Nosy Be. Accettate carte di
credito Visa.
26
MADAGASCAR
Quote per persona in euro
■ PENSIONE COMPLETA
NOS 0108
16.07 -31.08
Struttura
Il “Caring Luxury Ecolodge“ Tsara Komba è un
piccolo lodge a 25 minuti di barca veloce dal
porto di Nosy Be. Situato in posizione privilegiata lungo il versante meridionale dell’isola
di Nosy Komba, sorge in uno splendido contesto naturale: un luogo per pochi fortunati
ospiti, dove la vegetazione rigogliosa e le
splendide sistemazioni sapranno regalare
momenti di vero relax.
01.05 - 15.07
01.09 - 17.12
nosy KomBa è un’incantevoLe isoLa conosciuta universaLmente come “L’isoLa dei Lemuri”, che ne popoLano La fitta foresta
primaria. aL contrario di quanto accade neL resto deL paese, qui è faciLe avvicinare questi simpatici animaLi, aBituati aLLa
presenza deLL’uomo.
A2 Doppia Lodge Ocean View 267 293
371 407
A1 Singola
232 254
A3 Doppia uso tripla
Doppia Lodge Suite
B2 Ocean
298 327
View
412 453
B1 Singola
196 215
B3 Doppia uso tripla
Quotazioni bambino: su richiesta.
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto:
€ 176 (minimo 2 persone)
L'hotel richiede il prepagamento al momento
della conferma.
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
Offerte speciali
per soggiorni daL 01/06 aL 15/7 e daL 01/09 aL
30/09 e daL 01/11 aL 17/12 di minimo 5 notti, 2
notti aggiuntive gratuite in camera doppia.
in caso di terzo Letti aduLto/BamBino verrà
appLicato un suppLemento.
Viaggi di NOzze
per soggiorni di minimo 6 notti, 1 notte
aggiuntiva gratuita per gLi sposi, oLtre a
una cena romantica a Lume di candeLa, una
crociera in piroga aL tramonto e un
massaggio con oLi essenziaLi deL
madagascar. Le offerte sono vaLide entro 6
mesi daLLa data deLLe nozze previa
presentazione deL certificato di matrimonio.
NoSy SABA
NoSy SABA
iSlAND ReSoRt
•••••
●●●●
Junior suite
Camere
Dispone di 12 junior suite con una camera da
letto e 15 senior suite con due camere da letto, ognuna delle quali dotate di bagno esclusivo con vista sul mare, terrazza privata con
accesso diretto alla spiaggia, cassaforte,
minibar e telefono.
Ristoranti
Raffinato e spazioso ristorante dove si possono gustare piatti a base di frutti e legumi locali, spezie esotiche e frutti di mare, bar
panoramico dove vengono serviti cocktails a
base di rum e frutta fresca dell’isola.
Servizi
A disposizione degli ospiti piscina con vista
sull’oceano per i momenti di relax, spazio spa
per massaggi a base di olii essenziali come il
Ylang-Ylang ed il Ravintsara. Possibilità di
praticare tennis, golf, pallavolo, badminton
ed effettuare passeggiate guidate alla scoperta della foresta primaria dell’isola e dei
suoi tesori.
Quote per persona in euro
■ PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
NOS 0110
07.07 - 12.09
Struttura
Situato sull’omonima isola, nell’arcipelago di
Radama a circa 140 chilometri a sud di Nosy
Be, il Nosy Saba Island Resort è immerso in
una vegetazione lussureggiante, circondata
da un mare cristallino, santuario per numerose specie endemiche dell’Oceano Indiano.
Nosy Saba è un’isola da vivere con intensità
che vi offre un’esperienza indimenticabile.
L'isola si raggiunge in 35 minuti di volo da
Nosy Be.
01.05 - 06.07
13.09 - 28.09
un’oasi di Lusso e reLaX, raffinatezza e conviviaLità. circondata da un’acqua verde cristaLLina ricca di pesci coLorati e da
una spiaggia Bianca ed incontaminata, La BeLLezza naturaLe di nosy saBa fa di quest’isoLa privata Bagnata daL soLe deLL’oceano indiano una deLLe destinazioni più sorprendenti deL madagascar.
A2 Doppia Junior suite
187 212
235 255
A1 Singola
B2 Doppia Senior suite
196 217
167 186
B3 Doppia uso tripla
Quotazioni bambino: su richiesta.
Supplemento mezza pensione, soft drink inclusi: € 35
Supplemento pensione completa, soft drink
inclusi: € 70
L'hotel richiede il prepagamento al momento
della conferma, in caso di cancellazione potrebbe applicare penali differenti da quelle
riportate nelle condizioni generali del contratto.
Trasferimento ogni sabato e domenica Nosy
Be/Nosy Saba/Nosy Be con volo noleggiato
dall'hotel 372 per persona. Su richiesta possibilità di voli in altri giorni con supplemento.
Possibilità di trasferimento in barca da
Antsohihy (quotazioni su richiesta).
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
MADAGASCAR
27
NoSy ANKAzoBeRAViNA
ANKAzoBeRAViNA
ecolodge
28
MADAGASCAR
uova ad eccezione della zona del ristorante
l’isola è priva di illuminazione. L’isola vanta
differenti baie tra le quali quella lussureggiante di mangrovie, la spiaggia nera e la
piccola spiaggia bianca corallina situata proprio di fronte ai bungalow.
Ristoranti
Il ristorante è ubicato su una grande piattaforma di legno di palissandro con strepitosa
vista mare, e poco distante dalla cucina dove
lo chef prepara deliziosi piatti a base di pesce
fresco appena pescato e prelibatezze locali,
senza far mancare dell’ottima pasta.
Servizi
Un bar dove gustare cocktail a base di rum e
frutta. Una biblioteca. Possibilità di massaggi
rilassanti a pochi passi dal mare.
Sport e animazione
Attrezzato centro diving per immersioni e per
uscite di snorkeling. Possibilità di passeggiate all’interno dell’isola alla scoperta dei lemuri. Per vivere al meglio l’isola e i suoi
dintorni in loco vengono suggerite svariate
escursioni e uscite in barca.
Quote per persona in euro
■ PENSIONE COMPLETA
NOS 0101
16.07 - 15.09
Struttura
L’isola di Ankazoberavina dista circa 1 ora di
barca da Nosy Be e ospita nella zona nord
dell’isola un eco-lodge composto da soli 8
semplici bungalow completamente immersi
nella lussureggiante vegetazione. Tutti a soli
20 metri dal mare sono realizzati con legni
locali e dotati di servizi privati e di veranda.
Volutamente non sono presenti in camera e
sull’isola televisione, telefono e aria condizionata. Sull’isola c’è energia elettrica fornita
da un generatore e da un sistema di batterie
per la notte. Di sera l’isola viene illuminata
dalle stelle e dalla luna, è consigliato agli
ospiti di munirsi di torce elettriche per muoversi sull’isola dopo il calar del sole. Per non
disturbare le tartarughe che depositano le
01.05 - 15.07
16.09 - 17.12
Le acque che circondano anKazoBeravina sono tuteLate daLLa società itaLiana “nature sauvage” che La conserva integra neLLa sua BeLLezza naturaLe. prediLetta dai suoi visitatori, non per Le spiagge, ma per La natura che assicura compLeto reLaX e permette di staccare compLetamente
daLLa vita quotidiana. sarà faciLe avvistare tartarughe marine che depositano Le uova, Lemuri e aquiLe pescatrici (endemiche deL madagascar).
A2 Doppia bungalow
120 152
152 182
A1 Singola
Quotazioni bambino: su richiesta.
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto:
€ 130 (minimo 2 persone)
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
Offerte speciali
per soggiorni superiori aLLe 7 notti L'hoteL
appLica una riduzione. quotazioni su
richiesta
ANJAJAVy
ANJAJAVy l'Hotel
••••
●●●●
Camere
Un luogo esclusivo, dove il rapporto con la
splendida natura circostante è davvero privilegiato, senza rinunciare al comfort garantito
dall’appartenenza alla prestigiosa selezione
Relais & Chateaux. Costruito interamente con
i materiali più nobili del Madagascar (il palissandro e la ravinala) Anjajavy l’Hotel si compone di 25 ville perfettamente integrate con
l’ambiente circostante, che dispongono di
terrazzo, ampia camera da letto con zona
giorno al piano terra, camera con due letti
separati al piano superiore, servizi privati,
climatizzatore e frigobar provvisto di sola
acqua in bottiglia. Per effettuare telefonate
in uscita è a disposizione a pagamento alla
reception un telefono satellitare. Per garantire la massima tranquillità ai propri ospiti, le
ville non dispongono di televisore.
Ristoranti
A disposizione della clientela un bar, un ristorante che propone una cucina raffinata con
piatti della tradizione internazionale e malgascia.
Servizi
L'hotel dispone di un’ampia piscina, una sala
tv e una boutique che propone i manufatti
dell’artigianato locale. Anjajavy non prevede
un programma di animazione, ma propone
giornalmente una serie di attività, gratuite e a
pagamento, in grado di riempire le giornate
dei propri ospiti: passeggiate all’interno della
foresta con o senza guida, escursioni in fuoristrada e sport acquatici.
Nessuna strada conduce ad Anjajavy. L’hotel
si raggiunge da Antananarivo grazie a un piccolo aereo privato che atterra su una pista di
erba distante 20 minuti circa dalla proprietà.
Per godere appieno delle ore di luce, Anjajavy
adotta un fuso orario differente rispetto al
resto del Madagascar, facendo spostare le
lancette dell’orologio dei propri ospiti un’ora
in avanti.
Quote per persona in euro
Anjajavy Hotel
■ MEZZA PENSIONE
MJN 0101
13.07 - 17.12
Struttura
Anjajavy l’Hotel si affaccia direttamente sul
mare, immerso in una spettacolare riserva
naturale di 450 ettari, a 120 km a nord di Mahajanga, lungo la costa nord ovest del Madagascar. In questo luogo sorprendente Anjajavy
l’Hotel è la base ideale per esplorare questa
regione incontaminata senza rinunciare ad un
soggiorno di qualità.
01.05 - 12.07
L’originaLità deLLa regione di anJaJavy è muLtiforme e unica: foresta, mare e spiagge Bianche orLate da
spettacoLari “tsingy” creano un paesaggio mineraLe e vegetaLe di rara BeLLezza. aLL’interno di questa
meravigLiosa riserva sono presenti più di 1.800 specie vegetaLi, per La maggior parte endemiche.
A2 Doppia villa
249 332
311 425
A1 Singola
223 290
A3 Doppia uso tripla
Soggiorno minimo 3 notti. L’hotel richiede il
prepagamento al momento della conferma.
Trasferimento obbligatorio Antananarivo/
Anjajavy con volo noleggiato dall’hotel € 796
per persona andata e ritorno. Assistenza in
aeroporto ad Antananarivo inclusa.
Operativo voli soggetto a riconferma
Martedì, giovedì e sabato
Antananarivo - Anjajavy: 07.00 - 08.30
Anjajavy - Antananarivo: 09.30 - 11.00
Tassa di soggiorno per camera per notte da
pagarsi in loco € 2,2 (soggetta a variazioni
senza preavviso).
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
Offerte speciali
per soggiorni superiori aLLe 4 notti L’hoteL
appLica una riduzione. quotazioni su richiesta.
speciale 7=6
daL 01/05 aL 12/07 per soggiorni di minimo 6 notti
una notte aggiuntiva gratuita.
speciale spOsi
per soggiorni di aLmeno 5 notti riduzione deL
50% suL soggiorno deLLa sposa con
trattamento di mezza pensione ( voLo escLuso),
un massaggio di coppia, una cena romantica a
Lume di candeLa e una crociera aL tramonto.
MADAGASCAR
29
meravigLiosa isoLa granitica adagiata a 8 Km aL Largo deLLa costa orientaLe deL madagascar, che incanta
anche iL viaggiatore più esperto per La sua natura sensazionaLe. nosy Boraha megLio conosciuta come
sainte marie è un’isoLa affascinante con Bianche spiagge incontaminate e foreste tropicaLi
Lussureggianti piene di fiori. è circondata da un mare Limpido dai coLori sorprendenti ricco di BeLLissimi
fondaLi, capace di stupire iL suB più esigente. da LugLio a ottoBre si può assistere a uno degLi spettacoLi
più affascinanti che La natura possa mostrare: iL passaggio deLLe BaLene megattere che dopo aver
attraversato Le acque fredde deLL’antartide giungono fin qui per riprodursi e partorire i BaLenotteri.
NoSy BoRAHA (SAiNte MARie)
BAleNe MeGAtteRe & WHAle WAtCHiNG
Conosciuta in Madagascar con il nome di “Trozona” la balena Megattera presenza
escrescenze sulla testa e lunghe pinne pettorali che la contraddistinguono. La lunghezza media di questo cetaceo è di 14/15 metri e il peso medio è di 30 tonnellate. Si
spostano normalmente in gruppi da 4-5 esemplari e si lasciano avvicinare facilmente
grazie al loro carattere socievole e gioioso che manifestano con rotazioni e salti spettacolari. Gli hotel propongono escursioni di whale watching. Le imbarcazioni cercano di
avvicinarsi il più possibile a questi giganti del mare passando lateralmente per non
spaventarli e quando raggiungono una distanza di circa 100 metri spengono i motori; a
questo punto i cetacei e i loro piccoli incuriositi dalle imbarcazioni si avvicinano e
fanno salti per farsi ammirare. Questo tipo di escursione non richiede alcuna preparazione particolare ed è adatta a tutti coloro che desiderano meravigliarsi davanti a questo spettacolo naturale.
30
MADAGASCAR
NoSy BoRAHA (SAiNte MARie)
PRiNCeSSe BoRA
loDGe
NoSy BoRAHA (SAiNte MARie)
Hotel
SoANAMBo
NoSy BoRAHA (SAiNte MARie)
MASoANDRo
loDGe
Quote per persona in euro
Quote per persona in euro
Quote per persona in euro
■ MEZZA PENSIONE
SMS 0103
C2 Doppia villa comfort
113
98
138 105
C1 Singola
Supplemento pensione completa: € 30
Escursione avvistamento balene luglio-ottobre: € 56
Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto: gratuiti
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
■ MEZZA PENSIONE
SMS 0104
A2 Doppia prestige standard
95 142
124 182
A1 Singola
Supplemento pensione completa: € 30
Escursione avvistamento balene luglio-ottobre: € 73
Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto: € 16
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
■ MEZZA PENSIONE
SMS 0102
01.07 - 05.09
Distante 45 minuti di auto dall’aeroporto, lungo la
costa ovest dell’isola di Sainte Marie, l’ecolodge
Masoandro dispone di 12 bungalow Nature e 6 Bungalow Deluxe che sovrastano una piccola insenatura privata nel mezzo di una lussureggiante foresta
tropicale. I bungalow godono della vista sul mare e
dispongono di servizi privati, aria condizionata,
cassetta di sicurezza e zanzariere. I bungalow Deluxe dispongono inoltre di minibar e televisione.
Un bar dove assaporare cocktail a base di rum locale. Il ristorante perfettamente integrato nella natura circostante e con strepitosa vista mare propone
piatti della cucina malgascia, europea e vegetariana. A disposizione degli ospiti una piscina dove rilassarsi osservando il tramonto e un piccolo centro
benessere per massaggi e trattamenti di bellezza.
Possibilità di noleggiare attrezzatura per lo snorkeling, canoe e biciclette. Escursioni per avvistamento balene per il periodo da luglio a ottobre.
01.05 - 30.06
06.09 - 17.12
Le 48 camere dell’hotel Soanambo sono collocate
in moderni edifici su due livelli e godono di una meravigliosa vista mare. Tutte con servizi privati e
asciugacapelli, aria condizionata, telefono, televisione, minibar, connessione internet (a pagamento)
e cassetta di sicurezza. Possibilità di camere comunicanti. Il ristorante propone una varietà di piatti della tradizione malgascia ed europea basata su
prodotti freschi, mentre il bar è il luogo ideale per
gustare deliziosi cocktail esotici e ascoltare buona
musica locale. La piscina regala una splendida vista mare, specialmente al tramonto. La piccola Spa
offre diversi tipi di trattamenti di bellezza e benessere per rilassarsi al meglio in questo angolo di
paradiso. Possibilità di organizzare escursioni in
quad, noleggiare biciclette e uscite in barca. Attrezzatura per lo snorkeling disponibile su richiesta. Escursioni per avvistamento balene per il
periodo da luglio a ottobre.
