Stampa a cura del CSVA
Associazione di Volontariato
“Enrico Luparia” - A.V.E.L
LA PIAZZETTA
Bimestrale d’informazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti O.N.L.U.S. - Sezione Provinciale di Via Legnano 44 –15121 –Alessandria
tel. 0131-254246 fax 0131-234446 - e-mail [email protected]
C\C postale n. 16038150 – Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale - D.L.353/2003, (conv. in L
27/02/2004 n°46) art.1,comma 2, DCB/AL - Autorizzazione del Tribunale di Alessandria n 551 del 02/12/2002.
Direttore responsabile Ketti Porceddu - Anno 10 – numero 1 – Gennaio 2012
Sportelli di zona:
Ovada, Via XXV Aprile: 3° mercoledì dalle 15,00 alle 16,15
Novi Ligure, pz.le Partigiani 1: momentaneamente sospeso
Tortona, c.so Alessandria 63: 2° e 4° martedì dalle 15,00 alle 17,00
Il punto della situazione
Carissimi amici,
non possiamo certo dire che il 2012 sia iniziato nel migliore dei
modi! Per ora ci ha portato una raffica di aumenti che colpiscono
molti settori della nostra vita, dal vitto, alla benzina, ai servizi. Ma
c’è motiv o di credere che il peggio non sia ancora arrivato. Infatti
l’applicazione delle disposizioni stabilite dagli artt. 5 e 24 della
legge 214 del 22 dicembre 2011, che ha convertito con
modificazioni il "Decreto SalvaItalia" n. 201 del 6 dicembre 2011
comporterà, fra l’altro, la vanificazione della pensione figurativa
speciale prevista per i non vedenti dalle leggi n. 113/85 e 120/91.
L'art. 5 della legge n. 214, nel modificare l'I.S.E.E. (indicatore di
situazione economica equivalente) assoggetta le provvidenze a un
reddito personale e familiare complessivo, compreso il patrimonio
e i cespiti economici esenti da imposte. per ridurre drasticamente le
provvidenze, i sussidi assistivi, le prestazioni socio-sanitarie, i
contributi di sostegno alle famiglie con soggetti non autosufficienti e
le agevolazioni fiscali per l'acquisto degli ausili tecnologici
1
indispensabili per l'autonomia, l'indipendenza, l'inclusione sociale, lo
studio e l'affermazione professionale. Questo, in poche parole, è il
senso della legge. Inoltre, in base all'art. 10 del disegno di legge n.
4566 del 29 luglio 2011 e nel quadro dei tagli previsti dalla delega
al governo per la riforma fiscale e assistenziale, tutte le
competenze dello Stato sociale dovranno essere trasferite alle
Regioni, ai Comuni, al volontariato, alle associazioni no-profit, alle
istituzioni non lucrative, al terzo settore e perfino ai privati.
Quasi certamente il decentramento e la cessazione del ruolo
pubblico nella tutela dei diritti civili equivarranno alla quasi totale
soppressione dei diritti stessi, soprattutto a causa delle difficoltà
economiche degli enti locali. Pertanto sono a rischio tutti gli istituti
normativi, tutti i benefici assistenziali e tutte le agevolazioni fiscali
di cui attualmente beneficiano i disabili più gravi.
Paolo A. Bolzani
IMPORTI PENSIONISTICI PER L’ANNO IN CORSO
Di seguito vi segnaliamo gli importi della pensione e delle indennità
per l’anno 2012:
Il limite di reddito per avere diritto alla pensione è di € 15.627,22
lordi.
La pensione spettante ai ciechi parziali od assoluti ricoverati in
strutture è di € 267,57
La pensione spettante ai ciechi assoluti è di € 289,36
L’indennità speciale spettante ai ciechi parziali è di € 193,26
L’indennità di accompagnamento spettante ai ciechi assoluti
ammonta a € 827,05
Io non ci stò!!!
