ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 250 - Dicembre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE) Comune di Fontanafredda Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® U.G.S. STAMPAGGIO LAMIERA PRODUZIONE STAMPI RECINZIONI-CANCELLI Sede legale: Via delle Industrie, 24/28 33074 FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434.565859 0434.99231 Fax 0434.565420 WWW.UGS-STAMPAGGI.COM info e preventivi di stampaggio e recinzioni Tel : 0434 99231- 565859 Fax 0434 565420 E-mail : [email protected] www.ugs-stampaggi.com LUCKY Via Cavour, 50 - FONTANAFRED Panetteria, pasticceria di produzione propria a Punti ve PASTICC CAFFET GOPP Via Corso Vittorio PORDEN PASTICCERIA E Via Udine, 17 - PASTICCERIA E Via Trento, 20 PASTICCERIA E Via Vallada, 3 Y’S BAR EDDA (PN) - Tel. 0434 997776 artigianale, bar e ristorantino con piatti tipici vendita: CCERIA E ETTERIA PPION orio Emanuele, 9 DENONE A E PANETTERIA 7 - PORDENONE A E PANETTERIA 20 - PADOVA A E PANETTERIA , 32 - PORCIA PRESENTAZIONE Questa Amministrazione Comunale, al fine di agevolare i rapporti con i Cittadini, ha pensato di predisporre una guida contenente informazioni volte a risolvere i piccoli e grandi problemi che quotidianamente l’utente si trova a dover affrontare. Sono state pertanto inserite nell’Agenda dei Servizi sia comunicazioni d’interesse generale riguardanti l’ambiente, il territorio, la storia del Comune, sia informazioni più dettagliate sui servizi offerti dall’Ente, ad esempio: i numeri di pubblica utilità, gli orari di ricevimento della Giunta, gli orari d’apertura degli uffici comunali nonché una rubrica contenente i nominativi, gli indirizzi e i numeri di telefono delle attività economiche e produttive operanti sul territorio comunale, il tutto seguendo un criterio di ordine alfabetico che rende particolarmente facile ed immediata la consultazione. Con questa guida si è voluto continuare un percorso di comunicazione/informazione già avviato con la pubblicazione del periodico Comunale e proseguito con la divulgazione capillare di pubblicazioni d’informazione quali: “Estate sotto le stelle”, “Gio’”, “L’Informagiovani”, “La Fucina del Gaio Sapere” ecc. E’ stato inoltre distribuito a tutte le Associazioni un vademecum teso a fornire un utile supporto alle problematiche che di volta in volta le stesse si trovano ad affrontare, con l’intento di una sempre maggiore trasparenza dell’attività amministrativa che deve puntare a semplificare gli adempimenti che pesano sui cittadini. In quest’ottica è stato attivato nel 2003 il portale del Comune a cui si accede digitando: www.comune.fontanafredda.pn.it, sito che permette ai Cittadini di avere in tempo reale le informazioni relative ai servizi offerti, alle iniziative che si tengono a Fontanafredda e nelle Frazioni, ma è anche stato pensato come strumento che permette ai tanti emigranti di entrare velocemente in contatto con il loro Comune d’origine, in un interscambio d’informazioni sempre aggiornate. Questa guida, come le precedenti pubblicazioni comunali, entrerà in tutte le Vostre case. Da parte nostra ci auguriamo di aver fornito un ulteriore prezioso strumento d’informazione, fermo restando che qualsiasi proposta, idea, suggerimento sarà sempre apprezzata e, nel limite del possibile, accolta. Il Sindaco Loris Saldan 1 FRIULANACOSTRUZIONI PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MACCHINE PER L’ECOLOGIA Via Pedrada, 16 - Z.I. La Croce Vigonovo di Fontanafredda (PN) Tel. 0434 999606 r.a. - Fax 0434 998637 Viale Mentana, 45 - Parma - Tel. 0521 272100 - Telex 531462 - Fax 0521 774660 E-mail: [email protected] Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Arte e Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6 Itinerari Turistici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Gemellaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21 Elenco Categorico Inserzionisti . . . . . .Pag. 24 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 29 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 57 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Foto: Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Fontanafredda e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Fontanafredda Stampa: Dicembre 2003 Tiratura: 4.700 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Fontanafredda, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: La risorgiva di Fontanafredda (Foto: Archivio Comunale) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Fontanafredda Vie di accesso al territorio In Auto: - Autostrada A28 Portogruaro – Sacile, uscita Fontanafredda, S.S. 13 “Pontebbana” centro Fontanafredda. - Arrivando da Udine, percorrere la S.S. 13 “Pontebbana”, dopo il Comune di Porcia si trova Fontanafredda. - Arrivando da Treviso, percorrere la S.S. 13 “Pontebbana”, dopo il Comune di Sacile si trova Fontanafredda. Treno: linea ferroviaria Udine-Venezia – Stazione di Fontanafredda Aereo: Aeroporto di Ronchi dei Legionari di Trieste e Aeroporto Marco Polo di Venezia, collegamenti a mezzo autobus di linea oppure ferrovia. Lago di Cà Zul Lago di Cà Selva Lago dei Tramonti Lago del Vajont Maniago Montereale Arba Provincia: Pordenone C.A.P.: 33074 Posizione Geografica: il Comune di Fontanafredda fa parte della zona dell'Altolivenza. Si trova a pochi chilometri da Sacile e da Pordenone, capoluogo di Provincia. Confina con i comuni di Porcia, Roveredo in Piano, Aviano, Budoia, Polcenigo, Caneva, Sacile e Brugnera. Il Territorio del Comune di Fontanafredda si estende su un'area di 46, 33 kmq.; è pianeggiante ed è attraversato dalla linea delle risorgive. Una linea ideale che congiunge Ronche, Fontanafredda, Vigonovo e Ranzano dividendo il territorio in due parti diverse tra loro. A nord il terreno è di tipo ghiaioso mentre a sud è argilloso. Questo repentino mutamento del terreno è la causa della presenza di numerose risorgive. L'acqua che a nord scorre nel sottosuolo improvvisamente trova un ostacolo e sgorga in superficie generando numerosi corsi d'acqua tra cui il Rio Paisa, il Rio La Pianca ed il Rio delle Orzaie che danno vita anche a dei laghetti ed a delle zone come i Camolli e la Val Grande caratterizzate proprio da un terreno molle e paludoso. Lungo il confine con Caneva e Sacile il territorio di Fontanafredda è bagnato anche dal fiume Livenza. Popolazione residente al 31/08/2002 è di 9.788 abitanti. Al Comune di Fontanafredda appartengono le seguenti località: Fontanafredda (che deriva da Fontanafrigida, nome attribuito già prima del 1199, per la presenza delle risorgive); Vigonovo (da Vicus Novus, villaggio nuovo); Ronche (terreno messo a coltura dopo disboscamento); Ceolini (dal nome della famiglia Ceolin); Villadolt (da Villa per Villaggio e Dolt per Alto); Talmasson (varie ipotesi tra cui terra del signor Talmasus); Romano (da un insediamento di Romani); Ranzano (terra del signor Rantius); Nave (da Nava per Conca); Camolli (da campus Mollis, terreno molle); Casut (da casa); Forcate (Rival de le Forche dove venivano impiccati i malfattori, terra teatro di varie battaglie oltre che delle scaramucce con Aviano ed oggi florida terra per l'agricoltura); Pieve (da plebe). Spilimbergo Aviano Budoia S.Giorgio S.Quirino Polcenigo Roveredo Valvasone Cordenons FONTANAFREDDA Caneva Zoppola Sacile Porcia Pordenone Casarsa Fiume Prata S. Vito Brugnera Azzano Decimo Pasiano Morsano Sesto Chions Cordovado Pravisdomini 4 CENNI STORICI Cenni storici Fino alla fine del XVIII secolo, l’attuale Comune di Fontanafredda è diviso in tre comuni: quello di Vigonovo, che comprende Nave, Ranzano e parte di Talmasson, quello di Fontanafredda con anche il resto di Talmasson, ed il comune di Villadolt con Ronche e Ceolini. Le due comunità di Fontanafredda e Vigonovo finiscono poi rispettivamente sotto le giurisdizioni dei Patriarchi e dei Trevigiani. Con la Serenissima Repubblica di Venezia, i Comuni sono governati dall’assemblea generale dei capifamiglia che si riuniscono sotto un albero, il Crucugner, ed eleggono un meriga per fare eseguire le disposizioni impartite dall’alto: a Vigonovo dal Podestà e Capitano di Sacile, a Fontanafredda e Villadolt