//
Un'ampia gamma di chiusure da utilizzare sugli immobili
Porte multiuso in acciaio
La sicurezza innanzitutto:
le porte multiuso Hörmann.
Indice
Il marchio di qualità Hörmann
Pagina 4 – 5
Il partner ideale per l'edilizia
Pagina 6 – 7
Caratteristiche delle porte
Pagina 8 – 9
La gamma di porte in acciaio Hörmann
Pagina 10 –13
Finestrature
Pagina 14– 17
Equipaggiamenti speciali
Pagina 18– 19
Dimensioni standard/tabelle dimensioni
Pagina 20
Panoramica prodotti
Pagina 21
Gamma di prodotti Hörmann
Pagina 22– 23
a tenuta di fumo
DIN 18095
insonorizzante
EN ISO 717-1
Le porte raffigurate sono parzialmente dotate di equipaggiamenti speciali e non sempre corrispondono alla versione standard.
Diritti d'autore riservati. Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra autorizzazione. La Ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto.
2
Avete piani e progetti. Avete l'immaginazione per trasformare gli spazi. Avete idee per rendere gli ambienti
non solo funzionali, ma anche piacevoli per le persone che ci vivono e ci lavorano. Hörmann vi supporta nella
realizzazione di soluzioni versatili con porte in acciaio per la costruzione di edifici industriali.
Perchè i vostri progetti abbiano successo.
Porte multiuso per la costruzione di immobili
Lo specialista delle porte in
acciaio vi offre sicurezza già in
fase di progettazione. Hörmann
è in grado di garantire un aspetto
estetico uniforme che consente
di abbinare tra loro quasi tutte le
porte dell'edificio.
Inoltre, scegliere Hörmann
significa beneficiare di un
altro importante vantaggio:
la maggiorparte delle chiusure
possono essere acquistate
presso un unico fornitore.
Potete scegliere le soluzioni che
giudicate più adatte e funzionali
al vostro immobile: protezione
antifumo, insonorizzazione
ed isolamento termico.
Puntate sulla qualità del
marchio Hörmann!
Consultate la ricca
documentazione, scaricabile
in PDF dal nostro sito internet
www.hormann.it, oppure
disponibile presso tutti i nostri
partner.
3
Un marchio di qualità per la massima
sicurezza ed affidabilità.
Prodotti sviluppati internamente
Test di funzionamento continuo
Prodotti di ottimo livello
Le caratteristiche delle porte richiedono
costanti innovazioni e miglioramenti nella
progettazione e nell'equipaggiamento.
È qui che i nostri team di esperti qualificati
riescono a dimostrare al meglio la loro elevata
competenza. Perseguendo quest'obiettivo
la gamma di porte in acciaio Hörmann si è
ampliata negli anni fino all'offerta completa
oggi disponibile.
Nelle porte per edifici industriali e commerciali
l'efficienza meccanica, oltre alla funzione
di protezione richiesta, è una caratteristica
di qualità essenziale. Numerose prove dei
materiali nei test di funzionamento continuo
garantiscono ogni giorno, con un'adeguata
manutenzione, un funzionamento senza
inconvenienti per molti anni. Oltre ai cicli
di chiusura prescritti, anche i componenti
speciali delle porte vengono sottoposti a test
particolarmente impegnativi.
Hörmann punta sulle tecnologie di
produzione più moderne studiate nei
propri stabilimenti altamente specializzati.
La lavorazione computerizzata garantisce
la precisione dimensionale degli elementi
della porta, con una tenuta perfetta di tutti
gli accessori ed elementi funzionali. Questa
è la premessa per la realizzazione di soluzioni
ottimali e personalizzate sull'edificio.
4
Standard elevati per garantire la massima sicurezza alla clientela
dallo sviluppo alla produzione con garanzia di qualità dalla progettazione al montaggio.
Personale qualificato
Garanzia di qualità
Consulenza competente
Le risorse umane sono importanti quanto gli
impianti di produzione computerizzati.
Nel processo produttivo, in sede di controllo
ed in ambito logistico i nostri standard
qualitativi estremamente elevati sono garantiti
da personale responsabile ed estremamente
motivato. Il nostro personale qualificato
dispone delle competenze necessarie per
rispondere in modo rapido ed affidabile alle
esigenze specifiche dell'edilizia industriale e
commerciale.
Oltre ai controlli effettuati da tecnici
esterni, anche il personale interno
effettua continue verifiche al fine
di garantire uno standard qualitativo elevato.
Quotidianamente, vengono effettuate
ispezioni a campione affinchè non vengano
meno il funzionamento e la qualità della
lavorazione.
I consulenti esperti della nostra
organizzazione di vendita vi accompagnano
dalla progettazione dell'edificio alla definizione
tecnica fino al collaudo dell'immobile. Il
corretto montaggio dei singoli componenti
porta è garantito dai partners Hörmann:
installatori esperti e qualificati.
5
Praticità per la progettazione: un unico partner per la
fornitura delle le chiusure.
Porte multiuso in acciaio dall'aspetto uniforme
.UOVEåSUPERFICIå'OLDENå/AKå2OSEWOODåEåNOCE
0ORTEåPERåINTERNI
!MPIA¬GAMMA¬PER¬TUTTI¬GLI¬AMBIENTI¬DELLIMMOBILE
Per ulteriori informazioni
consultare l'opuscolo.