01.07 - 05.09
Il migliore hotel di Nosy Boraha è immerso in una
vasta piantagione di palme da cocco e si affaccia su
un mare corallino molto suggestivo, che offre bellissimi fondali raggiungibili a nuoto. L’hotel si raggiunge
in soli dieci minuti dal piccolo aeroporto (distante
solo un chilometro) su simpatici carri trainati da zebù
(in caso di pioggia il trasferimento viene effettuato in
auto). I 20 bungalow suddivisi in 3 tipologie sono arredati con gusto e con un felice accostamento di
materiali locali, come pietra e legni preziosi quali il
palissandro; inoltre propongono ampie verande che si
affacciano sul mare e sul giardino tropicale, servizi
privati, asciugacapelli, ventilatore a soffitto (aria
condizionata nelle camere deluxe) e cassetta di sicurezza. Il ristorante con strepitosa vista mare offre
menù a base di pesce fresco, crostacei e frutta di
stagione. Cantina di vini ben fornita. Centro diving.
Piscina. Numerose possibilità di sport: sci nautico,
canoa, pesca. Ottima Spa per trattamenti di bellezza
e benessere. Escursioni per avvistamento balene per
il periodo da luglio a ottobre.
01.05 - 30.06
06.09 - 17.12
ECOLODGE
09.05 - 30.06
01.10 - 17.12
••• ●●●
01.05 - 08.05
01.07 - 30.09
•••• ●●●●
bungalow nature
B2 Doppia
70
85
standard
92
117
B1 Singola
Supplemento pensione completa: € 23
Escursione avvistamento balene luglio-ottobre: € 59
Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto: € 84
(minimo 2 persone). Per soggiorni di almeno 3 notti
trasferimenti gratuiti.
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
MADAGASCAR
31
ANtANANARiVo
più che un nome, è uno sciogLiLingua che significa “città dei miLLe”. i miLLe guerrieri
radunati e posti a guardia deLL’insediamento da andrianJaKa, un gariBaLdi LocaLe
che fondò La città. La quaLe viene chiamata “tana”. in epoca coLoniaLe divenne sede
deLL’amministrazione francese con iL nome di tananarive.
ma fu proprio in queL periodo che iL centro deLLa capitaLe assunse L’aspetto odierno,
che ne costituisce La principaLe attrattiva.
tRASFeRiMeNti eSCURSioNi
■
TRASFERIMENTI
AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO
(TNR 4000)
Minimo 2 persone,
per persona a tratta
01/05 - 17/12
€ 31
■
GIRO DELLA CITTÀ
Visita dei quartieri tipici e dei monumenti
storici della capitale del Madagascar.
3 ore circa - Minimo 2 persone
TNR 4100
01/05 - 17/12
€ 44
■
SHOPPING MERCATO ARTIGIANALE
O NEGOZIO CONVENZIONATO
Visita del mercato artigianale di Andravoahangy dove sarà possibile acquistare oggetti
in legno, tessuti, batik, pietre semi-preziose
e strumenti musicali tradizionali. In alternativa sarà possibile effettuare gli acquisti
presso alcuni negozi artigianali della città.
3 ore circa - Minimo 2 persone
TNR 4101
01/05 - 17/12
€ 34
32
MADAGASCAR
■
CULTURA E TRADIZIONI
Visita della collina di Ambohimanga, una
delle 12 colline sacre dell’Imerina, il cui Palazzo fu l’antica residenza dei monarchi del
Madagascar dal XVII secolo, che si raggiunge
con una piacevole escursione in auto attraversando campagne e i villaggi; quindi proseguimento per la collina di Ilafy dove, nella
Casa Reale, si potranno osservare oggetti
tradizionali provenienti da tutte le regioni del
Madagascar; dopo il pranzo gastronomico
malgascio visita della città alta di Antananarivo, arroccata sulla collina di Analamanga,
dove si trovano le costruzioni più tipiche
della civiltà Merina, le vestigia del Palazzo
della Regina e il Palazzo di Andafiavaratra.
Intera giornata (pranzo incluso)
Minimo 2 persone
TNR 4102
01/05 - 17/12
€ 99
■
PAESAGGI DELL’ALTOPIANO
Attraversando campagne e villaggi locali si
raggiunge Ampefy, villaggio posto al centro
della fertile regione vulcanica dell’Itasy, dominata dal grande lago omonimo; una terra
generosa ricca di coltivazioni: riso, manioca,
mais, ortaggi, papaya, ananas e molto altro;
visita della regione e delle belle cascate della Lily; pranzo in ristorante e rientro a fine
giornata.
Intera giornata (pranzo incluso)
Minimo 2 persone
TNR 4103
01/05 - 17/12
€ 137
■
RISERVA DI ANDASIBE
Partenza di prima mattina per raggiungere,
dopo circa 3 ore di viaggio, la meravigliosa
riserva di Andasibe (Périnet), casa del sacro
lemure Indri; dopo il pranzo in ristorante
rientro in città con sosta all’allevamento di
animali di Marozevo.
Intera giornata (pranzo incluso)
Minimo 2 persone
TNR 4104
01/05 - 17/12
€ 146
■
ARTIGIANATO E FOLKLORE
Partenza di prima mattina per la seconda
cittadina più grande degli altopiani centrali,
Ansirabe, distante circa 3 ore di viaggio; visita della cittadina e dei negozi di artigianato
locali; dopo il pranzo in ristorante visita del
mercato e del laboratorio di lavorazione di
pietre preziose e semi-preziose; rientro in
città nel tardo pomeriggio.
Intera giornata (pranzo incluso)
Minimo 2 persone
TNR 4106
01/05 - 17/12
€ 108
■
ALLA SCOPERTA DELL’IMERINA:
Partenza dall’hotel a bordo di comode Land
Rover attraverso l’Altopiano Malgascio, nei
dintorni della Capitale Antananarivo. La regione dell’Imerina, dai bucolici paesaggi di
montagna, tra risaie, campi coltivati, fiumi,
laghi e caratteristici villaggi di cascate rosse, lungo le piste sterrate dove “osano” solo
i carretti trainati da zebù. Pranzo incluso.
TNR 4107
01/05 - 17/12
€ 190
N.B.: i prezzi delle escursioni sono da intendesi
con partenza dagli hotel di Antananarivo.
Quotazioni dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
CARltoN Hotel
MAiSoN
GAllieNi
tAMBoHo Hotel
camera standard
Situato nel pieno centro della capitale malgascia, questo
piccolo hotel offre una magnifica vista sulla città. Solo 4
camere arredate in modo differente e dotate di ogni
comfort: aria condizionata, televisione, telefono, cassetta
di sicurezza, bollitore per caffè/te e WIFI. Gli spazi comuni
garantiscono relax agli ospiti e sono una perfetta fusione
tra modernità e tradizione locale dove il legno la fa da padrone. Inoltre: ristorante, biblioteca, piscina e giardino.
Il Tamboho Hotel sorge nel quartiere di Ankorondrano in
un’area verde lontano dalla frenesia della città, ma a
soli pochi minuti dalla zona commerciale della Capitale.
La struttura è un perfetto mix di modernità e tradizione
malgascia: 30 camere dotate di tutti i comfort occidentali con atmosfera tradizionale: aria condizionata, cassetta
di sicurezza, televisione e WIFI. Inoltre un ristorante, piscina riscaldata, area massaggi e zona relax.
Quote per persona in euro a partire da
Quote per persona in euro a partire da
Quote per persona in euro a partire da
■ PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
TNR 101
A2 Doppia standard
118 109
183 168
A1 Singola
Quote dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
PAliSSANDRe
Hotel & SPA
■ PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
TNR 111
A2 Doppia Gallieni
116
211
A1 Singola
97
A3 Doppia uso tripla
Quote dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
Hotel
BelVeDeRe
■ PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
TNR 112
01.05 - 17.12
Distante 25 minuti di auto dall’aeroporto di Ivato e
a 10 minuti dal Centro città, l’Hotel Carlton gode di
una posizione privilegiata vicino al lago Anosy, nel
distretto degli uffici amministrativi della città. 171
camere di cui 6 suite tutte dotate di servizi privati,
TV, WIFI e cassetta di sicurezza. L’hotel dispone di
ristoranti, bar e boutique. Inoltre piscine, fitness
club e Royal Flush Casinò.
01.05 - 17.12
Boutique Hotel
01.07 - 31.08
01.12 - 17.12
Boutique Hotel
01.05 - 30.06
01.09 - 30.11
•••••
A2 Doppia superior
77
138
A1 Singola
62
A3 Doppia uso tripla
Le quote dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
le CoMBAVA
Hotel
Grazioso hotel in puro stile malgascio ubicato in posizione
panoramica nel cuore della città, che dispone di 46 confortevoli camere provviste di aria condizionata, telefono, minibar, televisione con ricezione satellitare e cassetta di
sicurezza. Un bar e un rinomato ristorante che propone
piatti della tradizione malgascia ed internazionali. L’hotel
dispone inoltre di un piccolo centro Spa con piscina esterna.
L’hotel Belvedere (con direzione italiana) è arroccato su una collina che domina gran parte della città
con una vista fantastica. Dispone di 27 camere
modernamente arredate e fornite di servizi privati e
televisione. Il ristorante offre agli ospiti gustose
specialità tipiche malgascie e della tradizione italiana. Una SPA di recente apertura per massaggi.
La struttura, situata poco distante dall’aeroporto di Ivato e
immersa nelle risaie che circondano la Capitale è costruita con
materiali naturali che conferiscono all’ambiente un’atmosfera
calda ed elegante. Solo 8 camere e 4 suite dotate di aria condizionata, televisione, angolo cottura e piccolo soggiorno. Inoltre
le suite offrono cassetta di sicurezza e WIFI. Il ristorante propone agli ospiti sia menù tradizionali che internazionali.
Quote per persona in euro a partire da
Quote per persona in euro a partire da
Quote per persona in euro a partire da
■ PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
TNR 106
A2 Doppia standard
77
138
A1 Singola
Quote dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
■ PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
TNR 110
A2 Doppia standard
38
60
A1 Singola
35
A3 Doppia uso tripla
Quote dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
■ MEZZA PENSIONE
TNR 113
01.05 - 17.12
Boutique Hotel / Zona aeropor to
01.05 - 17.12
••
01.05 - 17.12
••••
A2 Doppia standard
80
131
A1 Singola
72
A3 Doppia uso tripla
Quote dal 01/11 al 17/12 soggette a riconferma.
MADAGASCAR
33
UNA GRANDE ISOLA AL LARGO DELLA COSTA AFRICANA, TRA IL CANALE DEL MOZAMBICO E L’OCEANO
INDIANO. UN TERRITORIO ESTESO, MOLTO DIVERSIFICATO PER CARATTERISTICHE E CLIMA, CHE HA
DELL’INCREDIBILE QUANTO A RICCHEZZA DI AMBIENTI ED ELEMENTI NATURALI. UN PARADISO PER LARGHI
TRATTI ANCORA INCONTAMINATO CHE SEMBRA RACCHIUDERE IL SEGRETO DELLE ORIGINI DEL MONDO.
A CAUSA DEL MILLENARIO ISOLAMENTO ALCUNE SPECIE ANIMALI HANNO SUBITO UN’EVOLUZIONE DEL TUTTO
PARTICOLARE E LA FAUNA E LA FLORA OGGI RAPPRESENTANO UN PATRIMONIO INESTIMABILE, GIUSTAMENTE
SALVAGUARDATO E PROTETTO NEI MOLTI PARCHI NAZIONALI DI CUI È DISSEMINATO IL PAESE.
TouR E MiniTouR
Tour formato “Slim”
Abbiamo studiato per una clientela meno esigente dei tour con leggere modifiche di itinerario e pernottamenti in strutture più semplici spesso ubicate fuori dai parchi.
PARChi E RiSERvE nATuRAli
Ingressi ai parchi
I parchi nazionali del Madagascar possono essere visitati acquistandone i biglietti d’ingresso presso
gli uffici dell’ANGAP (Associazione Nazionale per la Gestione delle Aree Protette), collocati, in genere, in prossimità dell’ingresso dei parchi stessi. Le visite all’interno possono essere effettuate solo
se accompagnati dalle guide dell’ANGAP, che condurranno i visitatori tra i sentieri alla ricerca degli
animali. Grazie agli approfondimenti relativi alla flora ed alla fauna forniti dalle guide stesse, la visita al parco risulterà estremamente interessante. Forniamo una piccola selezione dei parchi e delle
riserve più importanti con le principali caratteristiche.
Escursioni nei parchi
Si tratta generalmente di trekking che richiedono sovente una buona forma fisica; a seconda del
parco visitato i tracciati che si seguono possono a volte risultare accidentati o impervi in alcuni
punti, specialmente quando si sviluppano su versanti di montagne e richiedono un maggiore impegno
in caso di temperature elevate o di pioggia a causa del terreno scivoloso. Si consiglia un abbigliamento adatto unitamente a uno zainetto contenente acqua, repellenti per insetti ed una torcia a pile per
le esplorazioni notturne.
34
MADAGASCAR
Cose da sapere prima di prenotare un tour
Per la buona riuscita del vostro viaggio è necessario immergersi nella realtà malgascia per recepire
“l’essenza” del paese e l’ospitalità delle 18 tribù che lo popolano. Il Madagascar non è una destinazione per tutti, ma solo per coloro che sono provvisti di buono spirito di adattamento e disposti a
scoprire un luogo affascinante, sapendo accettare anche qualche imprevisto o ritardo che si potrebbe presentare durante il vostro viaggio. Anche se le strutture da noi proposte sono tra le migliori
disponibili sul territorio potrebbero risultare estremamente spartane per chi è abituato a viaggiare in
altre destinazioni delle isole limitrofe quali Mauritius e Seychelles.
Cambi operativi da parte di Air Madagascar (unica compagnia aerea che fornisce i voli interni), inversioni di itinerario comunicati poco prima della partenza o in loco e hotel previsti per i tour riconfermati solo al momento dell’arrivo a destinazione sono all’ordine del giorno e sono da considerarsi
indispensabili per la buona riuscita del viaggio.
Segnaliamo inoltre che i mezzi di trasporto adoperati spesso possono risultare agli occhi del cliente
piuttosto datati, ma per la realtà malgascia risultano essere mezzi moderni.
MonTAGnA
D’AMBRE
Il parco nazionale della Montagna d’Ambre si
estende su un’area di 18.200 ettari e coinvolge un
grande massiccio vulcanico 40 km a sud di Antsiranana (Diego Suarez). L’altitudine oscilla tra gli 850
e i 1.475 metri. L’abbondanza delle precipitazioni
rende la foresta particolarmente lussureggiante.
Sette specie di lemuri presenti, tra cui il lemure
coronato ed il lemure di Sanford.
AnDASiBE
MAnTADiA (PÈRinET)
Il parco si sviluppa ad un’altitudine che varia tra i
750 e i 1.250 metri e dista 140 chilometri da Antananarivo, in direzione est, sulla strada che conduce
a Toamasina. Una vasta regione di colline coperte
da una densa foresta primaria pluviale caratterizza
questo parco nazionale che accoglie camaleonti
giganti, uccelli e 11 specie di lemuri tra cui il famoso Indri Indri, il più grande tra i lemuri esistenti. Nel
parco è possibile effettuare delle esplorazioni notturne (è necessario munirsi di torcia elettrica).
La zona è particolarmente umida e sono presenti
sanguisughe; per visitare il parco consigliamo di
indossare sempre pantaloni lunghi e scarponi da
trekking e di dotarsi di repellenti contro gli insetti,
nonché di una buona dose di acqua.
