Cari Pellegrini,
il 2015, con la ricorrenza del bicentenario della nascita di Don Bosco e l’Ostensione
della Sacra Sindone a Torino, si preannuncia come un anno ricco di esperienze di fede
che mi auguro possano coinvolgere il più possibile molti di Voi.
Ma il 2015 è oltremodo l’anno della nascita di MIRABILIA TOUR OPERATOR di cui ho
l’onore di ricoprire l’incarico della Direzione Tecnica. Lo staff che mi accompagnerà in
questa splendida avventura vanta un’esperienza quasi ventennale nel settore dei pellegrinaggi e dei percorsi di fede.
Era il 14 dicembre 1995 quando venne formalizzato l’accordo stipulato a Dayton (Ohio
– USA) con il quale ebbe termine la guerra civile in Bosnia ed Erzegovina. Qualche
mese dopo entrammo per la prima volta a Medjugorje. Da allora non abbiamo mai
smesso di tornarci e di percorrere gli altri itinerari Mariani in giro per il Mondo: Gerusalemme, Fatima, Lourdes, Santiago de Compostela e Czestochowa.
Il frutto di questi lunghi anni di presenza sul territorio verranno messi a Vostra disposizione per fornirvi servizi turistici di qualità elevata. Così gli alberghi in cui avrete il piacere
di soggiornare sono stati preventivamente e rigorosamente testati e selezionati, le guide
turistiche locali opportunamente scelte per la loro preparazione e cordialità, i vettori
scelti per la competenza e conoscenza dei percorsi nonché per la recentissima età della
flotta.
Nel nome del nostro tour operator si nascondono millenni di storia. I Mirabilia Urbis
Romae erano infatti dei libretti, equivalenti delle moderne guide di viaggio, che servivano
ai pellegrini che si recavano a Roma per guidarli lungo il percorso e per illustrare loro
chiese e rovine della città eterna.
è esattamente con quello stesso spirito che abbiamo predisposto il presente catalogo.
Vi auguro un buon viaggio ed un felice 2015 con MIRABILIA TOUR OPERATOR.
Roberto Marcoccia
14
del 20
e
t
o
u
q
e
s
s
ste
Međjugorje in pullman e nave
Luoghi semplici, grandi emozioni
Primo giorno: LORETO - ANCONA
Partenza in bus granturismo alla volta di Ancona, nota città portuale della Costa Adriatica. Sosta a Loreto, uno
dei più famosi santuari mariani, meta di numerosissimi pellegrinaggi. Incontro con la guida locale e visita al Santuario della Santa Casa. Al termine proseguimento per Ancona da dove è previsto l’imbarco in traghetto. Sistemazione a bordo e notte in navigazione.
Secondo giorno: SPALATO - MEDUGORJE
In mattinata arrivo al porto di Spalato. Visita al centro storico. Inserita nell’elenco delle città soggette a tutela da
parte dell’UNESCO dal 1979, Spalato si è formata sulle rovine dell’antico Palazzo di Diocleziano, una delle più
significative testimonianze della presenza romana in Croazia. Tempo a disposizione dei partecipanti per lo shopping tra le bancarelle del caratteristico mercato permanente fuori le mura. Proseguimento per la Bosnia. Arrivo
in hotel a Medjugorje. Sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio visita all’area del Santuario. A seguire attività religiose. Cena e pernottamento.
Terzo giorno: MEDUGORJE - KRAVICA
Di primo mattino salita sul Monte Podbrdo, il colle famoso per le apparizioni mariane. Recita del Santo Rosario e ritorno a valle. Sosta presso la Comunità
Cenacolo per conoscere da vicino le testimonianze sulla scoperta dei veri valori della vita cristiana. Al termine celebrazione della Santa Messa in italiano presso
la Chiesa di San Giacomo. Nel pomeriggio escursione alle cascate di Kravica. Vi si giunge dall’alto e l’imponenza dell’anfiteatro, di 100 m circa di larghezza per
25 m di altezza, ne è amplificata. Una passerella congiunge le due sponde della piscina naturale formata di fronte alle cascate, dove decine di turisti si gettano
per rinfrescarsi dalla calura estiva. Seguono attività religiose. Cena in albergo. Dopo cena salita sul Monte Krizevak.
Quarto giorno: DUBROVNIK
Partenza per Dubrovnik, il cui nucleo antico è racchiuso da un’alta e massiccia cerchia di mura. Iscritta nel Patrimonio UNESCO dal 1979 è di ineguagliabile
bellezza. Incontro con la guida locale e visita al centro storico. Successivamente possibilità di effettuare un giro (facoltativo e a pagamento) in barca intorno
all’Isola di Lokrun, dinanzi a Dubrovnik. In serata rientro a Medugorje per la cena. Pernottamento. Per chi non partecipa all’escursione a Dubrovnik funzioni
religiose come da programma giornaliero di Medugorje.
Quinto giorno: MOSTAR - TROGIR - SPALATO
Trasferimento in pullman nella vicina Mostar, la bellissima città ubicata nella valle del fiume Neretva, il cui colore dell’acqua è semplicemente spettacolare,
adagiata fra le alte montagne brulle della Erzegovina, di cui questo centro rappresenta la capitale virtuale. Ciò che rende famosa questa città è il celebre antico
ponte, il Ponte Vecchio, il più famoso di tutti i Balcani, ma anche il suo centro storico dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO e la sua sofferta storia. Pranzo in albergo. Saluto collettivo presso la Madonna in Marmo
Bianco di Carrara e partenza per Trogir, piccolo borgo nei pressi di Spalato, dal 1997 iscritto nel registro del patrimonio UNESCO. Per l’intatto tessuto urbano, le atmosfere medievali, le preziose architetture che ricordano la
lunga dominazione veneziana, è meta irrinunciabile per chiunque. In serata trasferimento al porto di Spalato per
le operazioni di imbarco e partenza per l’Italia. Notte in navigazione.
