Documenti Socialisti intorno alla fiuerra
.
tJ
)/
SERIE Il. -; N. 2./
1
:
I
~
,1
c , . ' -~
.
/
m~rnR~I ~~1rnn.· ~1m~1iABI ì
(
SULLE COMUNICAZIONI DEL GOVERNO
Tornata Parlamentare 6 Dicembre 1916
LA MOZIONE SOCIALISTA PRO PACE
RINVIATA A SEI MESI
Dichiarazioni dell'On. TURATI e dell'On: TREVES
APPELLO NOMINALE
Tornata Parlamentare 6 Dicembre 1916
Prezzo Cent.
15
MILANO
Libreria Editrice «AVANTI! »
-
1917 -
;1
Documenti Socialisti
itolo andiamo pnbblican tlo i di~Ct>r:-:i
i pronunciati durante la guerra.
1a Serie d1 12 opnseol i.
ontiene anche il :\Ianife:-;to clella Di. il testo della 1lelilJera zione cli fh•·
a razione delltt .Jfi 11oranza ::5ocir,l1:-ita
ila Federico A11ler.
FO~DAZIONE
ISTITlJTO GRAMSCI
BIBLIOTECA
0?·
A.
3S
l\
i opuscoli Lire Una.
{/O della 11ost1·a f,iln•1'1·ia la 111ate1·ia r·o11ppus1•olu.
Apre la II serie l'impre:-;~ionante eommomorazione
de
I u ost?·i m01·ti <li
FILIPPO 'l't·11AT1,
Sei secondo auni-
re1·sar10 llella g11er1"a.
Ogni copia.
27> copie
50
l {J()
"
.,
L. -.10
,,
:i
2.25
4.25
8,
"
................................................
DISCORSO MODIGLIANI
Sincerità e consapevolezza.
.\ ll lLH!: Ll \ ì\ I. l o non pu,.,su ill11der1111 C'!lf• la C:1mcl'U m i
nn lic ipi quc!Ln allPnzt011P che sul ta11Lu un \'l'l't h10 pa1·L:m11c nlare. col lo e d cl Yalo1·c ù i quello che ha parlalo prim:1 d i mc·,
ha dirit to d i ollc!H'l'l', .anl' he p1·ima d i c·o11 1i11C'i:m·.
l o posso ill mlc.l'm i al rn assintu, chi: I.a sinrerit:'i •C, \ ogl10
au g u 1~1rlll i , I.a eh ian•zz.n d elle rose elle debbo di 1·(• si JJ N'·
rifiH·o p·oi lc111l.:11me nl <' q uel l'.alk11z io11(• <'hc, 11Pi pri 1111 .:!'fli11ti, J1 1i pa 1·c J1u11 suf'fìci-e11l emc11.te pro111L•ss:1 dai <'ll·hlPgl11
delJ',\ -;sc1J1hlca . Diou sinn:rilù e 'l'hi<11·1•1.1.a, 111:1 \'uglio .ag!.,\'iungcre s ubi lo anche c0DsarHl\olPzza dPi l11 11i ti che 1111 a
pn lJ!Jl ira d i.-.1•us-o1111 1e in1pone .anch e .a c h i, {'Omr noi, sappia
d i psserc e \oglia restare punt.n cstr!'rna di opposizi.on!' rarl1 C'ale cd irrid ncihi lc a11chc in una disc,u.""ione e.ouw qtH'~la.
'\01 ci rr11dia1110 pcrfcltamcnLe curllo l'llf' que ..;la dis('us-.1c nc do\'rebbe polr!'si S\'Olgc1·c piena •· -.1·111.a Ji111il1. 111:1
che. cl'<ill.r;l park. ill\PCe è- pur ncces<.:<11·io p1·coc·c·up:11·si rhC',
anl' hc oltre lr i11lP111.inni dcll'orat.o re. 11011o~t.a11l:c l'lll· c'.!li
s i prupt>ll!.!.a di 111ocl!'!'~1re e 111isur:1l'e Il' proprie p:trnlP. qw
sic, fraintese o lnt\ isale . po-.;,,ano ra!!!!iuuger<.• t111 risultalo d1c ccrtarnl'n tc 11011 (> nelle inlrnzioui ccl esseri· uli!11z.alr eia chi n on solo i· c.ont.r<> di noi. nw i· contro ~111ch<' l,1
c·u111 paginc soci.~tlc e P"litica alla q11al c. \'Oil·nl i o 1101l·n.' 1.
appar·t,cn iamo c roll.a quale dobbiarno sr1!1i1'C' J1 Pl'l'"":ir1~1~
me nt e que l t.an to d i soli darirt:'i che illlpo11c· di 11 011 d:11·r .:ir1111
aJ IH'.llliC·O.
l\fo appun to i11 virtù di questi p r opositi Yt1i Jll i ('011 ... <'11'. 1•clr a n ome d cll',\ sscml>l1ea d i man rlarr u11:1 pa1·ola d i pt">·
test.a con tro In lu r pr e sr iorca nffc.n 11:11iom· roll:1 q11:1lc un
gior n ali.<;t.a ha ncdufo di poter dise11lrn• ckl ln oppor l11111t:1
de lla {'.OJ1 \oraz io1H' dl'lkt Camera in ,,ciJul~1 sP!!rC'1:1, parl.cn1lo
dal prc;;u ppostn ·ch e in qnest.a As-.c111l)lc.a <·011111.ni·rnzi·rni
ll011 "i possono JiiJ C'J'.<ll!lCl1tC [are, perchè llOll '>i i• -.cic11l'i Jclh
.-.oJidal'iel:'i <l'u ne l'l' di tulli i suoi membri i11 111w "ilunzion1'
di questo genere. (.11111rovri::in11i) .
Ah! non così nlihiamo diritto di ott<'nC1.(' rhl' a11C'l1c riM{ll
;t\\'C!'sari più .acr:mili, proposi<' e situazioni "iano. es.ac1:ii·
n•llC' e di:;cus:-:(' 1 E quan do -:aprcle che anrhr rra 1101 SOC'lali-.li non sono JH chi coloro (non lutti però siamo d'ace.orcio
su questo) i q uali .a\Tcbbero aùcriLo Yolcnlicl'l a eh<' <Jllf'·
1
AL.LE
( ''i'•
O PEl~AIE
un ,qint'lrnle i11 Italia , che dìf'enrle s/1·c•111uu11e11f1 f!ft
in le1·1•ssi e i cli1·itti delle ope1·aie. Si cliia111a
La Difesa delle Lavoratrici
e 1·11sta soltanto L. 1:50 all'anna.
• In r-iasc1111a casa opr 1•aia ~i dnc1·1>1Jt11• ll'f/lJei ·lo: )11.!1" lw lo
Difesa delle Lavoratrici l'lum1w tuffo te ow•raie alfa
lr11 n rede11::t011c.
Se cofl' 1e che c1 pu1·tinn fino a casa il r1irw11ale, p1·c111lefe
I a/;l1unamentn mandando L . 1 ,50 allu
.
Società Editrice " AVANTI l " Via S. Damiano, 16 - Milano
..:t.a di,.;cu-.,.;ion<'. almeno in parff', an t'~1i~~c in con1it.alo sc•Yre!.J 10 spero che \'Oi -arrte pcr--11 hl 111~ da •>ra ('hc ccr·ne1itc almc·1') {la 1>ark
mi<
11011 --olu "llil'C'1•1lù. ma con....
.
.
I
.
I .,. a1~ I o pn1•
..:::ipcrnlezza anc.ora !!'U1dcra11no ' _1111r p 11·0 e.
rhc il mio discorso df)\rÙ ll1't'l'"'-:.trw111 •11fr ('!>'Cl't' d1,,cor,;o
di ()pposizion". E 11?11 di <11.>ile 0•1po..,izwnr, <:he r~scnta la
quc,;tionc e non k1 rrl\e4~. rom{· <:011 la ('011-.urta rnan·1Yabilc .abililà Ira fallo l'oratore che m1 ha pn•ccd11l•J,
"'1...
Le scialbe dichiarazioni del Governo.
\Il e did1iarazioni d •I Con:rno k1 nost1·.1 p1·1m·1 crilit"a e la
pili cs,-.enzi;.1le è, ~hc quelle !'1c!11ar~1z10111 _r:ipprc <;cntano
tipicamente uno dei due mctod1 t!1 "nbut'.t1'C ti Parl~111c11~0.
Si. può annui.lare u.n'A~~c~'.11.>~~·a kg1,;la.l1\'a 111 d nc 1!1od1 · sc10:
~l1c 11 dola allm1strraca (ccl 111c·o11w111ent<? clPlk1 1·1rnltclla d1
Federico Adlcr, ma si cap1~re che• <'hi alibin q1r.•lk ideP non
"1 prcoc.cup1 della rirnltc•'.la di Fedenco ,\cller), -0 r.omoca11dola per burla (Ilr:n-0! 11/l'cslrc1w1 :;i11i~ll'll) e non mantcnen<lo la prome::;~a <li co11Yoearl~1 nl': ~· 01·e !:[ra\'i_
\01 ci la,..ciammo, onoreYok 130,.:elli, il luglio :-corso. 0011
la rostr.a promessa che ci .aue,.:lc chiamati non app{"n.a fosse
stato necc~sa.rio.
Ebbene, gli .arrnnimPnli lwnno prt'cipit.ato. la guerra <l'Italia si è allawata, le sue con<liz1oni inlrrne (non dal ,punt.o
di ri,.:t.a dell'ordin<' pubhliro. ma Je: fati.on ernnomici) ,..ono
quello che :<ono: e mi ci aH~k COll\l.>calo a dicc111bn'. onorern!e Bo-<'lli; e ci arele conrncati oa-;::-i JH'r farci 11n c;;po-.to che. st)11za rnleni mancarr di d<'f Pn·n:r..a, un qualunque
ll"CiC'rc dPl rnsti·o .\lini-tcro poLe\a far". {Ooo// .').
Prrrhè qucll'cspo,..to non è .altro che u1w serie <li ingo111111ature di bolletti.ni dc.Ila .'::)le/ani.
ì'\on <''è nn.::t anali,;i, una notizi;i n1H>\:1, UP~l diagnosi,
nulla! Sembra fJUa<;i che tutto quello di r11i tu Ili noi d1scJl'r1:imo tut l1 i giorni, qucll.o clw ci prcot·c·upa lutti, il momento .in cui siamo, l'uy1·r11i1•c pro-;si111i:-simo, t11tto cwcslo
aon es1,.:tn.
Le r-onrn11 icnioni dcl G0Ye1·11u ,.;ono .'<l:il<' l.a co-;a (unorc'?le Bo-~ll_i nii P~.rme_lk1, non ho lt'mpo d. ecrc·1r<' agat'ltiYi
d1plomat1c1) h p1u .;cialb.a. che 11on ha con!Pnlalo lll'"SUllO.
Com.e può con;-;tat.are chiunr1ue leQ'Q'~ !!li st<',.;-.i Yostri
!!iornali.
~
Chi ;:i la111eul:1 che non ,:;iC'l{' -talo prC'ri-'o, chi d.re ehe
s1elc lrnppl') lun!!O. E noi chr rono"t'tarnr1 <'OTl1l'. nonost.anle
i 1·ostri .anni, ahhi:_ite .ancora I'eloqu'·nz~ uwv;rnc. quanrl~
\ lnte aYc:>rla, rl0hb1~mo pensare che t<'J'Ì merlilatarncnlc et
:.d>!Jiate senito la collezione dei bol!etliui Slr/1wi imecc dc.Ile
3
J1chiaraz1uni che il l~ o\'Cl'IW d'It.aliia dorcva f.al'c in quf~slo
mon11e n Lo.
EJ .allora, o sigwH·i, .hisog!la yu 1:e, <' IH_' oltre' far rnoru'C
or.rni \ illi1, in qu~slt' d1,;cu,;s1on1, "t facr1:rno rwsrPJ'<' l11ll<•
I~ rnrilà!
E prima Ji Lutto .- .e pcf mar cm·c, I'insuf'lìci<'nz~ c. l'i 11 r1saltam o
t·onsis len:r.a dc Ile cJ 1chiaraz10111 dcl (,O\ crno
r.apid am<'ntc all1c ragioni della nascilu del c;oyeruo stesso.
(Co lii lii e 11 I i).
Il Governo ha mancato ai propri scopi. - Il caso Douhet.
D.a questi l>auch.i Lc?11ida .Bi ~solati foc? un a \o lla co111 prC<11clcre che, fra 1 vari moclt d1 .a.Lluane Ii cc.nit 1·ol l·o. paylamcntal'c, uno yc n'era che pote\ a 1·cal1zza1·s1 che .1·111.11 1ss.P
in sè tuLti c.rli ut ili tkl coni.rol lo SCll7,a c;orrerne 1 r1s-cl11.
Alludc\'.U all7i c,n•azionc· ùi Llll Gabinetto a larga lrns1c che
:n·cssc racc;ollo lutti i pa1·tit.i e che arc.,;sc Yigil.alo <: cont.rollato su l serio l'oprr~l di tu tti, ù.al più urnilc al pi ù :il.lo:
E qua11du Anto ni o Sal.audra, andandosr11c, non d1mc11l1co
di lanciare una nilica prel'.i,.;a al pit'1 :dio Co111:111do .clc ll'escr cito 1101 .sln\'amo in al.lesa che almeno questa funz101H'
il ~Iinist;·o aYt'Ss!' cornpiut.o t' che in base ai risult.nli otlcnuLi m·ess-c &•nlito il <lon·rc cli informare il P.:1 rl;wne11t o
per rcllifie~1re la critica, o per annullarla.
.
.
\bbiumu imcl'e sentilo poche parole ge11 e1·1c1Jc .-..ul Su premo Com.anelo dell'esercito, le q uali c1·i<l<'11l cu1cntc 11 01~
debbono aver fatto piac.crc a due .a~111eno ~foi com pun<'nti
elci Gabinello, in quantochè è ormai nolor10 ehr ll·f'·I lcnt.alivo i·nanc di 1·c•n,J iu,arc il con tro ll.o minislPrialc, s'. .11011
pal'lameularc, s11l l'an d<11t1c nlo d cl!.a guerra, due 11.11111..,11·1
;;i son,o procurali cl.a tJ.11 c.olonnello di Slato illagq1orc. la
requisitoria de ll 'operato del Coman do Sup1·erno dcl l_'<'s<'1T1l.o:
SO\NJNO SIDXEY, 111in i sll'o tlrgli 11(fr1r1 rs/1'1'1. \un si
son procurat i nulil n. La s menti sco rcoi~.arnc.nlc.
MODIGLIANI. Io cuns t.ato, onorcYolc So11 ni110, che .111ent1·c io mi ei·a gua rd ato bC'nc, perchè è in11lil c· fare d~t JJC!l rgQoJ,ezzi, di ind ic,arc il ,nume dei d ue mini~tri, pro1~r10 L<'1.
su quattordici ministri. mi int<crrom_pc. (Co 1~111~r11/1).
Vuol forse ri cordarmi ·Che uno dei 111cmor1al1 d Pl colu~1 nello Douhct è stato appunto consegnalo a lei'? Cc~1111111•11/1).
SO\':\l;\"O SID \EY, ministro 1/fgli r1((11ri rs/l'l'l. ~~ st.atu
imiato a mc. l 1l\c•r·e <'Ila ha dello che duC' rninistl'I "C' ln
sono procurai.o. E rp1'Cst.·1 è una insinuazin1w cht' rPsp111Q'o.
Commrnli) .
.
i\.IODIGLIA:.\I. i\on faccia qucslion-0 d1 pa!'ule e 111.1 !•1sc1
osserrnre, nella mia qualità di eretico, che un m1rnslro
Jcl 1-tc quando cr[i an~1 Il' di J'il'l'll'l't' da i111 1kp11l:tlu o d;1
altri un Jocume~to che u.n lrihun:tle dichiarn ~·...,,,ere corpo
Ji reato hn il doY~rc non ili -.11w1-rirlo per i ca-.-.dti, rn:i
di farlo' penenirc rn i.rìu,.,li1.ia. ( lp/110111:io11i l///'1·slrrn111
sinistra,.
EJ Ella sa del re,;lo a quale <lei due milll"'lri Cjlll'-"ite parole -;ono in<lirizz.alc. (Commenti).
Intanto prendo <lllo che quc,;lu =-cnp11 dell_a 1 it~1 del :'Il iuisleru è fallito e roirlio pensare che 111 111 =-ta W't'<• l'li0 pe1·
punire l'altro ministro .dell'audacia, st· non ~li _P-.ser-;1 p_ro·
curalo il memoriale dt merlo nccetlalo, uli -;1<1 -.(:ilo mibito l'accesso, come' -:e fu"'"" dancro ;11wora 1i11 ..;rx:iali,.,la,
nella zon.a delle operai.ioni ....
BOSELLI, presiclcntc de/ (.'n11siylto. \crn è 1·cru !
MODIGLI.\\T Ciò '°"1rel1be davrero !.?Ta1<:; tulla1ia non
insisterò su quc-;lo ar,g"lllllCnlo.
Uno degli autori del drarnnw, il collega Dc FcliL~l', e.on
la inuenza ..;iciliana che g-li riconosria1u11. l ra 111m 11101lu
l'lnletlerà le c1J"C a po,lo! {Cnm111e11ti).
Guerra allargata. - Approvvigionamenti insufficienti.
\ ui YC!lt..;lc al hoverno c. 1] prr.p11-.ilu deltlw1·.ilo di :dlal'gare le guerra e la allarQ'asle. Ma nllcur;1 ~tl1 hi<11110 d:t ..,e,11l1re se, secondo il \'o-;tr(• u-iud1zio. fo""l' llll'!!lio ('01tsìi.rl1al:1
la guerra più rist.rclt.a dcl "acro ·ei.roi ... 1110 cli ,\nlo11ì ~a­
lan<lra, o la guerra più alla·ru-;1la. ·c he 'oi ;11 <'i<- 1oli ilo.