RÉSERvE PRivÉE
DE BEREnTY
All’estremo sud del Madagascar, a circa 85 km a
ovest di Taolagnaro, la riserva di Berenty protegge
una foresta a galleria di tamarindi popolata da diversi tipi di lemuri: i catta, i sifaka di Verraux ed i
fulvus rufus. Sono inoltre presenti due specie di
lemuri notturni: il lepilemure mustelino e il microcebo murino. La riserva richiama tuttora numerosi
ricercatori impegnati in diversi studi. È un’oasi di
265 ettari circondata dal deserto spinoso,da piantagioni di agave e dal fiume Mandrare. La riserva di
Berenty inoltre è una delle mete più interessanti
del Madagascar per gli amanti del birdwatching.
RÉSERvE SPÉCiAlE
DE l’AnKÀRAnA
Il parco comprende lo spettacolare massiccio di
Ankàrana e si estende su 18.225 ettari a circa 100
km a sud-ovest di Antsiranana (Diego Suarez).
L’area è caratterizzata da bizzarre formazioni rocciose di origine carsica o calcarea (tsingy) e da una
flora e fauna particolarmente ricche, da numerosi
laghi e da grotte popolate da pipistrelli. Nelle spaccature si aprono profondi canyon coperti da foreste.
Nel sottosuolo scorrono fiumi, alcuni dei quali ospitano coccodrilli.
All’interno dei canyon crescono rigogliosi alberi di
cassia, fichi e baobab. Dieci sono le specie di lemuri presenti, tra cui le più diffuse sono il lemure coronato, il lemure di Sanford ed il lemure donnola.
PARC nATionAl DES
TSinGY Di BEMARAhA
Dichiarato patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, si
estende su una superficie di 66.630 ettari. La maggior attrazione di questa spettacolare area protetta
è costituita dagli “tsingy”: pinnacoli calcarei che si
protendono verso l’alto, plasmati dai venti e
dall’acqua nel corso dei secoli. La visita dell’area è
possibile grazie a passerelle e ponti che permettono ai visitatori di salire sulla cima dei più piccoli
(Petits Tsingy), mentre per visitare i pinnacoli più
alti e imponenti (Grands Tsingy) sono necessarie
corde e attrezzature da alpinismo. I sentieri all’interno dell’area degli tsingy sono decisamente faticosi; la visita a questo spettacolare sito è pertanto
sconsigliata a chiunque abbia problemi di forma fisica e a chi soffre di vertigini. Nel parco sono state
avvistate sino ad oggi 90 specie di uccelli, 8 specie
di rettili e 11 specie di lemuri.
PARC nATionAl
DE l’iSAlo
Il parco si estende su una superficie di 81.540 ettari ed è caratterizzato da un alternarsi di pianure
erbose e creste di arenaria dalle forme bizzarre. È
un luogo particolarmente affascinante e pieno di
misteri che, grazie ai paesaggi di straordinaria suggestione, merita sicuramente di essere incluso nel
vostro itinerario in Madagascar. L’attrattiva principale del parco è costituita dalle formazioni rocciose e dai canyon. Nel parco sono presenti alcune
specie di animali che possono essere avvistate
quali il lemure catta, il lemure testa nera, il sifaka
Verraux, il microcebo murino. Sono presenti inoltre
55 specie differenti di uccelli.
MADAGASCAR
35
TouR Con AuTiSTA PARlAnTE fRAnCESE
ClASSiCo MADAGASCAR DA noSY BE
6 GioRni | 5 noTTi | Minimo 2 partecipanti
UNO DEI TOUR PIù AFFASCINANTI DENOMINATO CLASSICO PROPRIO PER LE NATURALI BELLEZZE DELLA GRAND TERRE COME VIENE CHIAMATO
IN MALGASCIO IL MADAGASCAR. LA CAPITALE ANTANANARIVO, LA RAFFINATA ANTSIRABE CON I SUOI POUSSE-POUSSE (RISCIò) VARIOPINTI,
LA FORESTA PLUVIALE, I CANyON E PINNACOLI DI ROCCIA ASSAI STRAVAGANTI NELL’ASPETTO DELL’ISALO SONO SOLO ALCUNE DELLE TAPPE
DI QUESTO STRAORDINARIO ITINERARIO.
1º giorno NOSY BE / ANTANANARIVO
Accoglienza all’aeroporto di AntananarivoIvato, trasferimento in città e sistemazione in
hotel; tempo a disposizione; cena e pernottamento in hotel.
2º giorno ANTANANARIVO / ANTSIRABE
Prima colazione in hotel; partenza in auto per
Antsirabe; durante il percorso verranno effettuate soste nei luoghi di maggior interesse e
per il pranzo; all’arrivo visita della cittadina e
sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
3º giorno ANTSIRABE / AMBOSITRA /
FIANARANTSOA
Dopo la prima colazione partenza per Ambositra e visita della caratteristica cittadina
dell’Altopiano, famosa per i tipici oggetti
d’artigianato in legno pregiato; pranzo in ristorante e proseguimento dell’itinerario con
arrivo in fine pomeriggio a Fianarantsoa, cena
in un ristorante e pernottamento in hotel.
4º giorno FIANARANTSOA / PARCO ISALO
Prima colazione in hotel e visita della caratteristica “città alta” di Fianarantsoa; proseguimento per Ambalavao per la visita del
36
MADAGASCAR
centro di lavorazione tradizionale della carta
Antemoro, proseguimento dell’itinerario e
sosta alla riserva di Anja dove è possibile avvistare una colonia di lemuri Catta; pranzo in
ristorante e continuazione per il meraviglioso
parco dell’Isalo; sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
5º giorno PARCO ISALO
Prima colazione in hotel; intera mattinata
dedicata alle escursioni nel parco, caratterizzato dai suggestivi canyon, pinnacoli di roccia
e guglie calcaree dalle forme più bizzarre,
corsi d’acqua, laghetti naturali alimentati da
fiumi e cascate (dove si potrà fare il bagno),
foreste abitate da lemuri di varie specie; dopo il pranzo in ristorante continuazione della
scoperta del parco e rientro in hotel per cena
e pernottamento.
ITINERARIO
FORMULA STANDARD
ANTANANARIVO
Palissandre Hotel & SPA (4*)
Tamboho Hotel (boutique)
ANTSIRABE
FORMULA SLIM
Hotel Belvedere (2*)
Hotel Brajas (3*)
Pavillon de l’Emyrne (boutique)
Couleur Café (boutique)
Flower Palace (3*)
La Résidence Camélia (boutique) La Résidence
d’Antsirabe (boutique)
Les chambres du Voyageur (ecolodge)
Hotel Vatolahy (2*)
Royal Palace (3*)
FIANARANTSOA
Villa Sylvestre (boutique)
Zomatel (3*)
Tsara Guest House (boutique)
Villa Sylvestre (boutique)
Zomatel (3*)
Tsara Guest House (boutique)
ISALO
Le Relais de la Reine (3*)
Satrana Lodge (3*)
Isalo Ranch (ecolodge)
Motel de l’Isalo (tradizionale)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati sarà comunicata in loco dal corrispondente.
L’itinerario del tour slim potrebbe essere leggermente differente rispetto al tour standard.
6º giorno PARCO ISALO / TOLIARY
Prima colazione in hotel e trasferimento in
aeroporto.
N.B. A seconda degli operativi aerei l’itinerario potrebbe essere invertito o la prima notte
potrebbe essere prevista a Nosy Be.
SU RICHIESTA QUOTAZIONE
Tour ClassiCo da anTananarivo
DI 8 GIORNI/7NOTTI
Acqua
Confine
e nome Stato
NOSY BE
Terra
Stato
Parchi
Antananarivo
NOME STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
Nome città
Quote per persona in euro
01.05 - 17.12
Toliary
Antsirabe
Parco
Ranomafana
Parco Isalo
NOS 7001
A2 Doppia
1.095
1.348
B2 Singola
896
A3 Doppia uso tripla
NOS 7011 - FormulA Slim
A2 Doppia
980
1.139
B2 Singola
784
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 220
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
la quota comprende: Trattamento di pensione completa, trasporto in auto o minibus privato da Antananarivo a Toliary, con autista
parlante francese. Permessi di entrata nei
parchi, riserve e musei.
la quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, accompagnatore locale parlante italiano, tasse aeroportuali, bevande,
mance, extra alberghieri e tutto quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota
comprende”.
MADAGASCAR
37
TouR Con ACCoMPAGnAToRE loCAlE PARlAnTE iTAliAno
lE PERlE DEl noRD E CoRAil noiR - noSY BE
8 GioRni | 7 noTTi | Minimo 2 partecipanti
TUTTO HA UN SAPORE ANCESTRALE, ATAVICO. TUTTO RIMANDA ALLA PERFEZIONE DELLE ORIGINI. I “CAPRICCI” DELLA NATURA, LO STILE DI
VITA DELLA POPOLAZIONE, IL TRASCORRERE DEL TEMPO. UN ITINERARIO CHE SI DIPANA TRA SPETTACOLARI “TSINGy”, AUTENTICHE OPERE
D’ARTE DA ASCRIVERE ALL’EROSIONE CARSICA, REEF CORALLINI E UNA VEGETAZIONE LUSSUREGGIANTE, CONSENTE DI RENDERSI CONTO DEL
PRODIGIO COSTITUITO DA QUESTA TERRA.
1º giorno NOSY BE
Arrivo all’aeroporto di Nosy Be e trasferimento all’hotel Corail Noir (o similare) dopo
il pranzo partenza per il giro dell’isola; visita
della città principale Hell-Ville, del mercato
della frutta, delle spezie e dell’artigianato locale per poi proseguire verso il nord dell’isola
dove si possono ammirare gli antichi crateri
dei vulcani spenti. Dopo aver ammirato il tramonto che si specchia nei laghi sacri, rientro
in hotel per cena e pernottamento.
2º giorno NOSY BE / PARCO ANKARANA /
ANTSIRANANA
Dopo la prima colazione trasferimento al
porto e partenza su piccole barche a motore
per un piacevole viaggio di circa 40’ per raggiungere Ankify lungo la costa malgascia;
all’arrivo partenza in auto per circa 3 ore di
viaggio attraversando paesaggi di selvaggia
bellezza fino ad arrivare nel parco; pranzo in
ristorante; visita del parco dell’Ankarana, un
habitat selvaggio di grotte, fiumi sotterranei,
maestosi Canyons e foreste abitate da varie
specie di lemuri. Durante l’escursione si potranno ammirare i fantastici Tsingy, spettacolari formazioni rocciose databili a circa 100
38
MADAGASCAR
milioni di anni fa. Proseguimento del viaggio
per raggiungere Antsiranana in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
3º giorno ANTSIRANANA: ESCURSIONE
MONTAGNA D’AMBRA E TSINGY ROSSI
Prima colazione in hotel; partenza per il parco
della Montagna d’Ambre, massiccio di origine
vulcanica ricoperto da una vegetazione lussureggiante e cascate; visita del parco e pranzo
in ristorante; al termine proseguimento lungo
la pista che conduce agli spettacolari Tsingy
Rossi (Tsingy Mena), sorprendenti formazioni
calcaree prodotte dal fenomeno dell’erosione, che assumono colori suggestivi specie
al tramonto; rientro ad Antsiranana; cena e
pernottamento in hotel.
4º giorno ANTSIRANANA: ESCURSIONE
“FORESTA DEI BAOBAB”
Prima colazione in hotel, trasferimento al
porto di Antsiranana e navigazione di circa 20
minuti sino al raggiungimento della penisola e inizio della camminata di circa due ore
e mezza; in questa zona vivono baobab delle
spiecie Andasonia Madagascariensis e Andasonia Suarezensis entrambe endemiche del
Nord del Madagascar. Proseguimento dell’itinerario fino ad un punto panoramico dal quale
ammirare la baia e la città di Antsiranana;
possibilità di relax sulla spiaggia; pranzo pic
nic, nel pomeriggio, rientro in barca ad Antsiranana; cena e pernottamento in hotel.
5º giorno ANTSIRANANA: ESCURSIONE
“TRE BAIE”*
Dopo la prima colazione partenza per l’escursione alle “Tre Baie” in auto 4x4, durante la
quale sarà possibile effettuare bagni nelle
acque turchesi; pranzo in ristorante; rientro
ad Antsiranana nel pomeriggio; cena e pernottamento in hotel.
6º giorno ANTSIRANANA / ANKIFY /
NOSY BE
Prima colazione in hotel, partenza per Ankify
lungo la bella strada panoramica del Nord;
all’arrivo pranzo in ristorante e proseguimento in barca sino a Nosy Be. Trasferimento
all’Hotel Corail Noir (o similare), cena e pernottamento in hotel.
7º giorno NOSY KOMBA / NOSY TANIKELY
Prima colazione in hotel e trasferimento in
barca all’isola di Nosy Komba; visita del parco che ospita camaleonti, tartarughe e lemuri
e di un villaggio tradizionale di artigiani locali; proseguimento in barca verso Nosy Tanikely, parco marino naturale circondato dal
reef corallino, ricco di pesci colorati; pranzo
al sacco sulla spiaggia; al termine, rientro a
Nosy Be e sistemazione presso il Corail Noir (o
similare) cena e pernottamento .
*NOTA BENE: al momento della prenotazione e con supplemento sulla quota, sarà
possibile effettuare l’escursione in QUAD a
1-2 posti, accompagnati da personale esperto
(posti limitati).
ua
e
e Stato
Montagne d’Ambre
NOSY BE
Ankify
Antsiranana
Escursione Tre Baie
Ankarana
o
hi
ITINERARIO
ME STATO
ANTSIRANANA
STATO INTERNO (USA)
NOSY BE
FORMULA SLIM
Corail Noir 3* sup
Nosy Be Hotel 3*
Corail Noir 3* sup
Le Jardin 3*
Vanila Hotel 3*
Corail Noir
Hotel Imperial (3*)
Hotel Firdoss (3*)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
19.11 - 17.12
L’itinerario del tour slim potrebbe essere leggermente differente rispetto al tour standard.
01.05 - 18.11
tà
FORMULA STANDARD
Suarez Hotel (boutique)
Allamanda (3*)
Grand Hotel (3*S)
NOS 7700
A2 Doppia
1.610 1.550
1.950 1.857
B2 Singola
1.330 1.276
A3 Doppia uso Tripla
NOS 7701 - FormulA Slim
A2 Doppia
1.492 1.432
1.702 1.609
B2 Singola
1.239 1.185
A3 Doppia uso Tripla
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
la quota comprende: Trattamento di pensione
completa (di Soft All Inclusive c/o il Corail Noir
di Nosy Be), accompagnatore locale parlante
italiano durante tutti i trasferimenti, trasporti
ed escursioni, trasferimenti in barca a motore
Nosy Be/Ankify/Nosy Be, trasporto in auto privata Ankify/Antsiranana/Ankify con autista
parlante francese. Escursioni private, guide
locali nei parchi e riserve e permessi di entrata nei parchi.
la quota non comprende: Voli intercontinentali, tasse aeroportuali, bevande durante il
tour, mance, extra alberghieri e tutto quanto
non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
MADAGASCAR
39
TouR Con ACCoMPAGnAToRE loCAlE PARlAnTE iTAliAno
lE PERlE DEl noRD
6 GioRni | 5 noTTi | Minimo 2 partecipanti
IL MADAGASCAR SETTENTRIONALE OFFRE PIù DI UN MOTIVO DI RICHIAMO: OLTRE ALLE SPIAGGE FANTASTICHE, CI SONO GIOIELLI COLONIALI
COME LA CITTà DI ANTSIRANANA, ALTRIMENTI CHIAMATA DIEGO SUAREZ O PIù FAMILIARMENTE “DIEGO”, INCREDIBILI FORMAZIONI ROCCIOSE,
GROTTE, FIUMI SOTTERRANEI E FORESTE LEGGENDARIE COME QUELLA DEI BAOBAB. QUI POTRETE INCONTRARE I SIMPATICI LEMURI, VALE A
DIRE I MAMMIFERI PIù NOTI DELL’ISOLA, DI CUI SI CONOSCONO QUASI UNA CINQUANTINA DI SPECIE CHE DIFFERISCONO TRA LORO.