Sesto giorno: SAN GABRIELE - RIENTRO
Arrivo ad Ancona e proseguimento in bus per San Gabriele dell’Addolorata, ai piedi del Gran Sasso. Breve sosta
ed al termine proseguimento per il rientro in sede previsto all’ora di pranzo.
Date Di partenza
MAGGIO 8-15-22*
GIUGNO 5-12-17*-26
LUGLIO 3-12-17*-24
AGOSTO 7-14-21
SETTEMBRE 4-16*-25*
OTTOBRE 2-12*-23
Quota di viaggio
€ 420,00
(minimo 40 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Tasse portuali
Iscrizione/Assicurazione
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 325,00
€ 65,00
€ 30,00
€ 75,00
€ 20,00
Acconto all’iscrizione
€ 150,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
viaggio in bus dalle località di partenza; assistente di viaggio; sistemazione in poltrona
a bordo della nave; pernottamento in hotels
4 stelle a Medugorje; pensione completa in
hotel; bevande ai pasti; escursioni come da
programma; guide turistiche locali in lingua
italiana; tasse portuali; assicurazione medico-bagaglio Axa Assistance.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Date Di partenza
te
stesse quo
MAGGIO 5-12-19-26
GIUGNO 9-16-23-30
LUGLIO 7-14-21-28
AGOSTO 4-11-18-25
SETTEMBRE 8-15-22-29
OTTOBRE 6-13-20-27
Quota di viaggio
Međjugorje in aereo
€ 408,00
Primo giorno: ROMA - MOSTAR
Ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Roma Fiumicino. Incontro con l’assistente di viaggio e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza alla volta di Mostar
dove è previsto l’arrivo nella tarda mattinata. Trasferimento in bus privato a Medjugorje e sistemazione in hotel.
€ 269,00
€ 59,00
€ 30,00
€ 50,00
Secondo e terzo giorno: MEDJUGORJE
Trattamento di pensione completa in hotel. Durante la permanenza sono disponibili per il pellegrino le diverse attività religiose svolte a Medjugorje. Sono incluse
le visite ai luoghi oggetti di culto accompagnate da una nostra Guida locale. Queste si articoleranno in dipendenza delle liturgie della Parrocchia San Giacomo e
delle testimonianze pubbliche dei veggenti (se previste). Nei servizi interni a Medjugorje sono inclusi: l’escursione al Podbrdo, comunemente detta “Collina delle
Apparizioni”, ovvero il luogo delle prime apparizioni della veggente Marjia a Medjugorje; l’escursione al Kricevaz, comunemente detto “Monte della Via Crucis”,
insieme al Podbrdo e alla chiesa parrocchiale dedicata a San Giacomo, è uno dei tre punti fondamentali di devozione per ogni cattolico che si rechi in pellegrinaggio
a Medjugorje.
(minimo 2 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Tasse aeroportuali
Quota di iscrizione
Trasferimenti Mostar e visite
SUPPLEMENTI
Camera singola
Alta stagione a partire da
RIDUzIONI
Bambini 2-6 e 6-10 anni
del 2014
€ 75,00
€ 28,00
40% - 20%
Acconto all’iscrizione
€ 200,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota di viaggio comprende:
volo Roma/Mostar/Roma; alloggio presso
hotel 4 stelle a Medugorje; pensione completa in hotel; bevande ai pasti; escursioni
come da programma; guide turistiche locali
in lingua italiana; trasferimenti APT/HTL;
tasse aeroportuali; assicurazione medico-bagaglio Axa Assistance.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Quarto giorno MOSTAR - ROMA
Nella tarda mattinata trasferimento in bus privato all’aeroporto di Mostar. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza alla volta di Roma. Rientro previsto nel
primo pomeriggio.
14
e del 20
t
o
u
q
e
s
s
e
st
Lourdes in pullman
Primo giorno: GENOVA - NIZZA
Incontro con l’accompagnatore ufficiale del tour e partenza in bus granturismo alla volta della Costa Azzurra. Brevi soste in autostrada e arrivo a Genova nella
tarda mattinata. Pranzo in ristorante e subito dopo visita all’Acquario, la più grande rappresentazione di biosfera acquatica d’Europa. Dai lamantini che hanno
dato origine al mito delle sirene ai famosi delfini, passando dai simpatici pinguini ai grandi predatori del mare, gli squali. Meduse, foche, coloratissimi pesci
della barriera corallina, razze da accarezzare completano una delle location più belle della città. Proseguimento in bus e nel pomeriggio arrivo a Nizza. Visita
con accompagnatore della città. Centro mondano e balneare e città natale di Giuseppe Garibaldi, l’eroe dei due mondi, Nizza si stende lungo l’ampia ‘Baie Des
Anges’ ed è percorsa in lungo dalla famosissima Promenades des Anglais. Cena e pernottamento in hotel
Secondo giorno: CARCASSONNE - LOURDES
Proseguimento in bus per Carcassonne. Pranzo in ristorante e nel primo pomeriggio visita al borgo completamente
fortificato di Carcassonne, sito UNESCO, e bellissima visione tra imponenti torrette e bastioni color caramello
che dominano sulla città bassa sulle sponde del fiume Aude. Nel tardo pomeriggio arrivo a Lourdes. Saluto alla
Madonna presso la Grotta delle Apparizioni e sistemazione in hotel per la cena. Dopo cena “procession aux
Flambeaux”, la suggestiva fiaccolata che si tiene tutte le sere con la partecipazione di migliaia di persone. Pernottamento.