Le porte in acciaio Hörmann sono molto di più che semplici chiusure.
Si distinguono per l'aspetto sostanzialmente identico. Il vantaggio per
architetti e costruttori: le porte con caratteristiche funzionali diverse
montate nello stesso edificio si abbinano perfettamente.
6
Oltre alle porte multiuso,
Hörmann offre un'ampia gamma
di porte per interni destinate
agli immobili. Queste porte,
appositamente sviluppate per
un gravoso utilizzo quotidiano
negli immobili industriali e
commerciali e negli edifici
pubblici, sono particolarmente
robuste, indeformabili, ed
estremamente resistenti alle
sollecitazioni. Per tutta la gamma
è disponibile un'ampia varietà di
colori e di equipaggiamenti.
Oltre alle porte multiuso in acciaio di alta qualità, Hörmann propone anche affidabili portoni
industriali ed innovativi sistemi per la tecnologia di carico e scarico. Un'offerta che semplifica
la progettazione e fa risparmiare tempo e denaro.
nn per la
ti Hörma i alle
t
o
d
o
r
p
Tutti i
mobil
ione di im
costruz 23.
2pagine 2
I locali igienici hanno esigenze particolari, per le quali Hörmann offre
soluzioni specifiche: porte multiuso in acciaio inossidabile a uno o due
battenti, esteticamente attraenti, anche insonorizzanti e antifumo, se
dotate dei rispettivi equipaggiamenti.
7
Telaio:
Le porte in acciaio Hörmann
vengono fornite di serie con un telaio
ad angolo dello spessore di
2 mm, con incasso a pavimento di
30 mm. Sono dotate di un profilato
di tenuta e di zanche a murare
saldate. Inoltre sono disponibili
anche casseporte avvolgenti per
pareti di cartongesso o telai speciali
con sistemi di fissaggio specifici
✔
Superficie:
I battenti e i telai delle porte sono
zincati e verniciati a polvere con
mano di fondo in bianco grigio
RAL 9002.
Esteticamente uniformi
fin nei dettagli.
Serratura:
Le porte in acciaio Hörmann
sono corredate di serie di
una serratura con scrocco
comandata da chiave
predisposta per cilindro profilato
secondo DIN 18250.
Le porte di sicurezza sono
dotate di bloccaggio in più
punti con perni supplementari
(ved. pag. 9). Per le porte a
due battenti il battente fisso
a seconda della funzione è
bloccato in alto e in basso da
un chiavistello ribaltabile o da
un chiavistello ad asta verticale
azionabile tramite leva occultata
nella battuta centrale.
Corredo di maniglie:
Le porte in acciaio Hörmann
sono equipaggiate di serie di un
corredo di maniglie arrotondate
nere (polipropilene) con mostrine
solidali, nonché di un inserto
per chiavi tipo Patent con
una chiave in dotazione. Per i
corredi di maniglie opzionali con
differenti superfici ved. pag. 18.
Battuta:
Le porte multiuso Hörmann sono
disponibili in versione con battuta
sottile o con battuta prominente.
✔
8
8
Mezzi di chiusura:
Le porte possono essere dotate
di autochiusura. Nelle porte
antincendio a basso transito a
1 battente l'autochiusura avviene
solitamente mediante una cerniera a
molla. Le porte a 1 battente pesanti
e di grandi dimensioni, nonché
tutte le porte a 2 battenti, e quelle
vetrate vengono invece equipaggiate
preferibilmente con un chiudiporta
idraulico (TS 4000). Per altri sistemi di
chiusura ved. pag.18 - 19.
✔
Cerniere:
Le porte multiuso Hörmann in acciaio
vengono fornite con un corredo di
robuste cerniere con cuscinetti a sfere.
A seconda delle dimensioni della porta
i battenti ricevono due o tre corredi
cerniera. Per chi desidera un'estetica
più raffinata è possibile fornire corredi
cerniera in acciaio inossidabile.
✔
Il grande vantaggio di utilizzare Hörmann come partner:
qualità fin nei minimi dettagli ed un aspetto uniforme
sviluppato sistematicamente.
✔
Aspetto uniforme
su tutti i modelli
Finestratura:
Per un'estetica accattivante
i profilati delle finestrature delle
porte Hörmann in acciaio sono
particolarmente slanciati. I profilati di
serie sono in acciaio zincato verniciato
a polveri con mano di fondo in bianco
grigio RAL 9002. Possono essere
forniti però anche in acciaio inossidabile
spazzolato o con profilato di copertura
in alluminio naturale anodizzato. Per la
forma è possibile scegliere tra diverse
finestrature rettangolari, ad oblò o a
rombo, oltre che di forma e disposizione
personalizzata. Vedere pag. 14 – 17.
✔
Perni di sicurezza:
Nelle porte i perni di sicurezza in
acciaio sul lato cerniere garantiscono
ulteriore stabilità.
Per resistere al sollevamento,
a richiesta vi sono perni di sicurezza
in acciaio massiccio sul lato della
cerniera per ciascun battente.
La porta raffigurata dispone di un equipaggiamento speciale con
cerniere in acciaio inossidabile, telaio della finestratura in acciaio
inossidabile e chiudiporta superiore in acciaio inox.
