Scarica la nuova App Unione Artigiani
per iOS o Android
edizione di Milano e
edizione
provincia
di Milano e provincia
ORGANO UFFICIALE DELL’UNIONE ARTIGIANI DELLA PROVINCIA DI MILANO, DI MONZA E BRIANZA - Aderente alla C.L.A.A.I. - Confederazione Libere Associazioni Artigiane Italiane
Anno LXIX - n. 7/8 Luglio-Agosto 2015
PENSIONI
BIGLIETTI EXPO
MODA & DESIGN
Analisi dei dati Inps sulla
gestione autnoma degli
artigiani. Attività, e contributi,
in calo in Lombardia.
Tickets “adulto data aperta” a
costo agevolato (24 euro) fino
ad ottobre per i soci
dell’Unione Artigiani di Milano.
Evento glamour nel cuore
della Milano capitale mondiale
della moda per il lancio di “So
Italy”, rete di imprese artigiane.
pag. 4
pag. 3
pag. 7
ISCRIVITI
Vuoi essere costantemente
aggiornato sulle ultime novità?
Iscriviti alla nostra newsletter su
www.unioneartigiani.it
it
PER INVESTIMENTI E LIQUIDITÀ, DURATA 5 ANNI, MASSIMO 150MILA EURO
ACCESSO AL CREDITO CON
GLI ARTIGIANCASSA POINT
GRAZIE AL RATING ASCONFIDI, PER I SOCI TASSI TRA L’1,90 E IL 2,5%
C
redito: non preoccuparti
alla convenzione in atto, infatti, si ri-
tale Artigiancassa e, nel giro di 24/48
del rating, da oggi ci pen-
voluziona in positivo l’accesso al cre-
ore, avere una risposta concreta alla
siamo noi dell’Unione Arti-
dito delle micro, piccole e medie im-
propria richiesta di finanziamento
giani. Con l’accesso diretto
prese, che da oggi potranno contare
e anche sul tasso proposto. L’esame
operazioni finanziabili, sia per investi-
per la fascia B), la pratica consentirà l’e-
ai finanziamenti agevolati Artigiancas-
sugli Artigancassa Point di Asconfidi
della pratica per il finanziamento non
mento che per liquidità, prevedono
rogazione effettiva del finanziamento
sa presso gli sportelli autorizzati dell’U-
presso la sede direzionale dell’Unione
si affiderà però al rating riguardan-
l’erogazione massima di 150mila euro,
entro trenta giorni, presso la filiale Bnl
nione Artigiani di Milano, gli associati
Artigiani di Milano, via Doberdò 16. Il
te l’azienda che lo richiede: l’impresa
per una durata di 5 anni. Dopo il pri-
più comoda.
potranno usufruire del giudizio di cui
funzionamento del nuovo servizio è
associata potrà infatti beneficiare del
mo esame preliminare, che decreta
Per maggiori informazioni è possibile
gode Asconfidi e non della valutazio-
semplice.
giudizio positivo di cui gode Asconfidi
la finanziabilità dell’azienda nell’arco
contattare la Cooperativa Artigiana
ne che solitamente viene fatta dalle
Rivolgendosi allo sportello indicato, si
e che garantisce spread di ecceziona-
di una o due giornate ed il tasso di
Lombarda di Garanzia dell’Unione
banche sulla singola impresa. Grazie
potrà avere un accesso diretto al por-
le convenienza tra l’1,90 e il 2,5%. Le
spread (1,90% per la fascia A e 2,5%
Artigiani al numero verde 800.132371.
I GRANDI DIRETTORI SCRIVONO PER NOI
di Martino Cervo - “il Cittadino di Monza”
SERVE UN PARTITO
DELLE IMPRESE
Perché in Italia non c’è un partito delle
imprese? Attenzione: non un partito de-
19 LUGLIO, I 70 ANNI DELL’UNIONE ARTIGIANI
19 luglio 1945. L’Italia si sta lentamente riprendendo dalle terrificanti distruzioni
e dai dolori provocati dalla seconda guerra mondiale. Milano, già capitale economica del Paese, ne usciva dilaniata materialmente e moralmente. In questo
quadro di desolazione, l’anelito di riscatto di alcuni artigiani milanesi, tre sarti
per la precisione, porta alla fondazione dell’Unione Artigiani di Milano. Un fatto
di straordinaria importanza, concreta e simbolica: la città rinasceva dalle macerie dei bombardamenti e si regalava una nuova speranza. Fin dalle origini,
gli imprenditori. Lì c’è chi ha già dato, e
così come ai giorni nostri, l’Unione Artigiani si distinse per l’assoluta autonomia
gli emuli non paiono promettere sfracelli.
e indipendenza rispetto al mondo partitico e ai poteri economici. E nel giro di
No, un partito delle imprese: che non can-
pochi anni diventava punto di riferimento per i tanti settori artigiani, milanesi
didi amministratori delegati, imprenditori
e nazionali, vera spina dorsale economica dal boom post bellico fino ai giorni
o manager, ma politici capaci che metta-
nostri. A distanza di settant’anni, a queste originarie caratteristiche dell’Unione
no al centro del Paese quello che c’è già.
Artigiani rimaste immutate, si sono aggiunte numerose altre qualità e servizi,
Giornali e tv raccontano un mondo dove i protagonisti dell’I-
che la distinguono per apprezzamento e leadership associativa.
talia sono i governi e le grandi aziende, le banche e pochi altri.
Le celebrazioni ufficiali dell’anniversario avranno lugo in autunno, con la pub-
Ed è giusto, ovviamente. Ma il grosso, in termini di lavoro e di crescita, di svi-
blicazione di un libro storico ed un evento di eccezionale portata, che saranno
luppo e di tessuto sociale, di creatività e di storie, è anche e soprattutto altro.
le basi per ripartire verso le tante nuove sfide che attendo l’Unione Artigiani nei
Ecco, questa Italia si può dire esca da sette anni di crisi sicuramen-
prossimi settant’anni. Intanto, facciamoci gli auguri!
te con meno mercati, meno soldi e meno certezze, ma anche – il
che in prospettiva è quasi peggio – con meno rappresentanza.
Il discorso su colpe e responsabilità, cause ed effetti porterebbe lontano, e comunque fuori pista. Il vuoto politico, però, c’è. Ed è dato dal fatto che una cate-
MANI E VOLTI ARTIGIANI IN UNA MOSTRA FOTOGRAFICA
Mani provate dal lavoro quotidiano in
solubilmente legate a una figura, una
Artigiani, Marco Accornero - per eviden-
bottega, volti segnati dalla fatica, ma an-
persona.
ziare una volta ancora quanto il lavoro
di idee e interessi piuttosto identificabili, c’è: sono gli imprenditori e gli artigiani.
che illuminati dal genio creativo.
Il giovane fotografo milanese Fabrizio Di
artigiano si identifichi con la persona.
La retorica della cler tirata su all’alba non regge più (anche quan-
La mostra fotografica allestita presso la
Nucci, ha immortalato alcuni artigiani
Fabrizio Di Nucci ha egregiamente col-
do è vera): meglio trasformarla in istanze, concezione della vita,
sede direzionale dell’Unione Artigiani di
presso la loro bottega e un primo pia-
to sfumature che regalano sensazioni e
della società e del lavoro, linguaggio, idee. Politica, insomma.
via Doberdò 16 a Milano (Mm1 - Villa S.
no delle loro mani, da sempre simbolo
consentono di cogliere la passione arti-
Perché se escono leggi che sembrano fatte apposta per fare gli sgambetti a
Giovanni), liberamente aperta al pub-
dell’artigianalità. Ne è uscito un percorso
giana. Per questo invito tutti a venirci a
blico negli orari di ufficio dal 20 luglio
curioso e coinvolgente, che cattura gli
trovare e cogliere questa opportunità”.
sino a fine settembre, si presenta come
occhi e parla ai cuori.
La mostra è stata realizzata in collabora-
un’esperienza affascinante alla scoperta
“Abbiamo voluto questa mostra - com-
zione con il settimanale femminile Don-
delle multiformi realtà artigiane, indis-
menta il segretario generale dell’Unione
na Moderna, attento ai temi artigiani.
goria capillare, diversificata per sua natura ma tutto sommato con un nocciolo
chi fa impresa non è per chissà quali regìe occulte, ma perché manca questo
tipo di rappresentanza. Non un partito azienda, ma un partito delle aziende.