Terzo giorno: LOURDES
Al mattino visita guidata all’area dei Santuari di Lourdes: la Basilica Superiore; la Cripta; la Basilica del Santo
Rosario, con i Misteri del Rosario realizzati in splendidi mosaici; la Basilica San Pio X; La Chiesa di Santa Bernadette, la più moderna delle costruzioni. Al termine celebrazione della Santa Messa in italiano presso la Basilica
Superiore. Tempo libero a disposizione dei partecipanti e pranzo in albergo. Pomeriggio, percorso nel centro storico cittadino “Sui Passi di Bernadette”. Visita del Museo dei ricordi di Bernadette, della Casa Nativa o Moulin de Boly, il Cachot, l’abitazione della famiglia ai
tempi delle apparizioni, infine, la Chiesa parrocchiale di San Pietro ove Bernadette fu battezzata. Tempo libero a disposizione dei partecipanti e rientro in hotel
per la cena. Dopo cena “ procession aux flambeaux “ a seguire celebrazione della Santa Messa in italiano presso la Grotta delle Apparizioni. Pernottamento.
Quarto giorno: LOURDES
Al mattino ci si recherà presso la Basilica di San Pio X per la celebrazione della Santa Messa Internazionale, una liturgia non solo suggestiva ma espressione
della universalità della Chiesa a Lourdes. A seguire Via Crucis, uno dei momenti forti della permanenza a Lourdes. Il percorso, leggermente impervio, si snoda
intorno ad una collina ricca di verde sul fianco della Basilica dell’Immacolata. Pranzo in albergo. Nel pomeriggio escursione facoltativa in bus a Bartrès, un
villaggio a pochi chilometri da Lourdes dove Bernadette fu mandata a balia in “casa Burg”. In alternativa escursione facoltativa alle Grotte di Betharram, il più
grande complesso delle grotte di Francia articolate su 5 piani ed un dislivello di circa 80 metri. Cena e pernottamento in hotel.
Quinto giorno NARBONNE - CANNES
Prima colazione in hotel e partenza in bus per Narbonne. Sosta per il pranzo in ristorante e proseguimento per Cannes. Sistemazione in hotel e cena in ristorante
sulla ‘Croisette’ la famosa passeggiata sul lungomare che costeggia l’area del Casino’ e del Festival internazionale del Cinema. Pernottamento in hotel.
Sesto giorno: PRINCIPATO DI MONACO - RIENTRO
Nella mattinata visita al Principato di Monaco, che dopo il Vaticano detiene il primato dello stato sovrano più piccolo del mondo. Visita e pranzo in ristorante in
corso di escursione. Proseguimento per il rientro in sede previsto in tarda serata.
Date Di partenza
MAGGIO 10-17-24-31
GIUGNO 7-14-21-28
LUGLIO 5-12-19-26*
AGOSTO 9-16*
SETTEMBRE 6-13-20-27
OTTOBRE 4-11
Quota di viaggio
€ 650,00
(minimo 40 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Quota di iscrizione
€ 620,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti bus 1a e 2a fila
€ 200,00
€ 20,00
RIDUzIONI
Riduzioni bambini 0-2 anni
Riduzioni bambini 2-10 anni
GRATIS
20%
Acconto all’iscrizione
€ 200,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
viaggio in bus dalle località di partenza; assistente di viaggio; gadget; hotels 4 stelle a
Lourdes e Costa Azzurra; pensione completa
negli hotels; pasti nei ristoranti di transito; bevande ai pasti; escursioni come da programma; guide turistiche locali in lingua
italiana; assicurazione medico-bagaglio Axa
Assistance.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Date Di partenza
te
stesse quo
MAGGIO 30
GIUGNO 6-13-20-27
LUGLIO 4-11-18-25
AGOSTO 8-15-22-29
SETTEMBRE 5-12
OTTOBRE 3-10
Quota di viaggio
del 2014
Lourdes in nave
€ 715,00
(minimo 40 partecipanti)
Secondo giorno: BARCELLONA
Arrivo a Barcellona nel pomeriggio e visita panoramica della città in bus. In serata cena e pernottamento.
La quota è così composta:
Quota base
Tasse portuali
Quota di iscrizione
€ 585,00
€ 100,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 200,00
€ 20,00
Acconto all’iscrizione
€ 150,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
Viaggio in bus; biglietto nave in cabina quadrupla; trattamento di pensione completa;
escursioni come da programma; nostro assistente di viaggio; hotel a 4 stelle a Lourdes
e a Barcellona; assicurazione medico-bagaglio AXA ASSISTANCE.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Primo giorno: LUOGO DI PARTENZA - CIVITAVECCHIA
Ritrovo dei partecipanti nei luoghi concordati con l’agenzia presso la sede di appartenenza; incontro con il nostro assistente di viaggio e partenza in bus granturismo
alla volta del porto di Civitavecchia. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza in nave alla volta di Barcellona. Pasti a bordo e notte in navigazione.
Terzo giorno: BARCELLONA - LOURDES
Al mattino partenza per Lourdes. Sosta a Carcassonne per il pranzo e nel primo pomeriggio visita al borgo completamente fortificato di Carcassonne, sito UNESCO,
e bellissima visione tra imponenti torrette e bastioni color caramello che dominano sulla città bassa sulle sponde del fiume Aude. Nel tardo pomeriggio arrivo a
Lourdes. Saluto alla Madonna presso la Grotta delle Apparizioni e sistemazione in hotel per la cena. Dopo cena “procession aux Flambeaux”, la suggestiva fiaccolata
che si tiene tutte le sere con la partecipazione di migliaia di persone. Pernottamento.
Quarto giorno: LOURDES
Al mattino visita guidata all’area dei Santuari di Lourdes: la Basilica Superiore; la Cripta; la Basilica del Santo Rosario, con i Misteri del Rosario realizzati in splendidi
mosaici; la Basilica San Pio X; La Chiesa di Santa Bernadette, la più moderna delle costruzioni. Al termine celebrazione della Santa Messa in italiano presso la Basilica
Superiore. Tempo libero a disposizione dei partecipanti e pranzo in albergo. Pomeriggio, percorso nel centro storico cittadino “Sui Passi di Bernadette”. Visita del
Museo dei ricordi di Bernadette, della Casa Nativa o Moulin de Boly, il Cachot, l’abitazione della famiglia ai tempi delle apparizioni, infine, la Chiesa parrocchiale di
San Pietro ove Bernadette fu battezzata. Tempo libero a disposizione dei partecipanti e rientro in hotel per la cena. Dopo cena “ procession aux flambeaux “ a seguire
celebrazione della Santa Messa in italiano presso la Grotta delle Apparizioni. Pernottamento.