Yoi siete Yenuti al !~11Y('J'll11 per portai'<' .1111· 1•,,l 11('t11l' C•Jlt--eiruenzc il Imitalo di Lnndra. :\la ~1hhi:u1111 :111c"1·:1 d;1 "-apere tll che cosa que:-;lo con-:isla: "e J.;1 "''w :1pplir:iziu1w
g.aranlisca, o no, all'Italia, <·.ornr .11a1.i1111<', all'E11l'up;1, ~ti
mondo, quell'm 1e11irc mitrliol'P, pl'I' r11i clc 11rehlit• <'".'<'!'<'
<;!aLo fallo. Voi Yeniste- a•I Gornrno pc1· uiig-lior;n'C Ju poliliN1 del('li appronigionament.i. Oh ! ornh1·:i~ ...
l oci. 01 CaYac.,;ola !
~IOD IGLIA:.\I. ... ~i quello, che aYdl' tlOl!iillillll tul.lt !
Quanto e come rnndtc.ala da quei com·egni <li Pall.a1m1, chr
,;i ::;ono risoluti, o gj <:.tanno risohendo (conw rlirP '> 1H'll:1
più tragi·oo farsa, che si possa imnrng-inare.
ARLOTTA, ministro dei lra.~porli ri1rll'itli1111 1: f1·rrovi11ri.
::'\on è vero !
.MO~IG LIJ\N I. 01.10rernle Arloll.1, dopo rltc ella ha ,_1.;il11ltto il c.alm1ere sui noli e sui cnrboni ..;an110 tulli chr noli
-:i noleggia più ~n. vapore di carbone dai primi di otlol.II'e:
. ARLOTTA, m1n.1st1:0 dei trasporli mari/limi e ferrov1m·1.
\e daremo le rag1om ! (Commenti) .
MODIGLlA"il. Onore1 ole Adol.La, il silenzio è d'oro. La
::;uoa interru1.io11c conferma l1a critic.a. Ascolteremo le sue·
~iuslifìc.azioni. 11w, n0n di giustificazioni <"ì· bisogno, nrn
di carbone.
Dunque, le 1·ngio11i, per cut .and.a.sle nl potere, non gi1~">li~
fìr.n.no, nè spic•g.1no la yostra pcrmancnz.a ~il l!olcl'e; qutndi
yoi ali.a ..;(1·egua della 1O'-'lra stessa ra·u-1011 d <''-'sc1·c, do\elc
css.ore condannati.
Basta colle frasi. - Occorre la verità.
:'Ila troppo misera co,,n "arebbc insislern in 11nia discussione che mi1·nssc a racri,a rc ,·oi, signor i drl (;1ner110, <'
sos1Lil.11ir1 i con :1·l1lri. Si 'c1·n. S•cnt.ito pnrk1rc di p iccol i acrorcli, mi pnrc i<.l Vm·csP, o nei co.nidoi dcll1a Camr11n., fo~·s<'
Va1~·sr è un corridoio dl'lla Gamcr~1'. fo1·sc i cmTidoi sono
luo11·0
di vil1leiririalurn,
ma non se ne 1wrlò più. \'Pr.amcn lr
~
·~~
i.• nocP del potere quella rhe portate. <' ".C css~1 puo css<'r<'
d<·sitlc1·at :1 quando prmwtte a chi la porla di cssprc il 1·c·
delle elP7.ioni pl'Ossimc>, non p iace troppo quando imponga
a chi In porla i lrrrncndi dol'eri, che 'i impone. Eoco pp1·rhè sarebbe piaola cos.<t cont.inuarc qurc.ta disr11ssio1ne sulla
hasr delln rni:rion d'essere di un :'llinistcro. La nili-c.a 110,1 ra supera ,~òi, rag-g-iunge chi Yi ha preceduto, mi1·a fin
da ora, oserei dirC' a chi Yi surredel'ù. (~iO\a i111<'cc p-0rrr
la que,.,lione dnl p~rnlo di ,j...,[~ dell,1 r~al!ù ogg<'llirn ..
lo r.rpdo che la Camera .nbb1a >rtYulo H!l't una s<'nc;az1u11<'.
rlw a mc 111111 è mane.ala . L'ora <lclJ.c fn1si è pas<:.al:i ....
Foci. l~ \C'TO.
:\IODIGLL\NL ... i pic.;lol.olli non ~lllacrnno più. Occonr
i:cl ò Lempo di clir cose, esporro falli: r "<' l'intonazio11e di
rnes,.a de·l discoi·c;o dcl PresiclPnlc del Com;,i glio mPssc a'Vulo
questa inlenzio·nc, l'inLenzio1n.c {'.i,oè di richiamar tu.\Li '1 1
dov,cre d i ha111dir0 i pis.Lolotli, .al d 0'1P1'c di no n fa>i' fras i
e di esporre f.1Ui, dov11'cmmo ec;<:.e·rglic1w grati.
E 1cniamo ai falli.
\
A quali Paesi giova la guerra.
\fenlre- la gurrNl. dura, accnclc (e di cic) ha paTlalo l'ornlm'e cll<' mi ha preceduto; oncle io accenno la co<;a senz~1
insislen i) nc.c\adc che alle sp·e.se ed alle spalle di tutti gli
<l'ltri belliger:111li, due pote.nze, cconomicamrnt.e <:.tragr.and1.
r capaci ambedue di 11110 sYiluppu ultcriore. coloss.alc, si im:
possr-;sino di tulli i mere.ali cl>el mondo. :.Icnlre gli euro1w1
si '>c.annnno, gli Stnti Unili ed il Giappone ..;'impndroni-
cl
7
scono dei mcreat1 del mondo. .\I.a .anche a\'\'Ìcue che mentre
la guerra dm~. la serie a"sicurat.asi dai vari <'O.u1hnltcnti
non è ugur. 1e. ond" 11) Lo sentito co11 ~oq11•r,.a e stupore
que-ste parol0 dcl Prr"1 l"nlc <lct l.011sigtio: « f.'i11elnttabil<'
cor<::o <lc!.!li crcnt1 se:?na e rafferma la 'ia dull"I laha intrapre~1 e fhe noì mankrrc1110 fino alla \Iffor1a, t'l'..<'., cc.r. >.
Com(', onorcrolc Bo,,, •Ili, non t.· .'-ll<'~·e,.;:-o proprio uienlt•
che \'i faccia porre d<'gli inft•1·1'<>!!:1li' i nel g-111dizi1> dc-Ila
bonlà n""olula. piena. <:ornplcl:i. dell:1 'ia cht• l'llal1.:1 lw
$CC]La?
La parte della Russia.
Torninmo per un a!linto sop1·a uno d<~!.!li argr1111t~11 1i che
l'oratore che mi ha preceduto ha t1·.:1ILal1: :-111la comunicazione <let c.ancettiere dello Czar. del signor 'l'r<'poff. Egli
ha dc.llo ~h~ atta Hu,.;sì.a. è ~talo !!armtlilo il possc~,.;o degli
slrett1 ~ eh Coslanl111opoh. 1~ Ycrv o nou l' w1·0 che a questa
garanzia ha data !"adesione ~rnche l'll:ilia"? E qu:tlc salrnguartlin 1"11.alia ha olle11uto per p1·01ni11 i11tcrcsst·? \\'.cdete <'he non è molto son er~i'a l'"""enazionc che "mo
p~r prospcU.ani, in quanto duliliiamo l'l'l' IH'<'c"sit;\ cli 1;0-;<!
d1scule11C sul Yoslro terreno). :\<:»l :-uo d1,.c91-.--o il signr>r
Trep~ff. prcYcdcndu l"inlerprel••z1011c rhe il po,.;sc..-,so 'ìc!!li
sLrelL1 anebbe r1ccrnta come altrilJllcnlc il dominio della
n?-ùgazjon-c del .\far \ero, e aH·ndo p1·esc1de la sorl~
disgrn.7.JULa della R11mania, si è ~tffrctl~llu ad ~lC!'"'iun­
0
gere che pc1·ò la libera na\'i!!azio11c dl'lkt !Ja11dir.ra romena nel .\lar :\ero sarà sah<i<rtw1xlaw1. Che u'è deJl.a
libera rn:iYiga7:ion<' della lxmdie1·a Itali.ana nel i\Iar \ero,
per I.a quale 11 nostro non ri<'co 11.avi"liu e il nostro non
slerr:n1~ato commercio_ marillimo potc?·:i porl:ll'e ai noslri
porli r~cchcz7,a d1 gram, di pelli, di Jan.a, di petrolio? Quale
garanzia. .asete oLtenulo per questo?
. Non 11 J>?re che la rivcl.azione ddla parie che la Hussia
s1 nss1cura 111 questo confhtto autorizzi qualche dubbio sulla
!JonLà della Yia adotl.ala dall'Italia?
!\è que...st.a è lulta la parte che la rn;;fra :Ilkal~l Russia
s1 ~riservata. Che n'_è _di un lrallalo a,nglo-rnsso JH'I' la sparl1Z1one d~ll~ sfera <11 influenza in ,\sia? .\la proprio il Parlarncnlo 1lal:1ai~o n.on_ ha da saperne altro -che quello d1e le
!!<J.~7,el~ dei. G0Yern1 alleali p~~sono p11bblica1-c '? i\Ia yropr10 noi_ do~ rem.o andare mend1rando per f;wore dalle rnd1screz1on1 d1 chi. l.orna da P<:irigi 0 da Londra k notizi 1'
"U que"la spart1z1one <le! mondo che .al'l'icnc mentre In
guerra dura?
Il patto di Lond ra.
~
La parte dell'Inghilterra.
\h che è qnrsto palio di Londra {'he lega nc1 e <'hc JHJll
ussirnra a noialtri l'hc i mi~.eri imprc·l'isi -co 111pr11si :ulriaiil'i
con cui \'i side i11t1·allenulo icl'i 1wl \11strn dis<·orso e <]lp
].a.-;cin che gli altl'i int.anl<>, menlrc l~t no-:lra gente muorr,
si nffellino il mondo a lor modo?
E badale ehP l11lta q11C'sla politic,1 ru-.s.a ha :tlrnc11c1 trna
:illen11a11t.e. Si rist>J'\.<1110 il f11lu1·0, 11011 p1·c11<l 1,110; ma mentre
i suldali it.alirn1i, i soldati fr.nnres1, i :-l'rl>i, i 1·rn11P11i
Ln!Li
qnrsli so11f{l'l'-do11/1'111·.~ del cozzo im111:111<' dc·i ~·1Jlo.;si. !Hlperi,alistici del mondo - . mr11l1·r <t,u eo.; t1 5,o]dnt1 1.nno10111!,
l'ln"'llllten~1 :1gg11:t11la sol1cl.ai11enlf' I 111qwro r·olomalc i1fl'1cnn~ giù kdcsr.o, <· 110111 111:rncln a dire', rna di<·c: qn i wniam'.o pel' rc>s larci. 1': nwnl.re l' l nghiltrrrn :ir.rgurn!l.a l'i1nperr1
ro!onink .afril'ano i,] <;i.appone cl.:tl l'c•stn:1110 rn·irntr 1·ic·alt:i
l'al!P:1la 1·11c:;sa <' '11011 <"011s-cntc ;1n11i pr1· l:t rir1·rs:t rlrll<'
os l ilil~\ al pl'ineipio di qucsl'<rnno, allro clw quarnlo ],,,
Hussi,a ~tvrit C·<'d11t.o ancnr~t alln• po1?io11i d1·ll'Js1,[a Sak:llin ,
le con ressi on i mi11·rra1·ir drll'es!J <'m:1 :\I :11ir·iul'1:1, Pd 1111povl.ar!li feno1'i<' str~t,·gichr• r r•lmmrrrinli.
i\Ia rhr è lftICst.a ~111canza ncllra q11alP e'<'. rhi 11111111·r. <' nn!1
hà nulla, e c'i~ <'hi m11ol'e meno <'d h;t pili di lutti gli :dt1·1-)
ConsentirPle, on or1'\'0l.c B o~cll i. <'hr :-u qurst.o lcn<>.no ~:11·rbhc -.;l:tlo oppo1·lu11n che ,·oi <'i :Il("·de dPltn rpwkh" <'O'-<.
d I più. .
.
. .
.
.
.
.
Augu1·1arno·c1 che re lo d1c1a[,e poi: nugu1·1:11no·r1 r'l1e s1
difcncl:i eia qu<',.;La esl1·cmn conse!!ur>nzn dc·I rnwlo <"Oll <'t11
h.1 l:rnrinlo J'[l.,1]i.a nella guerra Ant<.nio Snhndr.1: pcrrhè,
dal modo <'nn cui 1~1 gneÌTa ha 'cominci.nto dcrirnno k <'<>nscguenzc <'he io ~cgna~o.
. . .
Voi, 011u1·e, olr Bm. .'.•lli, ìWI' a' \'C11t111·a, 11011 :1YPl1' 1111z1atn
la gucn"a: <' a \'Oi si pnò domandar -cm1lo sc>lo fino ~wl 11 n
cc1·to punto del patio di l:ondra r '.IC'\tr s1.1r rn11srgue1,izc;
co·nlo ne dcrnno rrndrre 111\'ecc <' !I Pres1de 11te dr] Lon
sigli o c!PI. prec.rdentr_ Cnbi.neUo e chi ':i. sia .a !alo .e sicd:~
purl1·oppo ancorn sui dPsl1111 deHa po,]1l1c~t <'StPr'a 1l,a l1.ann.
(11[lJ>l'OUr1::io11i flil'rs/r'cmri sinisll'u).
.
E haclal-c, siunori, che lutto qnc<;to i· .affr.rmah!le s11! solo
p1'Cs11rposto cklla fcdr.]Lù eguale di lulti e d"I vincolo uguale
per lulti gli a'.leati .al patto di Lo11dr~1.
,
.\[a sarebbe mai Yero che la Husqn al patto d1 Londra
ha <!alo un'Mlc-.;ionr meno incondizionata drll.1 nostra? Prop1·io il P.1rlamenlo italiano non ha da senlirr nnn \'OCC clw
lo tranquillizzi?
. . .
. .
. .
Io YOrrei a' ere tu li.a I .ab1hlù e lutti 1 Ycl1 d1 Snhalc•rc
Banilai. Sono rude e<l inesperto; per<lon.alcmi . .\la lascia·
9
s
tcnu 111 ,,wan• una \UC dw tn111p1 llizzi '"I r1•1·r11l1·, 111uln
n11'nl1) di l;nbin ·tlo in Hu,.;-.c .. 1
.\hhiamo ...cnlilù dire dli' le lr, 1!;111\l' Jl"l' 11na pnct· scpa
rata erano talmente ,;pinte ll!11:11111. •he ,.... talu lltl{'L'"'"'<lr1n
l'atto d';1ccu ... a d1 un drpulalv d1 c· ... II··n1n :1 1·hL'_ :-;1 1l~1n1 1.:1
.:wrir.:1rc inrlH' rn Hll"'"ia !1 rhe. ' l i d11c1111H'1Jl1 lorn1l1. d1~,ono i L!'i1J1·n·i!1. d~ ll';1mha,.:ciato1'<' 111gl1'"t'. 11:1 poi 11to muo\Cl"t' .:1ccus;1 al Prc,idenle d1•l Con..;1gl111 ~li'11·1111'1· di arei·;•
o {'ollahoraln. o loll<'ralo che Y1c1110 ;1 !t11 "'' l.:·1 ·~r~ts"c pPr
la pa-:1.! ..;cparala fra Ru;.;sia e (;l'l'l11;111i;.
:\la don~ andimuu. onorertJlc Bo•elli ·!
La \i<l imhoccnla non \'I .;;u,.;1·ita d11111p1c 1wss11na pr1'ol'·
r,upa1.10,nc ·? \'edclr dunque tulln c1>sì c·hiarn {'Olll<' 111i p:1r1•
che nnn dlll neste Ycdc1·c·?
1
Politica estera e reazione.
k• allendti, fnr"l' 1n11tilmc11t.._._ ... u '111 •... to p1111lo q1ml:rlw
sp11'!!a1.io11e.
lln dl'll1} Ì<1r,.;c, pcrd1è bi ... u!!na 11\all.:11·1· lulln. qua dc-ntn!.
Io ..;o di cl'l'lo clh• 'fllC'-IC :,picga1,io11i nu11 'P1·1 :111110. li 1111ni,.:lrn d<'!!li e.~lcn ha a' ulo la --in1·e1 ilù hrnl.:1l{ di dire<' lo
giù 1111·~1llr.a Yolta qu:rndo Arturo Labriula gli d11110 ... LJ~11a
da que ... ti hnnrhi che la polilic:i c ... ll'l'a 1t:ili:111a Ì f.all.:i dn
qu:illro j)('rsoue; dal H<>. dal Pr1•..;idP11lf' dcl r:ori--igllO, <ln~
ministro dcirli pslcri <'dal C:ipo di SI.alo ,\l.:1!!gio1(', 1•d c!!l1
mlcrrnppc dice11do che sonu giù trop[H'. 1Co11u111•11/1 ~ .
f: pr•·,.;umibilc cl\(', allun.nclo lfllP..,lo collL't•ll•>. f'!!li i11ì11r1_111
anche scar,;amenlc i -;uui colleghi di Cabin··llo. P {·he, realizzando una rnoclifìrazio11c dcl rci:im(' 111i11isl1·1·iail' c·ui lllir;1
fol tu alt· crisi ing-lese, <1bhi.a sc111pl ifiC';il o il 1·c111sii. d 10 di
i.rucna ro111ocanclo clue ,.;ole lH'i·sonc: 1'1111oi·nnk Sidnr~· <·
i l barone Sonnino . Si rirle).
.
Le ... p1eg·aziuni non 1crr;111110: lo pr1 \'<>do I' 111i i·iq·no d1
rlir\'I pcrehÌ', ciò non ostante, queste ros<' ho ps1111sl1•. L:i<.:.cialcmi però prima dii·e che nou \1Jrrci m·11•11issc l'a-;solul o
royc..;rio delle spiPf!GZioni . I co1·ridoi 1:11111> c"al11 1111ial 1 scr\'Ollu qualche \'Olla a portare r1uald1e 11oli1.i:i, <' ncll'a,.;sol11l.a
assenza di una '''ra Yita p:nkinwnt.a1·e 1-rio\<1 rif11gi:ii·-;i qu<ilche \'O!ta in que,.;!i empì r bc..;lernmi:ili 1~orridoi.