Martino Cervo
“il Cittadino di Monza”
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
2
LUGLIOAGOSTO 2015
 SINDACALE  RINNOVATO IL CCNL DEL SETTORE CHIMICA-CERAMICA
Al termine di una lunga trattativa durata per oltre
flessibilità nell’anno per un massimo di 96, preve-
2016. Per il settore Ceramica, Terracotta, Gres e de-
due anni, lo scorso 10 giugno la CLAAI-Unione
de i seguenti limiti quantitativi per l’assunzione di
corazione piastrellel’incremento retributivo è pari a
Artigiani, unitamente alle altre organizzazioni da-
lavoratori a tempo determinato: - nelle imprese che
62 euro lorde , riferito al livello E, da erogare in quat-
toriali dell’Artigianato e le Federazioni Sindacali
occupano da 0 a 5 dipendenti, includendo sia i la-
tro tranches: 15 euro dal 1° luglio 2015, 10 euro dal
(Filctem- Cgil, Femca-Cisl, Uiltec-Uil), ha sottoscrit-
voratori a tempo indeterminato che gli apprendisti,
1° gennaio 2016, 20 euro dal 1° settembre 2016, 17
to l’Ipotesi di accordo per il rinnovo del CCNL Area
è consentita l’assunzione di 2 lavoratori a tempo
euro dal 1° dicembre 2016.
Chimica-Ceramica scaduto il 31 dicembre 2012. Il
determinato; - nelle imprese che occupano più di 5
A copertura del periodo di vacanza contrattuale (1°
nuovo CCNL da valersi per i dipendenti delle im-
dipendenti, come sopra calcolati, è consentita l’as-
gennaio 2013-30 giugno 2015), è stato riconosciuto,
prese artigiane, decorre dal 1/1/2013 e avrà validità
sunzione di 1 lavoratore a tempo determinato ogni
ai soli lavoratori in forza alla data di sottoscrizione
fino al 31/12/2016 ( è stata prorogata di 12 mesi
2 dipendenti in forza.
dell’accordo di rinnovo, un importo forfetario “una
la vigenza contrattuale), accentua l’importanza
Per quanto riguarda la parte economica, il contratto
tantum”. Per il settore Chimica, Gomma Plastica,
del ruolo dell’Apprendistato nelle imprese stesse ,
prevede un incremento retributivo pari a 65 euro
Vetro importo pari a 150 euro lordi, per il settore
confermando una durata massima di 5 anni e au-
lorde per il settore Chimica, Gomma Plastica e Vetro,
Ceramica, Terracotta, Gres e decorazione piastrelle
mentando a tre mesi il periodo di prova dell’ap-
riferito al 3° livello, da erogare in quattro tranches: 15
l’importo dell’”una tantum” è di 130 euro lordi.
prendista, che può essere assunto anche a tempo
euro dal 1° luglio 2015, 10 euro dal 1° gennaio 2016,
Per maggiori informazioni e assistenza: Ufficio Sin-
parziale. Il contratto, oltre all’aumento delle ore di
20 euro dal 1° luglio 2016, 20 euro dal 1° dicembre
dacale, 02/8375941.
CON IL PACCHETTO DI CONTO CORRENTE “IMPRENDO ONE”
20 MILIONI DI EURO, GARANZIA ASCONFIDI
POS BANCOMAT PIÙ FACILE E
CON UBI BANCA,
CONVENIENTE CON UNICREDIT PLAFOND PER PMI
NESSUN COSTO DI INSTALLAZIONE E CANONE MENSILE.
FINANZIAMENTI DA 24 A 60 MESI, MASSIMO
CHIARE E VANTAGGIOSE LE COMMISSIONI PROPOSTE SUL TRANSATO
150MILA EURO, SPREAD AGEVOLATI
I
Più facile e conveniente, per gli asso-
l gruppo Ubi Banca ha defini-
chirografari assistiti da garanzia
to con Asconfidi Lombardia, a
Asconfidi Lombardia con le se-
cui aderisce anche la Coope-
guenti caratteristiche: - importo
rativa Artigiana Lombarda di
indicativamente fino a 150mila
Garanzia dell’Unione Artigiani di
euro; - durata da 24 a 60 mesi; -
Milano e di Monza e Brianza, l’at-
spese istruttoria fisse da 250,00
tivazione di uno speciale plafond,
euro; - target fascia A, B, C; - prez-
per diverse operazioni di incasso e
per un importo complessivo pari
zo fascia A, B: spread 2,10% (con
pagamento realizzate tramite cana-
a 20 milioni di euro, finalizzato
intervento Mcc); fascia C: spread
li diversi, come ad esempio il Pos.
al rilancio del nostro territorio e
2,75% (con intervento Mcc); - in
dedicato alle aziende socie che
assenza della controgaranzia del
intrattengono o intendono av-
Fondo centrale, il prezzo è da in-
viare rapporti con i seguenti Isti-
tendersi incrementato di 30 pun-
tuti della rete: Banca Popolare di
ti base.
Bergamo, Banco di Brescia, Banca
Per maggiori dettagli sull’offerta,
ciati dell’Unione Artigiani, attivare e
gestire il servizio Pos per pagamenti
con carte di credito e Bancomat.
Con la convenzione attiva con il
gruppo bancario UniCredit, attraverso il pacchetto di conto corrente
“Imprendo One”, si potrà beneficiare
di commissioni scontate o gratuite
Il pacchetto di conto corrente “Imprendo One” è stato creato appositamente per gestire operazioni banca-
Pagamenti con carte di credito sicuri e veloci anche con smartphone.
rie 7 giorni su 7, 24 ore su 24, online
o con sistemi evoluti.
scontate o gratuite per le operazio-
tare le carte di pagamento tramite
I primi sei mesi di canone saranno
ni di incasso con Pos. Il servizio Pos
chip, banda magnetica o contactless
gratuiti, per poi godere di un cano-
consente di accettare pagamenti di
e di digitare, quando richiesto, il co-
ne fisso di 6 euro al mese che com-
prodotti e servizi con carte di debito
dice pin. La Pin-pad si connette via
Popolare Commercio e Industria,
per ogni valutazione e consiglio,
prende un numero di operazioni il-
e di credito, tramite un terminale op-
bluetooth allo smartphone.
Banca Valle Camonica.
e per avere assistenza completa
limitate, spese di registrazione delle
pure da smartphone Android o iOS.
Con mobile plus si possono accetta-
Le operazioni, necessariamente
nell’adesione, è possibile con-
operazioni comprese,
canone an-
Il mobile Pos è il servizio di incas-
re per le operazioni di pagamento le
nuo per la carta di debito internazio-
so UniCredit composto da: app per
carte emesse dal circuito nazionale
assistite da garanzia Asconfidi
tattare la Cooperativa Lombarda
nale compreso, domiciliazione delle
smatphone Android o iOS, sempre
di debito, pagoBancomat, e dai prin-
Lombardia, godranno di pricing
di Garanzia dell’Unione Artigia-
utenze a costo zero, canone annuo
disponibile sul cellulare; Pin-pad, di-
cipali circuiti internazionali di debito
dedicati ed ulteriormente agevo-
ni, presso la sede direzionale di
del servizio di banca multicanale
spositivo leggero e compatto fornito
e di credito.
lati se integrate dalle tutele del
via Doberdò 16 a Milano (Mm 1
compreso e, appunto, commissioni
da UniCredit che consente di accet-
Costi: installazione terminale Pos,
Fondo centrale. La Banca valuta
- Villa San Giovanni) al numero
la concessione di finanziamenti
02/8375941.
zero; disinstallazione terminale Pos,
zero; compenso mensile per singolo terminale Pos, zero; commissione
sul transato pagoBancomat, 0,50%,
minimo zero; sul transato previsto
Visa, MasterCard e Maestro, 1,10%;
sul transato Union Pay Internazional
(Upi), 1,70%.
Info: Stefano Fassina, UniCredit p.le
Loreto 7, Milano, 02/86813151.
Con la convenzione UniCredit un
vantaggioso pacchetto di conto
corrente per la gestione innovativa
on line di tutte le operazioni.