1º giorno NOSY BE / PARCO ANKARANA
Trasferimento al porto e partenza su piccole barche a motore per un piacevole viaggio
di circa 40’ per raggiungere Ankify, lungo la
costa malgascia; all’arrivo partenza verso il
parco dell’Ankarana, che si raggiungerà in
circa 3 ore di strada attraverso paesaggi di
selvaggia bellezza; all’arrivo sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
2º giorno PARCO ANKARANA /
ANTSIRANANA
Dopo la prima colazione, intera mattinata
dedicata alle escursioni del parco di Ankarana per ammirarne le bellezze naturali come
i fantastici Tsingy, spettacolari formazioni
rocciose databili a 100 milioni di anni fa, al
termine sarà servito il pranzo; quindi proseguimento dell’itinerario stradale fino ad
Antsiranana per circa tre ore di strada attraversando piantagioni di cacao. Arrivo in hotel
nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento.
40
MADAGASCAR
3º giorno ANTSIRANANA:
ESCURSIONE: MONTAGNA D’AMBRA
E TSINGY MENA
Prima colazione in hotel; partenza per il parco
della Montagna d’Ambra, massiccio di origine
vulcanica ricoperto da una vegetazione lussureggiante e cascate; visita del parco e pranzo
pic nic; al termine proseguimento lungo la
pista che conduce agli spettacolari Tsingy
Rossi (Tsingy Mena), sorprendenti formazioni
calcaree prodotte dal fenomeno dell’erosione, che assumono colori suggestivi specie al
tramonto; rientro ad Antsiranana a fine giornata; cena e pernottamento in hotel.
4º giorno ANTSIRANANA:
ESCURSIONE: “FORESTA DEI BAOBAB”
Dopo la prima colazione partenza per l’escursione alla Foresta dei Baobab; dopo circa 20’
di navigazione arrivo a Fonds Cacao e inizio
della camminata di circa 2 ore e 30’ attraversando un vasto territorio fatto di savane
e foreste decidue dove svettano baobab delle
specie endemiche Adansonia Madagascariensis e Adansonia Suarezensis; dal belvedere si
gode di una magnifica vista della baia, della
città di Antsiranana e delle saline; tempo a
disposizione per relax e bagni in mare; dopo
il pranzo proseguimento della visita della
regione; rientro in barca al porto di Antsiranana nel pomeriggio; cena e pernottamento
in hotel.
5º giorno ANTSIRANANA:
ESCURSIONE “TRE BAIE ”*
Dopo la prima colazione partenza per l’escursione alle “Tre Baie” in auto 4x4, durante la
quale sarà possibile effettuare bagni nelle
acque turchesi; pranzo in ristorante; rientro
ad Antsiranana nel pomeriggio; cena e pernottamento in hotel.
6º giorno ANTSIRANANA / ANKIFY /
NOSY BE
Dopo la prima colazione partenza in auto
verso Ankify, durante il percorso verranno
effettuate soste nei luoghi più interessanti.
Se il tempo lo consente; pranzo in ristorante;
proseguimento in auto sino a raggiungere la
spiaggia di Ankify e proseguimento in barca
fino al porto di Nosy Be.
*NOTA BENE: al momento della prenotazione
e con supplemento sulla quota, sarà possibile
effettuare l’escursione in QUAD a 1-2 posti,
accompagnati da personale esperto (posti
limitati).
ua
e
e Stato
Montagne d’Ambre
NOSY BE
Ankify
Antsiranana
o
hi
ME STATO
ITINERARIO
FORMULA STANDARD
FORMULA SLIM
ANKARANA
Ankarana Lodge (ecolodge)
Ankarana Lodge (ecolodge)
ANTSIRANANA
Suarez Hotel (boutique)
Allamanda (3*)
Grand Hotel (3*S)
Hotel Imperial (3*)
Hotel Firdoss (3*)
STATO INTERNO (USA)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati sarà comunicata in loco dal corrispondente.
L’itinerario del tour slim potrebbe essere leggermente differente rispetto al tour standard.
SU RICHIESTA QUOTAZIONE
Tour
“le Perle del nord”
DI 4 GIORNI/3 NOTTI
Quote per persona in euro
01.05 - 17.12
tà
NOS 7005
A2 Doppia
1.373
1.661
B2 Singola
1.131
A3 Doppia uso tripla
NOS 7015 - FormulA Slim
A2 Doppia
1.256
1.416
B2 Singola
1.040
A3 Doppia uso tripla
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
la quota comprende: Trattamento di pensione
completa, accompagnatore locale parlante
italiano durante tutti i trasferimenti, trasporti
ed escursioni, trasferimenti in barca a motore
Nosy Be/Ankify/Nosy Be, trasporto in auto privata Ankify/Antsiranana/Ankify con autista
parlante francese. Escursioni private, guide
locali nei parchi e riserve e permessi di entrata nei parchi.
la quota non comprende: Voli intercontinentali, tasse aeroportuali, bevande durante il
tour, mance, extra alberghieri e tutto quanto
non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
MADAGASCAR
41
TouR Con AuTiSTA PARlAnTE fRAnCESE
il CuoRE DEl MADAGASCAR
6 GioRni | 5 noTTi | Minimo 2 partecipanti
L’OPERA DELL’UOMO E QUELLA DELLA NATURA. GIOIELLI DELL’INGEGNO E DELL’ABILITà UMANI E CAPOLAVORI DEL CREATO. AMBOSITRA È
L’INDISCUSSA CAPITALE DELL’ARTIGIANATO DEL MADAGASCAR, DOVE AMMIRARE E ACQUISTARE SOUVENIR DI QUALITà COME SCULTURE
LIGNEE, COLLAGE DI LEGNO COLORATO, DIPINTI, CESTI DI RAFIA E PIETRE LAVORATE. I PARCHI RANOMAFANA E ISALO SONO SANTUARI DOVE
RIMANERE ESTASIATI AL COSPETTO DI UNO SPETTACOLO UNICO, CHE NON AMMETTE REPLICHE.
1º giorno ANTANANARIVO / ANTSIRABE
Assistenza all’aeroporto di Antananarivo,
partenza in auto per Antsirabe; durante il
percorso verranno effettuate soste nei luoghi
di maggior interesse e per il pranzo; arrivo
in hotel; assegnazione delle camere; cena e
pernottamento.
2º giorno ANTSIRABE / AMBOSITRA /
PARCO RANOMAFANA
Dopo la prima colazione breve visita di Antsirabe e partenza per Ambositra; all’arrivo
visita della caratteristica cittadina dell’Altopiano, famosa per i tipici oggetti d’artigianato in legno pregiato; pranzo in ristorante e
proseguimento dell’itinerario stradale lungo
il versante orientale, con arrivo nel tardo pomeriggio al parco nazionale di Ranomafana;
sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
42
MADAGASCAR
3º giorno PARCO RANOMAFANA /
FIANARANTSOA
Dopo la prima colazione, intera mattinata
dedicata alla visita del rigoglioso parco di
Ranomafana, percorrendo i sentieri che attraversano la foresta pluviale, dove vivono
varie specie di lemuri e altri animali endemici; pranzo in hotel e visita di un caratteristico villaggio dell’etnia Tanala, durante la
quale si potrà assistere a danze e musiche
tradizionali, visitare la casa reale e osservare
l’interessante vita quotidiana del villaggio; al
termine proseguimento dell’itinerario in auto
con arrivo a Fianarantsoa a fine giornata; cena
in ristorante e pernottamento in hotel.
4º giorno FIANARANTSOA / AMBALAVAO /
PARCO ISALO
Prima colazione in hotel e visita della caratteristica “città alta” di Fianarantsoa; proseguimento per Ambalavao per la visita del
centro di lavorazione tradizionale della carta
Antemoro; dopo il pranzo in ristorante proseguimento del viaggio e sosta alla riserva di
Anja dove è possibile avvistare un’importante
colonia di lemuri Catta. Arrivo a fine giornata
al Parco Isalo, cena e pernottamento in hotel.
5º giorno PARCO ISALO
Prima colazione in hotel; intera giornata dedicata alle escursioni nel parco, caratterizzato
dai suggestivi canyon, pinnacoli di roccia e
guglie calcaree dalle forme più bizzarre, corsi
d’acqua, laghetti naturali alimentati da fiumi
e cascate, foreste abitate da lemuri di varie
specie; pranzo in ristorante; cena e pernottamento in hotel.
6º giorno PARCO ISALO / TOLIARY
Dopo la prima colazione partenza per Toliary
attraversando la regione dei cercatori di zaffiri, la foresta di Zombitse ed il “bush”, dove si
potranno ammirare le caratteristiche costruzioni funerarie Mahafaly.
Acqua
Confine
e nome Stato
Nosy Be
Terra
Stato
Parchi
ANTANANARIVO
Antsirabe
Ambositra
Parco Ranomafana
Fianarantsoa
Parco Isalo
NOME STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
Nome città
Toliary
ITINERARIO
ANTSIRABE
FORMULA STANDARD
FORMULA SLIM
Couleur Café (boutique)
Flower Palace (3*)
La Résidence Camélia (boutique)
d’Antsirabe (boutique)
Les chambres du Voyageur (ecolodge) La Résidence
Hotel Vatolahy (2*)
Royal Palace (3*)
RANOMAFANA
Setam Lodge (2*)
Centr’Est Sejour (3*)
Domaine Nature (ecolodge)
FIANARANTSOA
Villa Sylvestre (boutique)
Zomatel (3*)
Tsara Guest House (boutique)
Villa Sylvestre (boutique)
Zomatel (3*)
Tsara Guest House (boutique)
ISALO
Le Relais de la Reine (3*)
Satrana Lodge (3*)
Isalo Ranch (ecolodge)
Motel de l’Isalo (simplice)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
01.05 - 17.12
L’itinerario del tour slim potrebbe essere leggermente differente rispetto al tour standard.
TNR 7000
A2 Doppia
1.170
1.412
B2 Singola
945
A3 Doppia uso tripla
TNR 7006 - FormulA Slim
A2 Doppia
1.061
1.238
B2 Singola
854
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 269
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
la quota comprende: Trattamento di pensione
completa, trasporto in auto o minibus privato
da Antananarivo a Toliary con autista parlante
francese. Permessi di entrata nei parchi, riserve e musei.
la quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, accompagnatore locale parlate italiano, tasse aeroportuali, bevande,
mance, extra alberghieri e tutto quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota
comprende”.
MADAGASCAR
43
TouR Con AuTiSTA PARlAnTE fRAnCESE
il MEGlio DEl MADAGASCAR
12 GioRni | 11 noTTi | Minimo 2 partecipanti
IL SUD-EST DEL MADAGASCAR È UN’AREA PARTICOLARMENTE AFFASCINANTE E SELVAGGIA, LA FORESTA SPINOSA DEL SUD SI CONTRAPPONE ALLA RIGOGLIOSA
VEGETAZIONE CONTRADDISTINTA DA PALME, ALBERI DI MANGO E LICHEES REGALANDO UN PAESAGGIO MOLTO VARIO. RISALENDO DA TOLIARy AD ANTANANARIVO SI
VISITERANNO I PARCHI PIù RINOMATI DEL MADAGASCAR ATTRAVERSANDO GLI ALTIPIANI CENTRALI CON I VILLAGGI E LE RISAIE TIPICI DI QUESTE ZONE. IN QUESTO
ITINERARIO SI GARANTISCE L’INCONTRO CON I LEMURI INDRI INDRI NELLA RISERVA DI ANDASIBE E CON I LEMURI CATTA NELLA RISERVA PRIVATA DEL BERENTy.
1º giorno ANTANANARIVO
Accoglienza all’aeroporto internazionale di
Ivato; trasferimento in albergo; sistemazione
in hotel e pernottamento.
2º giorno ANTANANARIVO: ESCURSIONE
RISERVA ANDASIBE
Prima colazione in hotel; partenza la mattina
presto in auto lungo l’altopiano con arrivo
dopo circa 3 ore alla riserva di Andasibe:
visita della riserva, caratterizzata da foresta
pluviale costellata di corsi d’acqua e cascate,
in una profusione di alberi lussureggianti,
felci gigantesche, fiori profumati e mille
varietà di orchidee. Durante l’escursione si
potrà avvistare tra l’altro il più grande lemure vivente, l’Indri-Indri, dal caratteristico
richiamo che pervade tutta la foresta; pranzo
in ristorante; nel pomeriggio, rientro ad Antananarivo con sosta a Marozevo per ammirare
un allevamento di animali, quali camaleonti,
gechi, rettili, coccodrilli e splendide farfalle
colorate; sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
44
MADAGASCAR
3º giorno ANTANANARIVO / TAOLAGNARO/
RISERVA BERENTY
Prima colazione in hotel; trasferimento in
aeroporto e volo per Taolagnaro; accoglienza
all’arrivo e partenza in auto per la riserva di
Berenty; arrivo in circa 4 ore; sistemazione al
lodge e inizio escursioni nella riserva; anche
dopo il calar del sole per scoprire la fauna
notturna ed in particolare i minuscoli lemuri
Microcebus Murinus o “Tsidy” e il Lepilemur
Leucopus o “Sonygika”; pensione completa
al lodge.
4º giorno RISERVA BERENTY /
TAOLAGNARO
Prima colazione in lodge; mattinata dedicata
alla visita della riserva di circa 250 ettari, che
ospita la foresta decidua a galleria, abitata
da tantissimi lemuri diurni delle specie Catta, Sifaka e Fulvus Rufus, oltre a tantissimi
uccelli, farfalle, camaleonti, tartarughe e le
spettacolari volpi volanti; pranzo in lodge; nel
pomeriggio, rientro a Taolagnaro; sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
5º giorno TAOLAGNARO
Dopo la prima colazione, partenza per l’escursione alla penisola di Lokaro in barca dal
porticciolo di Fararano, quindi si percorre una
zona lacustre di palme e banani in un dedalo
di canali; si attraversa un braccio del canale
dominato da densa foresta lussureggiante;
infine si aprono vasti orizzonti e s’incontrano
le mangrovie arrivando alla confluenza con
l’Oceano Indiano presso il villaggio di Evatraha. Proseguimento a piedi lungo la costa
fino al raggiungimento delle colline dove la
vista del territorio sottostante è mozzafiato. Sicuramente una delle zone più belle e
fotografate del Madagascar; soste durante
la passeggiata con possibilità di bagni nelle
baie incontaminate; pranzo picnic durante
l’escursione; rientro in fine pomeriggio; cena
e pernottamento in hotel.
6º giorno TAOLAGNARO / TOLIARY
Prima colazione in hotel; trasferimento all’aeroporto in tempo utile ed imbarco sul volo
domestico per Toliary; all’arrivo, trasferimento in città; sistemazione in hotel; pranzo in
ristorante; nel pomeriggio, visita della città e
del giardino botanico di Antsokay, fondato nel
1980 da un botanico svizzero, che protegge
bellissimi esemplari di piante, anche rare, appartenenti alla foresta spinosa, e vanta anche
un interesse per gli amanti del bird watching;
rientro in hotel per cena e pernottamento.
7º giorno TOLIARY/PARCO ISALO
Prima colazione in hotel; partenza dell’itinerario attraversando il bush dove si potranno
ammirare le caratteristiche costruzioni funerarie; sosta per la visita del Parco di Zombitse-Vohibasia creato per preservare la foresta
primaria decidua e i suoi tantissimi abitatori,
fra cui quasi la metà di tutte le specie endemiche di uccelli del Madagascar, oltre a quello che forse è il più tipico fra i lemuri: il Catta
dalla coda ad anelli; pranzo picnic; al termine
proseguimento del viaggio attraverso la regione dei cercatori di zaffiri; arrivo ad Isalo e
sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
8º giorno PARCO ISALO
Prima colazione in hotel; intera giornata dedicata all’escursioni nel parco, caratterizzato
da canyons, pinnacoli di roccia e guglie calcaree dalle forme più bizzarre, corsi d’acqua,
laghetti naturali alimentati da fiumi e casca-
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Stato
Ris. Andasibe
Parchi
ANTANANARIVO
Antsirabe
Parco Ranomafana
Fianarantsoa
Parco Isalo
NOME STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
Nome città
Toliary
Taolagnaro
te, dove si potrà fare il bagno, foreste abitate
da lemuri di varie specie; pranzo in ristorante;
cena e pernottamento in hotel.