9
9
Porta multiuso
Battuta sottile
Porta in acciaio D45 ad 1 e 2 battenti*
Funzione supplementare con equipaggiamento corrispondente
* Prodotto fruibile solo su richiesta
Insonorizzante
insonorizzazione da 36 a 44 dB
a seconda della battuta inferiore
secondo EN - ISO 717-1
Insonorizzazione
con profilo a pavimento con guarnizione
con guarnizione a pavimento retrattile
con battuta inferiore con guarnizione
Montaggio in
Muratura
Calcestruzzo
Blocchi in calcestruzzo alleggerito
Lastre in calcestruzzo alleggerito
Pareti divisorie
Finestrature
Cartelle superiori fisse
Griglie di ventilazione
Equipaggiamenti speciali
41 dB
37 dB
44 dB
39 dB
36 dB
40 dB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pagina 14– 15
pagina 16– 17
pagina 16
pagina 18– 19
P.P.F.
Larghezza battente principale
Larghezza battente semifisso
Luce foro muratura
Luce passaggio netto**
Misura esterna del telaio
P.P.F.
P.P.F.
Tabella dimensionale
D45-1
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
D45-2
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
fino a 3500 mm
fino a 2500 mm
fino a 1250 mm
fino a 2500 mm
45 mm
1,5 mm
Battuta sottile
1,9 W/(m2 K) un battente
2,0 W/(m2 K) due battenti
fino a 2500 mm
fino a 1250 mm
fino a 3500 mm
Battente
Spessore della lamiera
Tipo battuta
Isolamento termico UD
D45-2
fino a 2500 mm
D45-1
P.P.F.
Larghezza
Altezza
da 500 a 1250 mm
da 1500 a 2500 mm
fino a 3500 mm
da 1375 a 2500 mm
da 1750 a 2500 mm
fino a 3500 mm
da 750 a 1250 mm
da 500 a 1250 mm
+ 10 mm
– 82 mm
+ 64 mm
+ 5 mm
– 42 mm
+ 31 mm
* Per telai a U per pareti divisorie prefabbricate: Dimensione nominale = luce foro muratura
** La larghezza di passaggio netta con angolo di apertura di 90º senza tenere conto degli
accessori si riduce di 10 mm (D45-1) e 20 mm (D45-2)
10
Porta multiuso
Battuta prominente
Porta in acciaio D55 ad 1 e 2 battenti
Funzioni supplementari con equipaggiamento corrispondente
Insonorizzante
insonorizzazione da 37 a 45 dB
a seconda della battuta inferiore
secondo EN-ISO 717-1
Insonorizzazione
con profilo a pavimento con guarnizione
con guarnizione a pavimento retrattile
con battuta inferiore con guarnizione
Montaggio in
Muratura
Calcestruzzo
Blocchi in calcestruzzo alleggerito
Lastre in calcestruzzo alleggerito
Finestrature
Cartelle superiori fisse
Griglie di ventilazione
Equipaggiamenti speciali
41 dB
38 dB
45 dB
37 dB
38 dB
41 dB
•
•
•
•
•
•
•
•
pagina 14– 15
pagina 16– 17
pagina 16
pagina 18– 19
P.P.F.
P.P.F.
P.P.F.
Tabella dimensionale
D55-1
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
D55-2
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
fino a 3500 mm
fino a 2500 mm
fino a 1250 mm
fino a 2500 mm
55 mm
1,5 mm
Battuta prominente
1,9 W/(m2 K) un battente
2,0 W/(m2 K) due battenti
fino a 2500 mm
fino a 1250 mm
fino a 3500 mm
Battente
Spessore della lamiera
Tipo battuta
Isolamento termico UD
D55-2
fino a 2500 mm
D55-1
P.P.F.
Larghezza
Altezza
da 500 a 1250 mm
da 1500 a 2500 mm
fino a 3500 mm
da 1375 a 2500 mm
da 1750 a 2500 mm
fino a 3500 mm
Larghezza battente principale
Larghezza battente semifisso
da 750 a 1250 mm
da 500 a 1250 mm
Luce foro muratura
Luce foro passaggio netto**
Misura esterna del telaio
+ 10 mm
– 82 mm
+ 64 mm
+ 5 mm
– 42 mm
+ 31 mm
* Per telai a U per pareti divisorie prefabbricate: Dimensione nominale = luce foro muratura
** La larghezza di passaggio netta con angolo di apertura di 90º senza tenere conto degli
accessori si riduce di 10 mm (D55-1) e 20 mm (D55-2)
11
Porta multiuso
Battuta sottile
Porta in acciaio D65/D65 G
ad 1 e 2 battenti
Battente
Spessore della lamiera
Tipo battuta
Isolamento termico UD
65 mm
1,5 mm
Battuta sottile
1,8 W/(m2 K) un battente
1,7 W/(m2 K) due battenti
Montaggio in
Muratura
Calcestruzzo
Blocchi in calcestruzzo alleggerito
Lastre in calcestruzzo alleggerito
Pareti divisorie
Finestrature
Cartelle superiori fisse
Griglie di ventilazione
Equipaggiamenti speciali
Tabella dimensionale
D65-1
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
D65-2
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
•
•
•
•
•
Larghezza battente principale
Larghezza battente semifisso
Luce foro muratura
Luce passaggio netto**
Misura esterna del telaio
pagina 14– 15
pagina 16– 17
pagina 16
pagina 18– 19
Tabella dimensionale
D65-1 G
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
D65-2 G
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
con cartella superiore fissa
fino a 3000 mm
fino a 1500 mm
P.P.F.