Io non \Onei dunquP che, imx•rp dcli<' "'PiPg:tzio111 <'he il
Parlamento ha il diritto di oltc11c1·e, ill\ece di H'dPr regolali i pi·opri laYori pel futuro (arnnw<:'stl';llo dalla ('spcrien7.a) in modo che la '-Ha atli\il;ì <·<iist.a e 1wn sia 1111:1
l:irrn. 11011 \onei \C·lc1c .arrirnrP nn:i <·hi11s11ra della ~cs­
"ione ehe sh:1rnzw..;se il (~o\ernn <l:1ll'i111har:iu,o di <lo\·er
anche -.;olhnto le!!gerP de!lP <·om1111iraz1n11i nl P:irJ.::rnwnto.
1
1
1
(Comme nti !j Cfleru li ). E si ucl'a s i111/ e;rpos1/a (01101•cvol e
Orl.ando l.a risposi.a sta a voi), si sarebbe comin-ciato .a im~
0 a,.agli.a1-e la scssion·e parlamenLare, sallo .a ch iude1:l.a po~
nel'le forme lcgal1. La oonsura a':rcbbc ~v uto ordmc di
sopprim ere i reso,co.nli p~rlame nLa_r1 in ordrnc ~ oc1·t,1 .argomenti c ù io ho d1ntlo di \Cdcre m questo ordme nccrnLo
dalla 'censur a lo sq u illo annunci al,O·l'C della chiusura della
s.cssionc e soppi·cssione. della Yera <' fernnda .aWvilà <le!
Pa rl ame nto.
ORLANDO V. E., minisfl'o del/'inlenw. g completaimcnle
f.aJso ! (Commen ti ).
MODIGLIA NI. Ucnissi mo, .al'lora l
DUGO NI. 1\1.a fu suggerito dall'o n ~·n'voh1 Sulandm i'eri !
L'ho se ntito io. (Co111111e11 /i - Rum o/'1).
SALANDllA . No n è \C' ro ! Lei rncn.tiscc ! (1Com111e 11ti
Jlum ori a/l'es /1 ·c•rna si11is/1·a).
DUGONI. Sì lo di ss-e ieri nel corridoio l,arl a111odio <'0~1
l'onorev,ole L uz'zalti . (Commc>nti) .
SALA N DHA. Lei nou ha c.apilo niente! Qua11do .ascolla
alle por!A', alme.no ascolti bene! (Co111111l'11/1).
Lo spirito della critica socialista. - I veri scopi della
guerra.
MODI GLIANI. Tanto meglio che .almcn•o un.a delle p revisioni n on sia 'era. E allora perchè - qu nlcuno potrebbe
<' hiedermi - inf.aslidiLc la Camera con queste censure?
Prima ùi tulio perch è la funzione della .cam<>rn è quella
di infastiùire iil GoYei·no colle ocnsurc: ll1 ,:c,rondo luo~o
perchè d.al.la co.nslaW.zion~ di, tuLLe quelle ragioni di, du~b!o
(ch e la co n.sapcvo lezz.a .cl 1 ~tll . faocv~ prcmc~"a n.~ll es~1<l 10
mi impone <li dire r.ag1.o n1 di dubbio e 1111.lla pw), s1. y~11.,ebbc. desumere la condusi,on e che ormai 11011 è Plll. Il
caso di clubiL:wc sull 'e.rroir e dc·l la \• i.a prcs•C•<'lla dall'Ha 1l ~a !
Ma da queste Nlg ioni di dubbio n•o'.i s!~nno aon~ he Lr~lt1 a
riproponi un qu c,siLo non a scopo d.1 ,r1 ~s n111az 1 onc d1 critica storica, ormin·i sup craLa, sulle or1g1,ni dcli.a guerra, mia
a scopo di indicazione della Yi.a d.a segui re. .
.
,
.
Se cl.al punLo di Yisla dc.gl i intcrc~si nnz1onal1, m1sur.a.l1
aHa sLregu.a dei fa tLi c h e ho espos ti, no n !-:'Cm l?nt cl.1c l'.1 na
scelta sia. la buona, vi è for,.;e qualc~e a ltra irrnst1ficaz10n~.
Una si presen ta in prim.a linea e aH1enc a r:~i:.00111 d1. ~r,nt1mento, .a tradizioni, ad aspirazioni cli i·edcnz1one nazionale.
Inutile discul.erle v i inasprirei e nun ci int,ellllcl'emmo;
ma ho diritLo di di~e .agli ideal isti, a quelli che r,i_ crcdon~
danero intimame.nte ùa ann i, non accaLL.alamcnte 111 questi
ultimi mesi; h o di r itto <l i dire a costoro: badale che dal2
10
11
l'·dtra ~ponda, da quelli che co11 'ui grìda1~u, g-.1~~ da un
pezzo partono \OCÌ d1 ~chemo Ycr:;o que,;lc 1dcal1la.
Quante Yolle abbiarno letto sui g-w1·11ali. 1' non giù di parte
nostra, frasi come quc,;l(': l'ine.<lcnlìsmo min111ai è 1111•1 noia
,;upcral.a: Tric.sic, Trento. Pola, sì, :-on.o slak <1ITc1·11wzion i
utili per muo,crci, ma lo :;copo, e la rnèla n'l'l<t, L' pi1'1 lon1.an.a e più rn~la: Sn11rne: la 1·ctlifka dci con lini d('lla
Libia: più y;_1;;li conlì11i ncll'Erilr·c a: il lai.ro Ciad ....
Signori, è dunque questa I.a giuslilic.azÌolll' della u:11t•r1·a '?
(/11/crru::ioni).
Sento una Yocc di basso profondo dirrni 110. C1·:11.it', ]'·Cl'·
{'hè quella mcc può benissimo app•1rlc•nc1·e ~1 11110 di quelli
che interpretano più da Yicino il pcnsil'ro dl'l (;O\l'l'llo,
l.'d io prendo allo rnlt'nlicri che i ;;ot;"ni pazzi di csprn1sion<'
imperialistica non hanno nient..: •1 rhe far<' <'(il prou:rall1111.a
del Gorerno, come spero non nhhi.ano 11icnk a chl' fare
col programma dcl l;O\crno i sogni di d11111inio ;;ull'.\dnalico, come lo ~i intcni.le da certa -trenle.
Badalt• dll', 111 \ cn' d 1 l's:-.c1-c suggeri I.e dul lH'llllCo, 1-c
<1spi1·nion i jug-o-sla'c polrebb-cro C·s:::e.r<' da lui solLan.Lo
rare7.zale quando le respingeste bruLalmenlc -e <lecisamen1l.e,
come fate.
Non so se sia vc1·0 (non ho dati pe1r affcl'lliarlu) <'lw k
ri,cndH"a7,10.n i jugo-sl:ne siano prodotto <!elle fuciJH' dcl
r.a.nc-cllirralo aust1·iaro: so, c.he se <'a{',eercl-0 gli jugo-slm i
d.allin Yil.a dci popoli, in nome dei <liriU.i dcll'ILalia, essi
putranno chicdl'J'C il rirnnoscirncnlo dcl lor.o sLalo <' i' ile internazionale <'Creando prol.czione in qucM'Aust.ria che pc!'
essi è slaln 111e1no mat.rign,a che per gli italiia1ni. (Conunwli).
Voi rischial<' di nea!'c titoli di <'Sist.cnz.a .a qu1rll'Aust.ri•1
c<m l.rO' kt quale è piìt faci1!,e gridar nwriic che, u0in a1bhaUerla.
(Comme11li).
Si può .(]i111(' d11nq11c fralt.<rnlo {'.hc nr J•ig1wrdv •1g1l'inLc1'C•SSi
dcHc grandi c-;p.ainsioni nè ~1llc aspir.azi.oni sonLimcnl.i.11li p.alr10Uichc, la gucr11a fosse la soluzione cla prcfcJ'i.r.si.
La redenzione dei piccoli popoli . - La Polonia
Inghilterra e Adriatico.
Io 1111 .aug-uro che la con,;:q•c' olie feclelt:\ <tlle pro111cs"<\
almeno su qnblo punto. di Leonida B1--:-ulal! \-<J·lir~1 a suiri.rcrirc al\'onore\.OJ.c J:l.aolo Bo::;elli d1 e.;--crc un po' più 1irudcnlc quntHlo qualifica collle tulle {'\ idc11t.e1ncnk ~U!!!:!<'l'ilc
dal nemico le siuip.atie per g-li juiro-sl:t\'Ì.
-Di. queste ;;im]~<llie ::;i è fatto inl('l'pretc. rolla co11sucl.a
r<:c1~1one, nrngan e>'airerala, di lc11ni11i. quel suo <·.ulleir:1
d1 l,.abrnett.o, onorcrnl1c Bo>'clli ! E rui. creda, ella farù bene
a rl\edere i suoi discorsi ùel 1915 lH'J' la par<' e 'cpl<'lli
dcl 1916 p.er \:a guerra, se_ 11011 sarù lite gr:t\'<' i11 farniglia.
.E'. badia·\·C· c.he le naz1onalilù juiro-sl:ne che ,·irn.no e hanno
dll'lL~o d1. Y1Ye1·~ sul•k' i·iye ùcll'Arlrialico ron pol.en1.a ~
1·c:alta d1 nla naz10:1rnle,_ s.otto qualunque ,.cellro formalmcnlr
:-_l1ano: ~rueslc ,nazwnahta non po,;,.;ono ro11sc11li1·c che l'Ilal1a abbw nell .\dnal1c.o quel dominio alla ledesr.a csclud·cnt.e ogni allTo diritto rispettabile. (Co111111f'!1/i). E, badate
rhe forse questo metodo di discut('r<' rhe lll'!!li .;.ll'l1coli
<~i gior_n.alr è perdonabile perchè il •riorr;.alisla dc\'c un iio'
l1rar YW.), non è .a:rumi,;sibilc nelle -;,omunic.azioni dcl (~u­
'erno. Questo sistema di -;credit~1rc <'on insinuazioni 1.e ri'endica!-ioni _nazi.onali dei no,,tri ancr-;ari, dci 110,.;lri con<·orrent1,. anzi dc_1 noslri .alleati. ra.;somia-lia un po' troppo
•t~ m~~fod1. con cui ses<;ant.a anni fa si sc1·cd ilm ~1no le .aspira.z1on1 nazionali nostre e rischia di produne un rcsulfal.o
rhe ·non <loHcbbc '>Ol']Jl'Cndeni.
Che e.osa pen-;e1"c1110 alkt stregua della <l1fc;;.a dci pioc.oh
popoli'?
La Pvloni,a. 'fon 1.cggc1·ò qui l>C in\ClLiYC con cui i soci.alist.i lctk,;chi, quelli \C'ri C'om111e11/i) ... i nostri non i rnstri ...
hanno ful111i11.alo nel lfrichsl11g il te.r1t.alirn lcdesc.o (lie11Lalirn di banale accorgirnent.o militaresC'o più che polilic.o)
ron1c una :;.o.sLa11zialc 11eg~)zione della liberlù, come una
ùok1zw11e delle rcg"o.Jc del diritto i·nlcr111azion.aJ.c.
D<1 qn.an.do in qua è miai .sLaiLo perm'es.su ainnet.l.ersi, prim.a
che I.a guerra finisca e sin sLipul.at.a J.a pace, le terre altrui?
Con.osco un prcccdc.11lc so.Jo, che foce rid 1e.re il mondo, queHo
dcll'Halia c.hc si annesse Tl'ipoli dopo due ·m esi di guc.rra .
Mia p.ai,mi sia prcc.cclcnLc così po,co scri·o da n•o'n poter e.ss,c rc
im1.o cato dal lCaiser per g-iuslifì.oare qun·nlo <»sso ha fallo
pe.r la Po1'oni,<l. ì\1a poichè il l.ernpo rnrgc, 'in rigllla.rdo .a.ili.a
Poloni.a 'i rima.11do a111c oritichc elci r,omp<lgni tedeschi e
passo ulll'C. ;\Tou ~e.i1za prima rivolgere però una domian(la
.igli onorC\·O'li Bosclli e Com.andini . !Oh!).
Vi pare' proprio che fosse il c.asu di tclca-rafare con Lanla
sollccil11di11e, non so se allo Czar in pc1·so1w od .a.I si15no1·
Trepoff o al p1'csidcntc deilla Duma, la \'Osl.r a adesione inro.ndizinnat.a al progetto di autonomia pola·cc.a, la quale lo
annunzia, per lrnrla clancro, lo Czar di tulle le Hussic?
Ah! sign,ori, "(' quahcuno aYcsse telegrafalo un'adesione d1
I.al genere a Fr:rnccsc.o Giuseppe nel '.Jil. e nel '59. chr
arresto dello Yoi del suo pensiero sulla dife,;a cieli.a librrla
dci popoli? (Bene!). E voi chC' YCnite qlll a unin·i all"1 coni-
là
lllx.'Illurazioue di ({'-,;are Battisti e che mag.u1·i i·1uprcc.a te a
noi, qu.audo, fac-cndo forz.a all'impubo del sentimen to per
c.oerenz.a necessaria ad un allrggiarncnlo as::-unlo, nÒn ci
associamo a un palpito che sentìarno quanto Yoi e come
\oi - diteci, .ayele mi pensato a tJUt111ti JH>lacchi a\'\'lc preparalo il martirio ratificando l'aulvnumia pultH:ca inlcllrttuale ed ec.onomic.a sol.lo lo !'c.etlro <kllo C1.ar? (Applausi).
~IAFFL Gridale: Eni\'a lit Polonia. Commenli }.
L'Internazionale vive. - Belgio e Grecia.
l\lODlG.LIAì\ I. I} Belgi<_>. Oh la.~t(~!'lr:a l11l<'1•1w1.iunalc per
forrtun.a \'l\C cù agisce! V1 sono gia 111 questo llllHl!tCJ11lu nel
Parlame1nfo Tedesco, socialisti nostri cht• non hann o Ì1isugno dd nostro sug-gerimento per dire al C;11u·el·lirrc drll'Irupl('ro c.iò che dcn' esser dello rontro le i11ftu11i~ che
l'Impero tede.soo perpetra nel B<'lgio. Sono di ieri i di~-corsi dcl nu~tro H<wse contro le <lcpl!l'la1.iu11i IJelghe. E
pe.rchè don-e.mn~o noi _.uccellare da alt1·i l'l'·luqueni'.'ii e le
<·al<le esprcss10111 c.hc d1c.ano riò che di<'-<' insuprrnhilmcnle
que:sl? n.udo fatto: nelle terre dO\c le infamie ~i prrpetrano,
:--0c1ahsti prvlcslano? !
:\on c'è bisogno che da parte nostra :-i dir.a n11Jl'altro
più di .questo:. Ci .a'.'sociamo .alla protesta di qu<>i compagni!
. ~la ti Belgio ha an1to la fortuna. nella sua irnrnensa
d~sgrazia, di .e~~re slat? Yittima cli una hnd:1litù •l(>C'rl.a,
ù1 un.a brutalità senza riiniardi che merita la solida·riclà e
pro\O<'il I~ _reazivnc. Altri non ha mut.o questa fortuna ....
Uno spinto sal'c.aslico di quest.a 11ostra Assemblea sussurra.: «sento Yenirc la Grecia». \o, mi gunnlerù bene di
associ.are I_a sorl.e della. Grecia, in cui c'è troppa farsa, alla
sorte. t:ag1c.a del. Belgio! (_Bene! Il l'Ilvo!). i\Ia Yuol dirmi
lo spmt.o sarcastico che m1 ha interrotto da quunt~ selti~ane sono mo_rle le sue esaltazioni, o dei suoi amici, per
ti grande Ve111.zelos? (. lpprovu::ioni . J/iil'itlì). Di quante
?re son? ,·cechi~ le sue proteste_ contro il tiranno che regna
lll ~r~ia? Oggi aYcle r1conosc1ulo che se \'i è un Re, che
abbia rnl~rprctalo davyero il sentimento del suo popolo,
quesLo è Il Re Costantino.
Ecco p~rchè Paolo Boselli, maestro cli cli1·iUo <.'Oslituzionale, oosti q11~l c~e cosl_i per le rhendicazioni d'It.ulia (onorcrnle yoscar1, rmgraz1alemi), si è affrell.al-0 a dire: Re
Costantmo non s1 t.occa !
. E sfido! Esso è il s_iD?bolo YÌ\o del principio monarchico
integro e sa~do !.: . (l'w1 applausi all'Estrema Sinistra). Solf'1filLo per gli eroi di Salonicco (non quelli che si battono·
gli .a.rllri) occorrono cliooi milio11i dell'IntP.;a e le bairbe
finte ....
i\li gua rderò dunque dal mischiare, dal r.avvi.cinare la
sorte di qucsl.a triste farsa grcc.a con la tragedi.a YCra e.Lcr1w
eroica dcl Brlgio ! (1\pprovazioni).
'
Dirà la storia sr gli accus.a'Lori di oggi della Cermanin
non ~l\TPbbrro fatto allrdlanto contro il Hrlgio. Io no11
lo dirò per!'hi• '1 farci inferocire per nient!', 11011 lo dirò, ma
lo penS<J ! (ln/r>1·ru::ioni del deputalo 1lfil!'c/11•sn1w). Ma 1'
proprio rcro chl' il siknzio è d'oro! L'in t.c>.nuziono che ho
udi ta è tlil1H c,onkssionc. Propri.o COS·Ì: altro è H fotLo cd
altro qu0llo che si volern fa,1'e ! Altro 0, .ami·co i\J.;mchesano,
viokuc il sti.olo lirlg.a. cd .altro è m.anrln!J'c al•kt Yigilia <lella
dichi.ar.t1zione di gnerrn l'urnbasci.alorc iugl•esc dari ministro
bclg<t a !'hicrlr 1·gli l'assicurazione che il Be.lgio avrebbe
difeso '<'{>'Il tutte• le sue fonc la propria nrutralilù, ciuasi
a prom\'.ss.n di un ;1i nt o che non è Yenuto ! Ma an.cl1e qucsl~1
r/1;mr1rcil1' diplomatica è pur riYclalric.e!