Speciale fondo dedicato al rilancio delle micro, piccole e medie imprese
di Milano e Monza-Brianza.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
3
LUGLIOAGOSTO 2015
FORMAZIONE AD HOC PER ASPIRANTI IMPRENDITORI
COME SI AVVIA UNA IMPRESA
CON FORMAPER E UNIONE
DALLE PRATICHE AI FINANZIAMENTI, DAL BUSINESS PLAN AL
MARKETING E ALLE VENDITE: 12 ORE DI LEZIONI PER 10 ISCRITTI
La decisione di avviare un’attività im-
proprio mix di prodotti e servizi, fare
Camera di Commercio, e Unione
prenditoriale richiede un’analisi ac-
un corretto piano economico e fi-
Artigiani hanno deciso di promuo-
curata e ponderata degli elementi di
nanziario. Tutti questi passaggi sono
vere una formazione per aspiranti
contesto che si dovranno fronteggia-
necessari alla realizzazione di un pia-
imprenditori tramite l’organizzazio-
re. In uno scenario economico sem-
no d’impresa completo, coerente ed
ne di corsi di formazione totalmente
pre più caratterizzato da incertezze
integrato. Estremamente utile, può
gratuiti, cui potranno aderire mas-
e difficoltà, diventa fondamentale
rivelarsi lo strumento della forma-
simo 10 partecipanti. L’estensione
riuscire a governare quell’insieme di
zione. Una buona formazione può
temporale del programma formati-
fattori che possono generare effetti
generare consapevolezza, fornendo
vo è dilatata fino al 30 ottobre pros-
sugli esiti delle scelte compiute. Per
così quel kit di strumenti necessa-
simo, termine entro cui i partecipanti
valutare l’opportunità di un proget-
ri per interpretare correttamente
dovranno impegnarsi ad avviare l’at-
to imprenditoriale è necessario con-
l’ambiente socio-economico di rife-
tività imprenditoriale. Ogni parteci-
figurare in modo organico le proprie
rimento e prevederne le traiettorie
pante potrà beneficiare di 10/12 ore
capacità e competenze, analizzare
di evoluzione futura. In quest’ottica,
di formazione . Per info: Ufficio Mar-
il mercato di riferimento, definire il
Formaper, azienda speciale della
keting & Sviluppo, 028375941.
Aiutare ad avviare una attività imprenditoriale attraverso una adeguata
formazione: la missione di Fomaper e Unione Artigiani.
CONVENIENTE OPPORTUNITÀ PER TUTTI I SOCI, ATTIVA FINO AL 23 OTTOBRE
EXPO 2015, VOTA ANCHE TU IL
PADIGLIONE STRANIERO PREFERI TO
L’Unione Artigiani assegnerà quattro
celebrazioni del 70° anniversario di fon-
riconoscimenti, relativi a quattro ca-
dazione dell’Unione Artigiani di Milano.
tegorie diverse, ai padiglioni dei Paesi
Per votare in pochi minuti, basta acce-
stranieri presenti ad Expo 2015.
dere al sito www.unioneartigiani.it.
Da oggi e fino al 15 ottobre vota anche
BIGLIETTI EXPO IN CONVENZIONE FINO
ALLA FINE DELLA MANIFESTAZIONE
TICKETS “ADULTO DATA APERTA” ALLO STRAORDINARIO PREZZO DI 24 EURO.
tu il padiglione preferito tra coloro che
ORDINE E CONSEGNA ON LINE IN POCHI GIORNI
a tuo giudizio hanno centrato meglio i
temi:
- “Nutrire il pianeta, energia per la vita”;
- per la migliore innovazione;
- per la migliore comunicazione;
- per la migliore artigianalità.
Un riconoscimento speciale, “fuori con-
S
ta riscuotendo grande apprezzamento la convenzione dell’Unione Artigiani che
permette a tutti i suoi soci
di acquistare i biglietti di ingresso
corso”, sarà destinato a Padiglione Italia,
all’Expo 2015, tipologia “adulto data
simbolo e punto di riferimento dela Pa-
aperta”, al vantaggioso costo di 24,00
ese ospitante l’Esposizione Universale.
I riconoscimenti verranno consegnati
nell’ambito di un evento straordinario
che avrà luogo in autunno all’interno
del sito Expo, in coincidenza con le
euro l’uno, anzichè 39.
L’acquisto è facile e veloce. Accendendo
al sito www.unioneartigiani.it si può scaricare il modulo d’ordine con tutte le informazioni per procedere con l’ordine e con il bonifico. Nel giro di pochi
ACCORDI INTEGRATIVI CCRL PER MODA,
ALIMENTARE, COMUNICAZIONE, LEGNO
giorni, i tickets arrivano comodamente all’indirizzo di posta elettronica comunicato. Per maggiori informazioni,
contattare
l’Ufficio
Marketing
&
Cosi come previsto dai Contratti Collettivi Regionali di Lavoro per i settori Moda-Tessile,
Sviluppo, 02/83306231;
Alimentare-Panificazione, Comunicazione e Legno-Lapidei, sono stati stipulati i Verbali di
[email protected].
Approfitta anche tu della vantaggiosa opportunità di visitare Expo
a prezzi ridotti grazie alla convenzione riservata ai soci Unione Artigiani.
Accordo, per l’erogazione del previsto premio di produttività nonché per la disciplina delle
modalità e dei relativi tempi di erogazione.
A questo proposito, segnaliamo il raggiungimento dei parametri riferiti alla sola prima tipologia del premio di produttività, con conseguente erogazione del solo 50% dell’importo
complessivo del premio stesso , previsto dai singoli Contratti.
TAXIUBER: IL TRIBUNALE BLOCCA LA APP AMERICANA
I testI completi degli accordi sono disponibli sul sito www.unioneartitiani.it. Per maggiori
delucidazioni circa i singoli accordi di settore e per una assistenza completa, contattare
Nuova vittoria dei tassisti milane-
maggio, che ha decretato lo stop
gore. Ora, con la medesima fidu-
l’Ufficio Sindacale dell’Unione Artigiani al numero 02/8375941.
si che, sostenuti dalle associazio-
di Uber-Pop per concorrenza sle-
cia, seguiremo gli sviluppi della
ni di categoria, in primis dall’U-
ale, è infatti stato respinto il 10
vicenda. Un ruolo fondamentale
nione Artigiani, hanno intrapreso
giugno. “Ribadiamo nuovamen-
è giocato dalla nostra associazio-
una battaglia legale contro il ser-
te - commmenta il delegato del
ne, che sta sostenendo concreta-
vizio Uber-Pop. Il ricorso urgente
settore taxi dell’Unione, Pietro
mente i costi legali, dei cui frutti
presentato dai legali del gruppo
Gagliardi -, la nostra piena fiducia
stiamo tutti godendo.” Per mag-
Uber volto a far sospendere gli
nel sistema giudiziario che, anche
giori informazioni: Sezione Taxi
effetti dell’ordinanza del Tribu-
in questa occasione, non ha po-
Unione Artigiani, via Messina 51,
nale di Milano dello scorso 26
tuto che osservare le leggi in vi-
Milano, tel. 02/ 34537250.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
4
LUGLIOAGOSTO 2015
DAI DATI INPS EMERGE UN CALO DEGLI INCASSI CONTRIBUTIVI NEL 2012/14
PENSIONI, LA FOTOGRAFIA
DELL’ARTIGIANATO MILANESE
MENO 3,18% ARTIGIANI ATTIVI IN LOMBARDIA, STABILI A MILANO
N
el capitolo pensioni, i
giro di 36 mesi. Più stabile invece la
Le pensioni previdenziali per ge-
contribuenti autono-
situazione di Milano.
nere in regione vedono una pre-
mi artigiani “tengono”
Se a fine 2012 si registrarono 86.875
valenza femminile pari al 57,5%.
a Milano a fronte di un
artigiani, al 31 dicembre 2014 ne
A Milano, ammontano a 828.484
leggero calo in Lombardia, mentre
figuravano 86.744, in calo di sole
le pensioni erogate dalla gestione
la contribuzione corrente eviden-
131 unità (-0,15%). Interessante la
privata Inps, di cui 607.968 di vec-
zia un calo degli incassi.
situazione riguardante i versamenti
chiaia (73%) per una media mensi-
È quanto emerge da una analisi
dei contributi pensionistici degli ar-
le di 1.394,05 euro; 24.330 (3%) di
dell’Unione Artigiani di Milano su
tigiani, passati da 1.365.426.918,10
invalidità, per 781,54 euro al mese
dati Inps al 31/12/2014.
euro del 2012 a 1.341.043.868,46
di media; 639.014 superstite (24%),
della chiusura 2014.
per 691,38 euro in media al mese.