P.P.F.
fino a 5000 mm
fino a 5000 mm
fino a 5000 mm
P.P.F.
fino a 5000 mm
fino a 3000 mm
fino a 1500 mm
P.P.F.
Larghezza battente principale
Larghezza battente semifisso
Luce foro muratura
Luce passaggio netto**
Misura esterna del telaio
Larghezza
Altezza
da 625 a 1500 mm
da 1750 a 3500 mm
fino a 3500 mm
da 1375 a 3000 mm
da 1750 a 3500 mm
fino a 3500 mm
da 750 a 1500 mm
da 500 a 1500 mm
+ 10 mm
– 82 mm
+ 64 mm
+ 5 mm
– 42 mm
+ 31 mm
Larghezza
Altezza
da 625 a 1500 mm
da 3500 a 5000 mm
fino a 5000 mm
da 1375 a 3000 mm
da 3500 a 5000 mm
fino a 5000 mm
da 1000 a 1500 mm
da 350 a 1500 mm
+ 10 mm
– 74 mm
+ 72 mm
+ 5 mm
– 37 mm
+ 36 mm
* Per telai a U per pareti divisorie prefabbricate: Dimensione nominale = luce foro muratura
** La larghezza di passaggio netta con angolo di apertura di 90º senza tenere conto degli
accessori si riduce di 10 mm (D65-1) e 20 mm (D65-2)
12
Porta multiuso
Bordo di battuta profilato
Porta in acciaio SLE-2
Manto
Profilato tubolare
Battuta
Montaggio in
Muratura
Calcestruzzo
Blocchi in calcestruzzo alleggerito
Lastre in calcestruzzo alleggerito
Pareti divisorie
55 mm
Larghezza profilo 70 mm
Bordo di battuta profilato laterale,
superiore e sulla battuta centrale
•
•
•
•
•
Tabella dimensionale
Motivo 902, 972, 990
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
Motivo 902, 905, 910
Dim. nominale*
(misura di ordinazione)
Larghezza
Altezza
da 1375 a 3000 mm
da 1750 a 3000 mm
da 1750 a 2500
(Motivo 972)
da 1375 a 3000 mm
da 1750 a 3000 mm
* Per telai a U per pareti divisorie prefabbricate: Dimensione nominale =
luce foro muratura netta
** La larghezza di passaggio netta con angolo di apertura di 90º senza tenere conto
di impugnature e maniglie si riduce di 65 mm
Motivo 902
Acciaio grecato verticalmente
(grecatura orizzontale, con
sovrapprezzo)
Motivo 905
Motivo 910
Riempimento a cura del cliente, senza
Riempimento in acciao bombato
traverse. Riempimento circoscritto dal
con traversa
2
telaio. Peso riempimento max. 16 kg/m
Motivo 990
Riempimento in acciaio
Grecatura a spina di pesce
Motivo 972
Cassettoni in acciaio
Motivo fig. 4
per motivo 972
Motivo fig. 6
per motivo 972
Motivo fig. 5
per motivo 972
13
Più spazio alla creatività con
le finestrature di varie forme.
Finestrature
47
8
P.P.F.
P.P.F.
Larghezza
nom.
battente DN
Profilato in acciaio
Finestratura fig. 0
Finestratura fig. 1
Larghezza bordo A: 270 mm
Altezza zoccolo B: 1400 mm
Larghezza bordo A:
Altezza zoccolo B:
Figura 0
Specchiatura
netta
14
270 mm
965 mm
Larghezza bordo A:
Altezza zoccolo B:
Larghezza
min. battente
Specchiatura
netta
Figura 1
Larghezza
min. battente
Specchiatura
netta
270 mm
965 mm
Figura 2
Larghezza
min. battente
750
215 x 385/635*
645
215 x 815
645
875
340 x 385/635*
770
340 x 815
770
1000
465 x 385/635*
895
465 x 815
895
1062,5
528 x 385/635*
958
528 x 815
958
1125
590 x 385/635*
1020
590 x 815
1020
1250
715 x 385/635*
1145
715 x 815
1145
140 x 815
570
Tutte le misure sono espresse in millimetri.
* a partire da altezza DN 2250 mm
I profilati delle finestrature di serie sono in
acciaio zincato, verniciato a polveri con
mano di fondo in bianco grigio a RAL 9002.
A richiesta sono disponibili anche profilati in
acciaio inossidabile spazzolato e finestrature
rettangolari con profilati di copertura in
alluminio anodizzato naturale (F1).
Profilato di copertura
in alluminio
Finestratura fig. 2
Profilato bianco
Profilato in acciaio
inossidabile
Profilato in alluminio
anodizzato
P.P.F.
Finestratura fig. 3
Larghezza bordo A:
Altezza zoccolo B:
Larghezza
nom.
battente DN
270 mm
500 mm
P.P.F.