Quinto giorno: LOURDES
Al mattino ci si recherà presso la Basilica di San Pio X per la celebrazione della Santa Messa Internazionale, una liturgia non solo suggestiva ma espressione della
universalità della Chiesa a Lourdes. A seguire Via Crucis, uno dei momenti forti della permanenza a Lourdes. Il percorso, leggermente impervio, si snoda intorno ad
una collina ricca di verde sul fianco della Basilica dell’Immacolata. Pranzo in albergo. Nel pomeriggio escursione facoltativa in bus a Bartrès, un villaggio a pochi chilometri da Lourdes dove Bernadette fu mandata a balia in “casa Burg”. In alternativa escursione facoltativa alle Grotte di Betharram, il più grande complesso delle
grotte di Francia articolate su 5 piani ed un dislivello di circa 80 metri. Cena e pernottamento in hotel.
Sesto giorno: LOURDES - BARCELLONA
Partenza dall’albergo subito dopo la prima colazione. Sosta a Narbonne per il pranzo e proseguimento per
Barcellona. In serata sistemazione in hotel per la cena ed il pernottamento.
Settimo giorno: BARCELLONA
Dopo la prima colazione in albergo intera giornata dedicata alla visita della città con guida. Pranzo in corso di
escursione. In serata disbrigo delle formalità di imbarco e partenza alla volta dell’Italia. Pasti a bordo e notte
in navigazione.
Ottavo giorno: CIVITAVECCHIA
Nel tardo pomeriggio arrivo al porto di Civitavecchia. Proseguimento in bus per il rientro in sede.
14
del 20
e
t
o
u
q
e
s
s
ste
Czestochowa
Nei luoghi di Karol Wojtyla
Primo giorno: CRACOVIA
Ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Roma; incontro con l’accompagnatore ufficiale del tour e partenza alla volta di Cracovia. Arrivo nella tarda mattinata e
proseguimento in bus per il centro della città che ha visto l’ordinazione sacerdotale di Karol Wojtila. Divenuta Patrimonio mondiale dell’UNESCO per la bellezza
del suo centro storico, deve la ricchezza dei suoi monumenti artistici alla generosità dei re, degli aristocratici e borghesi che fecero costruire opere mirabili.
Visita alla Cattedrale, alla collina di Wavel dominata dal Castello, all’antica Università Jagellonica, al quartiere ebraico, il Mercato dei Panni e la Torre del
Municipio. Nel pomeriggio trasferimento a Wieliczka dove si trovano le antiche miniere di sale ancora attive e dove si estrae il sale da oltre mille anni. Molto
suggestivo il museo naturale sotterraneo con la parte settecentesca e la chiesa scolpita nel sale. In serata
rientro in hotel. Lungo il percorso sosta a Lagiewniki, dove si trova il Santuario della Divina Misericordia con
la tomba di Santa Faustina Kowalska. Pranzo libero e cena in ristorante.
Secondo giorno: AUSCHWITZ - WADOVICE
Dopo la prima colazione partenza per Wadowice, la città natale del Beato Karol Wojtila; visita della sua casa
natale e della bella chiesa parrocchiale. Proseguimento per Auschwitz, tristemente famoso per essere stato
il più grande campo di concentramento nazista. Oggi questo campo, insieme al vicino campo di Birkenau,
è Museo del Martirologio. In serata rientro in hotel. Pranzo libero e cena in ristorante.
Terzo giorno: CZESTOKOWA
Prima colazione in hotel e partenza in bus alla volta di Czestokowa, il cuore spirituale della nazione polacca
e meta di migliaia di pellegrini. La cosiddetta Montagna Bianca o ‘ Jasna Gora ’ in polacco, ospita da oltre
6 secoli l’immagine della Madonna Nera con bambino che si ritiene essere opera di addirittura dello stesso
evangelista San luca. Arrivando a Jasna Gora si rimane subito colpiti dall’imponenza del Santuario, visibile
a distanza per la sua alta e slanciata torre, che raggiunge la ragguardevole altezza di 106 metri. Pranzo
libero in corso di escursione. In serata rientro in hotel. Pranzo libero e cena in ristorante.
Quarto giorno: BRESLAVIA
Prima colazione di buon mattino e partenza in pullman per Breslavia, i cui confini ne hanno plasmato la
storia con Boemia, Austria e Prussia che a turno si sono contese questa splendida località bagnata dal fiume
Odra. Spesso definita la Praga polacca, Breslavia è un luogo ricco di eleganti architetture, chiese dalle guglie
gotiche e numerosi ponti. Il suo enorme centro storico infatti è costruito su 12 isole collegate da oltre 100 ponti. Visita con guida alla imponente Chiesa di Santa
Maria Maddalena, l’antico Municipio in un palazzo del tardo gotico, il particolare edificio in stile Liberty dei fratelli Barasch oggi sede dei Grandi Magazzini di
Breslavia. Da non perdere la ‘Sala del Centenario’ uno storico edificio della città elencato dal 2006 tra i siti UNESCO che con la sua cupola di quasi 70 metri di
diametro fu a suo tempo il più grande edificio in cemento armato del mondo. Pranzo libero in corso di escursione. In serata rientro in hotel. Pranzo libero e cena
in ristorante.
Quinto giorno: CRACOVIA - ROMA
Mattinata libera a disposizione dei partecipanti per approfondimenti personali alla visita di Cracovia o per lo shopping. Pranzo libero e nel primo pomeriggio
trasferimento in bus all’aeroporto. Disbrigo delle formalità di imbarco e partenza per Roma.