E 1wssinmo nl la sorella in disgr<1.zia <lei Belgio, allra n-0mcni.a.
Qui, o signori, la situaz1on·e è indcntic.a. E per poro che
il illinislro degli Esteri italiano rnle~sc dirci ciò c h e sa,
10 .c redo che egli <'onfermerebbe ciò che si è- letto in un
discorso {cei·l.arncnlc bugiardo, va <la sè, e 15iova prcmctwrlo !!) dcl Ca•nccllierc dc.!l'Impero tedesco, ma che si è
S-Onlito ript>lere da ciualclwcluno romc notizia che con»li
anc:hc al l,1 Consulta. La Romeni.a non era prepa1·ala alla
gucna. - Ahimè! non se noe può più dubita.re! - La
Honw.nin non \Ol·ev:a ancora enlr<tre in gurrrn. M.a li;i sua
<.'nlrarl.a fu nffretkit.a. (Quante altre entrate in gu'Crr~ non
sono state 1af'frcll,aLc &e non in egual modo con modi analoghi?). La sua rnli.,at.a. in guerra le fu im post.:.1 dn un 11/limalum clC'l la nu ssia, ]a qua],C capiva e Cl'Ccf,c rn <'he il f.a1·
pI'ecipil.arc s111lia fronti.era romc•n.a lo s fo•rzo tedec;,co av1>ebbe
.a.lleggcrilo la propri.a difesa la propri,a resistenza, dalla
GaJ.izia .al Baltico. E allora là Romeni.a ha rc-ciLa·to in quc l
te:JLro della guerra la p.arte del Belgio, e paga, w lla propria
vii.a un LcnLativo russo <li maggior <lifcs.a. <l di maggiore
resistenza.
l\la io 'i domando .allora, o signori, se per m·,er,i tura,
quando si parla di difesa dci piccoli popoli e <leU.e p1ooole
Nazioni il bilancio non sia tale che imponga a lutli coloro
che ha1nno vohilo Ira guerra un po' più di pudore nell'enunciare le ragioni idee.ali delll(). guerra.
Le logomachie idealisl.iche non hann-0 niente che fare
e.on le oo.gioni dell.a guerr.a.
1
14
1 /)
Le origini dett a guet'ra.
Enrico Ft'rr1, thlll da te che c1 lw1 111-,eg-11alo nei beli[
anni l uo1 a c::-:;ere po.s1 ti ns lt anl'iw 111 t'l'Olllllll ia, 11011 da
le \Olcn> Ycderc ,acl'oll.a. co11 -così sr.:.1rsa do-;l' di ri~l'\e
l'inlerprl'l.azione dl'lle origini della i_:-1w1·1·;1 l'ill' Il' s<'mpJi'.
ciu. a in un <lllarco deHa <;erma11ia silii>onda di dominio.
l;l'rlllania sitibonda di dominio, sì: m<i-..,lro. sì: tulio qu.cllo
rhl' Yolclt', sì: ma la g-ul'l'l'a no11 \ il'n di lì "olla11lo, 1 if'll<'
da un conllittn profondo di inlt'rl'ssi che I.i gut•i'J'a 11;1 IIH'sso
in cl'idcnw, chl' è sCllppialo qul'I gi<>rno, in quel modo,
per una accicJe,ntalilù clelk1 sl.ori;1, nw ri11t' 1'r<1 nella fal;1lilù.
Hicordale\'i che anche il mostro ledcsc·o. q11<111do 'idP d1e
la procella impcnersa1a dancro, e che la llllf1•1·a supPra1a
fors«> i suoi stessi apprcslamcnli, fec·e i·I knl.<1ti\o 11«-I llrigo<mlc che si 1ede di fronl·c tnlpJ>a rcsistenzn tentò rioi·
di l'ircosrri,·ere il <:ontlitlo, e chiesi', cosa 01·m;11 docunwnl;ibilie con !!li atti diplomatici, che il ronllitLo fosst' ridolfo
al contrasto storico ed ineluttnbilt• rr~l Sl' sl.nsso e la Hnssia.
0
l11terf'l1:in111 .
ì\on mi si ins('g-n.a niente quando mi si dia eh~ kt Cic1·-
mania \olce\a circo;,;crirnre il conflitto ~1l101·a. 1w1· 1·iprcnLlerlo prob.abI!rncnte più lardi coi.di altri nP111in ,..uni. :\l;1
ciò non log-lie che og-g-i il conllitto sarcl>lw minore e <li~erso . . \nche diYerso. -pcrch(\ alla stregua d1 1111a ,i,-ioJH'
rnl.e!:!'ralc <' supe.riore d<Cllo sviluppo ci,·ilc del mondo. la
guerra tede.sco-rn ,,a an'e bbe dovu (.o rs,;Pt'(' i.ri ud i1:.l1:1 hC'll
d h·crs.amen te.
. Cert? è che in quell'attimo qualchcdu·no ha a\ ulo la 'isione rn!er<\ dellia storia, e questo qualchrdu110 no11 siamo
1101, ai·:·1rnt1 un anno dopo, non è la pOI ('J':t l.'r:llll'ia chP
forse; n, andò per do~·er cl'onvre più ehr IH'r a!Li·e 1·ag-ion1.
fu S_1r l;ùwar~ Grey il quale Yide che 1<1 posl~1 t'l'H fr;t ( ;crmani<i. e I nghtllcrra. O l'una o l'.altm, nena conc-rziono antica, :I.n'ebbe doYulo dominare, c<l è per questo dominio
che da ambo le parli si è Yoluta la <lPc.ision~~ coll•1 forza
1kllc mmi.
Q!-les.t.a è la Yerit~. s_uU~ gi.:crr.a, trucsl.a è la Yrritù <'-he i
falli d~moslrano t.ult.i 1 giorn1.
_Ec! 111 ba~e a. q~iest.a Yeritù appare illusorio J'oltimi,.:;mo
rii Ennco l•erri, il quale si Mtcnde di ,rder di,·enlare
meno tcnac! gli UOf1:1ini che gommano o~gi l' Inghilt.err:i
s<_>l J?C•rchè t le<lc;;ch1 acocnnano ad esse,re st.anchi. Le r::igion1 profonde del conflitto ao-iranino iSui condottieri .alLu.ali
9e1 capil.alismo inglese .almego fìno a CJuando resLi ~Ido
11 blocco che la s.apie_nza politica dcg-li uomini inglesi ha
saputo cre.a,re per .a.ss1c.urare all'ingh iltena il dominio df~l
mo11do. Sl.alc pur sicuri che gli uomini i11glesi, col pali.o
rli Lonclrn in rnnno, diranno: a1e.tr fìrm.nlo, do\"ct,c rispcll.al'c il pat.lo fìrmat.n, hnltC'l.e1i per il mio Imp<'ro r.oloniale ....
Com1111•11li 1111i1111ili). E .allora ':'e quc·sl.o è \'ero .... (ln/1'1·,.u::ioni). i\la rnichC', o intl'rrult.ori, se questo non è vero,
i' forsr c ,o~ ì ma11 i f l's l arn~rn te crraln da 11 on 1111"1' i t.·wc di e ..;sc 1·e discususo '? i\fi parr cli no! E allo1~a pc.rcht' il (ì0Yc1·110
11011 ('i dic,e rhc 11e Jl•Cnsa? Prrehè, ol1t.rc ad e.<;serc minoN'llllÌ politfri tull.1 noi, dc\'c sernlHar'<' mi11«JJ'C'lllle po1Jit.iro
il (~ahinetlo che llO•ll scnlc il dOYl're, il bisogno, I.a nl'•C,('Ssilù di ps,.:;('re cl1i.al'O, apeito così come a,·,·icnc in luLLi ~li
nitri P~wlamcnti? \fa don•emo d.ai trdcsrhi imp:warc ainohe
qucsLo, <l di,.;t•11Lrrc npcrtanrnnt.e, e a fondo di poliLic.a es.tera?
:\li nu•Tt1'l'O di no, 111i <lll~uro -che l'ur,n non bella <lclhe allcl'n~1t ~e il<'gl i, <)YC'nLi, •COllle clicJc\ a El11'i,c,o F_cr1:i, s~ggc1·iscn a lui ti un s,e nso de·l dm C're, clw or<1 è d1 srnccr1tà e
di discussione a fondo.
L'Italia non doveva parteciparvi.
~1
noi rlw ,.;(' qucst.u discuss1011C' s1 far,c ssl', essa conclu-de1·ei>IH~ lit nude noi prendemmo l:e mos~c: no•n _guerr~
di democrazia i11tcrn.a1.ionale, non guerr.a d1 hhcwnzwll'e clt
popoli, ma ronllilto di imperialismi, è questo! 911.de ~ien
fallo snhilo di dom~1ndar;-;1: l'Italia a1e1·a proprio rag-ionie
Interr11::io11i).
di 0ntr;ire in questo oeonflilt.o? (Comme11li.
Si qui Pt in o g] i in te nu I tori ! Se .a' es,<;'e ro ~n u I.o nel. colle.g~
<'ht' h:i 1'01101·<' di p:11·lnre. qu<'l t.anfo d1 fìduc1-a che 10 aYrc~
a\ uto in ]01·0 11011 mi <t\ rebbero rite1111lo t.arllo .-.cioc.co d1
1ol<'r una di~ru-.sio11c rclro;;pellirn e ta1·di\'a!
Ilo ' "olnto rirrocare in iscorci.o l·e critiche nostre delha
prima ora. Oh! c,;;sc furono tempcc;tirr e ci n11Lo,riz7ano .a
cc;clnm:we: YC l\t,,c,amio deLto !
ì\!•1 d'alt.ra p.nrlr a che gio,·ercbhe cc;aminnrc il .c,onfiiU,o
tJ,nJ solo !lUnto cli Yista itali.ano? Ormai c'è quel .P'!L.lo d1
IJ01ncl1·n, e lC è una dc.Ile maggi·ori e yiù im~11m·ccsc1b1li gJ.oric ckl suct-l'ssorc di Cavour! E noi non sinmo anco·ra .abbnslan7.a sm v1ersi\'i per chiedere .al c;o,erno elci n.ost.ro
Paese di ne•T.are la Yalidil.à d'e1lilia fìrmin.
:'{elle ore ~·irnluzio·narie soltanl,o queste c.nsc si possono
fare, ma nhimr ! qu.csL'or.a non pare che stia pc·r suonia1'e,
e speriamo ch'e suoni più .a proposito di uin'a~lr.a ora oh e
tardò 1~1nlo -e d1e me~dio sarebbe stato per 1101 11011 aYessl'
suonato mni.
Pal'r
Come arrivare alla pace. - Francia e Italia.
Ormai c'è questo patto, ed . io posso. s?ILan~.o por~i il
rptl'"itn se questo patLo non sia susccU1bile d1 una mler-
17
16
prelazione che lasci adit.o .a migliori speranz>0 ~ non per
la sok1 Itali.a.
Ed ecco doYe io mi permetti) di .az1..1rdm·c timidamente
{la politica estera è terreno ri:o.enato agli <"1nz1ani, e poi
bisogna saper usare lutti i Yeli perchì• k1 g<'nte ci <-,:1pisca
il meno possibile, e saper c.1lza1'C le p.anlofol(~ p1•r c.:nnmin.arc cautamente !) di azzardare, ùiccYo, un suggerimento
un po' ùi,·erso, ma complementare, a qurllo <'he dm.a Enrico Ferri, e che è poi il pensiero cenlrak della hr~sl~·mmiata
Mozione socialista per le lratk'lli\'e di pace.
Se è rnro che occorrierà l'inlcncnto di qnakheduno che
faccia proposte di pace .ai belligr1·.nnti, deYc ,nrnmct.l.rrsi
che occorrerà lrov.are modo di far lH'r\ cn ire al p,n-cirre
ewmluafo la richiesta del suo internmto. in modo - s1
cap1<.cc - da non t.r.adire dcbolczz,n o .acc.asrianwnlo.
;\la, d.nfa l'esistenza di un patto come quello di Lo1Hlra,
deYc allora anche .ammettersi la .nccessitù che si trovi il
modo di far presente all'all•eato - anrhe prima ch<' .:11 paciere ernntuale - l'utilità di eventuali lraltat.iYe cli pace.
E .allora la Yia da seguire non par dubbi.a. D.:11 momcnto
che il presente conl1ilt.o si riduce so:-;t.:rnzialmcnLc .al duello
pel predominio imi mondo, fra tedeschi e in~lcsi, non potrebbero, non don·ebbero, le stirpi Ialine badare un po'
più, e un po' meglio, .ai casi loro? Si desti il genio Ialino,
di g-razia! E consideri se l'a\'cre accettala una così strdt.1
solidai:ietà ~on· uno dei duell.anli non impon~.a tma più
acut.a 111dagrnc sul tornaconto alluale, e sui ri:->ullali eYenl~a·li._1 Io mi limi_to a I?roporl.a, ciue.,,ta indagin·e, perchè ·~
d1~fic1,e farlo qm, oggi, ooll.a libertà ie l'ampi·ezza che richiederebbe.
, I v~ntaggi chc po~sono sperare di trarre, d.:i quest.a guerra,
l Itall_a e !a. Franc1~ dal punto di visi.'\ c.apit.alis t ico sono
ess1 1~ent1.c1 o eciu1rnl·ent.i a queoJ,li che sic n1e ripromelte
l'Inghilterr.a? A me pm·e di no. E da tale convi11z1one deduc? l'a~gurio e. la speranza che si Ycnga fì n.almcnte, in
Italia e 111 Fr~ncia 1 ad un più ron~apc\'Olc e più realistico
esa~c .de.Jla .s1tuaz1one, ad una più cs..1tt.a railut.uzione dei
sncr1fìz1 e. dei vantaggi. Se questo augurio mio non do,·ess.c
reahzzars1, do:rernmo pur domandarci se que l Lai patto di
Londra garant1sc.a ugualmenLe tut.li i cont.ra<.>nli. E mi pare
di aver detto abbastanza!
Le condizioni dell'Italia.
Vn'1: sol.a considerazione dal punto di visLa iLa·li.ano. Ma
no1. siam.o d.opo tutto ~ prima di Lutto l'Assemble.a legi·
sl.at1rn d I talia, e propr10 non ci preoccuperemmo a ff.atlo
ùeillic cose e- .<lei on.osi nostri ? Propr io sar;'1 inel i ff<!1'en tic, per
noi, la cons1dcraz1onc dcl come le cose Y.anno, del come
si preYecte che possano anda1'C?
Tr~1 le umili.azioni che la gucrr.a imponoe c'è I.a soppressione delle notizie dci danni della guerra.
Signori, non sie.te nrl Ycro se Cl'cdcte che la parte esL1•rma
ùell'opi n ionc p11hblic.a italiana sfruttc1'Cbbr. queste nol1w·
per sooragg1a.1·e, perchè le notizie che \Oi ·n on dalc, corrono ingigantite cl i là 11e1 corridoi e nel Paese e, for.c;.c, se
\'Oi le deste, molti colori sarcbl)tCrtJ meno nc.ri. Co·muuqur
è umili.ante di Ycde re che noi non siamo riLcnuli degn i di
conoscere quianLa di 1wstra genLe muor·c, qua nta so ffre per
poco, ciuant.a per tutta I.a vita.
E aillor.a pe,r qu ella tuie oonsapcvolezw, io non d irò le
cifre, che s i s.nnno ma che non sono ba.,,sc, se son.o vere.
Corrono i1nvecc sulla bocca di tutti, s i deducono da pubb lici docume nti e si possono dire le <"ifrc della spes..a. l~
oramai il segreto di pulciniell.a quello che ci riconfermerà,
con lealtà d i minisll'o, il noc;lro Paolo Carc.auo, nostro pe.rchè -ci teni.amo che si.a <"Oliega di tutti. I~ uno di quelli che
giornne ha pagnl..o di persona e a lui quando fa inrn-c.azioni
<lll;l patri:1 ci si può credere.' È il ~egr·eto di tulli e lo riconfNmcrà il ministro del tesoro che kl guerra, alla fì nc
di clic-c.mbre, sarà costala Yenti mili.ardi. (ln/l'l'l'Uzioni).
Sic;nori, non siate cosl esigenli: miliardo. più mil!ardo
meno! ... Oh ! io non negherò che fra I.a prev1s10ne dei due
miliardi falla d.a I van.oc Bonomi e I.a. realtà y'è un.a oert.a
differcn7,n n0tcvole. '.\f.a in<;omm.a non siate c;p ictati con tro
le previsioni errate. Tutti sbagliaroino. Ec.co I.a proHJ..
Documento n. 24 prcs.enLaiLo alla Camera ~l. 30 dic:cmhre
1915: «Nola prelimi nim~e sul bi l.a.ncio di prc1 1s 1onc 1916- 17 >>
a fìrma d i P,1,olo Cacc.ano. Le prime parole (30 noYembre
1915) sono que·ste: «I risulLali de•I preventivo 19.16-17 si
fondano sull.a o,usp icaLa p,revisione di una soll'cc1la conclusione de lla pace, onde si può ].ogicamcnle_ ,sperare che
nel 1916-17 lia. eoo.n.omia pubblica e ciuell.a pnrnta aUendcranno .a riparare i danni della guerra ».
Como Yoi YedeLe, qu.aJ.che errore lo hanno un po' commesso tuLLi . M.a Lorniamo .ai wmti miliardi spesi, e nei quali
non c'è esager.azione.