750
215 x 1280
645
875
340 x 1280
770
1000
465 x 1280
895
1062,5
528 x 1280
958
1125
590 x 1280
1020
1250
715 x 1280
1145
P.P.F.
Finestratura a rombo
Finestratura a scelta
Misura mezzeria: dallo spigolo
inferiore del battente al centro
dell'apertura 1550 mm
Misura mezzeria: indicare da P.F.F.
Larghezza bordo A: min. 215 mm
Altezza zoccolo B: vedere tabella
sotto
Finestratura a oblò
Larghezza
min. battente
P.P.F.
Finestratura a oblò
Figura 3
Specchiatura
netta
Distanza dal centro
Distanza dal centro
Le finestrature di dimensioni standard sono realizzate proporzionali alle dimensioni
della porta e con i loro profilati slanciati conferiscono al battente un aspetto
esteticamente accattivante ed uniforme. Le maniglie delle porte non sporgono
nella finestratura.
Specchiatura
netta
Larghezza
min. battente
Finestratura
a scelta
Verglasung
nach
Wahl
Finestratura a rombo
Specchiatura
netta
Larghezza
min. battente
ø 300
730
300 x 300
875
ø 400
830
400 x 400
1000
ø 500
930
500 x 500
1125
Tipo
porta
Altezza Specchiatura
zoccolo B netta max.
D45/D55
min. 225
820 x 2060
D65
min. 225
1070 x 1570
Tutte le misure sono espresse in millimetri.
Finestratura speciale a richiesta
Oltre alle finestrature sopraindicate
forniamo a richiesta finestrature speciali a
vetro semplice o multiplo in varie forme e
disposizioni, nei limiti delle larghezze dei
bordi, altezze degli zoccoli e dimensioni
delle finestrature consentite.
15
Altezza della chiusura uguale
a quella del locale grazie alle
cartelle superiori fisse.
Griglie di ventilazione
Con le cartelle superiori fisse è possibile personalizzare
le porte dell'edificio secondo le vostre esigenze, facendo
coincidere l'altezza delle chiusure con quella dei locali, con
un risultato estetico armonioso grazie ai profilati verticali
passanti del telaio.
Cartelle superiori fisse
P.P.F.
Griglie di ventilazione
Altezza griglia:
365 mm
Larghezza bordo A: 220 mm
Altezza zoccolo B: 180 mm
Cartelle superiori fisse
Con pannello in acciaio
Altezza min.:
250 mm
Altezza max.:
1000 mm
P.P.F.
Griglia di ventilazione dimensioni a scelta
Larghezza bordo A: min.
180 mm
Larghezza:
min.
250 mm
max. 1140 mm
Altezza:
min.
250 mm
max. 2135 mm
Per porte antiscasso
Larghezza:
max. 800 mm
Altezza:
max. 1370 mm
Tutte le griglie di
ventilazione in lamiera
d'acciaio a prova di
perforazione con
lamiera forata interna,
zincate e verniciate
a polveri con mano di fondo in bianco
grigio RAL 9002.
16
Con finestratura
Altezza min.:
250 mm
Altezza max.: 1000 mm
Con griglia di ventilazione
Altezza min.:
250 mm
Altezza max.:
1000 mm
Riepilogo finestrature, griglie di
ventilazione e cartelle superiori fisse.
Per le porte antiscasso con classe di resistenza 4 non sono previste finestrature, griglie di ventilazione o cartelle superiori fisse.
Standard
a richiesta (mediante finestratura a scelta)
D45
D55
D65
SLE*
Varianti di finestratura
Finestratura rettangolare fig. 0
-
Finestratura rettangolare fig. 1
-
Finestratura rettangolare fig. 2
-
Finestratura rettangolare fig. 3
-
Finestratura a oblò
-
Finestratura a rombo
-
Finestratura a scelta
rispettare le dimensioni max. a pag. 15
-
-
Griglie di ventilazione
Standard
-
Dimensioni a richiesta
-
Cartella superiore fissa
Finestratura
-
Pannello in acciaio
-
Griglia di ventilazione
-
* non disponibile
Tipi di vetro
Vetro di sicurezza B1, 18 mm (cl. resistenza 2)
-
Vetro retinato 6 mm
-
Vetro retinato ISO / vetro stratificato 20 mm
-
Vetro di sicurezza stratificato 6 mm
-
Vetro di sicurezza temperato 6 mm
-
Vetro retinato a specchio 7 mm
-
Vetro retinato stratificato 6 mm
-
Predisposizione per finestratura a cura del
cliente (6 oppure 20 mm)
-
17
Esigenze particolari?
Hörmann ha la soluzione giusta.
Corredi maniglie
Serrature
Le esigenze aziendali e i desideri individuali
richiedono all'interno dell'edificio un'ampia
gamma di accessori.
Gli accessori quali corredi di maniglie, maniglie
a pomoli fissi o maniglie antipanico possono
essere forniti con mostrine corte, lunghe,
larghe o con rosette e con diverse forme di
impugnatura. Sono disponibili superfici in
materiale sintetico di vari colori, in alluminio
anodizzato F1 e in acciaio inossidabile (le porte
in versione antiscasso possono essere dotate
soltanto degli accessori che corrispondono alle
classi di resistenza secondo DIN 18257).