dal Conte di Porcia oppure dal Luogotenente Generale del Friuli di Udine o direttamente dal Doge. La configurazione attuale nasce nel 1811. A seguito di un decreto di Napoleone datato 14 luglio 1807, che ingiunge l’aggregazione dei comuni limitrofi inferiori a 3.000 abitanti, Fontanafredda si unisce a Villadolt e nasce il comune di Ronche di 635 abitanti e qualche anno dopo, nel 1811, viene aggregato a quello di Vigonovo. Così, per la prima volta nella storia fontanafreddese, l’attuale territorio si trova unito in un solo comune, quello di Vigonovo che raggiunge una popolazione di 1920 persone. Ha però vita breve, solo otto mesi. Nel settembre dello stesso anno, diventa il Comune di Fontanafredda. La storia di Fontana Frigida inizia tuttavia già in epoca romana, qualche decennio prima di Cristo, in quanto crocevia tra Concordia e la Pedemontana. I Romani per raggiungere la Celinia (passando per la Pedrada, ovvero strada pietrata) vi piazzano i loro coloni e i segni di questa presenza si trovano nella zona di Sant’Egidio, a Vigonovo ed a Talmasson. Nei secoli successi queste terre sono sempre terre di passaggio: nell’aprile 568 i Longobardi; nell’889 gli Ungari. Fontanafredda - Chiesa parrocchiale (Foto: Archivio Comunale) Nel 1499 passano i Turchi e lasciano distruzioni e morti: oltre trecento le vittime a Vigonovo e trentacinque a Fontanafredda. Nel 1809 Fontanafredda è teatro anche di una grande battaglia tra Francesi ed Austriaci, tra le truppe napoleoniche comandate da Eugenio di Beauharnais e quelle austroungariche del vincitore Arciduca Giovanni d’Austria. A HISTORICAL PROFILE The current Municipality of Fontanafredda was divided into three different municipalities up until the end of the eighteenth century. They were Vigonovo, which included Nave, Ranzano and part of Talmasson, Fontanafredda along with the other part of Talmasson, and Villadolt, which included Ronche and Ceolini. Fontanafredda and Vigonovo were governed by the Patriarch and Treviso. Under the Venetian Republic, these municipalities were governed by a general assembly made up of heads of families who elected a man to carry out the orders that came down from on high. The municipality as we know it today was set up in 1811. The town was first founded during the time of the Romans, at the crossroads between Concordia and the Pedemontana region. To reach Celinia by their paved road, the Romans set up colonies along the way. Signs of their presence in the area can still be seen in the Sant'Egidio area, in Vigonovo, and at Talmasson. Throughout the centuries, this land has always been a passageway. In April 568 AD the Lombards passed through it; in 889 AD the Hungarians came through the area. The Turks passed through in 1499, leaving death and destruction behind them. There were more than three hundred victims at Vigonovo, and thirty-five at Fontanafredda. Fontanafredda was the scene of a big battle between the French and the Austrians in 1809, with Napoleon's troops under the command of Eugenio of Beauharnais, and the Austrian and Hungarian troops led by the victorious Archduke Johann of Austria. 5 ARTE E CULTURA Arte e cultura Chiesetta di San Giorgio in Campagna Tra le due chiese della parrocchia di Fontanafredda, la più antica è quella del cimitero, ovvero la chiesetta di San Giorgio in Campagna. Esisteva già prima del 1500, vi si fa cenno infatti in due documenti, uno del 1515 e l'altro del 1531. Nel 1607, a seguito della Bolla Milliana, divenne parrocchia, staccata da quella di San Vigilio di Palse. Aveva anche una succursale, la Chiesetta di Sant'Egidio, di cui però non rimane più nulla, come nulla più rimane della Chiesetta di San Pellegrino che risultava scomparsa già alla fine del Settecento. Chiesa Parrocchiale di San Giorgio Chiesa Parrocchiale di Vigonovo S. Maria Assunta (Foto: Archivio Comunale) Fu costruita tra il 1843 ed il 1857 su disegno di Antonio Marchi. Al suo interno troviamo una “Deposizione” che viene attribuita ad Isacco Fischer (1630 - 1706) di Augsburg (Augusta, Germania), una “Madonna con rosa in mano e bambino”, olio su tela restaurato di recente ed attribuito ad un artista veneto del tardo Quattrocento o dei primi del Cinquecento. Probabilmente questo dipinto era la parte centrale di un’opera di più ampie dimensioni o parte di un Trittico. All'esterno della Chiesa sul lato sinistro c'è un affresco Vergine col bambino in gloria di Giovanni Toffoli, anch'esso da poco restaurato, databile intorno alla metà dell'Ottocento. Di Giovanni Toffoli esistono a Fontanafredda anche altri dipinti: in sagrestia è custodito un Ritratto del parroco don Piero della Toffola, datato 1860, mentre a Ronche nella cappella gentilizia del tardo Settecento della Villa dei nobili Gaspari, ora di proprietà della famiglia Zanussi, c'è una pala raffigurante la Vergine in gloria con San Gioacchino e Sant'Anna. Villa Pierozan Del tardo Settecento, ora Villa Zilli, sorge nel centro di Fontanafredda, costruita in un'area che era già interessata da costruzioni preesistenti. Il periodo di costruzione è antecedente al 1790, a cavallo tra due matrimoni che uniranno le famiglie Zilli e Pierozan. La Villa è caratterizzata dalla tipica forma ad "U", con barchesse laterali ed un portale in pietra bianca sormontato dalla finestra a tutto sesto del salone centrale. Palazzo Calchi Novati Il palazzo sorge poco distante da Villa Pierozan: prese il nome da Giacinto Calchi Novati nobile di origine lombarda, che nel 1662 aveva sposato una Faustina Pierozan la quale aveva forse portato in dote il terreno dove poi venne costruito il palazzo. 6 ARTE E CULTURA Chiesa Parrocchiale di Vigonovo Alla metà dell'Ottocento, esattamente dal 1851, risale la chiesa parrocchiale di Vigonovo dalle tipiche caratteristiche neoclassiche, progettata dall'architetto Longo Armellin di Ceneda. E' accompagnata da un alto campanile. Al suo interno si possono ammirare la fonte battesimale con una copertura in legno del Seicento intagliata da Andrea Ghirlanduzzi, la pala raffigurante l'Assunta con i dodici Apostoli e la figura del donatore, dipinta da Andrea Vicentino (1597) e la pala con la Madonna del Carmine e San Domenico, dipinta da Giuseppe De Lorenzi (1859). Interno Chiesa Parrocchiale di Nave (Foto: Archivio Comunale) Chiesetta della Beata Vergine del Rosario Qualche mistero avvolge ancora oggi l'origine di questa chiesetta di Romano, la chiesetta della Beata Vergine del Rosario, risalente al XIV secolo. Secondo un documento del 1546 era chiamata “dell'Apparizione di Maria Vergine”. La Madonna sarebbe apparsa il 29 settembre del 1499 ad avvisare la popolazione di mettersi in salvo dai Turchi che passarono a Fontanafredda ed a Vigonovo proprio nei giorni successivi, a partire quindi dal 30settembre 1499, seminando terrore e morti. Al suo interno un grande altare ligneo scolpito anch'esso da Andrea Ghirlanduzzi nel 1622, e due dipinti settecenteschi: uno riproduce San Giuseppe col Bambino e l'altro i Santi Floreano, Daniele, Antonio Abate e Carlo. Via Oberdan - Frazione Romano (Foto: Archivio Comunale) Chiesa Parrocchiale di Nave Progettata dall'ingegner Leo Girolami da Fanna nel 1944: è possibile ammirare una bella serie di lavori di Pino Casarini (1965); croce pensile e polittico dipinti, tabernacolo e paliotto a sbalzo, ambone con cinque pannelli a tempera su tavola. Vi sono inoltre opere di L. Carnessali e di A. Boato. Chiesa di Ceolini e di Ranzano Le due costruzioni che risalgono al secolo scorso furono erette in prossimità degli altarioli presenti nelle rispettive piazze. Quella di Ranzano venne ultimata nel 1882. Quella di Ceolini in anni successivi alla mappa Austroungarica del 1843 che riporta ancora l'altare eretto per volontà della Serenissima come voto dei cittadini salvati dalla peste nel 1630. L'altare si trovava dove ora c'è il Bar All'Oasi. La chiesa venne costruita vicino al pozzo della borgata. Chiesetta di S. Antonio Bellissima chiesetta che sorge a Nave, immersa nel verde, lungo le sponde del fiume Livenza, un luogo invitante per passeggiate in mezzo alla natura. La chiesetta, dedicata a San Antonio, è del 1348, venne rimaneggiata nel 1762 e restaurata