Parliamoci chiaro: perché io, “povero sfigato” che convivo mio malgrado con
una grave disabilità che mi porto dietro dalla nascita, dovrei rinunciare a
qualcosa di quanto conquistato dalla nostra categoria a forza di battaglie,
talvolta anche dure? Perché io “povero sfigato” devo “pagare e tacere” mentre
c’è gente che si indigna perché gli ispettori del fisco si sono permessi di andare
a “fare i conti in tasca” ai benestanti il giorno di capodanno? Perché dovrei, io
sfigato, rinunciare a qualche cosa mentre i signori politici si rifiutano di far
sapere i loro reali guadagni, talvolta derivanti da diversi incarichi concomitanti?
Non dimentichiamo che i “poveri sfigati” (e qui non parlo solo dei disabili) che
hanno da sempre le ritenute alla fonte non hanno potuto usufruire del condono
2
tombale che ha premiato coloro che hanno sempre truffato lo stato e che
continuano ad essere premiati.
Per questo io non sono disposto a rinunciare a nulla di quanto mi è dovuto. Ora
paghino coloro che l’hanno sempre fatta franca!
Credo che i tempi di una grande manifestazione dell'intero mondo della
disabilità e delle associazioni del terzo settore si avvicinino notevolmente,
considerato il fatto che il Governo mostra ogni giorno di aver fretta per
accreditarsi sempre di più nei confronti dell'Europa che ci guarda e ci tiene
sotto pressione. E' innegabile che stiamo vivendo un periodo particolarmente
drammatico: i diversi focolai di guerra e di conflitto sociale che attraversano il
mondo in tutte le sue latitudini sono un dato incontrovertibile che non giova
alla causa dei più deboli, tuttavia non possiamo e non vogliamo arrenderci;
dobbiamo difendere con le unghie e con i denti i diritti che abbiamo
conquistato in tanti anni di dure lotte.
Per riuscire nell'intento c’è bisogno, da parte di tutti gli associati, di una
consapevolezza della gravità del momento e di una partecipazione in caso di
manifestazioni.
Paolo Adriano Bolzani
IN VALLE D’AOSTA CON LA “TESSERA GIALLA”
Dal nostro Consiglio Regionale riceviamo la comunicazione che è
stata recentemente concessa la gratuità per i disabili piemontesi la
possibilità della libera circolazione sulla linea ferroviaria TorinoChivasso-Aosta e sui mezzi pubblici della Valle d'Aosta.
La notizia è disponibile sul sito del nostro consiglio regionale
all'indirizzo:
http://www.uicpiemonte.it/news/libera-circolazione-disabilipiemonte
Vi ricordiamo che l’Ottica TECHNE’ anche per l’anno 2012 rinnova a
tutti gli iscritti alla nostra Associazione ed ai loro familiari, lo speciale
sconto del 25% fisso su tutti gli articoli di Ottica Oculistica,
Contattologia Ipovisione e Geodesia. Dallo sconto sono esclusi articoli
già in promozione.
CRISTALLI: cortometraggio degli studenti di Braille di Strevi per promuovere
il valore della solidarietà e della donazione di organi
Dal progetto AIDO e UICI "Si vede bene solo con il cuore”,
dalle esperienze di solidarietà e reciprocità delle due associazioni
nasce un percorso formativo e di sensibilizzazione sui temi della
disabilità conseguente a cecità e della donazione degli organi e dei
tessuti come importante strumento per aiutare alcuni dei pazienti
3
ciechi o ipovedenti a superare tale disabilità, grazie ad un trapianto
di cornea.
Poiché la cultura della donazione e della solidarietà non ha età, il
progetto è stato attuato presso la Scuola Primaria di Strevi, che ha
dimostrato una particolare sensibilità alle tematiche trattate: diversi
alunni, infatti, hanno deciso di imparare il metodo Braille per
aiutare una compagna cieca e condividere meglio con lei il suo
mondo senza immagini.
Risultato del progetto è il cortometraggio “CRISTALLI”, che è stato
presentato direttamente dagli allievi della classe di braille di Strevi
giovedì 12 gennaio alle ore 21 al Teatro Ariston di Acqui Terme, in
una serata speciale condotta da Enrico Rapetti, alla presenza delle
massime autorità provinciali, con la partecipazione del Coro Acqua
Ciara Monferrrina di Acqui Terme e del violinista Alex Florin Leonte.