Un dato, secondo l’Inps, giustifica-
Anche a Milano prevalgono le
to in parallelo dal calo degli iscritti,
pensioni previdenziali femminili
che ha portato in meno, nelle cas-
che toccano quota 58,4% del tota-
se dell’Istituto, 24.383.049,64 euro
le erogato.
(-1,78%). Gli incassi dei contributi
Rispetto
correnti degli artigiani milanesi
(87.172,57), le ore di Cassa Inte-
verso la nostra analisi – commenta
Oggi, anche grazie all’evento di
rappresentano per l’Inps il 21% del
grazione in Deroga autorizzate in
il segretario generale dell’Unione
Expo, la nostra regione si candida
totale regionale. Per quanto con-
Lombardia sono scese a 53.569,73
Artigiani di Milano, Marco Accor-
a guidare il percorso di uscita dalla
cerne le uscite, l’Inps fotografa a
a fine 2014, registrando però un
nero -, presenta una situazione
crisi, soprattutto per l’impegno e il
2.627.821 le pensioni erogate dalla
rimbalzo in crescita rispetto all’an-
ancora preoccupante per quanto
coraggio degli imprenditori piccoli
gestione privata in Lombardia per
no precedente (47.620,19).
riguarda Cig in deroga e indenni-
e medi dei settori artigiani.
il 2015, di cui 1.891.619 (72%) pen-
Le indennità di disoccupazione
tà di disoccupazione, che danno la
La congiuntura economica pro-
sioni di vecchiaia, per un importo
continuano a crescere. In Lom-
misura di quanto la crisi permanga
lungatamente negativa assume
Secondo il rendiconto dell’Istituto,
medio mensile pari a 1.239,63 euro;
bardia si è passati da 646.135.113
difficile da superare. ll nostro con-
nella nostra analisi una rilevanza
nel triennio 2012-14, gli artigia-
97.188 (4%) pensioni di invalidità,
euro del 2012 a 795.816.101 di fine
testo regionale, con il focus sull’a-
fondamentale nella tenuta del si-
ni attivi in Lombardia sono calati
per una media al mese di 781,54
2014. A Milano, da 172.365.536
rea metropolitana milanese, è il più
stema di welfare che appare, nel
del 3,18%, passando da 356.819 a
euro; superstite 639.041 (24%), per
euro del 2012 a 231.610.012 del
significativo del Paese, non a caso
nostro ambito territoriale, sotto
345.437: meno 11.382 artigiani nel
691,38 euro in media al mese.
2014. “Il quadro ricostruito attra-
definito “la locomotiva d’Italia”.
controllo.”
PREOCCUPAZIONE
Timori per
la Cassa integrazione
in deroga e la crescita
delle indennità
di disoccupazione.
Una crisi che permane,
lunga da superare
Analisi dei dati forniti dall’Inps circa il sistema pensionistico
degli autonomi artigiani. I contribuenti tengono a Milano, calano in Lombardia.
al
picco
del
2010
SPORTELLO EDILIZIA, AIUTO CONCRETO ALLE IMPRESE
2 milioni e 600mila le pensioni
private erogate dall’Inps in Lombardia.
Lavora a pieno ritmo lo Sportello per l’Edilizia dell’Unione Ar-
genere al settore edilizio; - adempimenti relativi la sicurezza
tigiani, nato con l’obiettivo di sostenere ed aiutare le imprese
nei cantieri; - partecipazione a Bandi; - partecipazione a gare
del settore edile in difficoltà, oltre che per la crisi, anche per
di appalto; - pratiche catastali; - pratiche inerenti aperture di
le decine e decine di adempimenti burocratici e normativi cui
particolari tipi di attività; - certificazione energetica; - preven-
adempiere. Inoltre, le imprese edili hanno sempre più biso-
zione incendi.
gno di formazione e di assistenza, proprio per questo l’Unione
L’esperto del Collegio dei Geometri di Milano riceve a Mila-
Artigiani ha pensato di dedicare loro una vasta gamma di cor-
no, presso la sede direzionale di via Doberdò 16, il secondo
si di formazione e seminari che verranno proposti nei prossimi
e quarto mercoledì del mese, dalle 15 alle 17; a Bollate, via
mesi. Intanto, ecco lo Sportello per l’edilizia: grazie al supporto
Donadeo 7, ogni secondo giovedì del mese, dalle 15 alle 17;
dei consulenti del Collegio dei Geometri e dei geometri laure-
a Magenta, via De Gasperi 4, ogni secondo venerdì del mese,
ati della provincia di Milano, viene data alle imprese la possibi-
dalle 15 alle 17; a Melegnano, via Senna 19, ogni terzo lunedì
lità di porre quesiti tecnici su: - pratiche burocratiche relative
del mese, dalle 15 alle 17. Per informazioni e prenotazioni:
all’apertura e gestione dei cantieri; - adempimenti legati in
contattare il numero 02.8375941.
IN BREVE
IMPIANTI TERMICI, NUOVA NORMA UNI 10200
“Digital Awards” da Regione e Unioncamere
La commissione tecnica del Comitato
principi per l’equa ripartizione delle spe-
Regione e Unioncamere Lombardia pro-
sociale d’impresa riconducibile ai settori
25%. Le domande di contributo possono
termotecnico Italiano ha pubblicato la
se di climatizzazione invernale e acqua
muovono un premio riservato ai migliori
moda, design, commercio, turismo, logi-
essere presentate dalle ore 12,00 del 15 lu-
norma UNI 10200 in relazione ai criteri
calda sanitaria in edifici di tipo condomi-
progetti di innovazione digitale.
stica merci, fiere e imprese creative, che
glio 2015 e fino alle ore 12,00 del 2 ottobre
di ripartizione delle spese di climatizza-
niale provvisti o meno di dispositivi per
Beneficiarie le micro-pmi attive e iscritte al
abbiano adottato progetti e soluzioni in-
2015 all’indirizzo pec:
zione invernale ed acqua calda sanita-
la contabilizzazione dell’energia termica.
registro delle imprese, in regola con il pa-
novative digitali per i mercati e comparti
[email protected].
ria. Tale norma ritira e sostituisce la UNI
Per informazioni ed assistenza: Ufficio
gamento del diritto camerale, aventi sede
di riferimento su citati. Premio pari a 5mila
Per informazioni ed assistenza: Ufficio Ban-
10200 del 2013. La norma stabilisce i
Economico, 02/8375941.
operativa in Lombardia, aventi oggetto
euro, al netto della ritenuta d’imposta del
di Unione Artigiani, 02/8375941.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
5
LUGLIOAGOSTO 2015
IN CONCOMITANZA CON EXPO
IN BREVE
OBBLIGO AL CONSENSO DEGLI UTENTI
“MILANO APERTA
D’AGOSTO”, VIA
ALLE ADESIONI
SITI WEB, OCCHIO
AI “COOKIES”
Riforma del Lavoro,
in tanti a Legnano
Successo per l’incontro informativo, liberamente aperto al pubblico, organizzato dall’Unione Artigiani a Legnano il
15 giugno. Al centro dell’attenzione, la
Riforma del Lavoro, con una analisi delle nuove disposizioni in tema di assunzioni agevolate (in particolare sull’esonero triennale di tutti i contributi Inps,
I
massimo 24.180 euro per lavoratore) e
l settore Commercio e Attività produttive del Comune di Milano, servizio
del cosiddetto “Jobs Act”.
artigianato e supporto alle imprese, con l’adesione dell’Unione Artigiani
Nel corso dell’appuntamento, a cui
di Milano, anche quest’anno realizzerà un programma di comunicazione
hanno partecipato un centinaio di arti-
dedicato ad artigiani ed esercenti commerciali che garantiranno almeno
giani, svoltosi presso la sala conferenze
una settimana di apertura nel corso del mese di agosto. Gli obiettivi dell’i-
“Enzo Pagani”, Palazzo Leone da Perego,
niziativa “Milano Expo 2015 aperta d’agosto” sono quelli di ampliare il numero
degli esercizi aperti segnalati per un efficace servizio ai cittadini e ai tanti turisti
È
via Gilardelli 10 a Legnano, sono state
diffusamente approfondite le nuove
opportunità che, per le imprese, deri-
che, in occasione dell’Esposizione Universale, visiteranno la città. La propo-
vano dalle normative emanate lo scor-
sta consiste nella realizzazione di una piattaforma web per l’inserimento on
so dicembre 2014, anche in termini
line dei dati da parte di artigiani, commercianti e associazioni di categoria,
di vantaggi economici e di flessibilità
scattato lo scorso giugno l’obbligo per tutti i siti internet di
con procedura di validazione automatizzata; elaborazione georeferenziata e
nella gestione dei rapporti di lavoro,
ottenere il consenso degli utenti per le attività che preve-
interattiva per un miglior accesso alle informazioni; stampa e distribuzione di
esaminando nel concreto i casi pratici.
dono l’utilizzo di cookie o quelle di profilazione del proprio
cartoline informative. Le disponibilità alle aperture di agosto sono in fase di
comportamento sul web. Più precisamente nel caso di coo-
raccolta, mentre da fine luglio i dati saranno disponibili on line.
kie tecnici è sufficiente una nota informativa, nel secondo è neces-
Per maggiori informazioni ed adesioni è possibile contattare l’Ufficio Eco-
sario il consenso alla raccolta di informazioni. I cookie di profilazione
nomico dell’Unione Artigiani, al numero 02/8375941, o visitare il sito
non possono rimanere archiviati sul dispositivo dell’utente per più di
www.unioneartigiani.it.