Oltre all'uso normale della porta, all'interno
di un edificio possono rendersi necessarie
funzioni particolari della serratura oppure
serrature supplementari.
Possibili serrature particolari e supplementari:
• Serratura a doppio cilindro (chiudibile
con 2 diversi cilindri)
• Serratura supplementare a chiavistello
predisposta per cilindro profilato
• Serratura con antifurto
• Serratura motorizzata
• Serratura antipanico autobloccante
Forma CL
Maniglia con
mostrina
corta
18
Forma L
Maniglia con
rosetta
Forma U
Maniglia con
rosetta
blu
Chiusure per uscite di sicurezza
Chiusure antipanico
Per le porte di sicurezza secondo UNI EN 179
e UNI EN 1125 sono prescritte dotazioni di
accessori e di serrature particolari. Hörmann
offre numerose varianti di equipaggiamento per
le rispettive esigenze.
Chiusure per uscite di emergenza secondo
UNI EN 179
• Accessori come corredi antipanico o con
maniglia e pomolo fisso con mostrina corta o
rosetta con forme idonee della maniglia
• Serratura antipanico UNI EN 179
• Serratura antipanico autobloccante
Chiusure antipanico secondo UNI EN 1125
• Accessori con maniglione in combinazione
con un gran numero di corredi di maniglie
collaudati secondo UNI EN 1125
• Chiusura antipanico UNI EN 1125 con
diverse funzioni
Qualità Hörmann: tutti gli equipaggiamenti speciali vengono montati
con estrema precisione e in maniera esteticamente gradevole per un
funzionamento sicuro e di lunga durata.
Chiudiporta
Dispositivi di ritegno
Equipaggiamenti elettrici
I moderni sistemi chiudiporta consentono
una chiusura sicura e silenziosa nell'uso
quotidiano.
• Chiudiporta superiore con braccio di leva
• Chiudiporta superiore con slitta
Per l'armonizzazione cromatica è possibile
fornire questi sistemi in color argento
(standard), in un colore a scelta fra quelli della
gamma RAL oppure con look acciaio inox
• Chiudiporta integrato occultato
• Chiudiporta a pavimento
Le porte multiuso possono essere dotate
di accessori che consentono una chiusura
automatica. Mediante l'impiego di dispositivi
di ritegno è possibile escludere questa
autochiusura in modo da controllare e tenere
le porte costantemente aperte.
• Magneti di ritegno per il montaggio a parete
o a pavimento
• Chiudiporta superiore con braccio di leva
con dispositivo di ritegno elettromeccanico
• Chiudiporta superiore con slitta con
dispositivo di ritegno elettromagnetico.
• Chiudiporta integrato con dispositivo di
ritegno elettromeccanico
• Motorizzazione per battenti
Negli edifici gli impianti di apertura sono
spesso dotati di allarmi di sicurezza per le
vie di fuga e per il controllo degli accessi.
A seconda delle esigenze sono disponibili
diversi componenti:
• Contatto sul chiavistello
• Segnalatore di apertura
• Apriporta elettrici
• Apriporta per vie
di fuga
• Inserto per cavo di
allarme
• Serratura motorizzata
• Serratura con antifurto
• Elemento di bloccaggio
• Blocco porta
• Passaggio per cavi
occultato
Chiudiporta superiore con slitta
Passaggio per cavi
occultato
19
Qualità su misura. Per tutte le dimensioni.
Larghezza foro muratura (LFM)
Dimensione nominale (DN)
Altezza passaggio netto (HPN)
Dimensione nominale (DN)
Altezza foro muratura (HFM)
Larghezza passaggio netto (LPN)
Sezione orizzontale porta a 1 battente
Larghezza foro muratura (LFM)
Dimensione nominale (DN)
Larghezza passaggio netto (LPN)
P.P.F.
Sezione orizzontale porta a 2 battenti
Sezione verticale
Per qualsiasi tipologia di edificio: nell'ampia gamma di porte Hörmann
ad 1 o 2 battenti troverete sicuramente una soluzione su misura anche per voi.
Dimensioni standard
Dim. nominale
(misura di ordinazione)
Larghezza x altezza
Luce
foro muratura
Larghezza x altezza
Misura
passaggio netto
Larghezza x altezza
Misura
esterna del telaio
Larghezza x altezza
750 x 2000
760 x 2005
668 x 1958
814 x 2031
750 x 2125
760 x 2130
668 x 2083
814 x 2156
875 x 1875
885 x 1880
793 x 1833
939 x 1906
875 x 2000
885 x 2005
793 x 1958
939 x 2031
Porte a 1 battente
875 x 2125
885 x 2130
793 x 2083
939 x 2156
1000 x 2000
1010 x 2005
918 x 1958
1064 x 2031
1000 x 2125
1010 x 2130
918 x 2083
1064 x 2156
1125 x 2000
1135 x 2005
1043 x 1958
1189 x 2031
1125 x 2125
1135 x 2130
1043 x 2083
1189 x 2156
1250 x 2000
1260 x 2005
1168 x 1958
1314 x 2031
1250 x 2125
1260 x 2130
1168 x 2083
1314 x 2156
1250 x 2250
1260 x 2255
1168 x 2208
1314 x 2281
1500 x 2000
1510 x 2005
1418 x 1958
1564 x 2031
1500 x 2125
1510 x 2130
1418 x 2083
1564 x 2156
1750 x 2000
1760 x 2005
1668 x 1958
1814 x 2031
1750 x 2125
1760 x 2130
1668 x 2083
1814 x 2156
2000 x 2000
2010 x 2005
1918 x 1958
2064 x 2031
2000 x 2125
2010 x 2130
1918 x 2083
2064 x 2156
2000 x 2500
2010 x 2505
1918 x 2458
2064 x 2531
2125 x 2125
2135 x 2130
2043 x 2083
2189 x 2156
2250 x 2250
2260 x 2255
2168 x 2208
2314 x 2381
2500 x 2500
2510 x 2505
2418 x 2458
2564 x 2531
Porte a 2 battenti
20
Tutte le misure sono espresse in mm
Dettagli tecnici porte multiuso
D45
Porta a 1 batt.