Il 13 gennaio alle ore 9,30 la visione è stata replicata per oltre 400
allievi frequentanti le scuole del territorio.
La realizzazione ha ottenuto il patrocinio ed il sostegno
dell’Assessorato alle Politiche Sociali della Provincia di Alessandria,
del Consiglio Regionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli
Ipovedenti, oltre al patrocinio della Prefettura di Alessandria, dei
Comuni di Strevi e di Acqui Terme.
Il progetto non si esaurisce qui: il cortometraggio sarà sottotitolato
in inglese e francese per una distribuzione all'estero, in attesa di
ulteriori contributi che permettano la sottotitolazione in italiano per
favorire i non udenti, l’audio-descrizione e la produzione di un
opuscolo in Braille ed a caratteri ingranditi che permetta ai ciechi ed
agli ipovedenti di conoscere la storia di Sabrina e la Grotta della
luce.
Scheda del Cortometraggio
Cos'è Cristalli: il film di 30 minuti con la regia di Fabio Solimini e
la fotografia di Pino Quini (è sua la fotografia del successo "Il più
grande spettacolo dopo il weekend" di Fiorello) ha come attrice
protagonista Sabrina Origlia, bambina non vedente e
tetraparesica che interpreta se stessa.
Co-protagonista è Nicolò De Lisi compagno di scuola di Sabrina.
Con loro tutti i compagni della classe di braille, di cui Sabrina e
Nicolò fanno parte, creata dalla maestra Giovanna Pannozzo
(tiflologa) nella scuola di Strevi.
4
Il cortometraggio ha richiesto una lunga e complessa fase
preparatoria che ha consentito a Sabrina di "agire" nel film a tutti
gli effetti e con i propri particolari strumenti di comunicazione.
Questa la storia: Nicolò è un bambino di 10 anni con una grande
passione per i sommergibili e per il mare, elementi sempre al
centro dei suoi giochi che conduce spesso in compagnia del suo
"comandante", la sua specialissima sorella, non vedente e
tetraparesica. E' per lei, per Sabrina che Nicolò - in un gioco che
come spesso accade nei bambini tende talvolta a sconfinare nella
realtà - cerca la Grotta della luce, ed è lei che Nicolò vorrebbe,
almeno una volta, portare al mare, quello vero. L'atteggiamento
fortemente protettivo dei genitori nei confronti di Sabrina però, è
un ostacolo insormontabile, finché le vicende non portano Nicolò a
conoscere Cicul, singolare artigiano che agli occhi dei bambini e del
paese sembra avvolto da un alone di magia, affascinante ed a un
tempo inquietante.
Cicul gli fa scoprire la sua Grotta della luce. Nicolò "deve" andarci
con Sabrina e, nonostante l'assoluto divieto dei genitori, uscirà con
lei per farle conoscere Cicul. Questo magico incontro a tre
consentirà a Nicolò di sviluppare delle nuove consapevolezze e
trovare il coraggio di imporre anche ai genitori un punto di vista
meno influenzato dalla paura per cui la prudenza si è trasformata in
un rifugio molto simile ad una prigione. Per Cicul la conoscenza di
Sabrina condurrà, invece alla decisione, da tempo rimandata, di
tentare un nuovo percorso di vita.
E’ doveroso un ringraziamento alla Prof.ssa Graziella Giani, presidente
provinciale AIDO, alla Dott.ssa Claudia Repetto, psicologa, ed alla maestra
Giovanna Pannozzo, che hanno guidato gli alunni nella progettazione e nella
realizzazione de cortometraggio.
Importante da Easy-Walk
Cari utenti del servizio Easy-Walk,
in un’ottica di ottimizzazione della nostra assistenza e del nostro
supporto, vi chiediamo cortesemente di segnalarci eventuali
difficoltà nell’uso delle sue funzionalità in modo da allestire nuovi e
mirati incontri formativi.
Inoltre, vi chiediamo di informarci nel caso non siate più interessati
ad usufruire di Easy Walk in modo da recuperare le licenze non
sfruttate, poiché stanno esaurendo quelle attualmente a
disposizione.