9º giorno PARCO ISALO / FIANARANTSOA
Prima colazione in hotel; giornata di viaggio risalendo l’Altopiano; sosta alla foresta
d’Anja dove vivono famiglie di lemuri Catta;
nuova sosta ad Ambalavao per visitare il
centro di lavorazione tradizionale della carta Antemoro; pranzo in ristorante durante il
tragitto; arrivo nel pomeriggio a Fianarantsoa
e visita della Città Alta, iscritta nel “World
Monument Watch” fra i 100 siti storici più
vulnerabili al mondo; al termine, sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
10º giorno FIANARANTSOA /
PARCO RANOMAFANA
Dopo la prima colazione, breve trasferimento al parco nazionale di Ranomafana e
inizio escursioni nel parco, tra corsi d’acqua,
cascate impetuose, lungo i sentieri che attraversano la foresta pluviale, dove si osserveranno varie specie di lemuri e altri animali
endemici; sistemazione in hotel e pranzo; nel
pomeriggio, visita di un caratteristico villaggio dell’etnia Tanala durante la quale si
potrà assistere a danze e musiche tradizionali, visitare la casa reale e osservare la vita
quotidiana di questo popolo; in serata, cena
e pernottamento.
11º giorno PARCO RANOMAFANA /
ANTSIRABE
Prima colazione in hotel; proseguimento in
auto attraverso l’Altopiano con arrivo ad Ambositra dopo circa 3 ore; pranzo in ristorante;
quindi, visita della cittadina e dei negozi di
artigianato in legno prezioso; al termine, proseguimento in auto con arrivo ad Antsirabe in
fine pomeriggio; sistemazione in hotel;cena e
pernottamento.
12º giorno ANTSIRABE / ANTANANARIVO
Prima colazione in hotel; proseguimento in
auto con arrivo in capitale in fine mattinata
sistemazione in hotel e pranzo; nel pomeriggio visita della città con possibilità di shopping; in serata, cena in hotel; trasferimento
in aeroporto in tempo utile ed imbarco volo
di rientro.
ITINERARIO
HOTEL
ANTANANARIVO
Palissandre Hotel & SPA (4*):
Le Relais des Plateaux (3*)
Tamboho Hotel (boutique)
ANDASIBE
Andasibe Hotel (3*)
Vakona Forest Lodge (3*)
Eulophiella Lodge (3*)
Villa Sylvestre (boutique)
Tsara Guest House (boutique)
BERENTY
TAOLAGNARO
TOLIARY
ISALO
Berenty Lodge (2*)
La Croix du Sud (3*)
Azura (3*)
Talinjoo (boutique)
Hotel Victory (3*)
Hotel Amazone (3*)
Le Relais de la Reine (3*)
Satrana Lodge (3*)
FIANARANTSOA
Zomatel (3*)
Villa Sylvestre (boutique)
Tsara Guest House (boutique)
RANOMAFANA
Setam Lodge (2*)
Centr’Est Sejour (3*)
ANTSIRABE
Royal Palace (3*)
Couleur Café (boutique)
La Résidence Camélia
(boutique)
Les Chambres du Voyageur
(ecolodge)
Quote per persona in euro
TNR 7010
01.05 - 17.12
Ris. Berenty
A2 Doppia
2.215
2.898
B2 Singola
1.875
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 697.
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
la quota comprende: Trattamento di pensione
completa esclusa la cena del primo giorno,
accompagnatore locale parlante italiano e
guide locali per i servizi ad Antananarivo, trasporto in auto o minibus privato da Toliary ad
Antananarivo con autista parlante francese.
Escursioni menzionate, permessi di entrata
nei parchi, riserve e musei, trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto privati ad Antananarivo.
la quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, accompagnatore locale parlate italiano, bevande,
mance, extra alberghieri e tutto quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota
comprende”.
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
MADAGASCAR
45
TouR Con ACCoMPAGnAToRE loCAlE PARlAnTE iTAliAno
ESPloRAnDo Gli AlTiPiAni
7 GioRni | 6 noTTi | Minimo 2 partecipanti
UN’ITINERARIO STUDIATO PER COLORO CHE VOGLIONO ASSAPORARE IL MADAGASCAR MANTENENDO COME BASE LA CAPITALE
ANTANANARIVO E AVVENTURARSI ALLA SCOPERTA DELLA CULTURA E TRADIZIONI LOCALI. LA RISERVA DI ANDASIBE PERMETTERà DI
INCONTRARE IL PIù GRANDE LEMURE VIVENTE L’INDRI INDRI.
1º giorno ANTANANARIVO
Accoglienza all’aeroporto e trasferimento in
città; sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
2º giorno ANTANANARIVO: ESCURSIONE
PAESAGGIO DELL’ALTOPIANO
Prima colazione in hotel; partenza in auto in
direzione ovest, lungo una bella strada asfaltata, attraverso bucolici paesaggi di villaggi
e campagne, che gradatamente lasciano il
posto ai grandi spazi ove lo sguardo abbraccia
orizzonti infiniti, fino ad Ampefy, principale
villaggio posto al centro della fertile regione vulcanica dell’Itasy, dominata dal grande
lago omonimo; una terra generosa dove tutte
le coltivazioni locali sono particolarmente
sviluppate: riso, manioca, mais, ortaggi, papaya, ananas…; visita della regione e delle
belle cascate della Lily; pranzo in ristorante;
al termine, rientro ad Antananarivo; cena e
pernottamento in hotel.
46
MADAGASCAR
3º giorno ANTANANARIVO:
ESCURSIONE ARTIGIANATO E FOLKLORE
Prima colazione in hotel; partenza la mattina
presto e arrivo dopo circa 3 ore ad Antsirabe, la seconda cittadina più grande degli
altopiani centrali, situata a 170 km a sud di
Antananarivo e raggiungibile lungo una bella
strada asfaltata che attraversa le campagne
e i villaggi tipici dell’Imerina; all’arrivo, visita della cittadina, caratterizzata dalle tante
dimore storiche lungo ampi viali alberati e
degli artigiani locali che producono manufatti
di vario tipo. Dopo pranzo in ristorante visita
del mercato ove abbondano frutti e legumi
tipici della zona e del laboratorio di lavorazione pietre preziose e semi-preziose di cui il
sottosuolo è ricco; al termine, rientro in capitale con arrivo nel tardo pomeriggio; cena e
pernottamento in hotel.
4º giorno ANTANANARIVO:
ESCURSIONE CULTURA E TRADIZIONE
Prima colazione in hotel; in mattinata, partenza verso la collina di Ambohimanga ‘la Collina
Blu’, situata a 27 km da Antananarivo, una
delle 12 colline sacre dell’Imerina, il Palazzo fu
l’antica residenza dei monarchi del Madagascar
dal XVII secolo; si raggiunge con una piacevole
escursione in auto attraverso le campagne e i
villaggi; quindi proseguimento verso la collina
di Ilafy dove, nella casa reale, si potranno osservare oggetti tradizionali provenienti da tutte
le regioni del Madagascar. Dopo il pranzo gastronomico malgascio in un ristorante locale,
visita della città alta di Antananarivo, arroccata sulla collina di Analamanga, dove si trovano
le costruzioni più tipiche della civiltà Merina, le
vestigia del Palazzo della Regina e il Palazzo
di Andafiavaratra; al termine visita del mercato
artigianale di Andravoahangy con infinite possibilità di shopping per l’artigianato locale del
legno, dei tessuti, batik, pietre semi-preziose,
strumenti musicali tradizionali; rientro in hotel
per cena e pernottamento.
6º giorno RISERVA DI ANDASIBE /
ANTANANARIVO
Prima colazione in hotel; intera mattinata dedicata all’escursione in riserva, caratterizzata da foresta pluviale di altitudine costellata
di corsi d’acqua e cascate, in una profusione
di alberi lussureggianti, felci gigantesche,
fiori profumati e mille varietà di orchidee;
durante l’escursione si potrà avvistare tra
l’altro il più grande lemure vivente, l’IndriIndri, dal caratteristico richiamo che pervade
tutta la foresta; pranzo in ristorante; al termine, rientro in capitale con sosta a Marozevo
per ammirare un allevamento di animali,
quali camaleonti, gechi, rettili, coccodrilli e
splendide farfalle colorate; in serata, cena e
pernottamento in hotel.
5º giorno ANTANANARIVO /
RISERVA DI ANDASIBE
Prima colazione in hotel e partenza in auto
con arrivo alla riserva in circa 3 ore; sistemazione in hotel; pranzo in ristorante e nel
pomeriggio visita di un parco naturale privato
caratterizzato da foresta lussureggiante e varie specie di animali endemici, come i lemuri.
Rientro in hotel per cena e pernottamento.
7º giorno ANTANANARIVO
Prima colazione in hotel; trasferimento in
aeroporto.
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Stato
Ris. Andasibe
Parchi
ANTANANARIVO
NOME STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
Nome città
ITINERARIO
FORMULA STANDARD
ANTANANARIVO
Palissandre Hotel & SPA (4*)
Tamboho Hotel (boutique)
Le Relais des Plateaux (3*)
ANDASIBE
Andasibe Hotel (3*)
Vakona Forest Lodge (3*)
Eulophiella Lodge (3*)
FORMULA SLIM
Hotel Belvedere (2*)
Hotel Brajas (3*)
Pavillon de l’Emyrne (boutique)
Au Bois Vert (2*)
Feon’ny Ala (tradizionale)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
01.05 - 17.12
L’itinerario del tour slim potrebbe essere leggermente differente rispetto al tour standard.
TNR 7012
A2 Doppia
1.253
1.645
B2 Singola
1.101
A3 Doppia uso tripla
TNR 7013 - FormulA Slim
A2 Doppia
1.035
1.235
B2 Singola
862
A3 Doppia uso tripla
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
la quota comprende: Trattamento di pensione
completa escluso il pranzo del primo giorno,
trasporti con veicoli privati e autista parlante
francese, accompagnatore locale parlante italiano e guide locali, escursioni private, ingressi nei parchi e riserve. Trasferimenti privati
aeroporto/hotel/aeroporto ad Antananarivo.
la quota non comprende: Voli intercontinentali, tasse aeroportuali, bevande, mance, extra alberghieri e tutto quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota
comprende”.
MADAGASCAR
47
TOUR COn AUTiSTA pARlAnTe fRAnCeSe
MADAGASCAR eSClUSivO
9 GiORni | 8 nOTTi | Minimo 2 partecipanti
Camaleonti, geChi, rettili d’ogni genere, CoCCodrilli e Coloratissime farfalle oltre naturalmente ai lemuri. se amate gli animali
questo è il programma di viaggio Che fa per voi. nella riserva naturale di andasibe avrete modo di inCroCiare il più grande
lemure vivente l’indri indri Che si fa notare per il suo verso e per le sue abilità aCrobatiChe. ad anakao inveCe godrete una delle
spiagge Coralline più rilassanti dell’intera isola, il tutto nelle migliori strutture esistenti nelle zone interessate.
1º giorno ANTANANARIVO
Accoglienza all’aeroporto e trasferimento in
hotel, pranzo in un ristorante e se il tempo lo
permette vista della città. Cena gastronomica Malgascia in un ristorante tipico e rientro
in hotel per il pernottamento.
2º giorno ANTANANARIVO:
ESCURSIONE RISERVA DI ANDASIBE
Di primissima mattina, dopo la prima colazione, partenza in auto privata lungo la strada
che attraversa l’altopiano orientale, tra boschi di pini ed eucalipti, risaie e i tipici villaggi
delle popolazioni locali Merina e Bezanozano;
arrivo alla Riserva di Andasibe; sistemazione
in hotel e pranzo. Partenza per l’esplorazione
del parco privato Vakona; in serata cena e
pernottamento in hotel.
48
MADAGASCAR
3º giorno RISERVA DI ANDASIBE/
ANTANANARIVO
Prima colazione in hotel; mattinata dedicata
all’escursione in riserva, caratterizzata da
foresta pluviale di altitudine ricca di corsi
d’acqua e cascate, alberi lussureggianti,
felci gigantesche, fiori profumati e molteplici
varietà di orchidee; durante l’escursione si
potrà avvistare il più grande lemure vivente,
l’Indri-Indri, celebre per il caratteristico richiamo che pervade tutta la foresta; pranzo
in ristorante; nel pomeriggio rientro ad Antananarivo con sosta all’allevamento di animali
di Marozevo per ammirare camaleonti, gechi,
rettili, coccodrilli e splendide farfalle colorate; pernottamento in hotel.
4º giorno ANTANANARIVO / TOLIARY /
PARCO ISALO
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto ed assistenza all’imbarco sul volo per
Toliary. Partenza in auto per il Parco dell’Isalo
con arrivo dopo circa 4 ore di viaggio attraversando la savana semi-arida, dove sorgono
le costruzioni funerarie della tribù Mahafaly;
se il tempo lo consente, sosta per un’escursione al parco di Zombitse-Vohibasia creato
per preservare la foresta primaria decidua;
qui si incontrano specie endemiche di uccelli
e il lemure più tipico il Catta. Pranzo pic nic
e proseguimento dell’itinerario attraverso la
foresta Ilakaka, terra di cercatori di zeffiri
sino all’arrivo in hotel. Cena e pernottamento.
5º giorno PARCO ISALO
Prima colazione in hotel; intera giornata dedicata alle esplorazioni del parco nazionale
dell’Isalo, caratterizzato da canyon, pinnacoli
di roccia e guglie calcaree dalle forme più bizzarre, corsi d’acqua, laghetti naturali alimentati da fiumi e cascate, dove si potrà fare il
bagno, foreste abitate da lemuri di varie specie; pranzo, cena e pernottamento in hotel.
6º giorno PARCO ISALO / ANAKAO
Dopo la prima colazione rientro a Toliary; arrivo in tarda mattinata e trasferimento al piccolo porto per una navigazione di circa 1 ora
e 30’ per raggiungere Anakao; sistemazione
presso l’ Anakao Ocean Lodge (3*), costituito
da bungalow distanti pochi metri dal mare;
resto della giornata a disposizione per bagni e
relax sulla spiaggia corallina; pensione completa; pernottamento in hotel.
7º e 8º giorno ANAKAO*
Giornate a disposizione per attività individuali
o relax sulla spiaggia; pensione completa al
lodge.
9º giorno ANAKAO / TOLIARY
Dopo la prima colazione trasferimento in barca a Toliary e proseguimento per l’aeroporto.
*NOTA BENE: durante il soggiorno ad Anakao
sarà effettuata un’escursione in barca all’isola di Nosy Ve.
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Stato
ris. andasibe
Parchi
ANTANANARIVO
NOME STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
parco isalo
Nome città
Toliary
anakao
ANTANANARIVO
ANDASIBE
ISALO
ANAKAO
HOTEL
Hotel Carlton (5*)
Royal Palissandre (4*)
Andasibe Hotel (3*)
Vakona Forest Lodge (3*)
Eulophiella Lodge (3*)
Isalo Rock Lodge (4*)
Le Jardin du Roy (3*S)
Anakao Ocean Lodge (3*)
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
TNR 7014
anakao ocean lodge
01.05 - 17.12
ITINERARIO
A2 Doppia
1.993
2.556
B2 Singola
1.772
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 566.
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
La quota comprende: Trattamento di pensione
completa fino alla prima colazione del 9° giorno, trasporti privati con autista parlante francese, escursioni private, accompagnatore
locale parlante italiano ad Antananarivo, trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto di gruppo ad eccezione di Antananarivo – privati –,
trasferimenti in barca Toliary/Anakao/Toliary
di gruppo, permessi di entrata in parchi e riserve.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali , accompagnatore locale parlate italiano salvo dove
indicato, pasti non menzionati nel programma,
guide locali ad Andasibe e Isalo, bevande,
mance, extra alberghieri e tutto quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota
comprende”.