Aggiungano poi i. competenti la c.ifra dei .milia_rdi ch:e
occorreranno per fìnwe la g-u·erra e np.arare .a1 suoi _danni,
facci.ano essi 1 cale-oli dcgh inLcressi ; e ci dicano. 111 fìne
I.a cifra sp.aventos..a del fuluro onere durai.uro. Po-1chè YOl
non solioscrivorete a l deli b erato di Kienthal che è per J'a.nnul lame nLo di tutti i prestiti di guerra. Io non credo almeno
0
0
rH
ts
dtè nna propl)sl.a d 1 que::;to g_l'ncrc. l n).\'rrc l~hc. la 1.nagglo. \e ·c ])]c·' 1 d•nc
l'lll\'l'"t1rc 1 cap1Lalt 11<'1 B110n1
l'<lll7,;l ct I l I11 · ~,.. .111
'
f'
dcl Tesoro è considerato no!l u1i.a luc.rosa op.rra(.1onc 11m11z.iaria. 1111a l'adempimento d 1 un d.oYrrc .11at n?.U 1co.
Passo sopra dunque a queste 1_pol<>1 dc.li ~mn_ullm1_1r1~to.
e n doma1ndo: , i rendrte confo, d 1 cosa ,;.a!'a ~ 1 bil:anc10 1t a·
liano quando tlmT;\ far frnn tc al futun1.? h qui C·cdo 1'1
parokt al mio ;1n1ico perso1wlc a~ n•1·sano polll 1co. \Pllu
Toscanelli. '.\li p<ùl'C che il conio ·s1. fa p11t'sl.o a farlo,.~~ 1u
spero che egl i lo farà da questa ~1·ilm11a C<lll l•t wlt>c~t.n di
parola e I.a copiosità di argomenti d1c gli, sono p~·opri..
Certo è che J.a prospetliHl i' _atroce. I'. po1c h c ~llh'~ s1
occupc•rà dc l dopo guerra _c-cnn ~)lll1co, e l1u fa ra c·~>n nN1gg1ore
compcl.rnza di me per 1ncar1~·0 dcl n1os.t.~·o. ( •.1·ll']~po,. no.11
c.o.;amino d a questo punLo d1 yu;La k co 11 dr1.1t~lll d I talla cli
front.e .alla nece·ssilù di c.onsidcrarc più rug1onc\nlrne1nl.c,
più scrrnamcntc. g-li ernnti prossimi <'d i1111nwnc<1hi li dell.1
guerN\.
Il dopo guerra in Europa.
E torno a mettermi dal punto dt \ 1sla d1 tutta l'E11rupa:
se mi 1wrmettete. AH~t.e prorn!.n a fare 1 coni.i'? La i.ruena
dà. per le seguenti ;\'azioni. qu,;la cifra tonda: Tc<ll'schi un
mili on e di morii, Francesi no' rccn tomi la morti, Hu,.,si un
mili1mr e ducentomila morti .\u,.,t.riaci un milione (' ceni.o
mi ln. Tot.aie quattro milioni e duc.c»nto111i.la morti :,enz.a i
rnl l i dci Serbi, dci Romeni! Senz.a i nostri, signori, senza
i no;;tri ! Onde kt cifra si mYic.ina più a cinque milioini d1
quc-llo d1c nion si allontani.
.
E manr.a cli proposito in qucst.o deniro la cifra degli 11~­
glcsi, sia perrhè la ignoro csaltamcntc, e 1wn \oglio rclllfi chc sO\H'a un argome1nlo di quc;;t.o gcn.err, sia pcrchè volcYO darla a parie. E YCclr-cmo dopo quale sigin1ifkato poc:.s.a
aYere questa cifra inglese.
Certo è che cli fro-nle a ci1H1ue milioni di end.averi ,·icn
fai.lo di pen-sare se non sia il -caso di aibhass.arc .<;U\ scrio
le bandiere e gli orgogli, se non sia il C'aso di dirn<'ltere
LI tono rlegli inni, e il caw di 'edc.rl' se, rosli qu-cllo che
costi, non ei sia una Yia cl'uscitn da questo rar11aio imnw·nc.
ffrul'O
!).
:'\on -ci può esser.e nessuna grantlr7.za eh popolo, che
possa ayere sugge!l.o clall.a forlun.a e dalla solidarietà uman.a,
"e potrà rimproYcrarsi cli aYcr incoraggiaLo nn che di poco,
per ingigantir<>i, .a questo carnaio .... (App/r111si r/11i bnnrhi
clell'Eslremn Sinii;lrn) .
\J ,a io parlo .a uo111i11i dH• p11o.;;;0110 in u n dnto 111omenl.o
mere il sl'ns'? d.clla pirlù. ma c!H' :1111ano piut.toslo i ·Calcoli
dc•lfa Cl'OllOlllW.
, Sig:11<>1:1 {'~'1>no111i;;li, sii.mori indu-.tua_li, sig1101"i oommer<'·1<1·1111 d ltalw, che pc11s:1lc \ 01 ddla r1prc~ drella vii.a <'I' !IP t', dd l<1ro1"0 dopo la g11c1Ta 111 Europa?
\ 1 1: 1111 <'Prto, otl1m1,;mo SC(~Jllo (/Jm.110 !) .e 11011 posso
q11111d1 01·111:11. p111 111d1\1d11arl~> l'on 1.101111 p1'opr1 !), il q u:ili·
pa1·~.a della 1·1p1•po.,.;1 d 1 c{·dc 111d11~1J·1c 1wrchè alcun i pesri<"a111 lt1(·1·:1110 <'1JH>1'111c~11<'nt<'_ su. fo1·111t11r~· 1,adl'e o pc1·chè qualrl.1c .d1ccma d1 .;t.,:11·1c:1ton d1. por~o 111\ccr di gu.ad.agn arc
d1en l1rp n e guada~nano qu1nd1c1, jll')'('hi• pochi lornilor1
dl'l k1 Fi11t di Torino o dc·lila :\Jc\.all11rgica } )l·esci~ma invc-cc
di g11:1 d a1.:-n1a1·c dod i<· i lire IH' gu:1dngn~1110 \('n li a1l gi.01·110 !
Ma è l uill.a ro lla .clic dura tre dì co n i«'l'i l'altro
e.o.me dice
1'.aq.pdt~ losc.;rno ! l1i.;.1 !l oriclcua ap_p:u·ente 1111 rlejeu111·1· de
.~o/c1/ _che du1·a 1'esw1ce <1'1111 11111/111
- ]J<'l' dirkt in Jin~uai.r~10 ... . ~1Hcnto ! E qual dirnrio poi! (.>uale shalz.o (che
1ma110, 01101·c\•ole Boselli, \i illudl'le d 1 J'<'JHll'r 111t•1w brusco
coi mal Ollbigli.ati pron.edi11w11li su·I 1·isp:1l'l11io opc1·aio
da \'oi an111!11zi<llici !), quale sbalzo poi fr<1 J':igialrzza di
poclu g1or111 e I.e strel.lezzc del dopo guc1·1-;1, 1·csc• int.ollerabili dalla di.;ce-.ca dci "alarì <Ill<t 111io.;11r<1 norr11:1lP e dal
rnrn 'in.·1·i che nun si <1ffrclt.cril <tllc richieste dcg-h opcrni
i qua li gu:ida!.{t1ando lllcno \'Ol'J«111t10 poll'r sprnd<'rr meno.
l o domando a Yoi, !'.ignori indu..;t1·iali, Sl' ·<'l'ed't>lc che in
lalr stato di di;;agio e di miseria che dari1 lur1go a c.onflilti
e quindi .:id immane.abili cd ineYil:ihili tumulti, se ncdete
che In 1·ipl'<''-':t 11PI laYol'o -;ar:\ p<11cili<·•1 l' fPco11d;1.
11 proletariato nella guerra e nel dopo guerra.
E n ou d imen ticale, s ignori, rhc giù oggi, quando a ncora
opc l'a su t.;1111 i la suggcsti.one drlol'amhien Le di g-11 cna, e
' igil<1 wntro loro la for7x'1 dcli.o S l ni\.o in armi
giù oggi
C'·OllllllCiano .a d-Cl'Ì\.<JfC O\'UifiC(UC da l disagio {'('Ollo11t1ic.o impon-e n t.i moti prul-ct.arì. E non n,ll udo .a 1 p iccol.o sr iop·cro
dci tipogr a fi milanesi, che h.a s;1botato i 1 nostro I 1•r111ti ! :
oh, no! alludo ~t f.atti ben piÌI nolc\'oli !
. Signori, mete Yoi un Y<lg"O seni.ore che fra le tan\,c rag1on1 per le qua·li l<t Hussia dispone 01:nri di una quiantilà
llllllOI'<) di armi e di munizioni Yi possa .c..;scrc il diY.amJW l'C <l i colossali scioperi c.he soltanto la più scema imbecil lità pot.rcbbc riallncciare alle mene tcdosche, mentre è
dli.aro che ris.algono .al la n·ec.cssi.tà t remenda del c<Jro Yiw1·i e della \'ila -in Hussia?
21
:.w
Che sapei.e ,·Lii, o sig·nori, <lc~li ~c.iopc-ri. ingl·c.si d_i Jonno
e di uomini? E Yi ripeto: oggi l'mconsc1.a soltclar1ctù per
la o-ucrra frena t.antissimo ~
.
.
.,
.
~Ìa domnni i freni sent.~menl~lt l~on agm~1.1110 p1t~. G~~
. teo-o·ei'"' solo ccl impenoso il bisogno pi11 elcmcntmc
g,U1 ,.,.., " '
' t1•o Ia po, si nrtrril - altro dato non lrascu1·a lli·1 e - \on
~enza dcl tru,;lismo capitalistico, oh.! !1011 _llaccalo dal._!~
guerNt, ma ehc d a questa sarà s l alo 111~ii:pnl1to e reso p111
spictalo.
Il capitalismo internazionale.
E la J.c 1.ione \en1rn pur ieri dal d1srorso di Lord Cccii:
an-che le esportazioni in Germania d.a·.ll'lnghill•err.a S·?•n_o permesse quando gioYino oJl'~rario n.az1on<~IP ; cc\ .è di ic1·1 la
notizia clocumcntat.a che \"t\'ono ancora 111 Inghilterra sotto
m.cnlite spoglie le :nssociazio_ni_ lc~le_sch_e ..
E solo la ingcnullù dei m1111str1 1l.alt:1111 consen te ni_I un
senatore del Regno un decreto per annulla1·e le forn1 l.11rc
a !<'deschi. cont.rattatc in Spagna. menll•<' forse la r.1~.a madre dello stesso senatore in lng-hiltcna, troveri1 modo dì
mandare le mcrri in Germania. (r\pp/1w,q 111/'Rs/n•nlfl S1
nisil'a).
\'oi saprte che .anche in c,a,rn nostra il dominio tedesC•)
delle Banche no.n è scomparso : si è a m a la pen.a appiattato. Si .assisto a qualche pie.e.ola bci?a pel' un p.a.Jazzo, in
piazza Colonna: una ha il palazzo{' l' alt1·;1 lo Yuol.e anche
e,;.sa. ma sarebbe ingenuo i11lcrpPL'lm·e qucst.a contc,;.a ....
per un po' di réclame di car;.1lterc irnmohilimP come la ri\Clazionc elci risan.amento della atti\'ilà bnnrnl'i.a italiana.
Benissimo!'.
Signo.ri, comienc dire, e mi lo s.apcle, che l'i nfhrnnza
<Id (;rande Capit.ak riprenderli, 1w1·chè 11011 c'è gucrr.a, e
s peci.almcntJc non c'è guerra cli intrrrssi capitalislic i, che
la possa distru ggere. I ll'usls rirìorirnnnn e se, per mala
Y•enLu1·.a nostra, anemo aderi to in•c.011clizion.alamcntc .a r.ap
pori.i internazionali economici, d1c diminuiscano la lihera
espansio ne dei nostri prodotti .a gricoli, ,·cdrcmo a oonli
fa.Lit quale s.arà il successo di quc,t.a ~Ul'IT.a per noi e per
le altre l\azioni . (Benissimo!).
Il movimento pro pace in Inghilterra.
Se queste sono le preYision1, pcrchè 11on don..emmo spera.re d i trornre tra gli stess i firmatari dc·I pat.lo di Londra
quel lental.i\'_O di resipiscenza, a cui ho prima .accennalo?
~o detto. prima che non c'è da sperare che> il c.1pita!ìsmo
rnglese si arrenda a queste neciessilà. Esso ha comballuto
per ve.nli anni Nap-0leone ed è probabile che si illuda di
p ulci· curnlrnll1·rc ti Kaiser per cinque, co11Jo <li.oc qualcheduno di loro. (Forse non fa i <.:.al.coli sulk1 rottura dci nessi
economici, 11ccess1ri alla vita dci popoli ci\'ili; ma non
fa<:.ciamo l'ucc{'llo di c;:.1llivo augurio ). .\Lu forse io potrei
allenuarc quella rnia a1Ten11nzionc cd {'llll'llciare la speranza
rhc pos:oa c.-;ser frntLo di i11suf'fìciP11k notizia della verità
il cn~dcre e hc i 11 I n g-hi ll<•na p.:.nc>k:, che acc<•111wsscro a
rn.uggior :,;1ggc1.1.a, ri111an-l!})~cr-0 i1iu.sc.olt.atc .. n t.a11to il mo~
\irnc.1110 co11 l rn k1 gucrr;1 e ll1 J11ghtllcl"J'a p111 poderoso dt
quclloo che la ct•nsu1·a nostra pcl'llwlt.a di fai· s apPrc. Il Parlamc11Lu i11g!csl' ha dedicato u11a i11Lena S'<'duta a.cl asco.Jtare
disc~ursi 11011 d i sociulisti c.oulro la g11erra, e la cli~1g11osi
dPllc e.anse de lla gucna i· ." t ala scal'11ifil'a11.tc co111lro ~J loro
P aese. E s:-i han n o saputo addita1·p nelle 1011t.a11c '1cende
111~rocchi1w, 11 c l lcntalil'o di sr.;H·c:i.:.1 1·e l'lr11pc·1·0 tieclc·sr.o d<illc
rolonie 1111.a <i<'ll.c <'aus<· rer11oll' della !!lll'l'l':t .
.\la ,.;tl'he fuo1·i dcl h1rkrn1e11t o kt di~ru s'-'io11e pcr I.a prM:C
dl\~1111pa assai piìt di q11a11t.o \ oi 11n11 .s1ppinl<'. JJe p~ti­
zio11i fiocc.ano: mi1iislr1 si sono cliu11•ssi per 11011 adcnrc
ai~la pc1litic:a della g-uerJ"a: si è i<.tiluito un Comitato di c.ontroHu deniocr~llico, la cui al.liYilù nou ha lJisoguo cli es.sere
stimulal~i. C)ui11ùi 10 p<'llS? che rn1rhc i11 lu~hilt{?J'l:.a no~
si lro\ ino tutte le nrccch1e rh1t1'-'t\ ta11lo ]tlll, o s1gnon,
cd reco la cifra che \'l yol<·\·o dire, <·hc· l<J s forzo ingl<'se
cli sfo11d.:.1re il fronlc tedesco co,.;l.a <ill ' J11g-hillcrra una cifra
1rn11wnl' di sacrifizi umani.
\un parliamo delle lunks. delle ~ntlolllubili bli11_d<1!·C, c.ose
da ragau.i. buone per i gior11ali d'ancnturc e di \Jagg1, e
allcnia111oci alle co"e lragicamcnlc serie! l •'..:.1<·c11~lo le so!n:
mc. fra mul'li, fc1·iti, prigionieri e dìs1w:· s1, 11'.'l. bollc.t_l1n1
pul>blicali ~i 11 0 .al i.1-15 110Ye111brc s111 g1or11ah 1n µ-\c~1 ~1
arriYa .a ca.Jcolarc le perdite i11 più di 700 mila uoJJ11111.
!
Finiranno le guerre?
E(I nhlo1·a, se \Ot misurate il risultato oltcn~1to. 0011 questo
c1101·mc -;forzo dal!;1 11nussée i11i.rlc:::e dal lugll<? Ill pot (perl' hè q ue Ila ci frn ." i rì fc1·isce a quel sol~ . pcr:od_o e n_on a
lulta la guerra). ~.e\ ui 1111su1«1lc la ,-ca.1·s1!a dci l'l;"ultalt. con
La c11ol'mitit dello sforzo, vi:c ne fallo cli dire che il business
1111111 inglese polrchl>c for:;;e asco.!tarc <·o n o recchi meno
rih1Uanli u1w p~uola clw non fosse di Yill:\, <'he non f?sse
dì resa, ma di sentimento umano, la quale parlas se .agh nllcali il linguaggio di chi domanda che_ lo ·?i perdoni se ba
mal misu1·ato i l proprio sforzo, no.n _<li ~h1 s1 arrende per
non riuscire a 111ant•enere fede, ma d1 clu domanda se non
si segua la via intrapresa solo perchè fu inlraµrc,sa e che
2:J
22
la :-;i r1l'~amini per H'dCl'l'. "e per ~1\:\l'nl1.1 r;1 llHn <"l' ~H' llo
:-;tes:;.o i11t.ercsse delle parti contr.-wnt1 r<igwnc pe.r a1T1Yar"
a c.onc.lusioni diYcrse.
E qui ~i presenta un.a gross.a qu est.irnl!', C'IH' io n on l.J'altcrò, perchè nemmeno gLi uomini della parte cui nppartcn<To sono concord1 su questo punto. I.a speranz.;1 <'.hic lu
:-:fo~z.o di qualcheduno riconduca i combat.t.c"n'li i,;l.e·ssi ~\ scn
timcnli d i sagg-czz.a è resistita da alcuni .social isl1 <"<>Il 1'.affcrnwziunc, che cc rl amcnle imprcssiorw, che il 1·npilalisrno
inl.crnazio111alc, c.hie YOll-l' la gucna, nun hn un inkrcssc
così impc1llenle a fari.a fìnirc.