5
In entrambi i casi potete chiamare la nostra segreteria al numero
011-5627870 o scriverci all’indirizzo email
[email protected]
All’indirizzo web www.uicpiemonte.it/easywalk potete trovare tutte
le informazioni relative al servizio: che cos’è, come funziona, le sue
caratteristiche, le compatibilità con i cellulari, la versione
aggiornata per cellulari con gps integrato e le guide d’uso scaricabili
in word, in pdf e in formato audio mp3.
Vi ricordiamo che l’UICI Piemonte è a vostra completa disposizione
per qualsiasi informazione in merito.
Un cordiale saluto.
La Segreteria UICI Piemonte
Si rammenta che l’Ottica Pastorelli di Novi Ligure mette a disposizione
le apparecchiature di video-ingrandimento e le lenti speciali, in modo
che si possa valutare il loro reale utilizzo, prima di ordinarne l’acquisto
o la fornitura da parte dell’ASL.
LISTINO ABBONAMENTI 2012
Il Corriere dei Ciechi – Dir. resp.: Tommaso Daniele - Mensile, organo ufficiale,
disponibile in caratteri tipografici e a caratteri ingranditi per ipovedenti, su Cd mp3 e
txt, tratta argomenti a carattere associativo, di attualità e di approfondimento oltre ad
ospitare rubriche specialistiche, €. 7,75 (gratuito per i soci)
Corriere Braille - Dir. resp.: Tommaso Daniele - Quindicinale, organo ufficiale,
disponibile in braille e su Cd txt, tratta argomenti a carattere associativo, legislativo e
di servizio, €. 7,75 (gratuito per i dirigenti sezionali).
Il Progresso - Dir. resp.: Giuseppe Terranova - Mensile, disponibile in braille e su
Cd txt, tratta argomenti di cultura generale (politica, letteratura, medicina, scienze,
ecc.), €. 10,33
Gennariello - Dir. resp.: Rita Lamusta - Mensile, disponibile in caratteri tipografici
ingranditi per ipovedenti, braille e su Cd txt, gratuito per i ragazzi che frequentano la
scuola elementare e media, tratta argomenti per ragazzi (favole, giochi, racconti vari),
€. 7,75 per gli adulti
Voce Nostra - Dir. resp.: Flavio Vezzosi - Quindicinale, disponibile in caratteri
tipografici, braille e su Cd txt, tratta argomenti di attualità, rubriche di medicina,
cucina, ecc., €. 7,75 (gratuito per i sordociechi)
6
Il Portavoce - Dir. resp.: Luisa Bartolucci - Mensile, su Cd mp3, tratta argomenti a
carattere associativo (interviste dal vivo a dirigenti e soci su convegni e iniziative
inerenti l'Unione), €. 15,50
Sonorama - Dir. resp.: Giuseppe Terranova - Mensile, su Cd mp3, tratta argomenti di
cultura generale (politica, letteratura, medicina, scienze, ecc.), €. 15,50
Pub - Dir. resp.: Luisa Bartolucci - Mensile su Cd mp3, tratta argomenti di attualità e
di costume rivolgendosi prevalentemente ai più giovani, €. 2,60
Il Fisioterapista in Europa - Dir. resp.: Alfio Pulvirenti - Quadrimestrale su Cd
mp3, tratta argomenti inerenti la massofisioterapia, €. 15,50
Senior - Dir. resp.: Cesare Barca - Mensile, su Cd mp3, tratta argomenti relativi al
mondo degli anziani, €. 5,00
Circolari della sede centrale - Decadale, su Cd mp3, raccoglie tutte le circolari
emanate dalla Sede Centrale nel mese precedente la pubblicazione, €. 18,10 (gratuito
per i dirigenti sezionali anche in versione braille)
Libro Parlato Novità - Dir. resp.: Claudio Romano - Mensile di aggiornamento al
Catalogo del Libro Parlato, su Cd mp3, gratuito su richiesta scritta
Kaleîdos - Dir. resp.: Luisa Bartolucci - Mensile, disponibile in braille, su Cd mp3 e
txt, gratuito a chi ne fa richiesta. Tratta argomenti di cultura generale inerenti il