nel 1963. (Cenni storici e artistici curati da: Nilo Pes - Riccardo Saccon) 7 ITINERARI Itinerari Turistici Percorso ciclo-naturalistico “Bodegan - Paissan” Il percorso ciclo naturalistico è stato realizzato dalla Amministrazione Comunale di Fontanafredda per dare la possibilità agli amatori dell’ambiente naturale ed appassionati di mountain bike di percorrere una parte del territorio Comunale toccando zone di notevole interesse ambientale, tra le quali il Bodegan, la Valgranda, il mulino Rio Orzaia, mulino De Rovere e laghi Guarnieri. Il percorso, della lunghezza di circa 15 km, parte dalla suggestiva chiesetta di Sant’ Antonio a Nave per poi addentrarsi nella zona del “Bodegan” su strada sterrata; superata la ferrovia Sacile - Gemona si continua su strada sterrata fino a raggiungere la Valgranda, il mulino Orzaia e successivamente si arriva all’antico borgo di Romano dove non si può non visitare la Chiesetta della Madonna del Rosario risalente al XIV secolo. Percorrendo Via Pascoli, Via B. Osoppo e Via Galileo Galilei si giunge al vecchio Mulino De Rovere presso il quale si può ancora vedere la macina di pietra in movimento. Continuando, immersi nella natura, si raggiunge la zona bassa di Talmasson caratterizzata dal corso d’acqua del Rio La Pianca e Acqua di Talmasson; attraversata la S.S. 13 Pontebbana ed il sottopasso ferroviario si giunge nella zona Paissan tra campi lavorati e bellissimi pioppeti; ci si avvia poi alla conclusione del percorso ai laghetti Guarnieri, zona di pace e tranquillità, regno degli appassionati della pesca sportiva della trota. L’intero tragitto, quasi completamente pianeggiante, non presenta nessuna difficoltà, si percorre in circa due ore e può essere un modo alternativo per entrare in contatto con l’ambiente naturale, proprio fuori dalla porta di casa. Interno Mulino De Rovere - Loc. Vigonovo (Foto: Archivio Comunale) A TOUR OF THE TOWN THE CHURCH OF SAN GIORGIO IN CAMPAGNA - This is the oldest church in the Fontanafredda parish. It was built before the sixteenth century, and we find it mentioned in records from 1515 and 1531. THE SAN GIORGIO PARISH CHURCH - This church was designed by Antonio Marchi and built between 1843 and 1857. It houses a painting of the "Deposition from the Cross" that has been attributed to Isacco Fischer of Augsburg (1630 - 1706). VILLA PIEROZAN - This old mansion was built sometime before the year 1790. It is located in downtown Fontanafredda, and is laid out in the typical U shape which is characteristic of villas of that period. PALAZZO CALCHI NOVATI - This building stands not far from Villa Pierozan. It got its name from Giacinto Calchi Novati, a noble from Lombardy who married Faustina Pierozan in 1662. It is thought that the land the home was built on was part of her dowry. VIGONOVO PARISH CHURCH - This church dates back to 1851. It was designed by Longo Armellin from Ceneda. There is a tall bell tower on the church and a seventeenth-century baptismal font carved by Andrea Ghirlanduzzi inside it. CHURCH OF THE BEATA VERGINE DEL ROSARIO According to legend, the Madonna appeared in 1499 to warn the people of Fontanafredda to hide from the Turks, and this church is dedicated to that appearance. There is a large wooden seventeenth-century altar in the church. THE CHURCH OF SAN ANTONIO - This is a beautiful little chapel located in Nave. It sits amidst the trees along the banks 8 Fin dal 1996, la prima Amministrazione capeggiata dal Sindaco Loris Saldan, consapevole dell'importanza della cultura dei gemellaggi per la loro valenza umana, sociale e culturale ne ha promosso uno con la Città di Saint-Jean (Francia). Perché proprio SaintJean, cittadina con una popolazione di circa 8000 abitanti, situata a 10 Km da Toulouse nel dipartimento della Haute - Garonne e a più di 1.200 km da noi? Perché in quella città vive un cospicuo numero di cittadini fontanafreddesi e loro discendenti, emigrati negli anni quaranta - cinquanta che non hanno mai dimenticato la loro terra e che, tramite alcuni loro rappresentanti, avevano espresso il desiderio di consolidare i rapporti tra i due Comuni con la stipula di un atto ufficiale. Accogliendo tali richieste, la nostra Amministrazione ha aderito all'invito rivoltole dall'Amministrazione comunale di SaintJean per la sottoscrizione formale dell'atto di gemellaggio tra le due Comunità che ha avuto luogo nell'ottobre del 1996. L'anno successivo, una delegazione francese, il Sindaco di Saint-Jean, Gerard Bapt, e alcuni amministratori francesi hanno ricambiato la visita, per sottoscrivere nel nostro Comune, nella giornata di domenica 20 aprile 1997, l'atto di unione tra i due Paesi. L'Amministrazione ha sempre potuto contare sull'appoggio e l'aiuto del Comitato di Gemellaggio e delle Associazioni operanti sul territorio comunale. of the Livenza River, in an inviting spot for nature walks. The church was built in 1348. It was remodeled in 1762 and restored again in 1963. NAVE PARISH CHURCH - This church was designed by Leo Girolami from Fanna in 1944. It houses a series of works by Pino Casarini from 1965. CEOLINI CHURCH AND RANZANO CHURCH - These two churches date back to the nineteenth century. They were built near the shrines in their respective town squares. SISTER CITY AGREEMENT INIZIATIVE PROMOSSE - Regolari scambi di visite volte a rafforzare i legami di amicizia tra le due comunità, a promuovere incontri culturali (Corale Julia, Coro Contrà Camolli, Scuola di danza Associazione Arte 3), sportivi (una squadra di calcio giovanile) e artistici (partecipazione al Florilège des Arts con gli artisti Emilio Verziagi e Giuseppe Pegorer) e a creare i presupposti per una sempre più penetrante integrazione europea; - Corsi di conversazione francese tenutisi presso la Biblioteca Civica; - Scambi di classi tra le scuole dei due Comuni. In 1996, the town government with Mayor Loris Saldan at it lead--well aware of the cultural and social importance of exchange programs between cities--promoted a sister-city agreement with the town of Saint-Jean in France. Saint-Jean has a population of about 8000 people, and is situated 10 kilometers from Toulouse, about 1200 kilometers from Fontanafredda. The town was chosen because a large number of former citizens of Fontanafredda and their descendants live there, having emigrated during the 1940's and 50's. They never forgot their home land, and expressed the wish to set up a formal sister-city agreement between the two towns. The local government accepted, and the agreement was signed in France in October 1996. The following year, a French delegation led by the Mayor of Saint-Jean, Gerard Bapt, paid a visit to Fontanafredda, to sign agreement in our town on April 20, 1997. Since then, regular visits have taken place with the aim of strengthening ties of friendship and promoting cultural exchange. French languages classes have been held in the Fontanafredda public library, and exchange programs involving school classes from both towns have been held. In March 2003, a number of friends from Saint-Jean were hosted by the people of Fontanafredda in their homes. 