Appart.engo, sign ori, .allia sehicra dcgl i ol t i111 isl i, di r.oloro i quali c rcd•ono che i l c.ap i.Lalismo cla qu cst.a gncwnn
p otrà forse im par are ehe. le gueJTe non dirimon o i c.on flit.ti
cconomit'i e cl i <' iYi ltà.
Fo•rse in lHl's~ato, quand o la guerra cr.a piì1 d11l'llo d i mc1·cc11.ari o \olontari, ma certo di esigue f'Chiere, <'lw dow
'a1110 .a~sicur.aire il predominio di ristrette sfere di picrsonc
o di d inastie, forse la guerra polern .aYcr~ rn1a intlue111.a
sulle sorti dcl mondo: ma oggi, q1w.nclo la gucna è lolla
di popol i, che dcrnno ent.r.arci dentro co11 lutLc le· !Pro forze,
con tulle le. loro sostanze, e.on tutte Il' loro <'sistcm.c. quando
la guerra e una lolla a oltranza, è questione di , ila e di
morie per l'uno o per !'.altro, all l' ndersi chi' la "Ilena
schiacci o l'uno o l'altro Llei co11te11d<•nli, & alt1·1ulcr:l l'impossibile, l'assurdo, c iò che gli .slc-;si fotti di111uslr:1110 irrea.J izzabile.. E .allora c.~ l'a.nnie.nt.amcntu r inrpossibilc da
raggiungere, deYe appanre mm11fcslo clw quPll'urdin~1menlo
del mondo m modo radicalmente di,·erso, che da u n.a paJ'l.c
e dall'altra si è so.e:nato .cl i con.seguire co.n la guena, con
la gu~r;a non snra ~·aggiunto, e a1ll ora d anrro la guerra
app.ain ra una ~pesa 1m p1,oduttiYa di fronte ~til-lc sl·CS!-'·C csigelllze <l ellio sv ilup po d cl capitali smo inlcrnm.io na.Jc.
lo sono di quelli, signori, che pensano che ;;.e quesl~t
g uc.na, come ho augur.alo nei prim i momenti in quest'Aula,
~ome lo .augure a~cor~, non anà nr vine.il.o ri n è Yinli , ess.a
mse.gn.~r~ ~he ogg1n:a1 non con le armi si assi~ura la ma1·ci.a
della cn_i là, e lo S\ 1luppo del larnro fec<>ndo 111scgncrà ali.e
borghesie eh~ l f?r~ funzione è quella d i prumuoYere l'ordi!lam~nt?. cap1tahst.~co, di associa·r lu int.ernazionali t1<'nlc pel'
11 p1op110 .'ani.aggio e per lo ,;frulfamenlo del p)'(Jldariat.o.
m.a c.~e c;,sc_ possono e debbono rae-1.du11!!ere qu.eslo loro
~ o~p 1lo stonco e so~1~t~e che t1·c>Yel'ù in una "'.";iclà nuo\'a
. . , ~o tramonto defìmt.I\ o, che e . . "e possono a~s1curarlu con
,1~m1 meno bar~a1re eh q~elle che la Cerma11i.a imp ugna e
d1 qu elle che gli aner"ar1 ;:ono cost1·ctt1 .ad oppol'lr iri. riu<'"ta cont rsa.
1
Io .sono fra C(lll''>ll, e s.:1rci !id.o se: dalla <:(Jsidi:t.ta madre
<lei d1ril t.o. da q uesta 110slra lt.alia d1c UO·n so se ~1bbia
parlorit.o il diritto, ma certo s.olTrc oggi qua11t'alt.ri rnai cÌi
questa g11P1Ta e che ha da sperare da <'S$a meno di Lutti
gli altri, io S.:lrl'i lirl.o e orgoglio'>o ~e quak11no di nosl1·a
brc.nl.c :;i l·Crn~~<', per la ~1ln11.1011e <klla .'<lirpc !' clPl11'11nwnit.ù, a l'hicd('J'c: qu<!llt• tratt.at.irc d1 pa~~c chi~ sono la sola
soluzione lo!!ka ornwi della gncrra ~tllualc. (Vivissimi r.
rei/cmli ufipl1111si 11/l'Hs/l'c11w .<...,'inislrfl.
Moltissime co11gl'<llu la:io11i.
H11111 ori du altre fJUl'!i. - - Commenti animali).
LA MOZIONE SOCIALISTA PRO PACE.
La
Ca rrn /'11
:
co11~/ul11lo
cltc t/111/c ulli111c /;U/e1111i d1cl11111·11::wni dei
CU/IÌ elci (;(l/'1'/'I/() resp1111s11/JUi dci pri11c:ip1i/1 f'11csi /Jelli!]Cl'Gfl_l1. f11ul1i//1•1·r11 e G1'1'm(u1ia, e1111·ru1· il conse11so sos/1111:w/1' sui /J1"i11ci1ii e sui propositi, in l111sc r11 quali unr1
pace 01101·e1•0/e e con11cnie11/c pc,. /111/i pulre/J/J1• slip11/11rsi,
e civ~:
1° f ,u ri111111cii1, csp/1ci/11111e11/e 11{/tr11111l11, 111/ 1111111•ssw11i
fvr:ufe t m/ t'!)l'l/IUlliC violufrici de/ t/iri//u e/elle !]Cll/Ì,
2° L11 111•ccss1lù, 11y1111/111c11lc pruc/111111i/I( 1/11 11111/111 le p111·ti,
<lt u1111 li/Jc/'I/ 1: /r11111111ill11 c11nuiven::11 in lfo1·opu di lui/i yli
Sta/1, 'jr1111cli e 11iccoli, s11lla base ddle 1·i.,pl'/l11/c 1111::io111i/ilù:
3° Il co1111111c 1/iclt1111·u/u proposi/o di 1111li1•e11irc il r iprod11rsi d1 con/li/11 1•1ole11ti fra 1 popoli 111e1·c1; /'oryll11i:::a::io11e
dell'a1•/Ji/r11/o inlernl(ZÌ01111le e dt 1w~1 s/11/1i/c J,1•u11 di Stufi
che po11ua la [lf/('C ti/ COVCl'IO d11 i111pro1•1•ise 11yy1·1•ssio11i:
riil!n11 /11 citi' 1111 cosi lucido ed 1•/oc111enle c:onsc'11so pan('.
evi<le11/c1111•11/c le c1111t/i::ioni necess11rie e su/fic:ienli per l'ini:io, /1'11 /111/i gli Siti/i interessati, di /J'(l//ttlive cli accor<~o,
eh~, lc1tl111l'f1l1• i111/l'/te e proseguite, 11011 polreu!Je1'0 11011 rwsc11·e fecn111/e e 1·1~0/11/ive;
I \ \TL\ IL GU\'EH\0
farsi 1111/01'('.110/c 111[t'l'{Jl'ele prcSSG i Governi yll1•11/1 rlel/11
11,r·gente 11cc:cssitcì rii provocare - con . ta m.edrn::1':111c del/1~
Con/ cdem::ione nord-americana e dcy/1 alln Sta/1 nc11lralt
- lll convoca::ione. rii 1111 Congresso ili rapp1·esc11/anli plenipolen::iw·ì dci Pa esi belligeranti, 1·nn /'inrnrico
sospese
fr os lì/ilà
d1 vayliarc, al lume d1 1111ei principi concor··
11
Cù/l(·.lai11ali, gli obiettivi <' le 1·1uendicazioni con·
I
d l
Cl'ele delle parli in contesa,, ~er 111w prossima so 1121one e
con/li/lo e per la salvezza d /!,11ropa.
Per il Gruppo P a rl amc11larc Soc1olisl.a: TnEvEs
l\1AzzoN1 l\lERLONI l\Ion1G1 J\Nl MuSATn PRAMPOLINT
TunATJ.
tlcmen I e
L' On. TURATI perchè si discuta la Mozione.
TURA TI. Chiedo <li parlare.
PRESlDENTE. Ne ha facollà.
.
,
TURATI. Io n•on imiLe.rò l'onorevole Prc.s1d c nlc dol Con&iglio....
.
l
-~.1
PRESIDENTE. A J.ci, che è ve·cc.h10 parloa:~ic.ni .:.n-e, •C1'\X.lo
non occorra rammenl.::we di non YC·nire ia <l1 sculc.re. -0ra kt
i\l ozione .... (Interruzione del deputalo T1·eu ~s).
Io non parlo e.on lei, .mia .con l'onorevole 111rnl1. Non oe c.ello il ::;uo inlel'\·cnlo inutile.
P arli, onorcYolc Turati.
.
. . . . .
Tt;RATI. Il terna è troppo gra\C per nmp1c~1olm;1 rn
una sc.aramuccia, l.a:nlo meno. col P1~esic\e.ntc del)~ Camc1:.a.
I o dice\'O senrn ombra d1 acredine, tant.o p1 11 dic 1 onorevole Bo'selli ha già mosso lament.~ per non css·c.re sLat~
troppo carezzalo nell'odierna <liscuss10ne (e temo che a.llr,
consimili ùispia·ceri e.gli do\'rà .aYerc nelle .s<:du_lc ful~re),
diceYo dunque bon.anamcnt_e ~he. non ane1 1m1L~lto I ono
reYOle Presidente del Cons1gho, il quale, per d1moslr.are
che I.a Jlozione nostra non deYe essrre discussa, cn.trò in
pieno merito della stessa ..Io. mi limito a for con~idera.re
al GoYcrno di cui una res1p1scenza è ancona poss1bile, la
gravilà del 'proµosilo che. esso .ha a11inunziaLo, <!i 1-espingere,
in questo mom.enl.o, la d1scuss1one d1 una Moz1011e, la quale
non domanda, come ,\'onorevole Bose.\1-i per oprwr~un itù
polemica ha dello, un volo per la pace o ·Contro \,a piace,
per la pace immediata o per un~1 pac.e scpar•a,t.a; ma. soltanlo,
c.onsl.al.nndo la semp r e crescente grmità delle cons.eguen7...e
detla guerra e l'aecordo che, per effetto cli quest.a ·Crcscen Lc
g-ra\ iLà, si Yi.ene fat.a.lmente vieppiù delermin.ando neHe
espressioni dei più .aulorernl i leralus dci maggiori Stati
belligeranti, domanda semplicemente ch e il GoYerno italiano .si facc.ia interprete del desiderio di p.ace, che è a
tutti comune, per spingere i Gon~l'lli alleali ~1 precisare nelt.ame.n le le loro ri \end ie.azioni, cli guisa che, a1rnhc p.er
mezzo ùei buoni uffici cieli.e P otenze neutr.ali, :;i possa, ::.enza
nulla compromettere, inizi.are una discussione che, inspiraLa .a crit.erì di ragione e di umanità, ci mYici.ni in qualche
modo alla cessazione de.I disastro della guerra.
Discussione in sordina.
Ora i• da nol~u·1 :1111.il11llo, e l'r•11• J't\<,11• l!O"l'll1 111 :111l111is<
egli s!P'!:i", c·lll' i11 n>lt'-.1~1 cli"c'11s1o,1111H'. <·lic :-;i prcl<·11~le di
e\:ilar<' ìn cff<'ll 1 11ui <1 ,.,1;1rno !!1:1. \ 1 ,;~11110 <11lr<di, i· H·ro,
111 1111a' forma sl1' 1(1J'd1n:1ria111<~11I<• i11soliln, per 1111~1 JHJ·i'l1rin:1 SCg'l'l'l:r, <'Oll i !H'cluli di f<•llri"i IH'I' 11<111 fa1Ti s<'1tli1-c.,
111 <Jll<'Sl(J fngli11 <li ('arl:1, l'lw 11'<)\iarno -.par·-;o :ti fll'lllcipio di ogni ~<·d11la s11 lulli i lia11chi <klla C:111w1·a_, <· <:lii'
ò <·011w il lilir<'llo dc•ll'up.c1·:1, il pro1.n·:r111111a <lell:i µ;101•1wl~1.
noi lro\ l:llllu cl<'ncali i di..;rµ;ni d i lruge JH'l' µ-li orf:111i 1• JH'r
!{li i11rnlidi clrlla !.!llPl'J':t, il l1il:111c·i11 1k ll<• po-.11• 1·d :tllri 111,l:rnci, lnlto ci1'1 i11so111111a <'11c q11i 11011 "i di..;cnl<': l~111lorh 1 :
chi ,;i,-;islr ~1,\1.a 1111slr:1 disc11ssi<i11c d;tll<' lrib111H', pn<'> dolll<J111cla1·si :,;e l'ordine d1•\ ginr11.u sia di,l1·il111 il 11 <cl :iffì:--:n
pp1· b111·la . J)r,l 1·011lrn11to i11\·ccP <!Pila \To1.io11c h:i disc~1.sso
prima il dcpulalo E111·ic·n F<'ni, u1· Ila l1·alt~1to J.c1! Jl.111 :•
fouclo. il c11rnp:1!.!ll11 \lodigli:111i, :tllri li<' d1srnl1·r:"1 nc·1 i.r10rn~
pr(Jssi111i in sede d1 ce,.111lrnicazio11i clPI I ;mp1·110 ~-più I.ardi
in s<•dc di <'-;crc1z111 p1·11\ 1 i..;orin. L'o1101·nol<" Prrs!dcnle. d<:I
Cnnsii.dio ha dirhi:11·alo di ll•lll an•ri: la n1i11i1na llll(•nz1011e
di limìl:n'C la Iil>c1·t:'1 di p:nul~1. dell:i qn:tl"-• 1·<·1·Larne11tc og-111
clep11t.alo sapr:ì ~JHllll:rn<':1111enlr. fai·<'. uel 1110.111r11lo g.r.1\C
per la Patria, il rni!!lior g"O\'<'I'llCJ. Soltanto, ".1 dCH• d1srul<'r<' :-;c•nz.;1 d irlo fol'l>t:, s('llZH propùl'l'f! ;tfla d!.'>C\ISSIOnC Un
prrri"o lì1lf' <'d 1111 e'-'ilo, Ill<'11l1·<' '-i lr:illa drl1':1rgnm<"nlo
p1·i11rqw, d('} :-olo a1·g1JllH'lllo du· fnrnra d:I\ ycyo t:l p1·encc11p:1z1011e ciel Jlal'~.e. r!Pll'f•.;e1·cilo, dcl~c 11wc! 1:1. ~k1 !n~·o­
l':1!01·ì, d<'i.di uomini di Staio com<' df'1 più 111111li <1ltad1111 e
co11lnhu<'11I i.
Sopprir11<'l'<' qursla discussione s..11·<'hhe il rulpo di ~lnLo;
si tc111~1 pe1T1<'i o "i sprl'<l cli S\<1l11larln, n<·l!:mdo!P il suo
propi·io •nome', i111p.ed<'11do c·hc su di 1•ss.a '-'I \'l'11ga :id un
\'OLo. Eppure 11c111111>Pllo qu csln fm·sc' polrrsl<'_ Y~rnmr11te
imp<'dil'<', pc• 1Thi~ s.:11·<·l1be scmp1·1' lc>ciln •I IJ(>I <.li mulnrcla Ì\fozìo11.c in 11n ordine del gio1·110 <' rh1<'d<•rc• il \Olo s11
cli cssn. E nllora forse f.1rcslc s:ilt.ar fuori 1111 0J'd1nc drl
giorno purn <' srmplirr, <'h<' hn In pl'ecrd<·m·,;i <' asswbc ogni
;1lll'~l prnposl.;1....
..
. . .
_
:\!i ..;cri :nl i fi zi c<>111 lllHfll<'. slel'1 li 111n l11.1r. llldrµ-nc del mu11wnt.o e di noi. E non è 1111 mi ... t<·1·0 pCl' •1k11no clw fu JH'r
inrp<'di1·<' la discus.-;ione <'Onfcssal~1 <'d npel'la cli-li.a :\fi:1•
ziolll' pp1· l:i par.e. <·hc :l\'CI<' iulrorloHo, roll 11uorn pr:1!11malica e come dì soppintto, qu<>lt• co11111111<·:11.10 11 1 dcl (,oYcrno non pl'ca111n111zi;de. Commr11fi).
.
. .
.
PRESIDI:\ TE. Il <ìm·erno ha sp111p1"' ti d11·lllo d1 par·
I.a re, nvf' e red.a.
0
0
21
fl RA l'I. \on lo elica a noi. onorc\'nlc PrrsicJ.entc, ooich('
non è di questo, ma è dcll'opposlo. chr noi ci doli \m ,•.
l\01 facci.amo c.olpa al GO\crno non gi:\ di mcr parlato, m.1
di non parlare ahbast.anz1 <' ahhasta 111:1 d1ia10 (C111111111•nti ):
d1 limit~nsi aìlr grandi frasi gcner1ehc rhc prorncano faC'!li
applausi cd enirn alla patri.a cd •dia \'ilto1·ia. Putroppo ,;•i
C'H·ÌHt .e gli .applm1s i, nella presente tragedi.a .1clle C'Oi-<'
uman<'. non hanno che il nlore d1 un rumore \'.ano, di un
lìa·lo dr \Cnlo
Ch'or vien quinci ed or· vien qni11di.
La discussione aperta rinforzerebbe l'Italia.
À[a poichè a mi - d irà qua\.cuno
(> wn.cesso di pul'lare, di C'hc 'i lagnale? Ci lagn.iarno ~1pp1l'll•lo dcl.la 1wm
eanz.n di sincerità, cli coraggio, dirci
sc11z.a in lenz!o1,1'
r!i prohit:\ pnrlarncnL:lT'·C e costitn z.ionnt.e. )JPI'
d 'inginrin
rui no n si 'uo·I d~1rr ad una di~·cussicmr 1rnport.n11t i...;.;im<J
i I suo '<'ro nome e la sua Ycr.a porta la, e s1 las er.a che la
no>;lr.i. ~101.ione s i '1fiacc:i di co11tralibando, lcnlando d i ,;;j_
lurarla . di rmulsionarla, cli d i ssi11111 l~nla, di :;ommergrrla.
Gra\'issimo erro·r e, o s ig-nori, da tutti i punti di vista.