mondo femminile
I Quaderni di Kaleîdos - Dir. resp.: Luisa Bartolucci - Semestrale, su Cd mp3 e txt,
supplemento a Kaleîdos, gratuito a chi ne fa richiesta. Piccole monografie inerenti le
pari opportunità
Uiciechi.it- Dir. resp.: Nunziante Esposito - Mensile, su Cd mp3, tratta argomenti di
informatica, gratuito
Suoni - Trimestrale, braille, supplemento gratuito agli abbonati al Corriere Braille
che ne fanno richiesta. Tratta argomenti di musica
Tiflologia per l'integrazione - Dir. resp.: Pietro Piscitelli - Trimestrale, disponibile
in caratteri tipografici, braille e su Cd, tratta argomenti di pedagogia e didattica per
l'educazione dei minorati della vista, c.c.p. 00853200, intestato a Biblioteca Italiana
per i Ciechi «Regina Margherita» Onlus, via G. Ferrari 5/a, 20052 Monza, €. 10,33
Rivista di Oftalmologia Sociale - Dir. resp.: Giuseppe Castronovo - Trimestrale,
disponibile in caratteri tipografici, braille e su Cd mp3, c.c.p. 24059008, intestato a
7
Sezione Italiana dell'Agenzia Internazionale per la Prevenzione della Cecità, via G.B.
Vico 1, 00196 Roma, €. 16,00 contributo ordinario; €. 26,00 contributo sostenitore; €.
52,00 contributo benemerito. Tratta argomenti inerenti l'oculistica.
Il versamento dovrà essere effettuato sul c.c. postale n. 279018 intestato a: Unione
Italiana dei Ciechi e degli IpovedentI - Onlus, Ufficio Stampa, via Borgognona 38,
00187 Roma
TARIFFE TIRRENIA 2012
Per opportuna conoscenza, si comunicano le tariffe che saranno applicate nell'anno 2012 dal Centro Studi e
Riabilitazione "Giuseppe Fuca'" di Tirrenia:
L'importo della retta pro capite (a persona) giornaliera di pensione completa si articola in 4 scaglioni tariffari
ed e' comprensivo di I.V.A. e servizio spiaggia mentre sono escluse le bevande tavola ed eventuale tassa di
soggiorno.
* 1° Scaglione: periodo Luglio -Agosto
in camera doppia (torre piccola) Euro 70,00
in camera singola (torre piccola) Euro 83,00
in camera tripla (torre grande) Euro 77,00
in camera Doppia (torre grande) Euro 89,00
* 2° Scaglione: periodo 16-30 giugno e 1-15 settemb re
in camera doppia (torre piccola) Euro 62.00
in camera singola (torre piccola) Euro 73.00
in camera tripla (torre grande) Euro 69.00
in camera Doppia (torre grande) Euro 80.00
* 3° Scaglione: periodo 01 -15 Giugno e 16 -30 Sett embre
in camera doppia (torre piccola B) Euro 57.00
in camera singola (torre piccola) Euro 65.00
in camera tripla (torre grande) Euro 64.00
in camera Doppia (torre grande) Euro 72.00
* 4° scaglione: rimanente periodo dell'anno
in camera doppia (torre piccola) Euro 53.00
in camera singola (torre piccola) Euro 60.00
in camera tripla (torre grande) Euro 64.00
in camera Doppia (torre grande) Euro 72.00
Trattandosi quelle del 4° scaglione, di tariffe pre valentemente per gruppi esse potranno subire variazioni in
rapporto alla loro consistenza numerica, alla loro ragione sociale, all'uso delle sale, ad eventuali servizi
particolari richiesti.
Si precisa che nel periodo da Giugno a Settembre si effettua solo trattamento di pensione completa.
Il 2ø scaglione viene applicato anche nei periodi delle festivita' Pasquali e Natalizie.
Pasti extra festivi Euro 24,00 e feriali Euro 20,00.
In occasione di festivita' o circostanze particolari, potranno essere organizzati pranzi speciali il cui prezzo
agli esterni verra' determinato dall'institore d'intesa con il referente della Direzione Nazionale.