12 mesi. Il provvedimento si applica a tutti i siti e alla loro navigazione da qualsiasi dispositivo utilizzato.
Al titolare del sito spetta di identificare tutte le categorie di cookie
Nell’occasione, il sindaco di Legano,
Alberto Centinaio, ha portato i saluti
dell’Amministrazione Comunale.
CORSI RSPP
DA SETTEMBRE
Sono già aperte le iscrizioni ai corsi
installati dal proprio sito e le loro finalità; identificare le terze parti
per RSPP - Responsabile Servizio Pre-
che potrebbero inviare dei cookie; catalogare i cookie in base alle
venzione e Protezione, che si svolge-
finalità di trattamento; identificare i link alle privacy policy e ai mo-
ranno dal prossimo settembre.
duli di consenso delle terze parti con le quali ha stipulato accordi
Per maggiori informazioni circa con-
per l’invio dei cookie dallo stesso sito. La mancata applicazione delle
tenuti dei corsi e modalità di iscrizione, è possibile contattare l’Ufficio
regole è soggetta a una sanzione da un minimo di 6.000,00 euro a un
Corsi dell’Unione Artigiani al numero
massimo di 36mila euro. L’installazione di cookie sui terminali degli
02/83306265,:
utenti in assenza del preventivo consenso degli stessi comporta la
o scrivere una mail all’indirizzo:
sanzione del pagamento di una somma da 10mila a 120.000,00 euro.
[email protected]
Inoltre, l’omessa o incompleta notificazione al Garante della privacy
è sanzionata con il versamento di una somma che parte da un mini-
NOVITÀ PER
IL FONDO WELFARE
INTEGRATIVO
mo di 20.000,00 a un massimo di 120.000,00 euro.
Per maggiori informazioni ed assistenza completa per adeguare facilmente il proprio sito alle nuove disposizioni, contattare lo sportello Web dell’Unione al numero 02/8375941.
Nuovi statuto e regolamento per il Fondo Welfare Integrativo lombardo.
Il Fondo sarà alimentato con un versa-
“CRESCIAMO INSIEME”,
SUCCESSO A CORBETTA
REAGIRE ALLA CRISI, CON SPIRITO DI SQUADRA
U
mento mensile, da parte delle imprese,
TAXI, CARTA VALORI E SERVIZI
E VETROFANIE DISPONIBILI GRATIS
pari a 5 euro per dipendente. La parte
sanitaria e la parte sociale del Fondo saranno alimentate con due distinti versamenti, l’uno effettuato a San.Arti., pari
a euro 3,5 e l’altro, effettuato a Ebna,
Accoglienza, professionalità, sicurezza, qualità, cortesia, assistenza, servizio sociale, traspa-
pari a euro 1,5. Tale previsione risponde
renza e ascolto: sono questi i temi della Carta dei valori e dei servizi per il settore Taxi realiz-
all’esigenza di sostenere economica-
zata dalla Camera di Commercio di Milano per Expo, condivisa con tutte le sigle di rappre-
mente le prestazioni di Elba in un pe-
nione Artigiani è attiva-
bisogni “particolari e nuovi” delle
mente impegnata a pro-
imprese. L’evento si è tenuto con
sentanza, tra le quali in prima fila l’Unione Artigiani di Milano, e l’adesione delle associazioni
riodo in cui gran parte delle risorse bila-
muovere incontri e ini-
successo nella Sala Grassi del Palaz-
dei Consumatori. L’iniziativa si rivolge agli oltre 5mila tassisti del capoluogo lombardo. La
terali lombarde sono e saranno sempre
ziative di confronto con
zo Municipale di Corbetta, il 23 e 30
Carta è distribuita ai tassisti aderenti ed è disponibile per i clienti in due lingue, italiano e
più destinate agli ammortizzatori socia-
le PMI in modo da ascoltarne più
giugno e il 7 luglio scorsi. Per mag-
inglese. Una vetrofania distingue le vetture aderenti.
li. Il tipo di impianto seguito dall’ Unio-
giori informazioni sul’evento e sui
Un codice esposto sul taxi rimanda al calendario degli eventi di Expoincittà e alla app di
ne Artigiani con le altre rappresentan-
Expo Milano 2015. La sezione Taxi dell’Unione Artigiani, via Messina 51 a Milano, è pronta
ze datoriali dell’artigianato dovrebbe
a fornire ogni informazione utile ed assitenza completa, oltre a consegnare le apposite ve-
permettere l’iscrizione all’anagrafe dei
trofanie e gli opuscoli in modo totalmente gratuito. Ogni 15 giorni, inoltre, viene stampata
fondi sanitari e conseguentemente, la
una free press che i tassisti potranno distribuire ai turisti.
defiscalizzazione dei versamenti a fa-
Insieme Corbetta – Venire fuori da
La Camera di Commercio ha messo a disposizione un corso gratuito di inglese e una bro-
vore delle imprese. È altresì prevista la
questa situazione, tutti insieme”, co-
chure con informazioni turistiche, scaricabili dal sito web dell’ente o reperibile presso la
possibilità di adesione al Fondo degli
erente con la necessità di maturare
sezione Taxi dell’Unione Artigani di via Messina 51 a Milano. “Il taxi - spiega Marco Accor-
stessi datori di lavoro, a fronte di un ac-
un nuovo approccio ed un nuovo
nero, consigliere della Camera di Commercio milanese e segretario generale dell’Unione
cordo interconfederale regionale tra le
Artigiani - è il primo biglietto da visita quando arriva un turista. La maggioranza dei tassisti
parti sociali che dovrà essere apposita-
già applica le regole della Carta, che sono sia norme di legge sia di buon senso e di buona
mente costruito.
accoglienza. Pertanto siamo convinti che l’adesione sarà massiccia.”
Per maggiori informazioni è possibile
Per contatti: sezione Taxi Unione Artigiani, via Messina 51, Milano, telefono 02/34537250.
contattare l’Ufficio Sindacale dell’Unio-
attentamente le difficoltà, cercando
di produrre insieme una soluzione
prossimi appuntamenti, contattare
adeguata alle loro necessità.
l’Ufficio Marketing & Sviluppo allo
Uno di questi è stato “Cresciamo
02/8375941.
modo di operare per sopravvivere nel mercato di oggi, affiancando
ai servizi tradizionalmente offerti
dall’associazione nuove proposte,
ne Artigiani al numero 02/8375941.
che siano in grado di rispondere ai
confida che possibili modifiche.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
6
LUGLIOAGOSTO 2015
speciale
INCONTRI CON LE AZIENDE: RHO
Nei mesi scorsi si è svolta l’iniziativa “VISITA ALLE AZIENDE” nell’area di Rho e paesi limitrofi. Una prima esperienza, che verrà replicata nei mesi a venire in altre aree del milanese e della Brianza. Lo scopo
degli incontri è stato quello di ascoltare le imprese, nostre ditte associate di vecchia data e ditte di alta qualità, e verificare con loro la situazione attuale in questo particolare momento di crisi e di capire
le eventuali loro aspettative e prospettive per il futuro. Le aziende contattate si sono dimostrate molto disponibili ed hanno affrontato gli argomenti proposti offrendo le loro esperienze e suggerimenti
interessanti. Per questo motivo, abbiamo scelto di dare loro visibilità sul nostro house organ, come riconoscimento e ringraziamento per la preziosa collaborazione. Descrivere tutti gli argomenti affrontati
nei diversi incontri sarebbe troppo lungo, tanto che si siamo limitati semplicemente ad una breve descrizione delle caratteristiche di ognuna di loro. Ovviamente l’Ing. Claudio Vettor, responsabile Marketing & Sviluppo di Unione Artigiani e artefice dell’iniziativa insieme con il nostro ufficio territoriale di Rho, ha raccolto dati tecnici e completi che saranno certamente utili per analisi più approfondite e
interventi a favore delle aziende.