D55
Porta a 2 batt.
Porta a 1 batt.
D65
Porta a 2 batt.
Porta a 1 batt.
D65 G
Porta a 2 batt.
Porta a 1 batt.
Porta a 2 batt.
Funzione principale
Impiego generico come porta
metallica ad uso residenziale/
industriale
Residenziale
Residenziale
Industriale
Industriale
Funzione accessoria standard
Isolamento termico UD =(W/m2 k)
1,9
2,0
1,9
2,0
1,8
1,7
1,8
1,7
Funzioni accessorie con equipaggiamento corrispondente (ved. pag. 9)
Protezione antifumo
Insonorizzazione (dB)
•
•
37 –44
36 –40
38–45
37–41
Battente *
Spessore battente
45
55
65
65
Spessore lamiera
1,5
1,5
1,5
1,5
Battuta sottile
Battuta prominente
Battuta sottile
Battuta sottile
Telaio ad angolo
•
•
•
•
Telaio complementare
•
•
•
•
Telaio avvolgente
•
•
•
•
Telaio speciale, applicazione in luce
•
•
•
•
Tipo di battuta
Varianti di telaio
Montaggio consentito su:
Muratura
•
•
•
•
•
•
•
•
Calcestruzzo, alleggerito in
blocchi o elementi piani
•
•
•
•
•
•
•
•
Lastre in calcestruzzo alleggerito
armato orizzontali o verticali
•
•
•
•
•
•
•
•
Pareti divisorie
in cartongesso
•
•
•
•
•
•
•
•
Larghezza
500-1250
1375-2500
500-1250
1375-2500
625-1500
1375-3000
625-1500
1375-3000
Altezza
1500-2500
1750-2500
1500-2500
1750-2500
1750-3500
1750-3500
3500-5000
3500-5000
Larghezza
-82
-82
-82
-82
-82
-82
-74
-74
Altezza
-42
-42
-42
-42
-42
-42
-37
-37
Larghezza
+64
+64
+64
+64
+64
+64
+72
+72
Altezza
+31
+31
+31
+31
+31
+31
+36
+36
3500
3500
5000
5000
3500
3500
5000
5000
Dimensione nominale*
Misura passaggio netto*
Misura esterna del telaio*
Chiusura con cartella superiore fissa*
Altezza massima elemento DN
3500
3500
3500
3500
Altezza massima del battente
2500
2500
2500
2500
Trattamento della superficie
Mano di fondo a polveri
standard solo in tonalità
bianco grigio RAL 9002
Mano di fondo a polveri
standard solo in tonalità
bianco grigio RAL 9002
Mano di fondo a polveri
standard in tonalità bianco
grigio RAL 9002 oppure a
richiesta secondo gamma
RAL
Mano di fondo a polveri
standard in tonalità bianco
grigio RAL 9002 oppure a
richiesta secondo gamma
RAL
* Tutte le misure in mm
21
1 Portoni sezionali
2 Serrande e griglie
avvolgibili
3 Portoni a libro in
acciaio
4
Portoni a
scorrimento
rapido
5 Punti di carico e
scarico
Tutto da un unico fornitore: per la vostra edilizia industriale
1 Portoni sezionali
Questi sistemi di chiusura di
ingombro ridotto si adattano
a qualsiasi edificio industriale
grazie ai differenti tipi di
fissaggio. In questo modo
viene garantita la sicurezza
di progettazione sia per
gli edifici nuovi che per le
ristrutturazioni. Hörmann vi
offre soluzioni su misura per
qualsiasi applicazione: per
esempio portoni sezionali
ALS interamente vetrati
per vedere senza problemi
all’interno dei locali oppure
portoni DPU a doppia parete
a elevata coibentazione,
dello spessore di 80
mm, che garantiscono
temperature stabili.
2 Serrande e griglie
avvolgibili
Grazie alla loro struttura
semplice con pochi
componenti le serrande
avvolgibili sono
particolarmente economiche
e robuste. Hörmann fornisce
serrande avvolgibili con
larghezza fino a 11,75 m
e altezza fino a 9 m, con
altezze ancora maggiori
per soluzioni speciali.
Le numerose varianti di
finestratura e di colore
consentono un’ampia scelta
di allestimenti per il vostro
immobile.