Date Di partenza
MAGGIO 24-31
GIUGNO 7-14-21-28
LUGLIO 5-12-19-26
AGOSTO 2-9-16*-23-30
SETTEMBRE 6-13
Quota di viaggio
€ 860,00
(minimo 20 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Tasse aeroportuali
Quota di iscrizione
€ 650,00
€ 180,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 200,00
€ 20,00
Acconto all’iscrizione
€ 200,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
accompagnatore ufficiale del tour; voli di
linea Alitalia in classe turistica o Ryanair;
tasse aeroportuali e di sicurezza; trasferimenti in bus granturismo privato; guida turistica locale per la durata del tour;
sistemazione in hotel 4 stelle a Cracovia;
trattamento di mezza pensione; visite ed
escursioni come da programma; assicurazione medico-bagaglio.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Date Di partenza
te
stesse quo
MAGGIO 25
GIUGNO 8-15-22-29
LUGLIO 6-13-20-27
AGOSTO 10-17-24-31*
SETTEMBRE 7-14
Quota di viaggio
del 2014
Fatima
€ 920,00
(minimo 20 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Tasse aeroportuali
Quota di iscrizione
€ 710,00
€ 180,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 200,00
€ 20,00
Acconto all’iscrizione
€ 200,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
volo di linea TAP/ALITALIA; tasse aeroportuali e di sicurezza (soggette a riconferma);
accompagnatore ufficiale del tour dall’Italia;
trasferimenti in bus granturismo; sistemazione in hotel 4 stelle centrale a Lisbona; trattamento di pensione completa dal pranzo del
primo giorno alla cena del penultimo giorno;
bevande ai pasti; visite ed escursioni come
da programma; guida ufficiale per la durata
del tour; assicurazione medico-bagaglio.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Primo giorno: ROMA - LISBONA
Al mattino partenza con volo di linea alla volta di Lisbona. Incontro con la guida ufficiale ed intera giornata
dedicata alla scoperta della capitale del Portogallo. Si visiteranno: l’Alfama, l’antico quartiere di origini
musulmane famoso per i suoi locali dove si ascolta il “ Fado “, il Rossio, centro della citta, la zona dell’Expo,
il Ponte Vasco da Gama, il Mosteiro dos Jeronimos, l’esterno della Torre di Belèm, simbolo di una città rivolta all’oceano, il monumento dos Descobrimentos, monumento alle scoperte. In serata rientro in hotel
per la cena ed il pernottamento.
Secondo giorno: BATALHA - NAZARE’ - ALCOBACA - OBIDOS
Prima colazione in albergo e partenza in bus per la Costa Atlantica. Visita al Mosteiro de Santa Maria de
Vitoria di Batalha, chiesa edificata per volere di Dom Joao come voto per una vittoria e proseguimento
per Nazarè, la perla della Costa de Prada, piccolo villaggio di pescatori famoso per i tradizionali costumi
indossati dagli abitanti. Sosta per ammirare la splendida baia dall’alto di un promontorio da cui non è difficile vedere i pescatori che essiccano il pesce sulla spiaggia. Pranzo in corso di escursione. Trasferimento
ad Obidos, meta d’elezione di questa parte di Estramadura conosciuto come il paese bianco dal colore
abbagliante delle sue case. Sulla via del ritorno sosta ad Alcobaca per visitare la sua Abbazia Cistercense
oggi patrimonio dell’Unesco. Rientro a Lisbona per la cena in hotel e per il pernottamento.
Terzo giorno: FATIMA
Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alle celebrazioni religiose presso il Santuario di Fatima. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita alla casa dei
pastorelli. In serata rientro in hotel per la cena. Facoltativo e a pagamento: nel pomeriggio visita a Tomar, la città dei templari dove si potrà ammirare il Convento di
Cristo del 1190.
Quarto giorno: ESTORIL - CASCAIS - SINTRA - FATIMA
Al mattino partenza per la Costa di Estoril e Cascais un tempo villaggio di pescatori e oggi rinomate località balneari.Sosta a Cabo da
Roca, l’estremità del continente europeo, dove “finisce la terra e comincia il mare”. Proseguimento per Sintra, la Versailles Portoghese,
famosa residenza estiva dei sovrani portoghesi immersa in uno splendido mix di giardini e rocce. Pranzo in corso di escursione. In serata
rientro in hotel per la cena e il pernottamento.
Quinto giorno: PORTO - COIMBRA
Prima colazione in albergo. Partenza alla volta di Porto, la seconda città del Portogallo adagiata lungo il fiume Douro. Percorrendo il Ponte
Dom Luis I completamente in ferro, si entrerà nella città dalle tipiche case rivestite di maioliche. Visita con guida al centro storico: La
Cattedrale, la Ribeira, la Torre dos Cleirgos. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio rientro e sosta a Coimbra, la capitale del
sapere portoghese, la cui università è tra le più antiche al mondo. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
Sesto giorno: LISBONA - ROMA
Prima colazione in albergo. Nella mattinata trasferimento a Lisbona e giornata a disposizione dei partecipanti per attività del tempo libero
o per approfondire la visita di alcuni musei. Trasferimento in aeroporto per la partenza con volo di linea alle ore 19:00. Arrivo a Roma
alle ore 22:50 e trasferimento in bus per il rientro in sede.
14
del 20
e
t
o
u
q
e
s
s
ste
Gerusalemme
... dove tutto ebbe inizio
Date Di partenza
GIUGNO 3-10-17-24
LUGLIO 1-8-15
Quota di viaggio
€ 1.190,00
(minimo 30 partecipanti)
Primo giorno: TEL AVIV – NAZARETH
Arrivo all’aeroporto di Tel Aviv. Assistenza aeroportuale. Incontro con la guida e partenza per la galilea. Arrivo a Nazareth, cena e pernottamento in hotel.