CISA IMBALLAGGI
Via della merlata n.11 - NERVIANO
Fabbrica imballaggi in legno
Cisa Imballaggi ha saputo aggiornarsi all’innovazione ed affrontare il mercato sempre con grande capacità peraltro operando
in un settore dove è presente tanta concorrenza. Il suo fondatore molti anni fa aveva iniziato come falegname ma poi, con
l’arrivo dei pellets, si è indirizzato in questo settore ottenendo
grande successo.
MAGI Srl e MI.CO Srl
Corso Europa 182/184 - RHO
Minuteria metallica
Magi Srl e Mi.co Srl operano in simbiosi. La prima si occupa della
parte commerciale; la seconda produce minuteria meccanica
di grande qualità tanto che i loro prodotti vengono acquistati
anche in Cina.
MONDELLINI GIULIANO
Via Camillo Chiesa n.36 – POGLIANO MILANESE
Edile
La crisi del settore edile non ha messo in difficoltà la solida ditta
Mondellini. L’azienda ha superato i difficili momenti con tutto il
suo personale senza doverlo ridurre. La ditta proseguirà la sua
attività con la partecipazione del figlio che, con il padre, si sta
già adoperando per imparare.
ARCH-EDIL
di ZINGALES MANLIO Via Etna n.10 – BAREGGIO
Lavori generali – costruzioni edifici
Il Sig. Zingales titolare della Arch-Edil è persona capace e attenta ed esigente. Opera con grande impegno ed entusiasmo la
sua attività, trasmettendolo a tutti i suoi collaboratori. Arch-Edil,
ditta di alta capacità e qualità riesce ad ottenere appalti importanti nelle amministrazioni pubbliche.
ELLE-TRE Srl
Via Cascina Duomo n.8 - PREGNANA MILANESE
Lavorazioni maccaniche
Nonostante le aziende del settore meccanica sentono la crisi,
Elle-Tre srl è riuscita a superare i momenti difficili ed ora cammina sicura con una produzione di eccellente qualità.
BASTON GOMME Srl
Corso Europa n. 182 – RHO
Riparazione e sostituzione pneumatici e meccaniche
Baston Gomme esiste a Rho, nella zona centrale, da oltre mezzo secolo offrendo alla sua clientela una garanzia di lavori eseguiti con intensa capacità e serietà. Con il trascorrere del tempo
si è maggiormente aggiornata per poter sempre garantire un
servizio di eccellenza.
AUTORIPARAZIONI F.LLI PESSINA Snc
Via Barbaiana n.52 - LAINATE
Riparazione maccaniche di autoveicoli
F.lli Pessina Snc esiste da molti anni ed ora l’attività viene svolta
da figli che sanno soddisfare la clientela con grande capacità.
L’officina, grazie alla completezza dell’attrezzatura, è autorizzata
alle revisioni offrendo quindi un servizio completo.
ITS SOC. COOP
Via Meucci n.3 - PREGNANA MILANESE
Impianti termoidraulici
Esempio raro di società cooperativa artigiana. Il suo fondatore,
Sig. Zerilli con la collaborazione del figlio conduce l’azienda con
l’utilizzo di supporti informatici restando sempre aggiornato
nell’utilizzo delle nuove tecnologie.
BORGHETTI COSTRUZIONE CILINDRI STAMPA Srl
Via Verbano n.16/18 - RHO
Costruzione di cilindri per macchine per stampa
La Borghetti Costruzione fortunatamente non ha conosciuto la
crisi. È una ditta di grande capacità, abilità e competenza; produce pezzi meccanici di precisione che esporta in Germania,
Svizzera e Lussemburgo.
L.C.L. Snc di Treccani Luca & C.
Via Molino Prepositurale n.106 - RHO
Fabbricazione materiale meccanico e altro
Il Sig. Giuseppe Treccani, titolare della L.C.L. snc, persona di
grande umanità e capacità inarrivabile è venuto a mancare. I
suoi figli Luca, Chiara e la moglie Luisa hanno saputo affrontare
la situazione con grande capacità e quindi proseguono tenendo alta l’attività, inserendo nella loro attività anche la produzione
di porte industriali.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
7
LUGLIOAGOSTO 2015
EVENTO DI LANCIO LO SCORSO 11 GIUGNO NEL CUORE DI MILANO
“SO ITALY”, ARTIGIANI
IN RETE PER MODA & DESIGN
UNIONE ARTIGIANI E SEI AZIENDE PER RILANCIARE IL MADE IN ITALY
M
oda & Design torna-
re al mondo le proprie eccellenze - ha
vita la rete SO ITALY® attualmente
no prepotentemente
proseguito Accornero -, l’Unione Arti-
composta da Unione Artigiani, ap-
protagonisti a Milano,
giani si è fatta ideatrice, regista e ca-
punto, e da sei aziende: - I do…By
con la presentazione
pofila, di una rete di imprese artigiane
Esprit Nouveau di Rossella Cavioni,
alla stampa e la sfilata inaugurale della
dello straordinario comparto fashion,
sartoria sposa a Milano; - Giada Sposi
rete di imprese artigiane del settore
accessori e design.” SO ITALY® - Luxury
By Tina Zanaboni, sartoria sposi a Bo-
fashion e accessori, “So Italy”, avvenuta
Handmade Co. è un brand nato per
visio Masciago (Mb); - Melina Manni-
lo scorso 11 giugno a Milano, Palazzo
far conoscere la creatività e la qualità
no, sartoria donna a Milano; - Matteo
Giureconsulti. “Il valore del Made in
dell’artigianato di lusso e dei prodotti
Mora, sartoria uomo a Borgomanero
Italy trova piena affermazione e ap-
di eccellenza italiani del settore Moda
(No); - Sandro Colli Vignarelli, fotogra-
prezzamento nel mondo - ha spiegato
& Design.
fo di Milano; - The Beautiful Events by
il segretario generale dell’Unione Ar-
La rete di imprese SO ITALY® è stata pa-
Bianca Perna, wedding planner di Co-
tigiani, Marco Accornero - attraverso
trocinata dall’Unione Artigiani di Mila-
logno Monzese (Mi).
soprattutto il settore della moda e del
no e di Monza e Brianza, che ha scelto
“La nostra mission - ha concluso Ac-
design, ma mai come in questa epoca
di farne essa stessa parte in qualità di
cornero -, è quella di salvaguardare
tanto contrastata e difficile, occorre
guida destinata a curarne lo sviluppo
una realtà tutta italiana apprezzata
trovare nuovi modi di comunicare e
e per valorizzare l’artigianalità Made in
nel mondo, offrendo alla clientela una
approcciare i mercati.”
Italy delle imprese aderenti, sia in Italia
rosa di artigiani selezionati e certificati
“Proprio in concomitanza con Expo
che all’estero.
con accuratezza.”
2015, straordinaria vetrina che offre
Con la registrazione del marchio, av-
Per maggiori informazioni: Ufficio
all’Italia, a Milano e alla Lombardia in
venuta presso la Camera di Commer-
Marketing & Sviluppo Unione Artigia-
particolare, l’opportunità di presenta-
cio di Milano, ha preso ufficialmente
ni, 02/8375941.
LA SARTORIA ARTIGIANA MILANESE TRIONFA
SARTI GIAPPONESI A LEZIONE
DAL MAESTRO PRINZIVALLI
Come avviene ormai da quarant’anni, il maestro sartore Franco Prinzivalli ha
nuovamente fatto visita al Giappone. Nel Paese del Sol Levante, Prinzivalli è molto apprezzato e stimato, tanto che apprendisti e operai affollano i suoi ambiti
corsi. “Si tratta - spiega Prinzivalli -, di giovani mossi da autentica passione verso l’artigianalità sartoriale, unanimemente riconosciuta in Giappone, come nel
resto del mondo, come una delle massime eccellenze italiane. Mi auguro che
Il defilè inaugurale di “So Italy”, la rete di imprese artigiane del settore
moda & design nata su impulso dell’Unione Artigiani.