22
3 Portoni a libro in
acciaio
I portoni a libro Hörmann in
acciaio sono indicati in caso
di frequenza di passaggio
limitata, per capannoni
con altezza dell’architrave
ridotta e quando non è
possibile sollecitare il tetto
con carichi. Il numero ridotto
di componenti di usura
rendono particolarmente
semplice la manutenzione
e la riparazione dei portoni
a libro.
4 Portoni a scorrimento
rapido
I portoni a scorrimento
rapido Hörmann vengono
utilizzati sia in interni che in
esterni per l’ottimizzazione
dei flussi di traffico, il
miglioramento del clima
degli ambienti e il risparmio
energetico. Il programma
Hörmann comprende
portoni trasparenti con
manto flessibile ad apertura
verticale e orizzontale,
anche in combinazione con
portoni sezionali e serrande
avvolgibili. Il vantaggio: la
tecnologia SoftEdge con
dispositivo anti crash/
anticollisione integrato rende
i portoni a scorrimento
rapido particolarmente sicuri
e convenienti
5 Punti di carico e
scarico
Hörmann vi offre
sistemi di carico e scarico
completi per la logistica.
I vantaggi: progettazione
sicura, realizzazione della
costruzione affidabile ed
elevata funzionalità grazie ai
componenti armonizzati tra
loro con precisione. Sia per
la singola pedana di carico
che per il boccaporto, che
può essere installato anche
a posteriori in edifici esistenti
come unità completa con
pedana di carico e sigillante.
6 Portoni tagliafuoco
scorrevoli
Hörmann vi offre soluzioni
di portoni scorrevoli a uno
o due battenti con classe
di resistenza REI 120 a
richiesta anche con porta
pedonale senza soglia, con
funzione uscita di sicurezza.
7 Porte multiuso e porte
interne per edifici
industriali
Le porte multiuso e le porte
interne per edifici industriali
Hörmann sono adatte all’uso
versatile in interni e in esterni.
Le porte a uno o due battenti
possono essere utilizzate
ovunque siano necessarie
chiusure robuste. Con
numerose funzioni aggiuntive
Hörmann offre soluzioni che
coprono pressoché qualsiasi
impiego nell’edilizia industriale.
8 Porte antincendio
REI 60 / 120
Hörmann propone porte
tagliafuoco, ideali per
compartimentare la zona
garage / caldaie dal resto
dell’edificio. Idonee per
bloccare la diffusione dei
gas combustibili, così come
per contrastare la diffusione
di fastidiosi rumori, queste
chiusure sono omologate
REI 60 / 120 e disponibili
nella versione ad uno oppure
2 battenti.
9 Finestratura
trasparente
Le finestrature trasparenti
Hörmann vengono inserite
come finestre o elementi ad
altezza del locale per una
maggiore luminosità e un
migliore contatto visivo.
Persino le soluzioni individuali
possono essere realizzate
tramite la suddivisione in
traverse, incavi e sagomature.
10 Manutenzione
post-vendita
Solo impianti intatti e che
sono stati sottoposti ad una
manutenzione a norma
garantiscono processi di
produzione senza difficoltà
e percorsi sicuri. Con un
contratto di collaudo
e manutenzione vengono
eseguiti e documentati
i lavori di collaudo prescritti
per legge e i lavori di
riparazione necessari.
Si garantisce così sicurezza
e risparmio di costi.
6 Portoni tagliafuoco
7 Porte multiuso e
scorrevoli
8 Porte antincendio
porte interne per
edifici industriali
9 Finestratura
10 Manutenzione
post-vendita
trasparente
REI 60 / 120
Hörmann, specialista in componenti per l’edilizia, facilita una progettazione
a tutto campo. Le nostre soluzioni accuratamente integrate tra loro per l’edilizia
industriale offrono prodotti di punta con elevata funzionalità per ogni impiego.
2
3
1
8
7
7
6
7
9
8
7
1
4
5
23
Hörmann KG Amshausen
Hörmann KG Antriebstechnik
Hörmann KG Brandis
Hörmann KG Brockhagen
Hörmann KG Dissen
Hörmann KG Eckelhausen
Hörmann KG Freisen
Hörmann KG Ichtershausen
Hörmann KG Werne
Hörmann Genk NV, Belgien
Hörmann Beijing, China
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
Hörmann è l’unico produttore nel mercato internazionale che
PORTONI PER GARAGE
raccoglie le più importanti componenti per l’edilizia sotto un unico
MOTORIZZAZIONE
marchio. La produzione avviene in impianti specializzati con una
PORTONI INDUSTRIALI
tecnica d’avanguardia. Hörmann è presente in Europa con una
PUNTI DI CARICO/SCARICO
capillare rete di vendita e di assistenza e si è recentemente
affacciata anche sui mercati di Stati Uniti e Cina. Per questo
PORTE
Hörmann è un partner affidabile nel settore dell’edilizia.
CASSEPORTA
Qualità senza compromessi.
Hörmann Italia Srl
Cap. Soc. 1.300.000 € i.v.
Indirizzo:
Via G. Di Vittorio, 62 - 38015 LAVIS (TN)
Telefono: (0461) 244444 r.a.
Telefax: (0461) 241557
www.hormann.it
[email protected]
Edizione 02.2009 / Stampa 02.2010 / HF 85375 it-Italia / P.0.0
Hörmann: qualità senza compromessi