La quota è così composta:
Quota base
Tasse aeroportuali
Quota di iscrizione
€ 820,00
€ 340,00
€ 30,00
Secondo giorno: MONTE TABOR – CANA – NAZARETH
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città: la Fontana della Vergine, il Souk, la Chiesa di San Giuseppe, la Basilica
dell’Annunciazione con gli scavi dell’antico villaggio e la Grotta della Sacra Famiglia. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio salita al Monte Tabor,
il Monte della Trasfigurazione. Durante il rientro a Nazareth sosta a Cana per ricordare il Miracolo delle Nozze. Durante la giornata celebrazione della Santa Messa. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 300,00
€ 20,00
Terzo giorno: NAZARETH - LAGO DI TIBERIADE - NAZARETH
Prima colazione in hotel. Salita al Monte delle Beatitudini e proseguimento per Tabga (luogo della moltiplicazione dei pani) dove si visiteranno
i mosaici bizantini e la Chiesa del Primato di Pietro; Cafarnao per visitare gli scavi dell’antico villaggio con i resti della casa di Pietro, la
Sinagoga del VI sec. e il Santuario Memoriale. In tarda mattinata traversata del lago da Cafarnao a Tiberiade. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dei resti archeologici di
Magdala, la città di Maria Maddalena. Cena e pernottamento.
Quarto giorno: NAZARETH - GERICO - GERUSALEMME
Prima colazione in hotel, disimpegno delle camere, sistemazione sul pullman e trasferimento verso la Valle del Giordano. Sosta a Qasr al-Yahud, tradizionalmente ritenuto il luogo
del battesimo di Gesù. Costeggiando il Mar Morto si giungerà a Qumran dove furono ritrovati i più antichi manoscritti della Bibbia ora custoditi al Museo del Libro di Gerusalemme.
Pranzo in ristorante e proseguimento per Gerusalemme. Saluto alla città da punto panoramico. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere e tempo libero nella città. Cena e pernottamento.
Quinto giorno: GERUSALEMME - MONTE DEGLI ULIVI - GERUSALEMME
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla Via Crucis, attraverso le stradine percorse da Gesù fino al luogo della crocefissione: piscina
Probatica, Chiesa di Sant’Anna, Pretorio con Lithostrotos, Basilica del Santo Sepolcro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Monte
degli Ulivi: Betfage, Betania, Edicola dell’Ascensione, grotta del Padre Nostro, Dominus Flevit, giardino e Basilica del Getzemani, Tomba
della Madonna. Cena e pernottamento.
Sesto giorno: GERUSALEMME
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della Spianata delle Moschee (dipende da condizioni), del Quartiere Ebraico e del Muro del
Pianto. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita del Sion Davidico e Cristiano: Cenacolo, Basilica di San Pietro in Gallicantu.
Proseguimento della visita alla Chiesa della Dormizione e al Cenacolino. Durante la giornata celebrazione della Santa Messa. Cena e pernottamento.
Settimo giorno: GERUSALEMME - BETLEMME - GERUSALEMME
Prima colazione in hotel. Trasferimento a Betlemme. Visita del Campo dei Pastori, della Chiesa della Natività e della Grotta del Latte. Tempo libero nel centro cittadino di Betlemme.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Ein Kerem, il villaggio di nascita di Giovanni Battista. Visita della Chiesa di San Giovanni Battista e della Chiesa della Visitazione
di Maria. Rientro a Gerusalemme con sosta. Cena e pernottamento.
Ottavo giorno: GERUSALEMME – TEL AVIV – ROMA
Prima colazione in hotel. Disimpegno delle camere. Possibile sosta a Emmaus Nikopolis per una breve visita dei resti archeologici dell’antico centro urbano dove, secondo la tradizione cristiana, Gesù sarebbe apparso dopo la sua resurrezione. Trasferimento per Giaffa e visita dell’antico porto. Rientro in aeroporto per disbrigo delle formalità d’imbarco e
partenza per l’Italia.
Acconto all’iscrizione
€ 300,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
accompagnatore ufficiale; volo di linea El Al
o Alitalia o Easyjet in classe economica;
tasse aeroportuali ed accessori (soggette a
riconferma); trasferimenti in bus granturismo
privato; guida ufficiale del tour in lingua italiana; sistemazione in hotel 3/4 stelle; pasti
e bevande come indicati; visite ed escursioni
come da programma; assicurazione medicobagaglio.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Date Di partenza
te
stesse quo
26 MAGGIO - 01 GIUGNO
23 - 29 GIUGNO
21 - 27 LUGLIO
25 - 31 AGOSTO
22 - 28 SETTEMBRE
Quota di viaggio
del 2014
Santiago de Compostela
€ 850,00
(minimo 30 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Tasse aeroportuali
Quota di iscrizione
€ 650,00
€ 170,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 200,00
€ 20,00
Acconto all’iscrizione
€ 200,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
La quota comprende:
accompagnatore ufficiale; volo di linea; tasse
aeroportuali e di sicurezza; trasferimenti in
bus granturismo privato; guide locali in lingua
italiana; visite ed escursioni come da programma; sistemazione in hotel 4 stelle; pasti
come da programma; assicurazione medicobagaglio.
Documenti richiesti:
carta d’identità o passaporto validi.
Primo giorno: ROMA – SANTIAGO
Al mattino ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Roma Fiumicino. Incontro con il ns
assistente di viaggio e disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea
per Santiago. Arrivo nella tarda mattinata e trasferimento in bus a Lavacolla, ultima
tappa sul tracciato del cammino francese. Qui i pellegrini sostavano e si lavavano purificandosi nel ruscello prima dell’ingresso a Santiago. Si percorrerà a piedi questo tratto
lungo circa 10 km e si giungerà alla Cattedrale di San Giacomo. Saluto e trasferimento
in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e visita del centro storico. Cena e pernottamento.