Dal nostro .anzitullo: perc hè noi sociali-;ti, cr><.'r<·nti ai conrclli c.hc sempre propugnammo sulla [!Uerra e sull'inlPrYcnlo, c1-cdiamo che null.a ele,ercbbe t.anto il GoH~rno, il
P.arl.amcnlo e l'Italia nell'opinione dcl mondo, nulla ci rnffo.r zercbbe altretlanlo nei futuri consigli p.cr la pace (pcrch.è a una . pace un gio1•no o l'altro si doy1·ù pure anival'e.
e li sol.o dilemma è .che ci si ~nri\'i p'0r consiglio di ragione.
oppure pe1· C"rturimcnto e per clispcrazion<'); null:1, ripeto.
f•leYerebbc e afforzerebb.e !anto il P:nlamrnto, il Cmrrno r·
l'It.alia ciu.an to il e.or.aggio di .affront are ~lfH'l' l a111e11tr, i11
qu.esto ~1omento di folli.a .e cli ferncia uniwrs:tle, i problemi
concreti della guerra con intendimenti di 11mnnit:'t, con r1·iteri cli ragio ne, con un alto sentimen to dc l c\idtlo. '\ulh
ci .flY\'alor·erehbe Lant.o, come SI.alo, :mehe pr1· l'i11fltH'nz:1
che doHemo spiegare più tardi ncl1':1~sest.amcnto della nuorn
Europa.
Le conseguenze del rifiuto nel Paese.
l\Ia .anche dal vostro punto di 'i..;ta. da quello che do' rcbh'cssere il punto di Yista d1 c-0.Joro che rnL!cro la gw'rra
e l'in~enent.o, l'apparenz.a del diniego di quest.a nperta di·
scuss1one sarà un errore irreparabile.
~o .~apete voi, o signori, quale fcnorc di speranze, di illus1?n1 anche, ha .destato in una enorme mass.a di gente in
Itali.a J.a presentazione della ~fozione dci socialisti? ~Iozion.c
<e <lc,i socia listi», sia dello di fuga, e non i\fozion<> « 6<>cinlista » poiclu" e:;sa non fa rhc rirhia·1n~11·r.i :ili<> did1i:1raz1011i
di (;O\C1'11i horghc..;1, a pnncipì di lilwr.;disr110 1• di 11llla11·ilù pel'fctt;1111c11l.e borghesi.
Sapei<· \Oi Collie, IH'l' c-.~1, i11 1111<1 i11fi11it:'1 di i.ç<'11 ft', {'}11•
non <'Ollo:;cc 1 p1<·c,oli a\'Yolginw11li d1·lla 11oslra poliliea pa1··
lamenl;t1·<>, i11 1111a i11 fì11iti1 di a11i11H~, si ì· de 5t~tl:1, <·0111<· 111w
luce llUOl'<l, dopo u11 in cubo lu1q.rn, la sp<'r<111za di 1111 p1·i11<'ipio, di nn .'l\ 1 iamrnto a li.a ragioll<', di 1111 rilo1·no pn,.si!Ji)J;
alle ragioni della l'ila civile?
Se polcss.e nascerne uno s\ igo1·i1rH·11to d1·lla J'csislr.11z 1
n.a.zio1wle, e quc.,slo i-0 vi cont eslo {'Oli ogni {'. JH:1·gi:1, :1 qucsl'ora lo svigo rimento si sarebbe g1;\ n:1·if ir·~tlo; e :nr<'slr
folto nwglio .aHor<\ {t ro.ant.enrrc su ll a Mozio11c la <'P11s11ra,
d1e le avei.e inllilt.a quando la p1·111w \'oli.a te11tò 11sr11·c nei
g-iornali . :i.tu \'Oi stessi a\'elc sc11tilo 1'1·1101·111if:'1 d{"l\<1 <"<1,.;.a
e vi siete in tempo raneduli. Or 11on '1 dic~ la 'osl!'a poli1.ia, onorevok Orbnùo, non 'i 1n1111·er.;,1 1<1 \ O.'<lr.;,1 Cc·u.-.ura .
le c.cnlinaia di lettere che ci pori.a ogni posl:i, lcUc1·1· d1
consenso, di speranza, di l.acrim<', di spasrno<I ca ~1 tlc~a
dacchè la noslra ~Ioz1onc \'C11ne puliblicnl.;,1? (C omme11/1 ).
T11 t.t i <',Os loro che ci seri rnno ....
MAHCllES.\\O. Si illudono.
TUHATI. Si illudono, inlerrompc il <'<1lleg.a. :\fo rchesan::i;
sarà infatti purlropp-0 illusione la loro, se 'oi !.;,ile la farete!
A'clie dunque JH'n,.:..1!0 quale sari1. in que.~t.a 111H'>:<1 di dol<1ra11t.i, l'illl}Jl'l'!>SÌOllC dcl \OStl'O diniego, 11<•11 r:1:\ di }Jl'O·
lllCllcrci ol!i:;i una pace miracolosa, perdi~ qucsLo ues.suno
'i donwt1d;.1, ma di co11~c 1 1tire a discut.ci·c. di <IC<'{·tl.:il'e !'in' ilo <'hc Yi sp!'n11.;,1 a prccisnre qnalic Yittoria 'olPt<'. qua.li
palli \ 'Ì ,·i11rnla110 c·o11 gli ~illea li , fin <loYe sil'l c <'OlllJll'•)messi, iusornrnn per quale posla, giorno Jl <'I' giorno, :>i
giuo<·a In 'il.a, il s:rn gue e I.a dignit.ù di :rn 111 ilinm dr .a lll·
t<111Li? Si 1" giù detto da alcu11i giornal i rhc la 11 0..,trn non
è che 1111~1 rnos,:.a f'lcttor.ale, 1111a spccubzirmc -;111 rlofori dcl
popolo. I'<'!' dir questo con,·ien c.:~erc degli sCPtlli: :-;ì, degli
~'cemi morali. ;\la, se qu<::slo no11 putè• csscl'c il 1110,icnlr>
nostro, rj11c,.;lo cert.o .o;nrcbbc J'cficlto de.lk1 rnstr.a rcsistcnz.u
\è di [.;tic cffello 11011 cercalo uoi ci ralkµ-1oe1·f·rn1110. poiché la nostra ri\'incil.a cldtor:il<· sarclihe •itleuut.a co11 i[
danno enorme dcl Paese.
Nel futuro Congresso della pace.
Ed invNo io penso che mentre non s.a1el'' riPsciti .a « ,,a.
boLare » la ~lozione, avrete « s.aboLa.to ~ e devastaLo qu.akhe
~s
('ti"a c,hc ,aie moli" d1 più: a1rt'lt· di111 11111ila k1. \~1-.tr~
.,\/.I o).
'111lc1 l)'l''iOll'lle
IH'l ('Ql)C:C''-'<l d!CII 1C' po 1Clll.<',
I (;
'
• ' IH.
. '·11·!r!Ol'lll
che don·nnno pr<'p:u.are e dclil)l'ran· 1' ccH11 c nz.1011.1. ( 1 pace.
Il {;nrcrno che -- non yarrcb lw llf'!!<ll:lo · P gin so~pe~l<ito di stare crinOC'Chioni ncll':1Jlt•:~llt.a, d 1. l'-.~\'l'C t1·atlo a 1'1lllOl'C'itÌo da ,~Jonlù e da c11p1d1!!1e_ -.t.ra111t·1·1'.. an·PltlH· <'Sso
il 111 n,..,;imo intt'l't's..;.c, dal Jll!n!o d1 '1-;ta na:.1011:1!.e, a :jP.ntir-.i •1 mostrarsi sospinto e 1·wil.ato d:ill:t \a1.1011r, da <{lll':il'.'I
\~st:mhll'n che in dati momenti tklla slor1a. dl'1·c cssrrc e
~;ipcr essere da11·ero la :\ai.ione. e que~l.a ~ 1g1l:111za e, q1H'st.1
pi·cssinnc pure con la più pcdella !Pal.la <11 <1ll0nto, polrc.hb1~
a.Uor<i fm; l'.nlerc, potrebbe (p;1-;salP1111 la p:.unilu) ncg1n1nrc
ic spe nd ere. ngcndo e ro'1c1.1do per si', ossia pc·r li P.:H·s~.
Ona1ndo YPi dmre tc pur d1sc ul cre, <l, l_>mTc _s11l.k1 b1la11c1a
èleU'li ;llkati la 1·0-;lr.a spada, - pcrchl' !I r.ap1t:i\1smo :1nd1e
fra alknti, è guerra di tu tti contro Iuli!.-. al11m1 ' '.li r1mpiangerclie di arerc, nnn dic"o non s11s1·it~ilo, 111<1 d1 ~n·r1·1•
sYnlutalo q11elk1 unir.a forza naz101wle e. p:irlam1' 11l.ar<; che
Yi pcrnH'llercl>be di essere 1·era111l'11\c il (' OY<'l'llO hhcl'n
r, fol'lr di rnw :'\azione grande e consapc1ole.
Tl;HA'l'I. .... Si l.t:11l.;1 i\"1 <11 fai· rn!-dei·<· c lil: gli <1sl111al1,
1 pcnic.:iri, gli 1ncducibil1, culuro rii!' 11011 \'ogliono dis.cull'I'<'. .;ouo 1111 ir:11m·11lc gli Stati dPll'l11lcsa. (f 11/1·r1·11zil)11i).
Or 10 1<wliu 1~1>11l'(•dcni. ouore1·,,li <~ollc·ghì J) p F.cl1vc -e
~!:11Thl'->:t1~0 rhr~ sia qtH.·,..[a 1111a t:tltira fud1cs1~a di 11wrhia1·clli-;1110 tei'ito11ico. ),'apparente sp;11 ald r.l'Ì'I rkll1• <·•11Tc11Li
impc1·i•il1sl<· della C
J11adl'llplioc, 11: srn11sigliat1· J11m;1rcic d1
a11 11i e11!~11n1·11Lo 1lell~1 pot<.:nza tedesca ri1H~lutl' da l:tl1111 1 go ·
1c1·11a11li dci pa.r-;i ~dll'at i, se nono 11wr:11 igl ios:111wn.lc •ill11
1111pc1·ialis1110 g.cn11a 11 ico per suscilrnc <• 111:t1il.c11<:r<: 111 q1wl
popolo la più disp1·1·:it:i r.csisLeu?-u.
.
.
~la lasriand o alla so la (;C'l'ffiaillll I.a ('S]Jl'C'ss1011c;, .-.w pure,
ripd~, ÌlltCllZÌOll:dt• {' furiJ C-;C.a, d i }Jl'(JjllJSi( i .dj l'l'JlliS'il\ i_\:'1
<' di rag io11 c1ol,ezz.a, non Yi a cro r g1· l1· c.Jw 101 f:i lie 111 1r a}JJI
111c11tc l'd csrl11si1a11ll'11le il suo giot'o '! \011 pe11s:1I P all·r·
ro11 seg1w 11zP di una [.aie imp1·cssiu111e, sc1 11 111al.a 11cllr: JJJJaSst:
111 1111 1110111e11l11 in n 1i la lo r o sc11si l1ili t;\ i: .;.ir~uil.a da la11la
111an·raz1u11e 1• da t.a11lu dolol'C?
Il Governo fa il gioco della Germania.
\on u1i fermo .;11 alll'c osscnaz10111 d< ll'onore1olc pr<·,;1dculc dcl Co11-.i~li11 . E!!l1 ci di--"C' 1 ill1u1<; <li u11 ~is,;urJo
ulli1111-:11w ncll'ull.t·rprcl.;irc la parol.a d1·1 <'api d<'i (;on·ru1
rsleri in lJU<'L mud11 dw l'al1!Ji.a1110 i11 t1•rprl•l.ala. Or q11csl:1
è 111~1Lcria da lrallar,-i 11clla di,cu<.;,..io11P del merito . .\111ml'Llcle qnPsla disc.u-;-.iollL' e Yi di1uu-. t1·Ncrno, <'oi !l';;li
urtìciali dci d i~corsi di Lord c;n·~-. di ,\,q11ith e dl' I C;111Cl'llir re ""<'l'lll:lllico, che la 11oslra i11l('l'Jll'Cl:11.ionf' 11011 i· t'll!'
Il rifks~ PsaUo dellP loro ripelnle di·rhiara1.1on1. E se :1
qul'sle essi rifiuteranno poi di for rìspund<•1·1· 1 f:i!li, al~1m1
- .:ll lol'a soll.anlu - - <' non s~1ri1 piccolo g11:1rlni:110
11<11 ne·
a1 1·1•mo s11wsrh<•r;1 la 1c sl>n giardala l'i 11 sidi~1.
~la 11n'obiPzio111· i111prrssio11a11Lc dc.Jl'<J1111rc•1olc· Bos<•lli,
1'11c cu11 <'ssa ha -.11.;cit.aLo 1'appla11-;o dPlla Cam<'r;1, 111111
es,..e!'(' a11r lw rile1~11~1. Un 10[0 sulla 11o'"l1·a \!111.ionr, 1111
\Olu l<:11d1• nl c• ad m\'iarc lrall.aliYc di pare', s1il.{<1rr.rchbP
1•gli di"'il'
il 1;dore dci 110.s !ri s1dd:di lll'llP lrinr,.ce
01101·!'\ ol<' BosPlli, 10 sento Lu Il.o il fr<•110 <kll'milo -ccnsur~t. ... (!11/1·1·r11::.1u11i 1/r/ 1/l'pu/11/0 .1/11/'1·'11·~"'""· H11111ori
L
•
•
]·. l'elTicUo di unn tale abd1 ·.11.1011 '"I .11, 'Pd I't' le p1ì1
presi o che non crclliate. La :\Iozio1w per l_a paCI', la :\I nzinne
dcj SOCiafoti pnrJ.a bensì .al ( oO\l'l'llO ila!i:lllo, lll:l parJn
:111rhr ni G-o~·crni ai Pm·titi .al!P :\azioni "lra111erP; ì· u11
:1pprllo <'hc neN~~sariamentè si fa a l11lli !!li uorn1ni 11011
rn cll'tmi dcl nome di uomini, a t11tl1· I•· 1111l'lli!!PllZI' di lnllr
lr :.\a?.ion i ; (> u·nn yoce che, l'isuo111a11dn ~dla qui 1kn!J10 -.;('
non l' ia d.a \"Oi -~con fe.ssata e .ad arll' dim i1111ila. polr:'1 a11·1·r.
1/01•1•1ì arcTe, eco, consenso r 1·isposla i11 111111' 11· :litri' \az.inn i ~1llcat-c e n emic h e, nel Parlamc•nlo lPd1•..;ro, 111·1 P~n­
lnmcnto franoesc, nd Parl.arnc11ln i11g-k•s1" e fin 11Plla Dunw.
i\];1, se inrcc.e pot rà dirsi che l' l l.alia ,;i 1·irusù di di-.rnlc.i·t·:
o lo frc.c timi damente e quasi 1·er!!1Jg·11:111do-;i, q11l'll'No, q1~c1
ro11sp11 c;i, quelle risposte saranno, 11<111chr s11,cilalr, ~1!111t.1k
e re-;pìnle. \'oi av11ete frustralo <' i111pl'dilo <'n>'Ì i11 luUa
qu:rnt.a l'Europa, e chi sa per q11a11lo trmpo a11ror:1, l'au·"Pical o l'isl"cgl·io della ragione f' d1·lla 1·il'ill:'1.
ln (;crmmli.a, do\'e è ancorn pnrlroppo la p1·cl'al1'll7.a df'lle
~1rmi. non si teme di parer d·eboli pal'la11do di pnr<'. (;1:1
più Yolte, cd nncora l'altro giomo, con i11sislc11za <'ridcntcmcntc mf'dit.afa e Yolut.a, il c~1po dcl ( ;01cr110, p:irlando al
Re1chsla!J, si dichi.ararn disposto •1 trnltnli1f' di pncc ....
(Commenti pr·olungati. - Interruzioni).
Una unce. A modo suo!
0
Per i combattenti nelle trincee.
rt//'!{sfrema 'ì111isln1) .
.... l o "''11\1. tulle le pn1d.cnze e lulli Jcneri di 11m·.;['orn
per 1111 d1•pulal.o italiano: ma 11•J11 1<•11111 dH• ot•i<'> <'111' si? per
dini p11,..,..;1 1111ocrre comu11q11e .1lk fnrl1111c della J>aln;1.
Ed è clw, :-1· dopo cosi lun!.{u periodo di !!"UC'l'l':l, 1111 .'-'<'ll.'." 11
di ,;lm1<:11c1.w <.:<li disperazion>e pol.cs"e mai invadere 1 com
ballcnti della uustrn come di <1u-.i.lu11quc bundier.a, non '1
.1 1
ao
pokebbc essere .altro e migliore cord tale, ;litr o e miglio1·(}
restauratore delle forz,e, delle speran ze, della fede che li
sorregge, quanto il pensiero e la cert.cu.a che il Go\crno
e il Pàrlamenlo dcl loro Paese non si lasci.ano .andare ali.a
derirn, non nttendc1Hlo passivi la fìne della guerra dall'esaurimento e dal logoramento est.remo, ma vigilano, mediLano
e pronedono .ali.a rcerca incessante delle condizioni di una
pa·ce dignitosa o g{'nerulc, che_ alla f1_1r\a de\~slatrice della
guerra imponga - tosto che sta poss1~1lc - il basta! della
rao-ione. Io sento che nessun.a maggwrc novella potreste
po~·t.are nelle trinoce, se mai u n se nso di sconforto potesse
qui vi .arriv.are.
La mozione della civiltà.