8
Limitatamente al 4ø scaglione tariffario e' possibile di usufruire del trattamento di pernottamento e prima
colazione alle seguenti tariffe pro capite giornaliere esclusa eventuale tassa di soggiorno:
In camera doppia Torre Piccola, Euro 35.00
In camera Singola Torre Piccola Euro 45,00
In camera tripla Torre Grande, Euro 45,00
In camera Doppia Torre Grande Euro 55,00
Riduzione pro capite giornaliera sulla retta di soggiorno
Ai soci dell'Unione che potranno dimostrare di aver rinnovato la tessera per l'anno in corso, verra' praticato
uno sconto di Euro 3,00 sulla tariffa giornaliera e limitatamente alle tariffe di pensione completa nel periodo
dal 1 giugno al 30 settembre e comunque per periodi superiori ai 5 giorni.
Il predetto sconto verra' praticato su richiesta del socio da formulare all'inizio del soggiorno e comunque non
oltre il saldo del conto.
Alle persone occupanti le camere a quattro letti verra' praticato uno sconto pro-capite giornaliero di Euro
5,00 sempre che vengano occupati tutti i letti.
I bambini da 0 a 2 anni non pagano, bambini da 2 a 6 anni sconto 50%, ragazzi da 6 a 8 anni sconto 30% e
da 8 a 10 anni sconto del 20% purche' in camera con i genitori.
In caso di mezza pensione la retta pro-capite giornaliera e' ridotta di _ 5,00.
L'accesso alla spiaggia per gli utenti non ospitati presso il Centro e' subordinato alla disponibilita' di posti con
le seguenti modalita':
- _ 8,00 tariffa giornaliera per i soci UICI (comprende 1 ombrellone e 2 sdraio)
- _ 15,00 tariffa giornaliera per i non soci (comprende 1 ombrellone e 2 sdraio)
Transfert:
E' possibile raggiungere il Centro:
* Con i mezzi pubblici Autolinee Compagnia Pisana Trasporti - ( Linea 10 Pisa Livorno Via Tirrenia)
frequenza delle corse Luglio- Agosto ogni 30 minuti per informazioni 199120150;
* Taxi: Da quest'anno e' in essere un rapporto convenzionale con la compagnia Pisana Tassisti (Co. Ta. Pi )
e con la Compagnia Tassisti Livornese (Co.Ta.Li), in virtu' del quale le 2 cooperative garantiscono il servizio
24 ore su 24 attraverso il loro parco automezzi costituito rispettivamente da 55 e 39 autovetture. La tariffa
fissa concordata e' di _ 36.00 da/per FS Pisa e di _25.00 per FS Livorno;
* Pulmino: in alternativa e' possibile usufruire, alle predette tariffe del trasporto con il pulmino della struttura
compatibilmente con la disponibilita' del personale addetto.
* Ditta Donati trasporti e servizi srl (Cell. 335 6149239), e' possibile usufruire del servizio transfert con la
Ditta Donati, la quale pratichera' le stesse tariffe dell'anno scorso, in particolare:
* da e per Livorno, servizio con autovettura fino a quattro persone euro 28, con minivan fino a otto persone
euro 36;
* da e per Pisa, servizio con autovettura fino a quattro persone euro 32, con minivan fino a otto persone euro
40;
per soste dovute da ritardi di aereo e/o treni o da particolari esigenze del cliente, ogni 30 minuti di sosta euro
12;
Ulteriori dettagli sull'argomento verranno forniti al cliente, contestualmente alla conferma della prenotazione.
Caparra confirmatoria
Le prenotazioni devono essere confermate in forma scritta e successivamente perfezionate con l'invio della
caparra confirmatoria di _ 150.00.
La pensione decorre dalla mattina del giorno di arrivo alla mattina del giorno di partenza fermo restando che
la camera verra' consegnata entro le ore 14,00 del giorno di arrivo e dovra' essere lasciata libera entro le ore
10 del giorno di partenza.
ALLA REALIZZAZIONE DI QUESTO NUMERO HANNO COLLABORATO: Paolo
A.Bolzani, Gianna Chiaramonte
9