Secondo giorno: SANTIAGO
Al mattino prima colazione in hotel e visita del centro storico. Il capoluogo della Galizia,
oltre che per la sua rilevanza religiosa è degno di nota per la rilevanza architettonica e
culturale. L’UNESCO infatti l’ha dichiarato patrimonio dell’umanità nel 1985. Pranzo libero in corso di escursione. Pomeriggio libero a disposizione dei partecipanti per approfondimenti
personali o per attività legate allo shopping. In serata rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
Terzo giorno: SANTIAGO - LA CORUNA - SANTIAGO
Dopo la prima colazione partenza in pullman per La
Coruna, un’isola di terra che si sporge sull’Atlantico
a pochi chilometri da Santiago. La città gode di
splendidi panorami come quello delle spiagge di
Riazor e Orzan e gode inoltre di una gastronomia
acclamata in tutto il paese. Visita della città e della
Torre de Hèrcules, l’unico faro romano in funzione
che dall’alto dei suoi 104 metri di altezza è il vero
emblema della città. Pranzo libero e proseguimento delle visite nel pomeriggio. In serata
rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
Quarto giorno: SANTIAGO - FINISTERRE - SANTIAGO
Prima colazione in albergo e partenza per Finisterre. Il sito era ritenuto in antichità
l’avamposto dei luoghi sino ad allora conosciuti, il confine delle terre. Luogo leggendario
sin dai tempi dei romani si dice che qui siano passati i discepoli del santo per recarsi
sul luogo del sepolcro. I pellegrini nel corso dei secoli hanno sempre raccolte su queste
coste galiziane le famose conchiglie che, cucite sul mantello o sul cappello, erano la
testimonianza del pellegrinaggio compiuto. In serata rientro in hotel per la cena ed il
pernottamento.
Quinto giorno SANTIAGO - ROMA
Prima colazione in albergo e mattinata libera a disposizione dei partecipanti per attività
del tempo libero. Pranzo libero e trasferimento in bus presso l’aeroporto di Santiago da
dove si volerà per Roma. Rientro in sede previsto in serata.
il vero cammino
(percorso a piedi di 100 km per camminatori esperti)
Primo giorno: ROMA - SANTIAGO
Al mattino ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Roma Fiumicino. Incontro con
il ns assistente di viaggio e disbrigo delle
formalità di imbarco. Partenza con volo
di linea per Santiago. Arrivo nella tarda
mattinata e trasferimento in bus a Sartia. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Dal 2° al 5° giorno: CAMMINO DI SANTIAGO
Di buon mattino si partirà a piedi lungo
il tracciato del famosissimo Cammino di Santiago che prende il via da Roncisvalle, in
Francia. Per cinque giorni si percorreranno circa 20 km al giorno. Lungo il percorso saranno previste soste e pasti di ristorazione alla bisogna. I pernottamenti si effettueranno
negli Albergues, strutture molto informali atte al ricovero dei pellegrini. Arrivo a Santiago
il sesto giorno e ritiro della Compostela (la certificazione ufficiale del pellegrinaggio)
presso il locale ufficio del pellegrino. Pernottamento in hotel.
Sesto giorno: SANTIAGO
Mattinata a disposizione per la visita guidata di Santiago de Compostela. Nel
pomeriggio trasferimento a Cabo Finisterre, luogo leggendario che si riteneva
fosse l’avamposto delle terre allora
conosciute. In serata rientro in hotel
e pernottamento.
Settimo giorno SANTIAGO - ROMA
Prima colazione in albergo e mattinata libera a disposizione dei partecipanti per
attività del tempo libero. Pranzo libero e
trasferimento in bus presso l’aeroporto
di Santiago da dove si volerà per Roma.
Rientro in sede previsto in serata.
Date Di partenza
NovItà 2015
torino: Ostensione della Sacra Sindone
Primo giorno: LUOGO DI PARTENZA - TORINO
Ritrovo dei partecipanti nei luoghi concordati con l’agenzia presso la sede di appartenenza; incontro con il nostro assistente di viaggio e partenza in bus granturismo alla volta di Torino. Brevi soste lungo il percorso e arrivo in città nel primissimo pomeriggio. Incontro con la guida locale e breve visita della città in bus.
Si giungerà sulla collina di Superga per la visita alla Basilica, voluta da Vittorio Amedeo II di Savoia e realizzata da Filippo Juvarra. All’interno sono custodite le
tombe dei re sabaudi. In serata trasferimento in hotel per la cena ed il pernottamento.
Secondo giorno: TORINO
Prima colazione in hotel e giornata dedicata alla scoperta della città: Dalla Cattedrale di San Giovanni, Duomo
di Torino, si raggiunge la Porta Palatina, L’itinerario prosegue verso Piazza Castello. Al centro della Piazza si
potrà ammirare Palazzo Madama, sede del Primo Senato Italiano, col famoso scalone barocco e la splendida
facciata juvarriana. Sotto i portici verso Via Po troviamo il Teatro Regio, teatro lirico della città di Torino nonché
uno dei più grandi ed importanti d’Italia. Passando davanti alla manica di collegamento delle Segreterie di
Stato, oggi Prefettura, e all’Armeria Reale che conserva una delle più ricche collezioni di armi e armature
antiche del mondo, si giunge davanti ai cancelli di Palazzo Reale. Visita alla Real Chiesa di San Lorenzo con
la Scala Santa, che accolse la Sindone al suo arrivo da Chambery nel 1578. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Nel pomeriggio visita alla Sacra Sindone (la visita potrebbe essere anticipata al mattino). Nel caso
le visite programmate verranno spostate al pomeriggio. In serata rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
Quota di viaggio
€ 260,00
(minimo 40 partecipanti)
La quota è così composta:
Quota base
Quota di iscrizione
SUPPLEMENTI
Camera singola
Posti in bus 1a e 2a fila
€ 230,00
€ 30,00
€ 50,00
€ 20,00
Acconto all’iscrizione
€ 100,00
Saldo 30 giorni prima della partenza
Terzo giorno: TORINO - LUOGO DI RIENTRO
Prima colazione in hotel e e trasferimento presso le “Opere Salesiane“, fondate da San Giovanni Bosco e visita all’annesso Santuario di Maria Ausiliatrice. Eretto
dall’ingegnere Antonio Spezia e da lui dedicato a Maria, invocata come Ausiliatrice. La Chiesa Sorge nel quartiere di Valdocco e, intorno a questo santuario, proliferano le attività gestite dai salesiani prettamente dedicate ai giovani, quali scuole e oratori. All'interno di questa Basilica, che per i Salesiani e le Suore di Don
Bosco è la Madre di tutte le loro chiese sparse nel mondo, sono custodite le spoglie mortali del Santo. Pranzo libero. A seguire proseguimento in bus per il
rientro in sede previsto in serata.