9 GEMELLAGGIO ULTIME INIZIATIVE Nel mese di marzo 2003, una delegazione di amici di Saint-Jean è stata ricevuta da questo Comune. L’ospitalità è stata assicurata dalle famiglie mettendo effettivamente in atto lo spirito che deve animare tale iniziativa. Il programma proposto è stato vario e comprendente: un incontro-dibattito sull’inserimento dei disabili nella società con gli interventi di rappresentanti della scuola e del mondo imprenditoriale nonché membri di associazioni operanti in tale settore; visite a realtà imprenditoriali locali quali le Costruzioni Armando Cimolai, il Prosciuttificio Morgante, la Cantina E. Bulfon, visite al centro storico di San Daniele, alla chiesa di Valeriano e partecipazione alla giornata finale del carnevale di Venezia. Altra iniziativa: in aprile-maggio 2003 si è verificato il primo scambio di classe tra le scuole medie di Saint - Jean e Fontanafredda. È programmato un secondo scambio per l’anno scolastico 2003-2004. Gemellaggio Bar Pizzeria “da Gigi” di Bravin Susi & C. snc Via Lirutti, 67 Nave di Fontanafredda (PN) Tel. 0434 98005 Pesca sportiva e area Pic-Nic Piatti tipici pesce e carne VIGONOVO di FONTANAFREDDA (PN) - Via Oberdan, 78 Tel. 0434 569766 - 0434 569790 Aperto il venerdì, sabato e domenica e festivi - Luglio e agosto tutti i giorni. co, lasciare evaporare. Dopo aggiungere la rucola ed i pomodorini, far andare cinque minuti e condire gli spaghetti. Gastronomia Torta di mele Ingredienti 4 mele renette oppure golden 2 uova 400 grammi di farina lievitata 300 grammi di zucchero 160 grammi di burro un pizzico di sale due cucchiai di marmellata di albicocche zucchero a velo quanto basta carta da forno Preparazione Rosolare in casseruola il coniglio tagliato a pezzi con burro, salvia, rosmarino e uno spicchio d’aglio. Coprire con un litro circa di vino bianco, cuocere a fuoco lento per un’ora e mezza senza alzare il coperchio. Servire caldo. Spaghetti alla rucola Ingredienti per 4 persone 300 gr di rucola, mezza cipolla, 80 gr di pancetta, 12 pomodorini ciliegia, olio, sale, mezzo bicchiere di vino bianco Preparazione In un contenitore versare la farina, lo zucchero, le uova, il burro ed il sale. Amalgamare bene gli ingredienti e dividere l’impasto ottenuto in due parti. Mettere sul fondo di una teglia la carta da forno e stendervi metà dell’impasto quindi spalmare lo stesso con la marmellata. Tagliare le mele a fettine sottili e stenderle sulla marmellata. Preparazione Tagliare la pancetta a striscioline, tritare la cipolla e la rucola e tagliare i pomodori ciliegia. Soffriggere pancetta e cipolla in un tegame con l’olio per dieci minuti. Aggiungere mezzo bicchiere di vino bian- BIBITE FONTANA di BORGHESE OLIVANA VENDITA A DOMICILIO E AL MINUTO Ristorante tipico dell’Alto Livenza e Pizzeria 33074 FONTANAFREDDA (PN) Via S. Egidio, 22 Tel. 0434 99007 (Magazzino) Cell. 339 8788520 (Rino) Via La Croce, 17 - Vigonovo di Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 999870 - www.ristorantelaconca.com Ampio porticato - Aria condizionata - Si prega gentilmente di prenotare. Chiuso il lunedì sera e martedì tutto il giorno. 11 GASTRONOMIA Coniglio alla fontanafreddese Ingredienti Coniglio, vino bianco, rosmarino, aglio, burro, prezzemolo, prosciutto, sale, pepe GASTRONOMIA Coprire il tutto con la metà dell’impasto rimasto . Far cuocere per 40 minuti in forno già caldo (200 gradi). Quando la torta è raffreddata cospargerla con dello zucchero a velo. TRADITIONAL RECIPES RABBIT ALLA FONTANAFREDDESE Ingredients: rabbit, white wine, rosemary, sage, garlic, butter, parsley, cured ham, salt, pepper. Minestra di riso e fagioli Ingredienti per 4 persone: tre etti di fagioli secchi due etti e mezzo di riso un etto di lardo una cipolla piccola olio, sale, pepe formaggio grattugiato Preparazione Mettere a mollo in acqua fredda i fagioli per dodici ore, lavarli, quindi lessarli in acqua leggermente salata. A parte soffriggere con qualche cucchiaiata d’olio il lardo e la cipolla, unire i fagioli con la loro acqua di cottura, salare, pepare e far bollire il tutto per alcuni minuti. Aggiungere il riso e portarlo a cottura. Da ultimo aggiungere a piacere del formaggio grattugiato stagionato. Procedure: Cut the rabbit into pieces, and brown in a saucepan with the butter, sage, rosemary, and a clove of garlic. Cover with about a liter of white wine, and simmer over low heat for about an hour and a half without lifting the cover. Serve hot. SPAGHETTI WITH ARUGULA (Serves 4) Ingredients: 300 gr. arugula, half an onion, 80 gr. bacon, 12 cherry tomatoes, olive oil, salt, 1/2 cup white wine. Procedure: Cut the bacon into strips. Chop the onion and the arugula, and cut the cherry tomatoes in two. Sauté the bacon and onion in a saucepan with the olive oil for ten minutes. Add the white wine, and simmer until the liquid evaporates. Add the arugula and the cherry tomatoes. Cook for five minutes, and season the spaghetti with the sauce. al faro ristorante to a rc e rm e p Su vo o n o g Vi di Rover Gabriella pranzi, cene, rinfreschi Via Bellini, 120 - Fontanafredda (PN) Tel. 0434 998515 - chiuso la domenica BAR RISTORANTE “ALLE ORZAIE” Tomietto Lidia di De Nardi Maurizio & C. sas Via Pedrada, 5 - Tel. 0434 997216 33074 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) Via Rossini, 6 - Tel. 0434 997344 12 GASTRONOMIA Località Forcate (Foto: Archivio Comunale) DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: SNACK BAR MATHILDA PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA di Dal Mas Marina AGENTI CON CUCINA ESPRESSA A PRANZO CENA SU PRENOTAZIONE VENDITORI PUNTO PIZZA DA FRANCO ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) Tel. 0434 999022 www.gruppomedia.com Via Puccini, 17 - Tel. e Fax 0434 565216 33070 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) Chiuso il giovedì Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 13 EFFEMME ALLESTIMENTI SRL ALLESTIMENTO STANDS SHOW ROOMS NEGOZI PROGETTAZIONE e REALIZZAZIONE EFFEMME crea per voi. EFFEMME ALLESTIMENTI SRL Via Pedrada, 12 - 33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Tel. 0434 997781 - Fax 0434 99377 www.effemmeallestimenti.it - e-mail: [email protected] Fiere e Manifestazioni FIERE Aprile Festa di Primavera a Fontanafredda Maggio - Giugno Pic-nic di Ceolini Giugno Fiesta dela Spumilia e del Buthulà a Vigonovo Fontana Open - Torneo internazionale femminile di tennis Ultima settimana di Luglio Sagra di S. Stefano a Nave Luglio XVI Casut - Cimolais - Fiumi e Valli Tour gara nazionale a tappe - categoria Juniores - a cura della Società Ciclistica Fontanafredda Settembre Festeggiamenti Settembrini - Parrocchia di S. Giorgio a Fontanafredda Concorso Internazionale Barbe e Baffi Bar Mexico - Casut Chiesa di Romano - San Giuseppe con il Bambino (Foto: Archivio Comunale) Corinsieme 2004 a cura del Coro Contrà Camolli - Palazzetto dello Sport Fontanafredda Marcia del Formaggio in collaborazione con il caseificio sociale cooperativo di Fontanafredda Ronche insieme 1° sabato di ottobre Rassegna corale “Sot i Porton” Corale Julia Fontanafredda 1° domenica di ottobre Sagra dei Porton a Romano Ultimo sabato di ottobre Rassegna “Cantiamo Insieme” Corale Julia Fontanafredda BOMBONIERE COMPLEMENTI D’ARREDO OGGETTISTICA DA REGALO LISTA NOZZE Tel. 0434 999222 Via Bellini, 10 Vigonovo di Fontanafredda (PN) vicino alla chiesa E da oggi anche: FIORERIA COMPOSIZIONI FLOREALI PER OGNI CERIMONIA ALLESTIMENTI PER AZIENDE E RISTORANTI Tel. 0434 999222 Via Bellini, 10 Vigonovo di Fontanafredda (PN) vicino alla chiesa Mercato Giovedì mattina c/o P.le S. Luca 15 Via Carducci, 1/B - 33077 SACILE (PN) TEL. 0434 99395 Via Del Mas, 17 - 33070 VIGONOVO (PN) EURO QUATTRO s.r.l. Via S. Antonio, 20 - 33070 NAVE di Fontanafredda TEL. 0434 98103 - FAX 0434 996928 E-mail: [email protected] A VIGONOVO... PROGETTA, COSTRUISCE, VENDE ... PITTURA, DECORA, COIBENTA, RESTAURA I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. • Rifiuti tossici e nocivi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente. • Rifiuti urbani: A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. La raccolta differenziata La raccolta dei rifiuti si differenzia in: - Rifiuto umido biodegradabile - Rifiuto vegetale - Rifiuto secco non riciclabile - Carta/cartoni - Plastica - Vetro/lattine - Pile - Farmaci scaduti - R.U.P. - T/F - Ingombranti (elettrodomestici, mobili, elementi di arredo, materiali ferrosi, ecc.) VIGONOVO 2000 di di Salvador Salvador Ivan Ivan ee C. C. snc snc Via Via Brigata Brigata Osoppo, Osoppo, 130 130 Vigonovo Vigonovo di di Fontanafredda Fontanafredda (PN) (PN) LUCERNAI LUCERNAI PER PER EVACUAZIONE EVACUAZIONE DEL DEL CALORE CALORE RICOPERTURE RICOPERTURE TETTI TETTI IN IN ALLUMINIO ALLUMINIO EE LAMIERA LAMIERA GRIMEL IMPIANTISTICA ELETTRICA IMPERMEABILIZZAZIONI - COIBENTAZIONI TERMICHE Via Osoppo, 136 - Vigonovo di Fontanafredda (PN) Tel. 0434 999987 - Cell. 335 1243565 www.sacefontanafredda.it - E-mail: [email protected] CIVILE INDUSTRIALE AUTOMAZIONI 17 GRIMEL srl 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 998971 Fax 0434 997333 e-mail: [email protected] www.grimel.it Qualificazione SOA DPR n. 34/2000 Certificato ISO 9001:2000 AMBIENTE • Rifiuti speciali: A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani. B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non assimilabili a quelli urbani. C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete. D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti. E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua. La raccolta differenziata AMBIENTE Modalità di gestione e raccolta RIFIUTO VEGETALE Sono rifiuti che possono essere riutilizzati per ottenere un ottimo fertilizzante naturale “compost” e l’utente può ottenere una riduzione sulla tassa smaltimento rifiuti. La frazione vegetale è composta da sfalci d’erba, ramaglie legate in fascina, foglie, fiori e resti di potature. Ad ogni utente che aderisce alla raccolta vengono annualmente consegnati i sacchetti. Annualmente viene consegnato a tutti gli utenti, un calendario ed un opuscolo contenente tutte le modalità per il conferimento dei rifiuti. Il territorio Comunale è stato suddiviso in due zone e precisamente, “Zona gialla” che corrisponde al centro del capoluogo e delle frazioni con frequenza di raccolta bisettimanale per il rifiuto umido e secco, ogni tre settimane per la carta, plastica e vetro/lattine, settimanale dal 01/03 al 30/11 per il rifiuto vegetale e la “Zona blu e verde” corrispondente alle zone periferiche, con frequenza di raccolta settimanale per il rifiuto umido e secco e per le altre tipologie di rifiuto, sono stati dislocati dei contenitori stradali (n. 48). Inoltre è possibile conferire presso il magazzino Comunale, i rifiuti ingombranti ed è attivo un servizio, previa chiamata alla ditta appaltatrice del servizio di raccolta, presso le varie utenze domestiche. Nel territorio sono dislocati dei contenitori per il conferimento di pile, farmaci scaduti e prodotti etichettati T/F. Alle comunità, attività produttive e commerciali, alle grosse utenze, sono stati consegnati dei cassonetti per l’umido e per il secco. RIFIUTO SECCO NON RICICLABILE Sono rifiuti che, per la loro natura, non possono essere riciclati e devono essere smaltiti in discarica. La frazione secco è principalmente composta da buste di surgelati, carta da forno, carta plastificata, ceramica, tetrapack e tetrabrick, cotton fioc, fiori di plastica, giocattoli, imballaggi di salumi e formaggi, lettiere di animali, pellicole e stagnola, penne e matite, pannolini ed assorbenti, scarpe, spazzole e spazzolini, stracci, terracotta, tubetti e scatole di creme e simili, ecc.. Ad ogni utente vengono annualmente consegnati i sacchetti. CARTA E CARTONE Sono rifiuti che,per la loro natura,possono essere riciclati per ottenere della nuova cellulosa senza abbattere alberi. Tale materiale, pulito ed asciutto, è composto da giornali e riviste, imballaggi leggeri, cartoni, depliants pubblicitari. Ad ogni utente viene consegnata una cassetta di colore giallo da lt 45/50. Per le attività è istituito, nelle zone centrali, un servizio per la raccolta dei cartoni. RIFIUTO UMIDO BIODEGRADABILE Sono rifiuti che possono essere riutilizzati per ottenere un ottimo fertilizzante naturale “compost” e l’utente può ottenere una riduzione sulla tassa smaltimento rifiuti. La frazione umida è composta principalmente da scarti di cucina, filtri di tè e camomilla, cenere, fondi di caffè pane raffermo,ossa, gusci d’uovo, tappi di sughero, ecc.. Ad ogni utente che aderisce alla raccolta viene consegnato un pattumiera da lt 6,5 da utilizzarsi in cucina con i sacchetti, che vengono annualmente forniti, oltre ad una pattumiera da lt 20 da posizionarsi sulla pubblica via in adiacenza del civico dell’utente la sera prima del giorno previsto per la raccolta. Alle comunità, attività produttive e commerciali, alle grosse utenze, sono stati consegnati dei cassonetti per l’umido da lt 240. PLASTICA Sono rifiuti che, per la loro natura, possono essere riciclati per ottenere della nuova plastica senza inquinare l’ambiente. Tale rifiuto è principalmente composto da bottiglie per liquidi, flaconi di detersivo, contenitori per bagnoschiuma e simili, altri flaconi con simboli PET/PVC/PE. Non rientrano in questa categoria, in quanto non riciclabili, i giocattoli di plastica, i guanti monouso, tavole per lavare, copri Water, tubi e cavi in gomma e plastica, piatti/bicchieri/posate di plastica, gomme di bicicletta, stivali in gomma, ecc.. Ad ogni utente vengono annualmente consegnati i sacchetti. 18 tali da non poter entrare nei contenitori, vi invitiamo a conferirli presso il magazzino Comunale. Un consiglio molto importante è quello di schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo in modo tale da occupare il minor spazio possibile. Per la carta sono posizionati dei cassonetti di colore chiaro e, nel caso di grosse quantità tali da non poter entrare nei contenitori, vi invitiamo a conferirli presso il magazzino Comunale. VETRO - LATTINE Tale rifiuto è principalmente composto da lattine per alimenti (tonno, verdure,pelati, olio, ecc., contenitori vari in vetro, piccoli oggetti in metallo. Ad ogni utente viene consegnato un bidone di colore verde da lt 50. PILE - FARMACI SCADUTI - R.U.P. - T/F Sono quei rifiuti che per la loro tipologia devono essere smaltiti in appositi impianti autorizzati e vanno conferiti negli appositi contenitori dislocati nel territorio Comunale. E’ importante che tali materiali non vengano conferiti nelle altre categorie di rifiuti. COMPOSTAGGIO DOMESTICO INGOMBRANTI (ELETTRODOMESTICI, MOBILI, ELEMENTI DI ARREDO, MATERIALI FERROSI, ECC .) Sono quei rifiuti (oggetti o materiali voluminosi) provenienti da utenze domestiche e vanno conferiti presso il magazzino Comunale o vengono prelevati a domicilio previo accordo telefonico con la ditta appaltatrice del servizio di raccolta e vanno posizionati, il giorno concordato, sull’area pubblica in prossimità del civico. Il servizio è gratuito. CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini. ISOLE ECOLOGICHE Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi non custoditi dove il cittadino può conferire carta, plastica e vetro/lattine. L’invito è anche di usare le isole ecologiche con grande educazione e di rispetto ambientale e, nel caso di non rispetto, si invita a segnalare telefonicamente al Comando di Polizia Municipale o alle altre forze dell’ordine, tali inadempienze. Per il vetro/lattine sono posizionate campane di colore verde e, nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli presso il magazzino Comunale. Per la plastica sono posizionati dei cassonetti di colore chiaro e, nel caso di grosse quantità 19 AMBIENTE Il compostaggio, un processo naturale e permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa. Cosa si può utilizzare per il compost: Rifiuti dell’orto e del giardino; cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi; sfalci d’erba; le potature e le foglie secche degli alberi del giardino; rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti. Nel caso di rottura o smarrimento dei contenitori consegnati, i cittadini potranno rivolgersi al Servizio Idrico Integrato ed Ambiente n. tel. 0434/567633/625/608, per la sostituzione. Qualora la fornitura annuale dei sacchi non fosse sufficiente, l’utente potrà contattare il Servizio Idrico Integrato ed Ambiente n. tel. 0434/567633/625/608 od acquistare, pressi i vari negozianti, dei sacchi che, per tipologia (colore, materiale, ecc.), abbiano le stesse caratteristiche. E’ fatto divieto di conferire i rifiuti in modo non differenziato ed in sacchi di colore nero non trasparente. Le eventuali ed accertate inadempienze,saranno sanzionate in base alle vigenti disposizioni di legge e regolamentari. AUTOFFICINA di Sandro Santin Autofficina Autorizzata MCTC PNAA6N4 alla revisione di autoveicoli fino a 35 quintali e motocicli Assistenza riparazione autoveicoli Sostituzione pneumatici Diagnosi computerizzata - Auto sostitutiva Aperto dal lunedì al venerdì Sabato fino alle ore 12.00 E-mail: [email protected] 33074 FONTANAFREDDA (PN) - Via Pontebbana, 10 Tel. Revisioni 0434 565866 - Tel. e Fax Autoff. 0434 565212 Acquedotto - Interventi UrgentiTel. 