MADAGASCAR
49
TOUR AvvenTURA COn ACCOMpAGnATORe lOCAle pARlAnTe iTAliAnO
pAeSAGGi COSTieRi
9 GiORni | 8 nOTTi | Minimo 2 partecipanti
le meraviglie del parCo nazionale del kirindy, una sessantina di km a nord est di morondava, ma anChe quelle del bush
e quelle delle loCalità balneari. l’itinerario si snoda lungo la Costa oCCidentale, toCCando belo, andavadoka, ifaty e la
splendida laguna di ambatomilo. un vero eden per gli appassionati di immersioni e per Chiunque ami il mare nella sua più
sublime espressione.
1º giorno MORONDAVA
Arrivo all’aeroporto di Morondava e trasferimento in città; sistemazione in hotel e
pranzo; nel pomeriggio escursione in piroga
tradizionale lungo la costa fino al villaggio
di Betania, distante circa 2 km, abitato da
pescatori Vezo, i “nomadi del mare”; visita
del mangrovieto, incredibile habitat naturale
brulicante di vita animale, dove si potranno
scorgere tra l’altro varie specie di uccelli
acquatici; in serata, cena e pernottamento
in hotel.
N.B.: nel caso l’orario del volo lo rendesse
necessario, l’escursione in barca sarà sostituita dalla visita alla Fattoria dei Coccodrilli
che si trova non lontano dall’aeroporto, dove
si potrà osservare un grande allevamento di
coccodrilli, ma anche rettili, camaleonti, fossa e tartarughe.
50
MADAGASCAR
2º giorno MORONDAVA
Dopo la prima colazione partenza in auto
4x4 lungo la spettacolare “Via dei Baobab”:
esplorazione della regione, dei villaggi
dell’etnia Sakalava e delle loro caratteristiche costruzioni funerarie arricchite da colori
vivaci; dopo circa 2 ore di viaggio si raggiunge
il parco nazionale di Kirindy; esplorazione
della foresta a galleria che accoglie baobab,
varie specie di lemuri e una ricca avifauna;
pranzo picnic durante l’escursione; lungo
la strada del rientro si potrà ammirare uno
splendido tramonto tra i baobab; cena e pernottamento in hotel.
3º giorno MORONDAVA / BELO SUR MER
Dopo la prima colazione partenza su auto
fuoristrada lungo la pista di terra rossa che
corre verso sud attraversando il bush e intersecando numerosi fiumi che si passeranno a
guado; arrivo in tarda mattinata sulla costa
presso il villaggio di Belo; dopo il pranzo in
albergo visita del villaggio di pescatori Vezo e
dei numerosi artigiani che fabbricano i botry,
le tipiche imbarcazioni locali; cena e pernottamento in semplice hotel o lodge.
4º giorno BELO / MANJA
Dopo la prima colazione mattina a disposizione sull’incantevole spiaggia di Belo; pranzo in
hotel, e proseguimento dell’itinerario verso
sud lungo la pista che attraversa fitte foreste
tropicali dove svettano possenti baobab; a
tratti la pista si fa impegnativa e le temperature elevate risalendo verso l’interno; pranzo
al sacco; arrivo a fine giornata e preparazione
del campo; in serata cena al campo e pernottamento in tenda.
6º giorno ANDVADOAKA /
LAGUNA DI AMBATOMILO
Dopo la prima colazione visita della suggestiva baia di Andavadoaka e tempo a disposizione; proseguimento lungo la pista che
attraversa foreste tropicali sino a giungere
alla laguna di Ambatomilo e sistemazione
in lodge, pranzo lungo il percorso durante il
quale sarà possibile effettuare soste per bagni rinfrescanti nelle acque cristalline; cena
e pernottamento in hotel.
5º giorno MANJA / ANDVADOAKA
Prima colazione al campo; attraversamento
del fiume in chiatta e proseguimento verso
la costa fino a raggiungere la cittadina di
Morombe, centro principale dell’etnia Vezo;
dopo il pranzo in ristorante proseguimento
per Andavadoaka dove inizia la grande barriera corallina del Madagascar; all’arrivo sistemazione in lodge; pomeriggio a disposizione
per relax in spiaggia. Cena e pernottamento
in hotel.
7º giorno LAGUNA DI AMBATOMILO
Prima colazione in hotel; mattinata a disposizione in una delle più belle spiagge del sud
Malgascio; pensione completa in hotel.
8º giorno LAGUNA DI AMBATOMILO /
LAGUNA DI IFATY
Prima colazione in hotel proseguimento del
viaggio lungo la pista che conduce ad Ifaty
attraversando le savane arbustive e i villaggi
delle tribù locali Sakalava e Masikoro.Arrivo
nel tardo pomeriggio, sistemazione, cena e
pernottamento in hotel.
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Stato
Parchi
NOME STATO INTERNO (USA)
Nome città
9º giorno IFATY / TOLIARY
Prima colazione in hotel e trasferimento in
aeroporto.
■ NOTE ALL’ITINERARIO
Data la tipologia di viaggio avventura in luoghi
remoti, in caso d’indisponibilità degli hotel
saranno organizzati pernottamenti in tenda.
Questo itinerario-avventura à adatto a chi
possiede un reale spirito di adattamento ed
una buona forma fisica, date soprattutto le
mutevoli condizioni ambientali, le temperature elevate e le oggettive condizioni di percorribilità delle piste del Madagascar.
La preparazione dei campi e dei pasti sarà
a cura dell’organizzatore del viaggio; chi lo
desiderasse potrà comunque partecipare attivamente.
La sera in cui è previsto un campo si arriva
nel luogo stabilito di solito almeno 1 ora prima del tramonto, mentre l’indomani mattina
la colazione verrà servita di buonora per dar
modo di smontare il campo e partire in orario.
L’accompagnatore è l’unico responsabile del
viaggio e potrà decidere di variare l’itinerario
prestabilito per ragioni di forza maggiore o
per la sicurezza di cose e persone.
I partecipanti alla Spedizione dovranno essere muniti di abbigliamento adeguato, in particolare di scarpe robuste ma leggere, oltre a
torcia, coltello multiuso, borraccia, zainetto,
occhiali da sole e berretto; piccola farmacia
personale con creme solari e idratanti, cerotti
e disinfettante, prodotti contro punture d’insetti, infezioni per piccole ferite e scottature
da sole.
kirindy
belo
morombe
morondava
bevoay
andavadoaka
laguna di ambatomilo
toliary
ITINERARIO
HOTEL
Baobab
Café (2*)
MORONDAVA
Tamboho Hotel (boutique)
Ecolodge du Menabe (ecolodge)
BELO
Hotel Palmarium (ecolodge)
Bushhouse (ecolodge)
Pernottamento
in tenda
MANJA
Suarez Hotel (boutique)
ANDAVADOAKA Vallahantsaka Resort (2*)
Ankasy Lodge & Spa (3*)
LAGUNA
Salary Bay (3*)
DI AMBATOMILO Shangri-La
Lodge (ecolodge)
Hotel La Mira (3*)
LAGUNA DI IFATY
Le Paradisier (3*
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
TNR 7015
01.05 - 17.12
NOME STATO
A2 Doppia
2.518
2.917
B2 Singola
1.940
A3 Doppia uso tripla
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
La quota comprende: Trattamento di pensione
completa fino alla prima colazione del 9° giorno, tutto il materiale da campeggio, incluso
lenzuola, coperte e cuscino. Trasporto in auto
4x4 Morondava/Toliary con autista parlante
francese, trasferimento privati aeroporto/hotel/aeroporto ad Antananarivo, accompagnatore locale parlante italiano, guide locali e
permessi di entrata nei parchi e nelle riserve,
tasse locali per passaggio dai fiumi e villaggi,
telefono satellitare per emergenze.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali , pasti non
menzionati nel programma, sacco a pelo personale, mance, extra alberghieri e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la
quota comprende”.
MADAGASCAR
51
TOUR AvvenTURA COn ACCOMpAGnATORe lOCAle pARlAnTe iTAliAnO
nAviGAZiOne Del fiUMe TSiRiBiHinA e pARCO Di BeMARAHA
9 GiORni | 8 nOTTi | Minimo 2 partecipanti
dimentiCate i viaggi Che fanno i soliti Clienti a base di Confortevoli hotel e Città da visitare. qui vige la dura legge
dell’avventura. protaganista assoluto è il fiume, straordinario habitat naturale Che Chiede solo di essere navigato e Che
da miandrivazo vi porterà attraverso savane alberate, sChiumanti CasCate e villaggi di pesCatori. destinazioni finali dei
tour “i grandi tingy del parCo di bemaraha e i gigantesChi baobab di morondava.
1º giorno ANTANANARIVO / ANTSIRABE
Partenza in auto per un tragitto lungo l’altopiano sino a raggiungere Antsirabe; durante il
percorso verranno effettuate delle soste nei
luoghi di maggior interesse e per il pranzo;
all’arrivo sistemazione in hotel; in serata
cena in ristorante e pernottamento in hotel.
2º giorno ANTSIRABE / MIANDRIVAZO
Dopo la prima colazione visita di Antsirabe,del
tipico mercato e degli artigiani locali; pranzo
in ristorante e partenza per il grande villaggio
di Miandrivazo, sulle rive del fiume Mahajilo,
affluente dello Tsiribihina; cena e pernottamento in un semplice hotel.
3º giorno MIANDRIVAZO /
FIUME TSIRIBIHINA
Dopo la prima colazione proseguimento
dell’itinerario lungo la pista che conduce a
Masiakampy; imbarco e inizio della navigazione sul fiume Tsiribihina attraverso le savane
alberate fino a destinazione che si raggiungerà a fine giornata; preparazione del campo
sulle rive del fiume; pasti a bordo e pernottamento in tenda.
52
MADAGASCAR
4º giorno FIUME TSIRIBIHINA
Prima colazione a bordo e proseguimento
della navigazione, durante la quale si potrà
avvistare la ricca avifauna lungo le rive del
fiume; sosta per raggiungere a piedi una bella
cascata che origina una grande “piscina naturale” dove si potrà fare il bagno nell’acqua
limpida, a volte osservati da timidi lemuri;
ripresa la navigazione la corrente si fa quindi
più rapida, mentre il fiume si insinua nelle
gole caratterizzate da alte pareti verticali e
vegetazione lussureggiante, habitat di gruppi
di lemuri; arrivo al secondo campo a fine giornata; pasti a bordo e pernottamento in tenda.
5º giorno FIUME TSIRIBIHINA / BEKOPAKA
Prima colazione al campo e proseguimento
della navigazione lungo la savana dove appaiono i primi baobab e i villaggi Sakalava, posti
sulle rive dei fiumi; pranzo a bordo prima della
fine della crociera, quindi sbarco e proseguimento in auto lungo la pista che porta a Bekopaka; arrivo a fine giornata e sistemazione in
hotel per cena e pernottamento.
6º giorno BEKOPAKA: PARCO DI BEMARAHA
Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita della regione; in mattinata
navigazione in piroga lungo un tratto del fiume Manambolo, fino all’entrata delle Gole ed
esplorazione delle grotte; pranzo in hotel; nel
pomeriggio visita degli” Tsingy”, formazioni
rocciose a pinnacolo che si stagliano sulla savana circostante, formando una barriera quasi
invalicabile, che ha preservato intatto questo
habitat primordiale nel tempo; rientro in hotel
a fine giornata; cena e pernottamento.
7º giorno BEKOPAKA: PARCO DI BEMARAHA
Prima colazione in hotel; intera giornata
dedicata alla visita dei fantastici “Grandi
Tsingy”; con una camminata lungo la savana
si raggiunge la base della parete rocciosa,
antichissima barriera corallina scolpita dagli agenti atmosferici in pinnacoli alti fino a
60 metri; perlustrazione dei luoghi decretati
“Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO”; pranzo al sacco durante l’escursione;
rientro in hotel nel pomeriggio; cena e pernottamento.
8º giorno BEKOPAKA / MORONDAVA
Prima colazione in hotel e partenza in auto
lungo la pista che attraversa savane e foreste
dominate da baobab di varie specie; lungo la
famosa “Via dei Baobab”, i giganteschi alberi
assumono colorazioni sorprendenti al calar
del sole; pranzo in ristorante durante il tragitto; arrivo a Morondava a fine giornata e
sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
9º giorno MORONDAVA
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto.
■ NOTE ALL’ITINERARIO
Il tragitto stradale Antananarivo/Masiakampy
è effettuato con auto 4x4 max 3/4 posti
mentre il tragitto Tsimafana/Morondava è
effettuato con auto 4x4 o minibus. L’escursione ai Grandi Tsingy prevede un percorso
fra le rocce, alcuni passaggi in ferrata non
difficili e l’attraversamento di una passerella
sospesa sulle cime degli Tsingy. È vivamente consigliato l’uso di scarpe con una buona
suola di gomma che faccia presa sulla roccia, pantaloni e camicia/maglia con maniche
lunghe, eventualmente guanti resistenti per
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Stato
Parchi
NOME STATO
miandrivazo
Morondava
ANTANANARIVO
antsirabe
bekopaka
NOME STATO INTERNO (USA)
Nome città
ITINERARIO
HOTEL
ANTSIRABE
Couleur Café (boutique)
La Résidence Camélia
(boutique)
Les chambres du Voyageur
(ecolodge)
MIANDRIVAZO Hotel La Pirogue (tradizionale)
Olympe de Bemaraha (2*)
BEKOPAKA
Orchidée de Bemaraha (2*)
Vazimba Hotel (2*)
MORONDAVA
Baobab Café (2*)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
TNR 7003
01.05 - 17.12
potersi aiutare appoggiandosi alle rocce. Data la tipologia di viaggio avventura in luoghi
remoti, in caso d’indisponibilità degli hotel
saranno organizzati pernottamenti in tenda.
Questo itinerario-avventura à adatto a chi
possiede un reale spirito di adattamento ed
una buona forma fisica, date soprattutto le
mutevoli condizioni ambientali, le temperature elevate e le oggettive condizioni di
percorribilità delle piste del Madagascar.
La preparazione dei campi e dei pasti sarà
a cura dell’organizzatore del viaggio; chi lo
desiderasse potrà comunque partecipare attivamente. La sera in cui è previsto un campo
si arriva nel luogo stabilito di solito almeno
1 ora prima del tramonto, mentre l’indomani
mattina la colazione verrà servita di buonora
per dar modo di smontare il campo e partire
in orario. L’accompagnatore è l’unico responsabile del viaggio e potrà decidere di variare
l’itinerario prestabilito per ragioni di forza
maggiore o per la sicurezza di cose e persone.
I partecipanti alla Spedizione dovranno essere muniti di abbigliamento adeguato, in particolare di scarpe robuste ma leggere, oltre a
torcia, coltello multiuso, borraccia, zainetto,
occhiali da sole e berretto; piccola farmacia
personale con creme solari e idratanti, cerotti
e disinfettante, prodotti contro punture d’insetti, infezioni per piccole ferite e scottature
da sole.
A2 Doppia
2.397
2.590
B2 Singola
1.759
A3 Doppia uso tripla
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
La quota comprende: Trattamento di pensione
completa fino alla prima colazione del 9º giorno, tutto il materiale da campeggio, incluso
lenzuola, coperte e cuscino. Trasporto in barca privata come da programma, incluso personale di supporto. Trasporto in auto privata
Antananarivo/Masiakampy e Tsimafana/
Bekopaka/Morondava con autista parlante
francese. Trasferimenti di gruppo aeroporto/
hotel/aeroporto ad eccezione di Antananarivo
– privati –, accompagnatore locale parlante
italiano, guide locali e permessi di entrata nei
parchi e nelle riserve, tasse locali per passaggio dai fiumi e villaggi, telefono satellitare per
emergenze.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali , pasti non
menzionati nel programma, sacco a pelo personale, mance, extra alberghieri e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la
quota comprende”.
