La porta verso l’Europa
ENTERPRISE
EUROPE NETWORK
LA RETE
Enterprise Europe Network (EEN) assiste le piccole e
medie imprese (PMI) nell’entrata sul mercato europeo.
La rete EEN comprende oltre 400 organizzazioni di Stati
membri dell’UE e mira a facilitare gli scambi tra esperti
e aziende.
In Svizzera, la rete sostiene le aziende nazionali e
del Liechtenstein nello sviluppo delle loro attività
d’esportazione e del loro potenziale innovativo.
IL CONSORZIO EEN IN SVIZZERA
Il consorzio EEN in Svizzera raggruppa due partner:
Switzerland Global Enterprise (già Osec), centro di
eccellenza per l’internazionalizzazione, ed Euresearch,
rete svizzera d’informazione e di consulenza sui
programmi di ricerca europei.
Contatto
Enterprise Europe Network
in Svizzera
www.swisseen.ch
Switzerland Global Enterprise
Southern Switzerland
[email protected]
T +41 91 911 51 37
www.switzerland-ge.com/
svizzera/export/it
Euresearch
T +41 31 380 60 00
www.euresearch.ch
Camere di commercio e
dell’industria svizzere
www.cci.ch
UNO SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE
IN SVIZZERA
Switzerland Global Enterprise è lo sportello unico
EEN delle PMI svizzere per ogni aspetto dello sviluppo
commerciale. I suoi uffici per la Svizzera italiana sono
ubicati a Lugano. In stretta collaborazione con le Camere
di commercio e dell’industria svizzere, Switzerland
Global Enterprise fornisce alle PMI:
·· consulenze individuali sulla legislazione europea;
·· corsi sulla normativa dell’UE;
·· servizi di ricerca di partner in tutta l’Europa.
LE NOSTRE PRESTAZIONI
Nel quadro della rete EEN, Switzerland Global Enterprise
offre un ampio ventaglio di servizi per le PMI svizzere e
del Liechtenstein, per esempio:
INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA EUROPEA
·· consulenze di base gratuite sulla normativa europea
(dogana, IVA, garanzie, ecc.);
·· r icerca ed elaborazione delle informazioni di base
necessarie per l’immissione sul mercato di prodotti e
servizi conformi alla legislazione europea;
·· messa a disposizione sul nostro sito ­w ww.switzerland-ge.
com/svizzera/export/it di dossier chiave su temi quali
l’IVA, la marcatura CE, l’e-commerce, ecc.;
·· organizzazione di corsi in collaborazione con le Camere
di commercio e dell’industria svizzere.
RICERCA DI PARTNER
Eventi matchmaking (borse di collaborazione)
·· i nformazioni sulle borse di collaborazione organizzate
in occasione di fiere europee e partecipazione a tali
eventi;
·· accompagnamento e follow-up dei contatti allacciati.
Viaggi settoriali per imprese
·· organizzazione di viaggi per imprese in mercati europei
selezionati;
·· v isite a fiere e incontri con poteri decisionali.
Ricerca di partner tramite la banca dati di
collaborazione commerciale dell’UE
·· a llestimento di un profilo anonimo e confidenziale
secondo le indicazioni dell’impresa;
·· d iffusione dei profili ai partner di rete nei paesi
d’interesse;
·· accompagnamento delle aziende durante gli incontri.
Switzerland Global Enterprise
Stampfenbachstrasse 85
CH-8006 Zürich
T +41 44 365 51 51
www.switzerland-ge.com/de
Switzerland Global Enterprise
Avenue d’Ouchy 47 – CP 315
CH-1001 Lausanne
T +41 21 613 35 70
www.switzerland-ge.com/fr
Switzerland Global Enterprise
Corso Elvezia 16 – CP 5399
CH-6901 Lugano
T +41 91 911 51 35
www.switzerland-ge.com/it
Follow our export news
@CHExport