0434 567622 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Numeri Utili MUNICIPIO NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Pronto Soccorso Via Montereale, 24 - Pordenone . .Tel. 0434 399211 Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma Via Carducci, 40 - Fontanafredda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 997377 Polizia Stradale . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 43431 Questura di Pordenone . . . . . . . .Tel. 0434 21285 Soccorso ACI Via da Gemona, 16 - Fontanafredda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 565205 V.le S. Giovanni del Tempio, 119/A - Sacile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 72755 Vigili del Fuoco Via Interna, 14 - Pordenone . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Protezione Civile Interventi Urgenti . . . . .Tel. 0434 565244 - 567666 Sala Operativa . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 565244 Viabilità - Interventi Urgenti . . .Tel. 0434 567610 Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Telecom Via dei Bonomo, 2 - Trieste . . . . . . .Tel. 040 77881 FONTANAFREDDA MACCHINE & ATTREZZATURE PER L’EDILIZIA VENDITA - NOLEGGIO - USATO - RICAMBI IL NOLEGGIO PROFESSIONALE DEFINITELY RAY-BAN R Via Pastrengo, 5 Tel. 0434 565472 Cell. 348 8580464 K ACTOR Sunglasses Controllo della vista Occhiali personalizzati Forniture lenti a contatto Riparazione e vendita orologi TECNOMAC SRL Viale Venezia, 79/a - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 565300 r.a. - Fax 0434 998487 sito: www.tecnomacsrl - e-mail: [email protected] 21 NUMERI UTILI Centralino . .Tel. 0434 567611 - Fax 0434 567667 Protezione Civile . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 565244 Segreteria Sindaco . . . . . . . . . .Tel. 0434 567699 Direttore Generale . . . . . . . . . .Tel. 0434 567606 AREA AFFARI GENERALI Capo Area . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567655 Ufficio Cultura . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 999209 Ufficio Delibere - Contratti . . . .Tel. 0434 567661 Ufficio Sport e Istruzione . . . . .Tel. 0434 567662 Ufficio Protocollo e Archivio . . .Tel. 0434 567663 Ufficio Messi - Notifiche . . . . . .Tel. 0434 567664 Personale - Concorsi . . . . . . . . .Tel. 0434 567665 AREA ECONOMICO-FINANZIARIA Capo Area . .Tel. 0434 567609 - Fax 0434 567692 Ufficio Contabilità . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567641 Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567642 Ufficio Economato . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567643 Ufficio I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567644 AREA DEMOGRAFIA E STATISTICA Capo Area . .Tel. 0434 567670 - Fax 0434 567672 Ufficio Anagrafe . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567671 Stato Civile - Ufficio Leva . . . . .Tel. 0434 567674 AREA TECNICA Coordinatore .Tel. 0434 567615 - Fax 0434 567694 Servizio Idrico integrato e Ambiente Protezione Civile . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567613 Ufficio Commercio . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567612 SEDI DISTACCATE Magazzino Comunale . . . . . . . .Tel. 0434 999539 Servizi Sociali Tel. 0434 998703 - Fax 0434 997250 Biblioteca Civica . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 999209 IMPIANTI SPORTIVI Palasport . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 999562 Stadio Comunale . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 998450 Piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 998580 NUMERI UTILI Palazzetto dello sport - Cittadella sportiva di Fontanafredda (Foto: Archivio Comunale) POSTE E TELECOMUNICAZIONI Capo Servizio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567608 Acquedotto . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567622 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567633 Servizio Urbanistica Edilizia Privata Capo servizio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567634 Amministrativi . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567635 - 636 Servizio Patrimonio e Manutenzione Capo servizio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567624 Amministrativi . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567623 - 638 Servizio Lavori Pubblici Capo Servizio . . . . . . . .Tel. 0434 567620 - 28 - Fax 0434 567628 Amministrativi . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 567603 - 27 AREA VIGILANZA Comandante Tel. 0434 567610 - Fax 0434 567693 Ufficio Contravvenzioni . . . . . .Tel. 0434 567681 Agenzia di Fontanafredda Via IV Novembre, 14 . . . . . . . . . .Tel. 0434 998311 Agenzia di Vigonovo Via Puccini, 21 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 565457 Agenzia di Nave Via Lirutti, 89 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 98002 SCUOLE ISTITUTO COMPRENSIVO DI FONTANAFREDDA Via Buonarroti, 15 - Fontanafredda Orario di apertura dell'Ufficio segreteria dal lunedì al venerdì dalle ore 11.00 alle ore 13.30 sabato dalle ore 8.00 alle ore 11.00 SERENISSIMA sas di RIGO DAVIDE & C. Sede: FONTANAFREDDA (PN) Via G. Da Gemona, 22 Tel. diurno: 0434 565205 - 0434 99113 Tel. notturno e festivo: 335 5722028 - 335 5722001 Fax 0434 566526 Filiale: SAN VENDEMIANO (TV) Via Trieste, 91 - Tel. 0438 777518 Soccorso stradale Pesante e Leggero E-mail: [email protected] Numero Soccorso 335 5722028 Concessioni Autostradali: A28 - A27 22 Fanno capo all'Istituto Comprensivo di Fontanafredda le seguenti scuole di ordini e gradi diversi: Scuola dell'Infanzia "G. Rodari" di Villadolt Via Anello del Sole, 18 . . . . . . . . .Tel. 0434 997678 Scuola elementare "G. Marconi" di Fontanafredda Via Buonarroti, 15 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 99133 Scuola elementare "G. Oberdan" di Vigonovo Via Giol, 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 99202 Scuola elementare "S. Pellico" di Casut Via Casut . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 569994 Scuola Media Statale di Fontanafredda Via Cavour, 13 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 99048 Parco giochi delle Savalonere Località Villadolt (Foto: Archivio Comunale) NUMERI UTILI SCUOLE PRIVATE Scuola materna parrocchiale “A. Zilli” Via Pastrengo, 2 . . . . . . . . . .Tel. e Fax 0434 99165 Scuola dell’infanzia “G. Giol” Via P. Veronese, 1 . . . . . . . .Tel. e Fax 0434 99186 Istituto scolastico “G. D’Annunzio” Via Anello del Sole, 265 . . . . . . . .Tel. 0434 999001 SERVIZIO INFERMIERISTICO TERRITORIALE Percorso salute Località Villadolt (Foto: Archivio Comunale) Area Servizi Sociali Via Del Parco 23 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 997044 23 Attività Economiche (inserzionisti) ✓ ATTREZZATURE EDILI/NOLEGGIO E VENDITA Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com TECNOMAC SRL VIALE VENEZIA, 79/A ...........................Tel. 0434/565300 - Fax 0434/998487 33074 FONTANAFREDDA PN .............................................http://www.tecnomacsrl.it ..........................................e-mail: [email protected] ✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA, BOUTIQUES/VENDITA ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE NEW CREATION DI SFREDDO V. & C. SNC VIA PONTEBBANA, 24 ............................................................Tel. 0434/99082 33074 FONTANAFREDDA PN .......................................e-mail: [email protected] Note: ABBIGLIAMENTO ALTA MODA ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA ELENCO INSERZIONISTI NUOVO ABBIGLIAMENTO STELLA DI SEDONATI CRISTINA VIA BRIGATA OSOPPO, 25 ...........................Tel. 0434/999663 - Fax 0434/999663 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: INTIMO E MERCERIE ✓ ACQUE MINERALI E BEVANDE/VENDITA BIBITE FONTANA DI BORGHESE OLIVANA VIA S. EGIDIO, 22 ...........................Tel. 0434/99007 - Cell. 339/8788520 33074 FONTANAFREDDA PN Note: SERVIZIO A DOMICILIO E AL MINUTO ✓ AGRITURISMO AGRITURISMO LAGO ORZAIE DI PIZZINATO GIOVANNI VIA OBERDAN, 78 ..................................Tel. 0434/569790 - 0434/569766 33074 FONTANAFREDDA PN Note: PESCA SPORTIVA, AREA PIC-NIC, NEL PERIODO ESTIVO MUSICA DAL VIVO ✓ AGROZOOTECNICA, MANGIMI/VENDITA CIRCOLO AGRARIO COOP. FIL. FORCATE VIA FRANCESCO