MADAGASCAR
53
MiniTOUR | 3 GiORni | 2 nOTTi
i BAOBAB Del MADAGASCAR
Acqua
Confine
e nome Stato
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Terra
Autista parlante francese
Minimo 2 partecipanti Stato
Autista parlante francese
1º giorno ANTANANARIVO /
Nome città
3º giorno MORONDAVA
Prima colazione in hotel e trasferimento in
aeroporto.
ITINERARIO
MORONDAVA
HOTEL
Palissandre CoteOuest Resort (3*)
Baobab Café (2*)
MOQ 7000
01.05 - 17.12
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
A2 Doppia
540
685
B2 Singola
468
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 524
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
La quota comprende: Trattamento di pensione
completa dal 1° giorno fino al pranzo del 3°
giorno, escursioni private con autista parlante
francese, permessi di entrata nei parchi, riserve e musei, guide locali nei parchi e riserve
trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto di
gruppo, tasse alberghiere e locali.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, accompagnatore locale parlante italiano, bevande,
mance extra alberghieri e tutto quanto non
espressamente indicato alla voce “la quota
comprende”.
54
MADAGASCAR
nosy boraha
Parchi
RISERVA DI ANDASIBE
kirindy
Partenza in auto privata lungo la strada che
attraversa l’altopiano orientale, tra boschi
di piniSTATO
ed eucalipti, risaie nelle pianure allaNOME
gate e i tipici villaggi delle popolazioni locali
NOME STATO INTERNO (USA)
Merina e Bezanozano; sosta a Marozevo per
Nome città
ammirare un allevamento di animali, quali
camaleonti, gechi, rettili, coccodrilli e splendide farfalle colorate; pranzo in ristorante; al
termine proseguimento dell’itinerario fino a
giungere alla riserva di Andasibe; sistemazione in hotel; secondo il tempo a disposizione,
partenza per la visita del parco naturale privato Vakona; in serata, cena e pernottamento
in hotel.
2º giorno RISERVA DI ANDASIBE /
ANKANIN’NY NOFY
Prima colazione in hotel; intera mattinata dedicata all’escursione in riserva, caratterizzata da foresta pluviale di altitudine costellata
di corsi d’acqua e cascate, in una profusione
di alberi lussureggianti, felci gigantesche,
fiori profumati e mille varietà di orchidee; durante l’escursione si potrà avvistare tra l’altro
il più grande lemure vivente, l’Indri-Indri, dal
caratteristico richiamo che pervade tutta la
foresta; pranzo in ristorante; al termine,
proseguimento in auto e arrivo a Manambato
dopo circa 3 ore sulle sponde del Canale di
Pangalana; breve trasferimento in barca ad
Ankanin’Ny Nofy; sistemazione in hotel; in
serata, cena e pernottamento in hotel.
3º giorno ANKANIN’NY NOFY / TOAMASINA
Dopo la prima colazione, visita della bellissima riserva privata Le Palmarium, affacciata
sul lago; al termine, tempo a disposizione per
relax sulle rive del lago e bagni nelle acque
trasparenti; pranzo in hotel; quindi imbarco e
navigazione di circa 2 ore lungo il Canale di
Pangalana, fra due ali di foresta lussureggiante, fino a Toamasina; trasferimento in
città e sistemazione in hotel; in serata cena
e pernottamento in hotel.
4º giorno TOAMASINA
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto.
Toamasina
ANTANANARIVO
ITINERARIO
ANDASIBE
riserva andasibe
(perinet)
HOTEL
Andasibe Hotel (3*)
Vakona Forest Lodge (3*)
Eulophiella Lodge (3*)
Palmarium (ecolodge)
ANKANIN’NY NOFY Hotel
Bushhouse (ecolodge
Hotel Calypso (4*)
TOAMASINA
Hotel Sharon (4*)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
TNR 7004
01.05 - 17.12
MORONDAVA
NOME STATO INTERNO (USA)
2º giorno MORONDAVA:
ESCURSIONE ALLA RISERVA DEL KIRINDY
Dopo la prima colazione partenza in auto
4x4 lungo la spettacolare “Via dei Baobab”,
dove la pista di laterite rossa attraversa la
savana verdeggiante, costellata da un’infinità
di giganteschi baobab: esplorazione della regione, dei villaggi dell’etnia Sakalava e delle
loro caratteristiche costruzioni funerarie
arricchite da colori vivaci; dopo circa 2 ore
di viaggio si raggiunge il parco nazionale di
Kirindy; esplorazione della foresta a galleria
che accoglie baobab, varie specie di lemuri
e una ricca avifauna; pranzo picnic durante
l’escursione; lungo la strada del rientro si
potrà ammirare uno splendido tramonto tra i
baobab; cena e pernottamento in hotel.
lA TeRRA DeGli inDRi inDRi
Minimo 2 partecipanti
Stato
Parchi
1º giorno MORONDAVA
Arrivo all’aeroporto di Morondava e trasfeNOME STATO
rimento in città; sistemazione in hotel e
pranzo; escursione in piroga lungo la costa
fino al villaggio di Betania, distante circa 2
km, abitato da pescatori Vezo, i “nomadi del
mare”; visita del mangrovieto, incredibile habitat naturale brulicante di vita animale, dove
si potranno scorgere tra l’altro varie specie di
uccelli acquatici; in serata, cena e pernottamento in hotel
MiniTOUR | 4 GiORni | 3 nOTTi
A2 Doppia
822
966
B2 Singola
658
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 185
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
La quota comprende: Trattamento di pensione
completa dal 1° giorno fino al pranzo del 4°
giorno, auto privata da Antananarivo a Manambato con autista parlante francese, trasferimenti in barca di gruppo, ingressi nelle
riserve Palmarium e Andasibe, guide locali
nella riserva Palmarium, trasferimenti collettivi a Toamasina, tasse alberghiere e locali.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, guide locali, accompagnatore locale parlante italiano,
bevande, mance extra alberghieri e tutto
quanto non espressamente indicato alla voce
“la quota comprende”.
Acqua
Acqua
Confine
e nome Stato
Confine
e nome Stato
Terra
Terra
MiniTOUR | 4 GiORni | 3 nOTTi
i leMURi e lA fOReSTA SpinOSA
Stato
Stato
Parchi
Parchi
Autista parlante francese
Minimo
2 partecipanti
NOME
STATO
4º giorno TAOLAGNARO
Prima colazione in hotel; se il tempo lo consente, prima del trasferimento in aeroporto,
visita della città e del giardino botanico Saiadi.
lokaro
TAOLAGNARO
berenty
ITINERARIO
BERENTY
HOTEL
Berenty Lodge (2*)
TAOLAGNARO
La Croix du Sud (3*)
Azura (3*)
La Princesse Tsiribihina
(ecolodge)
Talinjoo (boutique)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
■ NOTE ALL’ITINERARIO
A seconda degli orari di arrivo e partenza
l’ordine dell’itinerario potrà essere variato e
pranzi e cene potranno essere organizzati indifferentemente a Taolagnaro o nella riserva
del Berenty.
Quote per persona in euro
FTU 7000
A2 Doppia
592
715
B2 Singola
528
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 425
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
La quota comprende: Trattamento di pensione
completa dal 1° giorno fino al pranzo del 4°
giorno, escursioni Berenty private con autista
parlante francese, escursione penisola di Lokaro individuale o di gruppo, permessi di entrata nei parchi, riserve e musei, guide locali
nei parchi e riserve trasferimenti aeroporto/
hotel/aeroporto di gruppo, tasse alberghiere e
locali.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, guide locali, accompagnatore locale parlante italiano,
bevande, mance extra alberghieri e tutto
quanto non espressamente indicato alla voce
“la quota comprende”.
2º giorno PARCO ISALO
Dopo la prima colazione, intera giornata dedicata alle escursioni nel suggestivo parco,
caratterizzato da spettacolari guglie e canyon
di arenaria rossa, databili all’era Giurassica, che nascondono rarità botaniche quali
il Pachypodium Rosolatum, Aloe, Euforbie e
la tipica palma Satrana (Bismarkia Nobilis),
utilizzata per la costruzione dei tetti di case
e capanne tradizionali; pranzo in ristorante,
cena e pernottamento in hotel.
3º giorno PARCO ISALO / IFATY
Dopo la prima colazione rientro a Toliary e
proseguimento per Ifaty; sistemazione in hotel e dopo il pranzo tempo a disposizione per
escursioni individuali o relax sulla spiaggia
corallina; cena e pernottamento in hotel.
4º giorno IFATY / TOLIARY
Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto.
■ NOTE ALL’ITINERARIO
A seconda dell’arrivo del volo a Toliary il pranzo del primo giorno può essere previsto prima
della partenza dell’itinerario, lungo la strada
(pic-nic) o all’arrivo al parco. Se il tempo lo
consente potrà inoltre essere inserita una
breve visita del mercato delle conchiglie prima del pranzo e della partenza per il Parco
dell’Isalo.
Se il volo di rientro da Toliary è schedulato
la mattina presto l’itinerario potrà subire variazioni. Il tragitto Toliary/Parco Isalo/Toliary
è effettuato con auto 4x4 massimo 4 posti.
parco isalo
ifaty
TOLIARY
ITINERARIO
ISALO
LAGUNA D’IFATY
HOTEL
Satrana Lodge (3*)
Hotel La Mira (3*)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
TLE 7000
01.05 - 17.12
3º giorno TAOLAGNARO:
ESCURSIONE ALLA PENISOLA DI LOKARO
Dopo la prima colazione escursione alla penisola di Lokaro: partenza su piccole barche
a motore dal porticciolo di Fararano ed inizio
della piacevole navigazione attraversando un
dedalo di canali e laghetti circondati da una
foresta lussureggiante e mangrovie, arrivando
alla confluenza con l’oceano indiano presso il
villaggio di Evatraha; proseguimento a piedi
lungo la costa, a tratti su un massiccio di
granito, a tratti lungo verdi praterie; dall’alto
delle colline la vista del territorio sottostante
é mozzafiato, sicuramente una delle più belle
fotografie del Madagascar; pranzo al sacco;
rientro in hotel nel tardo pomeriggio; cena e
pernottamento.
NOME STATO INTERNO (USA)
1º giornoNome
TOLIARY
/ PARCO ISALO
città
Partenza dell’itinerario stradale di 4 ore per
raggiungere il Parco Isalo; se il tempo lo consente sosta al parco di Zombitse-Vohibasia,
che accoglie un’infinità di volatili e lemuri
“Catta” e “Sifaka”; arrivo al parco a fine
giornata e sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
01.05 - 17.12
2º giorno RISERVA BERENTY / TAOLAGNARO
Dopo la prima colazione, intera mattinata
dedicata alle escursioni nella riserva grande
circa 250 ettari, che ospita la foresta decidua
a galleria, abitata da tantissimi lemuri diurni
delle specie Catta, Sifaka e Fulvus Rufus, oltre a tantissimi uccelli, farfalle, camaleonti,
tartarughe e le spettacolari volpi volanti;
dopo il pranzo rientro a Taolagnaro; sistemazione, cena e pernottamento in hotel.
MeRAviGliOSO iSAlO
Autista parlante francese
Minimo 2NOME
partecipanti
STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
1º giorno
TAOLAGNARO / RISERVA BERENTY
Nome città
Accoglienza in aeroporto e partenza per la
riserva di Berenty percorrendo in auto un itinerario di circa 4 ore che vede attraversare
prima regioni lussureggianti per poi entrare
nel sorprendente mondo del bush; arrivo alla
riserva e sistemazione al lodge; se il tempo a
disposizione lo consente inizio delle visite del
parco e del piccolo museo della civiltà Antandroy (apertura giorni feriali fino ore 17.00); in
serata escursione dopo il calar del sole per
scoprire la sorprendente fauna notturna; cena
e pernottamento al lodge.
MiniTOUR | 4 GiORni | 3 nOTTi
A2 Doppia
685
846
B2 Singola
576
A3 Doppia uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 501
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
Le quote comprendono: Trattamento di pensione completa dal 1° giorno fino al pranzo del
4° giorno, trasporto in auto 4x4 privata Toliary
/ Ifaty / Laguna di Ambatomilo / Toliary, escursione privata alla foresta di Reniala con autista parlante francese, trasferimenti
aeroporto/hotel/aeroporto a Toliary di gruppo, tasse alberghiere e locali.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, guide locali, accompagnatore locale parlante italiano,
bevande, mance extra alberghieri e tutto
quanto non espressamente indicato alla voce
“la quota comprende”.
MADAGASCAR
55
Acqua
Confine
e nome Stato
Terra
Stato
Parchi
MiniTOUR COn AUTiSTA pARlAnTe fRAnCeSe
NOME STATO
NOME STATO INTERNO (USA)
lA BARRieRA CORAllinA
Nome città
ambatomilo
TOLIARY
4 GiORni | 3 nOTTi | Minimo 2 partecipanti
1º giorno TOLIARY /
LAGUNA DI AMBATOMILO
Partenza in mattinata con auto fuoristrada
verso la Laguna di Ambatomilo; sosta ad Ifaty per la visita della Foresta di Reniala per
ammirare i Baobab in questa foresta spinosa;
pranzo in ristorante; al termine, proseguimento dell’itinerario, attraversando le savane arbustive ed i villaggi delle tribù locali
Sakalava e Masikoro; lungo il percorso, s’incontrano i taxi-brousse, i mezzi di trasporto
locali, carichi di prodotti locali; arrivo alla
laguna di Ambatomilo, sistemazione in hotel;
trattamento di mezza-pensione.
2º e 3° giorno AMBATOMILO
Soggiorno balneare con possibilità di fare
bagni nelle acque trasparenti del reef in una
delle più belle spiagge del sud del Madagascar; trattamento di pensione completa in
albergo.
4° giorno AMBATOMILO / TOLIARY
Prima colazione in hotel e trasferimento in
aeroporto attraversando paesaggi affascinanti che caratterizzano questa zona.
56
MADAGASCAR
ITINERARIO
LAGUNA
DI AMBATOMILO
HOTEL
Ankasy Lodge (3*)
Salary Bay (3*)
Shangri-La (ecolodge)
N.B.: la lista definitiva degli hotel prenotati
sarà comunicata in loco dal corrispondente.
Quote per persona in euro
TLE 7002
01.05 - 17.12
una spiaggia inContaminata e selvaggia affaCCiata sul mare dal Color turChese Che si infrange Contro la barriera
Corallina, una delle più lunghe del mondo. il luogo ideale per Crogiolarsi al sole e abbandonarsi al relax totale
osservando i pesCatori loCali assorti nei loro lavori.
A2 Doppia
761
1.001
B2 Singola
672
A3 Doppa uso tripla
Supplemento accompagnatore locale parlante italiano per persona: € 501
Supplemento tour base 1 persona: su richiesta.
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
Le quote comprendono: Trattamento di pensione completa dal 1° giorno fino al pranzo del
4° giorno, trasporto in auto 4x4 privata Toliary
/ Ifaty / Laguna di Ambatomilo / Toliary, escursione privata alla foresta di Reniala con autista parlante francese, trasferimenti
aeroporto/hotel/aeroporto a Toliary di gruppo, tasse alberghiere e locali.
La quota non comprende: Voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, guide locali, accompagnatore locale parlante italiano,
bevande, mance extra alberghieri e tutto
quanto non espressamente indicato alla voce
“la quota comprende”.
AnAKAO
AnAKAO OCeAn
lODGe & SpA
ifATY
le pARADiSieR
eSTenSiOni MARe
AnAKAO - ifATY
AMBATOMilO
ifATY
pRinCeSSe
DU lAGOn
Situato a circa 45 minuti di pista sterrata da Toliary, l’hotel
considerato uno dei migliori della baia si compone di 20 bungalow perfettamente integrati nella natura circostante. Ogni
camera poco distante dalla spiaggia dispone di servizi privati
e terrazza vista mare. Un ristorante con dove gustare piatti
della cucina locale, piscina, bar e boutique. Possibilità di praticare immersioni e pesca, inoltre passeggiate cavallo.