AlIANI
sANtuARI It
APRILE 24
MAGGIO 1-8-15-22-29
GIUGNO 5-12-19
partenza tUtte Le DOMeniCHe
(minimo 40 partecipanti)
San GiOVanni rOtOnDO 1 giorno (assistenza, viaggio in bus granturismo ed escursioni incluse)
€ 30,00
Santa rita (assistenza, viaggio in bus granturismo ed escursioni incluse)
€ 28,00
San pietrO (chiusura del mese mariano) (assistenza, viaggio in bus granturismo)
€ 15,00
Santa CaSa Di LOretO (assistenza, viaggio in bus granturismo ed escursioni incluse)
€ 30,00
BOLSena il Corpus Domini e l’infiorata (assistenza, viaggio in bus granturismo, escursioni incluse)
€ 30,00
San GiOVanni rOtOnDO 2 giorni (assistenza, hotel 4 stelle, pensione completa, viaggio in bus granturismo, escursioni,
assicurazione)
€ 120,00
San FranCeSCO D’aSSiSi (assistenza, viaggio in bus granturismo ed escursioni incluse)
€ 30,00
San GerarDO/pOMpei (assistenza, viaggio in bus granturismo ed escursioni incluse)
€ 28,00
La VaLLe Santa reatina (Greccio e farfa) (assistenza, viaggio in bus granturismo ed escursioni incluse)
€ 28,00
La quota comprende:
viaggio in bus granturismo; nostro assistente
di viaggio; sistemazione in ottimo hotel 4
stelle in centro; trattamento di n. 2 mezze
pensioni in hotel bevande incluse; escursioni
come da programma; visite guidate con
guida autorizzata; assicurazione medico-bagaglio.
Documenti richiesti:
carta d’identità.
COnDiziOni GeneraLi Di COntrattO Di VenDita Di paCCHetti tUriStiCi
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazio-nale, è disciplinata –
fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084
di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in
quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pac-chetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il dop-pio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive
attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell'art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l'uso nella ragione o denominazione sociale delle parole "agenzia di viaggio", "agenzia di
turismo" , "tour operator", "mediatore di viaggio" ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito
esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione
del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima
della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'ecceden-za di prezzo, qualora
il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o
di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7,
comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione
pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalo-go o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale
corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici,
realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a
distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procu-rare pacchetti turistici
realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni
richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un
pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione,
da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo
forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la
soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod.
Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda
tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vetto-re/i effettivo/i , fermo
quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compi-lato in ogni sua parte
e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei docu-menti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente
definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso
previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero
all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa taleda determinarne, da parte
dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o pro-gramma fuori catalogo
ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successi-vamente intervenuti. Esso potrà essere variato
fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come
riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggior-namenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica
del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la varia-zione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già
pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggio-re e caso fortuito, relativi al pacchetto
turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a
carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista
per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi
e posti, e lo rimborserà nella misura della diffe-renza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente
comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto,
ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà
quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera
d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di
carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per
l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti infor-mazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia
e/o i rispettivi canali informativi governa-tivi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini
italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica
al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di
uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della par-tenza, dovranno accertarsi
definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto indivi-duale e di ogni altro documento valido per tutti i
Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere
generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifi-che in vigore nei Paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o
legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto
di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste per-sonali che potranno
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle
espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si
riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da
permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle presta-zioni contrattualmente
dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è
derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici)
o dal fatto di un terzo a carattere impreve-dibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto,
da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza profes-sionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni
nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbli-gazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario
e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque
nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto del pacchetto turistico
nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condi-zioni Generali), quando
la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o
inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchet-to mediante tempestiva
presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.
In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminui-to o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avvi-so di ricevimento, o
altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi
dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della pre-notazione presso gli uffici
dell’organizzatore o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da
eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli traspor-tati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le
spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti
esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul pro-prio sito o in altre forme modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa
proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA
(art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti
esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione
di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze
di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con
le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
SCHEDA TECNICA
Organizzazione Tecnica: Cooperativa Marcoccia Viaggi - Via Mastruccia 13, 03100 Frosinone Tel. 0775/874466 Fax 0775/961135
www.marcocciaviaggi.com Licenza: Provincia di Frosinone - determinazione dirigenziale n. 60364 del 12/04/2006 Polizza di Responsabilità
Civile Professionale n. 160927 Mondial Assistance. Periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo: Gennaio 2015 / Dicembre
2015. Il presente catalogo è stato redatto in base ai costi dei servizi a terra e dei passaggi aerei/navali a tariffe speciali noti al 31/12/2014.
La pubblicazione del presente catalogo è stata redatta in conformità alle disposizioni della legge regionale Lazio del 19/09/1984 n. 63.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qua-lunque altro separato
servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono
disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo
servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggrega-to, è
tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servi-zio e non può in alcun modo
essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pac-chetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispe-cie di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organiz-zatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 17 della legge n. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero.
Aapprovato da Assoviaggi, ASTOI, Confindustria Assotravel, Federviaggio, Fiavet.