BARACCA, 74 ...........................Tel. 0434/565460 - Fax 0434/565460 33070 FORCATE DI FONTANAFREDDA PN ✓ ALIMENTARI/VENDITA CONAD VIGONOVO DI BEDUZ E. & G. SNC VIA ROSSINI, 6...............................Tel. 0434/997344 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN CRAI SUPERMERCATO FONTANAFREDDA VIA CAVOUR, 8 ..............................Tel. 0434/999235 33074 FONTANAFREDDA PN EMPORIO CONAD DI BARADEL CLAUDIO VIA GIOTTO, 3 - LOC. CEOLINI ..........................................................Tel. 0434/949690 33074 FONTANAFREDDA PN .................................e-mail: [email protected] ✓ ASSOCIAZIONI E FEDERAZIONI SPORTIVE ASSOCIAZIONE PESCATORI SPORTIVI VECCHIO MULINO VIA MARCO POLO, 54 33074 FONTANAFREDDA PN Note: SPAZIO GIOCHI PER BAMBINI, AREA PIC NIC, CHIOSCO RISTORO CLUB ATHENA DANZE VIA PUCCINI, 1 ..............................Tel. 338/3045553 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN AUTOFFICINA FRAMAR DI SANDRO SANTIN VIA PONTEBBANA, 10..................Tel. 0434/565212 33074 FONTANAFREDDA PN ...........................................e-mail: [email protected] ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA AUTOSCUOLA GORGAZZO SNC DI PIVETTA E. & SGORLON G. VIA G. CARDUCCI, 42.....................Tel. 0434/99185 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ AUTOSOCCORSO, SOCCORSO STRADALE SERENISSIMA SAS DI RIGO DAVIDE & C. VIA G. DA GEMONA, 22 .........................Tel. 0434/565205 - Cell. 335/5722028 ...........................................................Fax 0434/566526 33074 FONTANAFREDDA PN ..............................................e-mail: [email protected] Note: SOCCORSO STRADALE PESANTE E LEGGERO TRASPORTO MOTOCICLI FILIALE: VIA TRIESTE, 91 - SAN VENDEMIANO (TV) - TEL. 0438 777518 ZETA DI GUALANDI CLAUDIO VIA CAVOUR, 22 ............................Tel. 335/1210172 33074 FONTANAFREDDA PN Note: SOCCORSO STRADALE ✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA L'IDEA DI DAL MAS NADINE VIA BELLINI, 10.............................Tel. 0424/999222 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: BOMBONIERE, FIORERIA, ALLESTIMENTI FLOREALI E ARTICOLI DA REGALO ✓ CARPENTERIE FRE.MAX. SNC DI TORTORICI MASSIMILIANO E MONNOYER FREDERIC VIA PASCOLI, 1...Tel. 0434/99065 - Fax 0434/99065 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ..............................................e-mail: [email protected] FRIULANA COSTRUZIONI SRL VIA PEDRADA, 16 - Z.I. LA CROCE ...........................Tel. 0434/999606 - Fax 0434/998637 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN .............................................e-mail: [email protected] ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA RIGOCAR SNC DI ZILLE G. - BIANCO S. - BIANCO A. VIA DA GEMONA, 22 ...........................Tel. 0434/997845 - Fax 0434/566743 33074 FONTANAFREDDA PN ...............................................e-mail: [email protected] Note: CARROZZERIA ✓ CASEIFICI, LATTERIE CASEIFICIO SOCIALE COOPERATIVO DI FONTANAFREDDA VIA CARDUCCI, 7 ...........................Tel. 0434/998447 - Fax 0434/565059 33074 FONTANAFREDDA PN AUTOTRASPORTI CORRADINI SRL VIA ZORUTTI, 23 - Z.I. FORCATE 2 ...........................Tel. 0434/999500 - Fax 0434/566400 33074 FONTANAFREDDA PN DEL BEN F.LLI SNC DI DEL BEN GIOACCHINO & LUCIANO VIA RIZZIOLI, 16 .........................Tel. 0434/565109 - Cell. 348/2102414 ...........................................................Fax 0434/997526 33074 FONTANAFREDDA PN Note: COMMERCIO INGROSSO FORMAGGIO MONTASIO E PRODOTTI CASEARI ✓ AZIENDE AGRICOLE ✓ CERNIERE E CARDINI/PROD. E FORN. ✓ AUTOTRASPORTI MIOTTI ONORINO AZIENDA AGRICOLA VIA L.GORTANI, 73 - LOC. FORCATE ...........................Tel. 0434/998466 - Fax 0434/998466 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: VENDITA CILIEGIE E... SCORZATO FABRIZIO VIA BELLINI, 119...........................Tel. 0434/565870 33070 VOGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS EUROBAR DI NADAL ANTONIO & C. SNC VIA PUCCINI, 2 ..............................Tel. 333/2872950 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: PRIMI PIATTI ESPRESSI, ARTICOLI DA REGALO SFS INTEC SPA VIA MONTI, 24....Tel. 0434/9951 - Fax 0434/565565 33074 FONTANAFREDDA PN Note: PRODUZIONE PEZZI SPECIALI ✓ CONSULENZA E SOFTWARE INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI SPEED SRL VIA CAVOUR, 31 ...........................Tel. 0434/997737 - Fax 0434/566533 33074 FONTANAFREDDA PN ...................................................http://www.speedsrl.it ..................................................e-mail: [email protected] Note: SVILUPPO SOFTWARE ✓ COPERTURE EDILI, TETTI, COIBENTAZIONI, IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI SNACK BAR MATHILDA - PUNTO PIZZA DA FRANCO VIA PUCCINI, 17 ...........................Tel. 0434/565216 - Fax 0434/565216 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN VIGONOVO 2000 DI SALVADOR I. & C. SNC VIA B. OSOPPO, 130 ...........................Tel. 0434/999987 - Fax 0434/999987 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN TAVERNA PATTY BAR DI PARONUZZI PATRIZIA VIA B. OSOPPO, 7/9 .........................Tel. 0434/99001 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN DITTA FAVRET BRUNO VIA E. CHIARADIA, 19 .................Tel. 0434/569989 33074 LOC. CASUT - FONTANAFREDDA PN Note: SABBIATURE E PITTURE EDILI 24 ✓ DECORATORI EURO QUATTRO SRL VIA S. ANTONIO, 20 .............................Tel. 0434/98103 - Fax 0434/996928 33070 NAVE DI FONTANAFREDDA PN ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI A.C.F. SRL COSTRUZIONI VIA L. DA VINCI, 50 ...........................Tel. 0434/565106 - Fax 0434/997825 33074 FONTANAFREDDA PN .....................................http://www.acfcostruzioni.com ..................................e-mail: [email protected] BATTISTELLA SCAVI SNC DI BATTISTELLA G. E S. VIA P. DIACONO, 31 .............................Tel. 0434/565433 - Fax 0434/99274 33074 FONTANAFREDDA PN .......................................e-mail: [email protected] EDILPROSPETTIVA SRL VIA CARDUCCI, 1/B........................Tel. 0434/99395 33077 SACILE PN Note: COSTRUISCE E VENDE FI.BE. SRL VIA G. LEOPARDI, 4 ......................Tel. 0434/565449 33074 FONTANAFREDDA PN ......................................................http://www.fibesrl.it Note: CONSOLIDAMENTI E RESTAURI GASPAROTTO GIUSEPPE IMPRESA EDILE VIA CASUT, 29 ...............................Tel. 0434/569988 33074 FONTANAFREDDA PN Note: COSTRUZIONI E VENDITE DIRETTE LAVORI E RISTRUTTURAZIONI EDILI PER CONTO TERZI GATTONI PIER ANTONIO ARTIGIANO EDILE VIA GRIGOLETTI, 65.......................Tel. 0434/99209 33074 FONTANAFREDDA PN IMPRESA EDILE DEL FIOL F.LLI DI DEL FIOL VALENTINO & C. SNC VIA V. BELLINI, 59 ...........................Tel. 0434/998668 - Fax 0434/998668 33070 VIGONOVO PN ...................................e-mail: [email protected] ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI CASAGRANDE DOMENICO VIA DELLE FERRADE, 9 ..............Tel. 0434/997398 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI GRIMEL SRL VIA S. EGIDIO, 52 ..........................Tel. 0434/998971 33074 FONTANAFREDDA PN ......................................................http://www.grimel.it ..................................