Quote per persona in euro
Quote per persona in euro
■ MEZZA PENSIONE
TLE 0105
A2 Doppia bungalow standard
108 127
160 173
A1 Singola
99
112
A3 Doppia uso tripla
Supplemento pensione completa: € 27
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto: € 136
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
SpiAGGiA Di MADiO RAnO - ifATY
HOTel lA MiRA
■ MEZZA PENSIONE
TLE 0102
01.06 - 30.06
Distante 1 ora e mezza di barca da Toliary, questo piccolo gioiello incastonato a ridosso di una baia a forma di mezzaluna propone agli ospiti
25 bungalow e una suite distante una ventina di metri dalla spiaggia.
Le camere sono dotate di servizi privati, aria condizionata, minibar,
asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Bar, ristorante, sala tv/libreria
e boutique. Sport: windsurf, surf e snorkeling. Immersioni per i possessori di brevetto PADI e Whale Watching nei periodi da maggio a
ottobre. Un vero paradiso dove rilassarsi e rigenerare corpo e spirito.
01.05 - 31.05
01.07 - 17.12
•••
01.06 - 31.10
••• SUP
01.05 - 31.05
01.11 - 17.12
la spiaggia di anakao, le lagune di ifaty
e di ambatomilo raggiungibili da toliary
si affaCCiano su una delle barriere
Coralline più lunghe al mondo. i fondali
anCora integri nella loro bellezza
naturale e migliaia di Coloratissimi
pesCi vi attendono per trasformare
la vostra vaCanza in un’esperienza
indimentiCabile, lontano dal ConCetto
di vaCanza mare Che solitamente Ci si
aspetta. qui i veri protagonisti sono
il mare, la natura e i pesCatori vezo a
bordo delle tipiChe piroghe.
A2 Doppia standard
98
86
155 133
A1 Singola
83
75
A3 Doppia uso tripla
Supplemento pensione completa: € 25
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto: € 54
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
SpiAGGiA Di AMBATOMilO
SAlARY BAY
A un’ora e mezza di pista sterrata da Toliary, questo piccolo
albergo è dotato di 9 camere vista mare e 3 camere immerse
nel rigoglioso giardino, tutte semplicemente arredate e fornite di servizi privati e terrazza. Piscina, ristorante dove gustare
piatti della cucina locale. Centro diving per le immersioni.
Dopo circa 4 ore di pista sterrata da Toliary si raggiunge questo angolo di paradiso. Solo 10 ampie camere e una villa arredate con gusto Un ristorante affacciato su una strepitosa
spiaggia bianca offre piatti della cucina locale utilizzando il
pesce fresco. Un centro diving per immersioni, possibilità di
pesca ed escursioni in quad.
Quote per persona in euro
TLE 0107
■ MEZZA PENSIONE
TLE 0106
A2 Doppia vista mare piano terra
52
75
A1 Singola
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto: € 136
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
Quote per persona in euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
A2 Doppia bungalow superior giardino
57
98
A1 Singola
46
A3 Doppia uso tripla
Supplemento prima colazione: € 9
Supplemento mezza pensione: € 30
Supplemento pensione completa: € 51
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto: € 62
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
Quote per persona in euro
■ MEZZA PENSIONE
TLE 0108
01.07 - 17.12
Un piccolo boutique hotel situato a 25 km dall’aeroporto di
Toliary. Solo 7 camere suddivise in 3 categorie, finemente arredate e dotate di servizi privati, balcone o patio e cassetta di
sicurezza. Inoltre disponibili in hotel: televisione, lettore DVD,
Ipod docking station. Piscina, biblioteca,boutique e piccola
Spa. Un ristorante a ridosso della spiaggia dove gustare specialità locali e un bar. Per i più sportivi: centro diving e possibilità di Whale Whatching da maggio a ottobre.
01.05 - 30.06
•••
01.05 - 17.12
•••
01.05 - 17.12
Boutique Hotel
A2 Doppia bungalow
96 103
148 161
A1 Singola
89
93
A3 Doppia uso tripla
Supplemento pensione completa: € 27
Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto: € 300
Quotazioni dal 01/11 al 17/11 soggette a riconferma.
MADAGASCAR
57
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI
GENERALI DI ASSICURAZIONE
Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE relative ai prodotti:
High Protection Insurance nr. 168624, come indicato nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo;
High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti
che, in alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva,
come indicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di
questo catalogo.
Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito
di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz
Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi:
www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti
ANNULLAMENTO VIAGGIO
• Art. 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
Polizza High Protection Insurance nr. 168624
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE indennizza l’Assicurato, tutti i suoi
familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri,
fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3°
grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr.
168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed
a loro non rimborsabili, trattenute da Hotelplan in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati,
involontari e non prevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare;
b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo
viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare
al viaggio, purché assicurata, o di un suo familiare;
c) malattia, infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta
o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore;
d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di
licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione;
e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse
condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la
sua presenza;
f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o
di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo
di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in
sostituzione di quelli non utilizzabili;
g)intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio;
h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di
adozione di un minore;
i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento.
Non devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo Esclusioni Comuni – lett. d).
Si precisa inoltre che, tra le malattie accettate come causa
di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive
imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo.
Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito
espressamente alla copertura)
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i
suoi familiari (il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da
regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna,
suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti
fino al 3° grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la
polizza nr. 186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan, per rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili, documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone
coinvolte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto
di documentata proprietà dell’Assicurato stesso.
• Art. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus
nr. 186601)
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla
concorrenza del capitale assicurato:
a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso;
b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto:
• b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al
verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come
indicato al successivo art. 5 – In caso di sinistro;
• b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza
di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia
telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del
giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che
causa la rinuncia al viaggio;
• b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di
rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non
*
*
58
venga consentito ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di
salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.
• Art. 3 – ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance
Plus nr. 186601)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivanti direttamente od indirettamente da:
a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri,
ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione,
legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere;
b) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di
ordigno nucleare o chimico;
c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo
dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue
componenti;
d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;
e) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o
da qualsiasi danno ambientale;
f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio;
g) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;
h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da
richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile;
i) quarantene.
Inoltre, ad integrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3:
• Art. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection Insurance nr. 168624
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto
dell’assicurazione polizza nr. 168624;
b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo
quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie
croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;
c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza;
d) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione;
e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del
precedente art.
1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624.
• Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection
Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito espressamente alla copertura alternativa)
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) cause o eventi non oggettivamente documentabili;
b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento
della prenotazione.
• Art. 4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza
High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601)
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di
€ 100.000 per pratica;
b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al
verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto dell’assicurazione, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la
penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914
C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo
nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato;
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due
o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con
altri nuclei familiari, in caso di
annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per
“uno” dei compagni di viaggio;
d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di
ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati
dall’Assicurato stesso;
e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai
predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico.
• Art. 5 - IN CASO DI SINISTRO
Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, deve:
a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove è stato prenotato;
b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a
quello in cui si è verificatol’evento che causa la rinuncia al
viaggio inoltrare a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE denuncia
telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via
Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando:
• cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che
rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso
di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; •
numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624 o, in alternativa, High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; • numero di
pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il
luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia
è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento
da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A
seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di
sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE.
c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque
entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO:
• documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se
di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale
altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto
di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, in copia.
SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENUTE NELLE
POLIZZE 168624 E 186601
Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da
considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili in forma integrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it
e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati
Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti
RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO
In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a
causa del decesso o di una malattia con imminente pericolo di vita
di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa
di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio.
ASSISTENZA IN VIAGGIO
In caso di necessità ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le
seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione di un medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e
con eventuale accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso
di decesso; • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero
ospedaliero superiore a 7 giorni; • rientro dei figli minori di 15 anni;
• spese supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di € 1.300,00; • invio medicinali urgenti/
invio messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche; • interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/
anticipo denaro; • protezione documenti.
PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA
HIGH PROTECTION INSURANCE NR. 168624 - Capitale di
€ 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche
e/o per acquisti di medicinali.
HIGH PROTECTION INSURANCE PLUS NR. 186601 - Capitale
di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi)
per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa
delle spese Ospedaliere e Chirurgiche.
Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche il rimborso o
pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.
*
*
ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000
ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO
GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI
INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO
COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE
Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro
viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore
su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione.
Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto.
Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche,
Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque
giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale
per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 20137 MILANO. Fax Ufficio Sinistri 02/2665593
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.
185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto
dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente
“Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona
fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione),
all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie
al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi
contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La
presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà
del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
• Denominazione Sociale e forma giuridica della Società
(Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A., operante in Italia con il marchio commerciale Allianz
Global Assistance, che identifica la Società stessa.
• Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro
delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale
Sociale sottoscritto € 17.287.285
• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle
Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
• Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP
20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al
Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
• Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-mail - 02/23.695.1
- www.allianz-assistance.it – [email protected]
• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni - Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di
stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
• Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la
facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la
legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di
norme imperative del diritto italiano.
• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto
dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti
dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si
è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952
del C.C.
• Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, AGA
International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
- P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008
- e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto
dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine
massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del
Quirinale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353,
corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire
l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo
spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un
altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente
al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa
di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se
il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire
variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella
relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.
Avvertenze
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione
contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al
proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore
precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente
prima di sottoscrivere la Polizza.
CONDIZIONI GENERALI
DI CONTRATTO DI VENDITA
DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire
in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua
abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il
“Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio
(CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal
Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si
rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in
base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”,
“tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni,
anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente
alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e
verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la
possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza
scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati
ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto
turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere
turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque
modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti
od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c)
servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36
che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il
contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al
successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o
S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod.
Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori
condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto
previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto,
solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative
al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto
dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel
caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali
(come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005),
l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto
della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da
quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte
dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse
o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata
nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico
nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità
di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà
immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e
la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà
esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o
di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e
3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti,
nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista
del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla,
(Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo
stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio
degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto
previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il
10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima
della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di
prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento
del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere)
entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro
il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende
accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle
ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2,
saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di
cui all’art. 7 comma 1 - il costo individuale di gestione pratica, la penale
nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma
fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture
assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o
per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista,
una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a
quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di
prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per
il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi
prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex
art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,
ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati
a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del
presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in
scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative
agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I
cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali
informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne
l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le
locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.
viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,
nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà
essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria
cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto
individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati
dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di
destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate
al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o
meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione
del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché
ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni
che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del
mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è
responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di
surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti
possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze
alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta
di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in
catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e
formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è
erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,
l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,
sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi
fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del
turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo
nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura
delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggio-
re, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo
la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del
pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti
dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle
obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei
limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo
l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di
prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano
le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli
articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è
dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero
è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal
turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il
risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante
l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che
garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro
nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI
RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni
e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà
i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà
proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità
di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli
effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in
possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo
nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il
pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste
dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del
solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da
24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono
al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il
venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un
servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e
non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La
terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle
corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno ecc.).
ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO
L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2
del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice
del Consumo), che regola la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.
SCHEDA TECNICA
ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto
• Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A e B Decreto
N° 2205 del 04/03/1993.
• Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per Agenti di
Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero 4070221A.
• Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle
tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul
costo dei servizi a terra in vigore il 31/10/2012 (a titolo esemplificativo 1 € =
1.2972 USD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente
pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%. Per tutte
le prenotazioni, i preventivi saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le
quote comunicate all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica
non subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio.
• Costo di trasporto Voli ITC - Si informa che il costo del carburante “Jet Fuel”
incide sul prezzo totale del pacchetto turistico pubblicato in catalogo secondo le
seguenti percentuali: 25% per pacchetti con voli ITC di durata inferiore alle 6 ore
per tratta 30% per pacchetti con voli ITC di durata superiore alle 6 ore per tratta Il
prezzo del carburante - parte del prezzo dei pacchetti pubblicati sul presente catalogo - è calcolato utilizzando il valore medio di 850 USD/tonnellata metrica al
cambio di 1,30 Euro/USD (1 € = 1,30 USD). Inoltre, le eventuali oscillazioni superiori all’1% tra il prezzo del carburante calcolato in Euro ai valori sopra riportati e il prezzo medio espresso in Euro del secondo mese antecedente la data di
partenza ai valori ricavabili dal “jet fuel price monitor” del sito www.iata.org per il
jet fuel e dal sito UIC Banca d’Italia http://uif.bancaditalia.it. per il cambio Euro/
USD, potranno dare luogo ad un adeguamento. In alternativa l’Organizzatore potrà
richiedere un importo fisso in Euro in base al pacchetto acquistato comunque
uguale o inferiore a quello che risulta dall’applicazione del criterio di calcolo sopra
indicato. L’eventuale adeguamento verrà comunicato sino al 20esimo giorno prima
della partenza.
• Emission Trading Scheme (ETS - “carbon tax”) - Per quanto riguarda l’Emission Trading Scheme (ETS - “carbon tax”) prevista dal D.Lgs. 257/2010, la tassa a
carico di ciascun passeggero per ogni volo effettuato addebitata dal vettore corrisponde al prodotto tra le tonnellate di Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione [A], per il “valore medio di mercato” dell’inquinamento del mese
precedente, come comunicato dal vettore, n-1 [B], per il coefficiente di 3,15 [C]. Il
valore giornaliero di mercato dell’ETS è pubblico e verificabile accedendo al sito
www.bluenext.eu. La quantità del carburante consumato da ogni passeggero, come dichiarato dal vettore, è la seguente:
Durata volo Destinazioni
Fuel (per pax)
Fino a 2h
Italia, Europa, Baleari, Tunisia
0.0701
da 2 a 3h
Grecia, Turchia
0.0968
da 3 a 4h
Israele, Marocco, Portogallo, Russia
0.1380
da 4 a 5h
Canarie, Egitto, Giordania
0.1555
da 5 a 7h
Capo Verde, Emirati Arabi
0.2440
da 7 a 8h
Kenya, Tanzania
0.3914
da 8 a 9h
Rep. Dominicana, Guadalupe, Jamaica
0.4392
da 9 a 10h
Brasile, Maldive, Madagascar
0.4759
da 10 a 11h
Cuba
0.5022
oltre 11h
Giappone, Messico, Mauritius
0.5307
Esempio: volo con destinazione Maldive assumendo per ipotesi un valore di mercato dell’ETS pari a 7,45 Euro - 0.4759 tonnellate [A]x Euro 7,45 [B] x coefficiente 3,15
[C]= € 11,18 andata/ritorno (€ 5,60 a tratta).”
• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli operativi o
nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.
• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del
pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni
Generali di Contratto, mentre il saldo della quota del pacchetto prenotato
dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in
loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere richiesto un acconto differente.
• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla
conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al
consumatore di € 80.
• La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può
non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle
condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei
terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
• Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda
dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo
comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto
all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’interno del presente
opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la
relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni
che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo il giorno
della partenza:
- fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%;
- da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.
Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto non rimborsabili. Si precisa
che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate,
maggiori informazioni saranno riscontrabili nella conferma di prenotazione.
• Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento del
singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente
saranno addebitati dal Tour Operator l’importo effettivamente corrisposto dallo
stesso Tour Operator - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del singolo
servizio annullato, nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio
della copertura assicurativa
• Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan,
il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza
assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del
bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie
propri o dei congiunti più stretti.
• Quota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire il c.d. costo individuale
di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione dinamica della
pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di
viaggio, gestione amministrativa, etc.).
• Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le
prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del
pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo,
sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste
di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan, a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro
staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.
• Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese
quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al
numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di
dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di
procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione
di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o
lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a
circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se
è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto
passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP
(circa 5.000 Euro); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a
uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di
responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.
59
2
MEMBER
MEMBER
OF HOTELPLAN
OF HOTELPLAN
GROUP
GROUP