E ho !ìni to. Ancm·a un.a rnlLa, irl\ neo ·dal (;o, emo -che
quc.sl.a discussiollle, per YCnirc a un Yolo JH'Ccrso sopr.a
una formula precisa, s i.a posLa .all'orcline clPI isiorno in seguito alla discussione su Ile comunicazioni dcl e O\'Cl'llO. Se
l'onorerolc Bose.l,Ji, se il Gornrno insi..;lcsse nel rifìnlo, noi
delibereremo allora il contegno d:1 tenere" Forse anche' non
insisteremo nella nostra domanda {questa ;tlnwno è la mi.a
opinione s t.retl.amenLe pcrson.ale), sop1·at.utlo per non accentuare all'cc;tero un diniego <'he ci scr.cdita e <"i indebolisce. Purtroppo una lunga pratic~l mi in"<'!.{n1n <'omc q11csl~1
Camera si.a proclire lroppo spesso, col pr6lcslo dcl p.atrioltismo e della disciplina, a n.asconder.c la propria respon,;;abilitù dietro quella del GoYerno, rinunci-anelo ai doveri
:-;uprcmi <lei <'Ontrol.Jo e della iniziat.i,·.a .
:\la .aneor.a uua YOlta io formulo 11a preghiera {' l';iugur10
che questa Mozione si uccelli ie ·che si disc~u ta. E non sia,
se 11on si Yuole, la ì\Iozio.ne dci socinlist.i: 11011 facC' iam.o
questione di palcrni là o di ctichdt.n. Sia pure l1a \Iozionr
rns lr1n, Jn, l\Iozione d i tulta la C.anrnra iJ.aJ.iann; sia la Mozione della civiltù, la Mozione doll'uma•nilù; ma S·egn i essa
Ii prin·cipio di un ritorno, per 'irl ù e per \'Ol·t'l'l' del Parla mento, dalle Yic della rnna Yiolenza al!P \'ÌC cd .ai mezzi
t'cco.nrli dcli.a cli,;.cn"'sione e cldla ragione. (Vive approua-
::ioni. ·- Applrwsi all'Estrema Sinistra).
L'On. TREVES.
THE\'ES. Onoreroli co!Leghi, C\idcntcmenlc lo sc~po
della ì\fozione è di ricercare e dimostr.are che quo! lucido
c.o nsenso che vi è affermato sopra dci principi generali
che potr~bbero dare quando fossero .appliculi, le condizioni
sufficienti per fare la pace, od almeno per iniziare tr.atta-
lire di p;1oe. i: stato rcnlm<'nlo dichiaral-0. (Jui ~ror1 si p111';
allrimc11li ri<;po11cl{'J'c', dH• 011P-;ta111c·11t{' C' br<nem~nt.c <lisrnlcndo, \Ull' ~1 dire porhndo gli cle111t•11t.i (li provn dcl
fallo. ~ f a r gi1'1 llC'lla {'è.lii\ lliZtOnr• di l.ulti, p<'I'Chr• già fn
detto i11 'flll''>la Caml'r.1 d'l ogni bnc: -.1, { h'' 1 prupo<,rlt pn
1 quali ì popoli <:0111batlor111 '-'•110, per u1 ·r "ilr.; na e irorw:.a
fal~llitil, {'"itìl'CS~i dai (;()\ Cl'lli <JUH<;i <:•1n le !'.lt'<.<;{' par()IC.
Tutti pr rlano ili lilirrt:'t e ùi indipC'11(k11z 1 df't popoli: <'hi
per I.a libcl'lit dci 111:iri, rhi JH'1· I.e. lilierl.ù d <'llC' terre., ognull•J
ncdc d1 oppor-.i <·011il' 1111 osl:i<'olo" iad urw lin11r11n, od u11
imp e1·iali<>1t10 ·che si U\ :1111.a.
E se \'OÌ s1· 1tlitc i le<Ie.,,.chr, vi dr1·.ir11111 <'h'C',.,s1 <:'>1111>atlono per irupc:Jire rii< il m1111<lo di,entr sPrlio o ni,so: e
~e voi sc·ut.ite glr \li rati, \ ' I di1·.a11110 ('li{' {'-.Si con1hallo11 0
p•Cl'chi· il 111orr.rlo 11011 l':J>;d11 ~..;o flo il lia<.111111• t<•de-.;c.o; rna
111 rcalli1, in q11Psti pl'Oposil i d'ord111e g1·11Pr.;tl1· d1 lil>erli1,
cl'indipe11cle111.a <li-i popoli, dr cr111vi1 e11zu 11111a11a i11 l ~11ro1~ 1
dopo la gucITa, di 1nepar:iz1u11e per· il l<'lllf111 <lclln p•l·CC'
dr 11110 sl~1l1i di l'•i'-'i1 p•e r il qu:ilr~ !C' ~lfq;1·P..,~11>11i i111prqn1S<.•
siano ~1s..,ol11l~1111c11l.1• impossibili, 'J'I{ <;tr ( <.prcs."iuui, nlrne110
per n.asroruk1·1· In realth, furono fnll.1' d.a lutti i (;O\PJ'lli,
i• se roi ci co11--1•11LitC' la di·wu,..;ionr, 1111i 'i port•l'l'<'lllO le
prore. (Co1111111•11/1.
Ji 11111uri) .
E allora. o o;i~1111ri, la 'erit;'i i· q11 ·... 'a: la .\lo;-.in11t• tende
~• porl'c di fronte ~dl'E11rop~1 i (;o,<·1·111, .t <·i11ic11wrc .alla
l'eall:'1 dci falli 1-c loro parole. E ~r s1 drmo,,tr. 1;,,e quello
<.'11c \Oi lulli onoMrnli col lPg-h i rntuilc. 1111.1 d1n:1· ... itù fr:1
gli :1lli 1: le 1;amlr•. fra Il' p1·-0inc~ . ,... (' ~li i11ciln111e11lr dw <;J
f:i11110 ni popoli e i ... c·g-1·L'ii int.c11 lillle11ti dei (;O\C'l'lli, .ah.
\Oi ben co111p1·c-11dcrc·sl{· cl)(' .allr11•a 1:1 s.olil'\.f1zio11c <ki popoli snrr•!Jl1c san 10,..:111l:i! E ."C -,i pot<'"'ero >C-OIJlll'<.' t11lti 1
G0Yer11i co11r•C tr:1dilflri <]PII.a reril:'i dietro il 111:1111<1 d(·I '>11prem i pri11cipì, Yoi cr11t1JHX'!Hlf'1·c.. tc l'iw 11e'>'-'1lll:t rrlw'liolll·
sarebbe pili ;;aJJl.a!
01'be11r', il Pa1·tilo '-oi·iaJi-,ln, al d1 1:'1 cJ .. i d11e ir11p•·rinlisrni d1c .. i ronil1:11!0110. f.,cndc :1 Jll''llerr i drll' i111pcl'!;Jiisr11i :i r·1111e11to, Jr lorn p·1rn!P {' i lol'11 .'liii, pe1· ,fnl11lr1···
rhc rns.:1 è <'IH• diYidc dn u11n pn1·t<· tutti i c;o\1'1'111 e uuic;c~·
dall'nll.r.a t ulli 1 p11poli. ( Vic•1 1111plu11si alf'Hs/1·1·11111 S111istru).
Oue..,to i· il fo11d:1mc·1Ifu della Il<J!',tr:1 :'llnzionc. \'oi non
rofote rnlrnre nl'I 111e1·it11. El>lw11<·. ri<'• 11011 \ 11111 d11°{' du.·
nel mr-rito (',.; ....n 11011 abbia rn!!il•ll<'. (.lui, in rrm•<:f.a -.rd1', 1101
11on possiamo difr11iler<' rhc la probit.ù dcl 111odo ron <'lii
es~1 fu prc"C'nt.al:i, la p1'0l1il:\ <IL-i 11ost1·i i11te11cli111e11fi: e \ùJ
ben capile che 11011 è H'I'o che qui dc11t1X> \'i c;ia 11i.• c;perulazione <.'lclloralc, nè insidia politica. (lfumon).
1
\ u!..dtalll" peri> dte cpw-.lc 1c.._i,,l1' 111.1· 11 11.11111_;tl i 11u11 s t;,rn u
sfl'tlllatc da tutti g.Ji i11cl\ ili ink rcss1 l'iw 0111a1 Y<~ll~l o unc11dos1 <J ·Cu:sp irando per la conll1111:~1.w.m· 111tk!1111La della
guci'l'.a .... Jl1111101•i ) della u-uc1Ta dtr· 1· dl\<'lllala una grnndc
-; pcculaz1011c' ( \' it'issimi ~1111il1111s1 u//'/'s/11·11111 )/111sll'l1
U11111 ori !/agir 1t/lrr (l(l!l clu ).
La votazione.
I.a fllu1.1u11e :;ucialj sla 'iene rim 1al.i1 ,, "l'I nw:-.i eu11 291
ounlro 47.
1 uli
Rispondono Sì:
.\gwllt
Ahl1ruzws"
'\bisso Abozzi
- Ad111<.Jf1
A"tJ<>\ia \l11an<'se - ,\Jes,-io - An11ci t :io1a1111i - - .c\11coua
"\~11•11:,:0 \~1gTu!i11i - \rea
_'\dotta - Arriguni - ,\tl1rn1
\ utcri-Hr r rdla
Jfocce lli Iìarn;dwt - lh1r11l,1i
ll•"tl•·
ll altaglìl:ri
Jlelnllt - Brna .~ lio - - lkrl'nini - lkrh11~i1 ri
llPil:ll'l·lli . H1·r
IL·'i - lll'tli B1·rlolt111 - Bc·llo11i ~ llP\10111· • ll1a 11d11 Leonardo - Bianchi \ 'inc1e1w,
B1a1wh ni lli711i11111 • - llissolat1
- - Bonicclli - Bononu I vano•· Bo1101m I' '"'"
11 .. rr1H111:0
Bur,arelli -- !ll}st·lli - Boli\ t•·r B·n·r·tl1
ill'l'lli - Buccrlh
- lluonini Jcilio - Buomino.
laccialanza - Calisse Calhiini <"a1w·r;i - C'.11•1•·run1 CannaYina - Cao-Pinna Capilaniu -- l'np<>ro1h
e appil - •
e apuli -- t'areano -
Casciani
Ca~olini
\ 11l11111h
C n"'~•n
l a"ulo Ca\ azza - Cavina - Ccci • < ..1.. ,iu - e luaradia
- Chirlirh1mo - Chiesa - Cicarclli - ( iccilrOtH'
I tl'Colli •
Cimon·lli - Cioffrcsc - Ciriani - C1r1t11Jnt - < .. 1111111:. d1 l <'•aro
('olosi1110 Comandini Compans
( ·11 11gin •
('orniam
- C'ollafaù -- Colugno - Crespi - C'1tl'r:<1 - - < un·1·1111 ,
lla Co1no - llani ,.\i - IJari - DP ,\111icts · Il<' <";qitlani -Ili· F1·licl' (;iurr1·ida Degli Occhi -- Ili'\ llal1.11
l>d la l'i1-!1·;i
llt•ll r· l'Hlllf' Ile '\'aya Giuseppe - • lli1di1·1· - - Il<' Huggwri
Ile \' arg;is - JJe Vito de '\!arco - < ;1111111ol;dli11·11 -- Ili Capo:
nacco
lh Francia - Di Frasso -- J> i Ci1>rgiu
l>i \lirafion
-- I) [ l\ ohi la11l Ili Sanl'Onofno - ll11n: • I lrago.
Faccliindti -- Facla - Faelli - F<illdt1
l';i11• li11i - - F 1·1·a •
Fiamlwl'li - Finocch iaro-.'\pril<' - - Fo-r:;1ri l•rad1·1'-lln ·- Fri
s1>1ii
i·ruguni F1unarolu.
(; a \l1 •11ga -- (~alli ~ Gnllin i
Gnrgiu)n
{~ a ... parntlo ..
~; au1lr11;r.i -- GcJZPlli - CiacohonP - - Giam1•it'fro - c;i:1raf':Ì - f.111\ ·1
JJl'!li Alberto - · f:iurnndlt Lciuill'llo l.ir;mli
Cirnrdini Gr<'gor:w1
(:i n·lli - Ciuliani - Gorlani - (;r;1han - Cr;i•si - Cugli<'lm1.
lfit·rschel
l n1tri • - Innamorali.
,] 1J1•l1•,
L :1hriola - Landucri - - La 1'1•g11a • - 1.<'tnhn
Lilwrtini r; ..
sual1t11 -- Librrlini P as11ualr - T.ocro Longinulli • I.o Piano·
- I.O Presti - L ucinni - Luzzalli .
\l agliano :\lario '\lalcangi \lalliani C111-q1p<' - - Mancini
- .\l anfrcdi - :\Iango - :\larazz1
\!arc1•llo - .\larchcsano .llarciano - '\lar iolti - :\lartini - '\larzolto - - '\!:i uro - :\Iaury
\lazzarella
:\lazwlani :\leda \le ndaja -- .\liari -
-
\hr 1d1e
\li<'lll'lt
\l•l1a11
\lolirw
\I 11ndr I i -- \!1111·
l '''01'
\lor.111<:10 \lor<'ll1 c.u.11!1,.roth
\lorp11rg •
\losra
<,ariano - - Mosr.i I 011maso -- \l irialc1i,
:\1n .. <'• s:110
\r1\'1 Otlonuo
.\rg1"1ll1 1 • .:\'illi
\u,·olor11.
e>ll<111d111i
t >rl1111<10 ..,ah .1lon·
011.1111!0 \'1llorio Em.cnucl~.
l'atn
i'L'li.1sln Jh
J•un,in l':iralo•c - - P!1rl:ip1.1no l'1 s<11.ul111c, \ a<.1110
l'a\1a l'tauo
1'1 lkgrrno J>..rro 1"'
J>, !nllo
i'1C<'111lh
l'idravallc f'idriboni - 1'1111lor e l'1roh111
l'1sl<11a - • l'ol'<'.<'lla.
1\.11111 n
l:a111polcl1
llatlonP - H"~gio - Hf'llini - H1ccio
\ IIH'1·11zo
.. H111d1111P
1t1 ... poh R1.. . c.et1i · - H1zzo111• -- HoditHJ
lt1H
H )111· o
HO!'lldl Hos~i C'"r·sure - • Hos;.1 Luigi Holh l:uloilli • - lluliini - Ruini.
Sa1'cl11
::al:_u1dra
~ Sal111n<!lll'
: S:!ll1·ri1J Sali agn111i s.111dn111
sanJnst
Sarrocch1 -- Saurl1110 - Scalari - - Scano
· ...,chanzcr . ~ Schiavu11 - Sciacca-Gianltna - Sighirri S111w111·1ell1 · S1oli l.<'gna111 - Silla - - Sorl<'l'llli -- Soh•ri - Solidati'l'tlnll'Zt
S1J111111111
Sonnino - - S1wlri110 - Sloppaln - Sloroni
S11ard1
'J alumo - 'I arnhorino -- Tasca
Ta."sari'l
Ta\r•rna T,•
d1 sco - · '1'1·11don
Tc•so
ThNirluli Ti11ozzi Tos1·anrlli
I' -.c.1110
J'osl1 -- T<aìni.
\ "acc·arn
- \ 11ignani -- \ 'ah:.,•sori Pero111
11 lloJ
\ l't·oni \'inaj.
I.a•·• au11111''
l.i·gr<'lli.
. 'I'
Hi~pondono
.\g1un1
llasagl111
nocco11ì < ag-nCHll
~a10
•
.\lhr·l'I< lh.
llq:hi
Bellrai'li - Il1•111i ni - • Bl"rnanlini Bo11anli
Brunelli - llu,,1
< nrol, - Ca>alini Giulio
f'a1 :ilkra - <hiat'tl\i
<~ugnolio.
~ Du~oni.
Jl p <r10\ unni
l'ern E11rico (,p1·1r11
.\'u:
I· 1 rri Giacomo.
C~iorilano
(ìro~so
Campana
I.un·.
\larri -- \l.1ffiuli - :\lara11goni -- \lanoni ·- \fcrluni -- :\[iglioli
\l111hgllan1
\lonl1•111al'li111 \lusalli.
p,.~,· 111
Prnmpolt11ì
l'ucci.
Ittntdani -- l.tn~"'i L11g1·nitì
..,:u1d 1illi - - ;o;:n 111 - ~ichd - - Soglia.
Tn·n·s -- l"t1l"ll>.
\'igna
/.1honl1
I -<<'rtli· <;rnl.i ù• . • n1111alalo, e Cal"lllari pr · 11ffino puhlii11·0
flvanfi!
ABBONAMENTI
Anno
Semestre
'l'rimestre.
Mensile
PER IL 1917
Italia
EP!tero
L. 16,8.50
" 4.50
1,60
L. 34,-
))
))
ABBONAMENTO
))
l1
il
17,50
9. ~
3:25
PROLETARIO
Riservato agli Operai - al mese L. 1,40
ABBONAMENTI CUMULATIVI
lta ll a
-------....'
Anno
--------
t:ìemestre
Avanti ! e Critica Sociale L. 23,- 12,25
Avanti ! , Critica e Difesa » 24,25 13,
9,25
Avanti ! e Difesa . . . . » 17 ,25
Critica e Difesa . . . . >> 9,25 4,75
J<:Pit ero
,,....---...._. ~
Anno
8ernestre
44 ,23,
46,50 24,50
36,50 19,12,50 i ~
I
PREMIO GRflTUITO
A tutti i nuovi e vecchi abhonati all'...t VJLYl'J ! ( annuali,
semeslNlli e t1·111wsl1·a/i), che rinnovano l'abbonamento, agli
abbonali cw1wlaliri, e anche agli attuali at;l;onati p1·0Tetu1·i ((/
co1Tente a lutto gennaio 1917, verrà dato in dono l'elegante:
ALMANACCO SOCIALISTA ITALIANO
pel 191 7
volume di oltre 300 pa.gine, ill ustrato, con artistica copertina a colori, che sarà posto in venùita a L. 2.
L 'ALMANACCO 11e1·1·rì. spedito in pie,r;o raccomandato.
Le spese postali e di raccomandazione sono a ca1·ico dell'abbonato . Chi non 1·iltm t'ALMANACCO ai 1zost1·i Uffici, àere
unire alt'impo1·to dell'abbon arnen tu Cent. 30.
Inviare abbonamenti e impo1·to alla
SOCIETÀ EDITRICE "AVANTI!"
Via S. Damiano, 16 - Milano.