SAN.ARTI., SPORTELLI APERTI ALL’UNIONE ARTIGIANI
Diventa ancora più comoda e conveniente l’adesione al Fondo
no iniziato a conoscere ed usufruire delle prestazioni mediche
di Assistenza Sanitaria Integrativa “San.Arti.”, dedicato alle im-
offerte dal Fondo, come risposta a una crescente domanda di
prese artigiane. L’Unione Artigiani ha attivato presso i propri
salute ed assistenza puntuale e altamente professionale. L’im-
uffici di Milano, sede direzionale di via Doberdò 16, Magenta,
pegno di Unione Artgiani nell’attivazione di appositi Sportelli
Legnano, Monza, Seregno e Bovisio Masciago, uno Sportello
di assistenza testimonia la volontà della nostra associazione
appositamente dedicato alla promozione e all’assistenza, com-
di ampliare l’offerta di servizi utili agli artigiani, resi facilmente
prese le prenotazioni dirette presso gli Istituti convenzionati.
usufruibili da una assistenza completa”.
San.Arti. è un fondo aperto all’adesione volontaria dei titolari
Info: 800.132371.
delle imprese artigiane e dei loro familiari e come diritto con-
anche in Italia torni di moda la...moda artigiana, che riprendano le “vocazioni”
trattuale dei dipendenti delle aziende che applicano i contratti
che per secoli hanno tramandato un patrimonio di inestimabile valore econo-
collettivi nazionali dell’artigianato.
mico e culturale. Abbiamo bisogno di giovani volenterosi, con lo stesso spirito
Lo scopo degli Sportelli San.Arti. attivati presso l’Unione Arti-
di interesse e sacrificio dei giapponesi.”
giani, sarà quello di offrire ai richiedenti (titolari e familiari, soci,
collaboratori, dipendenti) una serie di servizi, tra cui la registrazione sul sito del Fondo, la procedura per ottenere il modello
per la quota contributiva annuale prevista, la visualizzazione
dello stato della copertura sanitaria dell’iscritto e l’accesso al
portale UniSalute per la prenotazione delle visite nelle strutture accreditate con il Fondo.
“San.Arti. - spiega il segretario generale dell’Unione Artigiani,
Marco Accornero -, è il primo Fondo sanitario integrativo che
si rivolge al mondo dell’artigianato, con un numero di associati
in continua crescita. Solo nel 2014 hanno aderito 500mila dipendenti e un migliaio di titolari di imprese artigiane, che han-
Con il fondo San.Arti. prestazioni mediche
integrative per artigiani, familiari e dipendenti.
IN BREVE
DURC SOLO ON LINE DALL’1 LUGLIO
CONTROLLO GESTIONE “SARTORIALE” CON UPEND
L’Inps e l’Inail forniscono le indicazioni
vamente telematiche ed in tempo reale,
La decisione di introdurre un sistema di
pubblico come in quello privato. Il Con-
contabili. Unione Artigiani si è dotata di
operative in merito al nuovo servizio
indicando esclusivamente il codice fisca-
Controllo di Gestione in azienda è il frut-
trollo di Gestione nasce per permettere
metodi e strumenti in grado di fornire
“DURC on line”.
le del soggetto da verificare.
to della maturazione di una serie di va-
una visione unica e univoca dei fenomeni
questo servizio. Grazie alla collaborazione
Infatti, a decorrere dallo scorso 1° luglio,
Per maggiori informazioni ed assisten-
lutazioni ed esigenze che prima o poi si
di tipo gestionale che caratterizzano l’a-
con Upend, siamo in grado di offrire un
la verifica della regolarità contributiva
za completa, contattare l’Ufficio Sin-
presentano in ogni realtà imprenditoriale,
zienda, senza generare costi aggiuntivi
servizio “sartoriale”, a misura di azienda.
nei confronti dell’Inps, dell’Inail e delle
dacale dell’Unione Artigiani al numero
sia essa svolta nel campo dei servizi, sia
per l’ottenimento dei dati e garantendo
Per informazioni: Ufficio Marketign & Svi-
Casse edili, avviene con modalità esclusi-
02/8375941.
in quello della trasformazione; nel settore
l’allineamento e la quadratura con i dati
luppo, 02/8375941.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
8
Consulenze nelle sedi
provinciali dell’Unione
CREDITO
• MILANO - corso Manusardi 3 - tel. 02.8375941
(lunedì, mercoledì, venerdì, 9-13)
• BOLLATE - via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(da lunedì a venerdì, 9-13)
• BOVISIO MASCIAGO - corso Italia 62/c - tel. 0362.592229
(venerdì 9-13)
• CINISELLO BALSAMO - via Cavour 5, tel. 02.6175126
(I° e III° martedì, 13,30-17,30)
• LEGNANO - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840
(I° II° III° e IV° venerdì 13.30 - 17.30)
• MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) tel. 02.97297004
(I° II° III° e IV° lunedì 9.00 - 13.00 /
I° II° III° e IV° giovedì 9.00 - 17.30)
• MELEGNANO - via Senna 19 - tel. 02.9834834
(II° e IV° martedì 9,00-13,00)
• MONZA - via XX Settembre 23 - tel. 039.382177
(I° II° III° e IV° martedì 9.00 - 13.00)
• RHO - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406
(I° II° III° e IV° martedì e venerdì 13.30 - 17.30)
• SEREGNO - via Carlini 28 - tel. 0362.330032
(I° II° III° e IV° mercoledì 9.00 - 13.00)
FINANZA AGEVOLATA
• MILANO - corso Manusardi 3 - tel. 02.8375941
(II° martedì, 13,30-17,30)
FISCALE
• ABBIATEGRASSO - via Pontida 12 - tel. 02.94960226
(IV° lunedì, 14,30-16,30)
• BOLLATE - via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(III° venerdì, 15-17)
• BOVISIO MASCIAGO - corso Italia 62/c - tel. 0362.592229
(III° mercoledì, 15-17)
• CINISELLO - via Cavour 5, tel. 02.6175126
(I° venerdì, 9,30-12)
• CORSICO - piazza 1° Maggio 8 - tel. 02.4402161
(IV° lunedì, 10-12)
• GORGONZOLA - via Restelli 5 - tel. 02.9511237
(III° mercoledì, 9-12)
• LEGNANO - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840
(IV° venerdì, 15-17)
• MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) tel. 02.97297004 (IV° mercoledì 15-17)
• MELEGNANO - via Senna 19 - tel. 02.98236188
(I° lunedì, 14-16)
• MONZA - via XX Settembre 23 - tel. 039.382177
(II° mercoledì, 15-17)
• RHO - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406
(I° venerdì, 15-17)
• SEREGNO - via Carlini 28 - tel. 0362.330032
(II° venerdì, 15-17)
• SESTO S.GIOVANNI - p.za Resistenza 37 - tel. 02.22476697
(II° mercoledì, 9-12)
LEGALE
• BOLLATE - Via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(II° lunedì, 10-12 e III° giovedì, 15-17,30)
• BOVISIO MASCIAGO - Corso Italia 62/C - tel. 0362.592229
(II° lunedì, 14-16,30)
• CORSICO - piazza 1° Maggio 8 - tel. 02.4402161
(II° martedì, 14,30-16,30)
• GORGONZOLA - via Restelli 5 - tel. 02.9511237
(I° lunedì, 10,30-12,30)
• LEGNANO - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840
(I° venerdì, 11-13 e III° lunedì 14,30-16,30)
• MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) tel. 02.97297004 (I° venerdì, 14,30-16,30)
• MELEGNANO - via Senna 19 - tel. 02.98236188
(III° lunedì, 10-12)
• MONZA - Via XX Settembre 23 - tel. 039.382177
(IV° lunedì, 14-16,30)
• PARABIAGO - via Sant’Antonio 81 - tel. 0331.551506
(I° venerdì, 14-16)
• SEREGNO - via Carlini 28 - tel. 0362.330032
(IV° lunedì, 10,30-12,30)
EDILIZIA
• BOLLATE - Via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(II° giovedì, 15-17)
• MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang.via Milano)
tel. 02.97297004 (II° venerdì 15-17)
• MELEGNANO - via Senna 19 - tel. 02.98236188
(III° lunedì, 15-17)
RECUPERO CREDITI
• GORGONZOLA - via Restelli 5 - tel. 02.9511237
(I e III lunedì, 14,30-17,30)
• MONZA - via XX settembre 23 - tel. 039.382177
(II e IV martedì, 14,30-17,30)
• MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang. via Milano) - tel. 02.97297004
(I e III martedì, 14,30-17,30)
• BOLLATE - via Donadeo 7 - 02.3501409
( II e IV giovedì, 14,30-17,30)
• RHO - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406
(I e III venerdì, 9,30-12,30)
LUGLIOAGOSTO 2015
“FUORI EXPO 2015”,
VOUCHER PER LE PMI
PER LE AZIENDE ARTIGIANE LOMBARDE
R
egione
e
SPORTELLO
SOVRADEBITO
Aiutare i piccoli imprenditori artigiani
“schiacciati” dallo squilibrio economico tra
i pagamenti da effettuare e il patrimonio
Unioncamere
e che rispettano una serie di criteri
Lombardia hanno attivato
ostativi previsti dal bando. Le spese
una misura per promuove-
ammissibili a contributo sono: - Spe-
re e sostenere la partecipa-
se per acquisizione spazi, compresi
lo “Sportello Sovraindebitamento”, in col-
zione di imprese artigiane ad eventi
eventuali costi accessori; - Spese di
laborazione con un legale esperto della
“Fuori Expo 2015” realizzati nel pe-
allestimento; - Servizi a supporto
materia a livello nazionale, per dare la
riodo compreso tra il 1° maggio e il
della partecipazione all’evento, an-
possibilità agli artigiani e ai consumatori
31 ottobre 2015 in Lombardia. Sono
che erogati dal soggetto organizza-
identificati come eventi “Fuori Expo
tore. Tutte le spese devono essere
2015” quelli organizzati da soggetti
sostenute tra il 1 gennaio e il 31 otto-
pubblici o privati che abbiano otte-
bre 2015. Il contributo consiste in un
nr. 3 del 27 gennaio 2012, prevede in caso
nuto il riconoscimento o il patrocinio
voucher a fondo perduto di 1500 € a
di difficoltà economica di proporre a tutti
da parte di soggetti come ad esem-
rimborso di una spesa complessiva
i creditori un piano finanziario di rientro o
pio: Expo Spa, Ministero dell’Am-
minima effettuata pari a 1900 euro,
di pagare i debiti in misura ridotta rispetto
biente con delega ad Expo 2015, Re-
riferito ad un solo evento. Inoltre,
gione Lombardia, Comuni e Camere
ogni impresa può ottenere un solo
di Commercio. Possono partecipare
voucher. Per maggiori informazioni
le imprese aventi sede legale e/o
ed assistenza: Ufficio Finanza Agevo-
creditori che deve essere attestata da un
unità operativa attiva in Lombardia
lata, 02/8375941.
perito nominato dal Tribunale ed accet-
disponibile, con l’intento di agevolare il
ripristino della normale e serena attività
di impresa. L’Unione Artigiani ha attivato
di riacquistare un ruolo attivo nell’economia, vincendo lo stato di crisi tra indebitamento e patrimonio disponibile per farne
fronte. La procedura, prevista dalla legge
al dovuto, tenuto conto delle attuali e reali
capacità del debitore.
In sostanza, l’artigiano, attraverso la consulenza del legale, propone una offerta ai
tata dai creditori, rappresentanti almeno
CONSULENZE GRATUITE PER GLI ASSOCIATI - MILANO
Cor. Manusardi 3
il 60% dei crediti, compresi quelli fiscali.
L’attivazione della procedura sospende
Su appuntamento:
02.8375941
Via Doberdò 16
LEGALE
Avv. Falcitelli
Martedì
13,30-15,30
mentre l’omologazione del Giudice deve
LEGALE
Avv. Ragozzino
III° Lunedì
15,30-17,30
ne della proposta.
avvenire entro sei mesi dalla presentazioPer ogni approfondimento ed assistenza
IV° Lunedì
10,30-13,00
FISCALE
Dott. Reggio
Martedì
15,30-17,30
le azioni esecutive, quali i pignoramenti,
completa è possibile fissare un appuntaLunedì
15,30-17,30
mento chiamando lo 02/8375941.
Giovedì
10,30-12,30
FISCALE
Dott.ssa Gagliardi
Venerdì
15,30-17,30
AMBIENTALE
Ing. Cappelletti
Giovedì
15,00-17,30
IMPIANTISTICA
Ing. Angileri
Lunedì
15,00-17,30
FINANZA AGEVOLATA
Tutti i giorni
orari d’ufficio
RECUPERO CREDITI
Mercoledì
15,00-17,30
SPORTELLO EDILIZIA
SPORTELLO
SVILUPPO IMPRESE
II° e IV° Mercoledì
Mercoledì
14,00-17,30
WEB MARKETING
Dott. D’Amico
Lunedì
9,00-13,00
SPORTELLO SVIZZERA
Dott. Barazzetti
IV° Giovedì
15,00-18,00
SPORTELLO CONSULENZA
TELEFONIA AZIENDALE
Martedì
9,00-13,00
CHIUSURA ESTIVA
SEDE CENTRALE E
UFFICI PERIFERICI
La sede direzionale dell’Unione Artigiani di via Doberdò 16 a Milano e
tutti gli uffici territoriali saranno chiusi
per la pausa estiva da lunedì 10 agosto e riapriranno al pubblico a partire da lunedì 24 agosto. Per maggiori
informazioni, è possibile contattare il
numero verde 800.132371.
LE SEDI DELL’UNIONE ARTIGIANI
• MILANO
Via Doberdò 16 (angolo viale Monza) - tel. 02.8375941 - fax 02.89405275
[email protected]
corso Manusardi 3 - tel. 02.833061
via Messina 51 - tel. 02.34537250 - fax 02.312080
via Monviso 12 - tel.02.34537873 - fax 02.34538682
• MONZA
Via XX Settembre 23 - tel. 039.382177 - fax 039.384510 [email protected]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ABBIATEGRASSO - via Pontida 12 - tel. 02.94960226 - fax.02.94968201
BOLLATE - via Donadeo 7 - tel. 02.3501409 fax 02.3501895
BOVISIO M. - Corso Italia 62/c - tel. 0362.592229 - 0362.593767 - fax 0362.591416
CESANO MADERNO - via Alessandro Volta 55 - tel. 0362.1828510
CINISELLO BALSAMO - via Cavour 5 - tel. 02.6175126 - fax 02.61293042
COLOGNO MONZESE - via Piave 1 - tel. 02.2544652 - fax 02.26708247
CORSICO - piazza 1° Maggio 8 - tel. 02.4402161 - fax 02.4401744
DESIO - via Pozzo Antico 60 - tel. 0362.630141
GORGONZOLA - via Restelli 5 - tel. 02.9511237 - fax 02.9516429
LEGNANO - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840 - 0331.548891 fax 0331.458139
MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) - tel. 02.97297004 - fax 02.9792250
MELEGNANO - via Senna 19 - tel. 02.98236188 - fax 02.9834834
PADERNO DUGNANO - via Madonna 18 - tel. 02.9181177 - fax 02.99048239
PARABIAGO - via Sant’Antonio 81 - tel. 0331.551506 - fax 0331.559474
RHO - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406 tel. e fax 02.9302770
S.GIULIANO MILANESE - via V. Monti 7 - tel. 02.9841634 - fax 02.98490564
SEREGNO - via Carlini 28 - tel. 0362.330032 - fax 0362.235165
SESTO S.G. - p.za Resistenza 37 - tel. 02.22476697 - 02.22471251 - fax 02.2405440
TREZZO SULL’ADDA - via Torre 47 - tel. 02.9092850 - fax 02.90961252
ORGANO UFFICIALE
DELL’UNIONE ARTIGIANI
DELLA PROVINCIA
DI MILANO
Direzione, Redazione
Amministrazione:
Milano - Via Doberdò, 16
Tel. 02.8375941
Fax 02.89405275
[email protected]
Direttore responsabile:
STEFANO FUGAZZA
Proprietà:
Unione Artigiani
della Provincia di Milano
Autorizzazione
Tribunale di Milano n. 427
del registro / 6 giugno 1952
Progetto grafico:
Impression S.r.l. - Tel. 039.6886195
Impaginazione e stampa:
Ciscra S.p.A.
Via Belvedere, 42 - 20043 Arcore (MB)
Tel. 039.596.81.30 - Fax 039.596.81.31
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it