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTISTICA ELETTRICA - CIVILE INDUSTRIALE - AUTOMAZIONI SAIM SRL VIA S. EGIDIO, 59 ...........................Tel. 0434/569390 - Fax 0434/569390 33074 FONTANAFREDDA PN .............................................e-mail: [email protected] Note: AUTOMAZIONI ✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI, RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI, HI-FI/RIPARAZIONE CANCIAN DUILIO VIA PONTEBBANA, 70 ...........................Tel. 0434/99356 - Cell. 338/5666860 .............................................................Fax 0434/99356 33074 FONTANAFREDDA PN Note: VENDITA ELETTRODOMESTICI, RIPARAZIONE E INSTALLAZIONI ANTENNE E CONDIZIONAMENTO SKY LINK SNC DI BAVIERA GIANFRANCO & C. VIA PUCCINI, 99 ...........................Tel. 0434/99141 - Cell. 348/2220130 .............................................................Fax 0434/99141 33070 VIGONOVO PN .....................................................http://www.baviera.it .................................................e-mail: [email protected] ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM CENTRO ESTETICA CRYSTAL SAS VIA CASUT, 211 .............................Tel. 0434/565656 33074 CASUT DI FONTANAFREDDA PN NADIA CENTRO DI ESTETICA VIA INA CASA, 8............................Tel. 0434/998597 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ FALEGNAMERIE VISENTIN BRUNO & C. SNC VIA DEI MANIN, 19 .........................Tel. 0434/98117 33070 NAVE DI FONTANAFREDDA PN ........................................http://www.visentin-mobili.it ....................................e-mail: [email protected] Note: PRODOTTI ARTIGIANALI IN LEGNO ✓ FARMACIE FARMACIA D'ANDREA DOTT. MASSIMILIANO VIA BUONARROTTI, 60 ..................Tel. 0434/99076 33074 FONTANAFREDDA PN .................................http://www.farmaciedandrea.com ..............................e-mail: [email protected] Note: OMEOPATIA - ERBORISTERIA ✓ FIERE, MOSTRE, SALONI/ ORGANIZZAZIONE EVENTI EFFEMME ALLESTIMENTI SRL VIA PEDRADA, 12 .............................Tel. 0434/997781 - Fax 0434/99377 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ................................http://www.effemmeallestimenti.it ............................e-mail: [email protected] Note: ALLESTIMENTO STANDS E SHOW ROOMS, NEGOZI 25 ✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA FIORERIA DUE A VIA P. DIACONO ..........................................................Tel. 0434/999409 33074 FONTANAFREDDA PN GARDEN SHOP DI BASSO ROBERTA VIALE VENEZIA, 21 ............................................................Tel. 0434/99078 33074 FONTANAFREDDA PN L'IDEA DI DAL MAS NADINE VIA BELLINI, 10 ..........................................................Tel. 0424/999222 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: FIORERIA - ALLESTIMENTI FLOREALI BOMBONIERE - ARTICOLI DA REGALO ✓ FOTOGRAFI FOTO DE MARTIN VIA BRIGATA OSOPPO, 39 ...........................Tel. 0434/997437 - Fax 0434/997437 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN KLEB FOTO & STUDIO SRL VIA LA CROCE, 35 ..........................................................Tel. 0434/997170 33070 VIGONOVO PN ............................................e-mail: [email protected] Note: FOTOGRAFIA PUBBLICITARIA ✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA BASTIANEL ELIANA VIA PRATI, 5 ...................................Tel. 0434/999555 33074 FONTANAFREDDA PN Note: VENDITA FRUTTA E VERDURA ✓ GELATERIE GELATERIA ARTIGIANALE IL DOLCEFREDDO VIA PONTEBBANA, 1....................Tel. 0434/998529 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO LAVASECCO DAMA SERVICE VIA P. DIACONO, 29 ......................Tel. 0434/565338 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE NON TRATTATE IN ALTRA VOCE TRANFOR SNC DI BALLARIN E C. VIA PIEVE, 7 ...........................Tel. 0434/997046 - Fax 0434/997046 33074 FONTANAFREDDA PN Note: LAVORAZIONE MINUTERIA METALLICA ✓ MACCHINE UFFICIO/NOLEGGIO PUNTO IT DI CARLINI FLAVIO VIA PONTEBBANA, 64 .........................Tel. 0434/997736 - Cell. 348/0113057 ...........................................................Fax 0434/997736 33074 FONTANAFREDDA PN ...................................................e-mail: [email protected] ✓ MATERASSI, CUSCINI, RETI PER LETTI/VENDITA ANTONIOLI FRATELLI SNC DI ANTONIOLI LUIGI & MAURO VIA VENEZIA, 32 ..........................................................Tel. 0434/998835 33074 FONTANAFREDDA PN Note: ART - TAPPETI ELENCO INSERZIONISTI CARLET ANDREA & F.LLI SRL VIA LIRUTTI, 117 ...............................Tel. 0434/98120 - Fax 0434/98048 33074 NAVE DI FONTANAFREDDA PN .............................................e-mail: [email protected] Note: SCAVI, MOVIMENTO TERRA, AUTOTRASPORTI IMPIANTI ELETTRICI SAETTA SNC DI DELLA BRUNA MARCO & CELANT G. VIA DUCA D'AOSTA, 8 .........................Tel. 0434/998498 - Cell. 335/7804699 ...........................................................Fax 0434/998498 33070 RANZANO DI VIGONOVO - FONTANAFREDDA PN ...................................e-mail: [email protected] ✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA ✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI SPORTIVI ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA PIVA FERRUCCIO SRL VIA GUERRAZZI, 1 ...........................Tel. 0434/565899 - Fax 0434/565842 33074 FONTANAFREDDA PN .......................................http://www.pivaferruccio.com ...................................e-mail: [email protected] PISCINA FONTANAFREDDA P.LE S. LUCA, 1 ...........................Tel. 0434/998580 - Fax 0434/998580 33074 FONTANAFREDDA PN ...............................http://www.piscinafontanafredda.it ...........................e-mail: [email protected] MARCHIO' SNC DI MARCHIO' SILVANO & C. VIA G. GARIBALDI, 73 ...........................Tel. 0434/998713 - Fax 0434/998713 33070 RANZANO DI FONTANAFREDDA PN Note: WOODS TECHNOLOGY DOORS WINDOWS ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY SEDONATI GIOVANNI VIA OBERDAN, 102 ...........................Tel. 0434/569771 - Fax 0434/569771 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: SERRAMENTI METALLICI, ZANZARIERE, TENDE DA SOLE ✓ METALLI/PULITURA E LUCIDATURA ANGELIN GIOVANNINA VIALE DELLO SPORT, 2 ...............Tel. 0434/997282 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/ PRODUZIONE E FORNITURA O.S.G. LAVORAZIONI MECCANICHE DI DA RE ROMANO VIA S. EGIDIO, 62 ..........................Tel. 0434/997386 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: LAVORAZIONI MECCANICHE ELENCO INSERZIONISTI ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE OFFICINA MECCANICA ROVER DI ROVER LIVIO & C. SNC VIA BRIGATA OSOPPO, 184 ...........................Tel. 0434/569764 - Fax 0434/569764 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI SALVADOR EVELINO POMPE FUNEBRI VIA CARDUCCI, 72..........................Tel. 0434/72807 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE GIOIELLERIA MICHEL DI BUSETTO MICHEL A. VIA PASTRENGO, 9 .......................Tel. 0434/569271 33074 FONTANAFREDDA PN Note: LABORATORIO OROLOGERIA ✓ OTTICI OTTICA GENESIS DI HERNANDO JULIO ALEJANDRO VIA PASTRENGO, 5 ...........................Tel. 0434/565472 - Fax 0434/565472 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI BLASONI & MARCHI SNC ACCONCIATURE VIA 4 NOVEMBRE, 26 ...................Tel. 0434/997623 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA ARCADIA SNC DI CAO IVAN E LUIGINO VIA CAVOUR, 39 ............................Tel. 0434/565378 33074 FONTANAFREDDA PN ✓ PREFABBRICATI IN CEMENTO E MATERIALI VARI/PRODUZIONE E FORNITURA PREFABBRICATI DAL CIN DI MORANDIN F. SRL VIA CASUT, 15/E ...............................Tel. 0434/70303 - Fax 0434/72911 33077 SACILE PN ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE BAR PIZZERIA DA GIGI DI BRAVIN SUSI & C. SNC VIA LIRUTTI, 67...............................Tel. 0434/98005 33070 NAVE DI FONTANAFREDDA PN Note: VISIONE SKY CAMPIONATO SERIE A CON DUE SALE TV BAR RISTORANTE ALLE ORZAIE TOMIETTO LIDIA DI DE NARDI MAURIZIO & C. SAS VIA PEDRADA, 5............................Tel. 0434/997216 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN FASSINA RISTORANTE - PIZZERIA VIA GRIGOLETTI, 33 ...............................Tel. 0434/99196 - Fax 0434/99196 33074 FONTANAFREDDA PN LUCKY' S BAR VIA CAVOUR, 50 ...........................Tel. 0434/565204 - Fax 0434/565204 33074 FONTANAFREDDA PN RISTORANTE BAR AL FARO DI ROVER GABRIELLA VIA BELLINI, 120 - FORCATE......Tel. 0434/998515 33330 FONTANAFREDDA PN Note: RISTORANTE, PRANZO MENU’ FISSO, CENE, RINFRESCHI M.T.A. SRL VIA IV NOVEMBRE, 15 .........................Tel. 0434/998525 - Cell. 335/7061395 33074 FONTANAFREDDA PN ..........................................http://www.mtapavimenti.it .......................................e-mail: [email protected] Note: PAVIMENTI ALLA VENEZIANA, MOSAICI RISTORANTE PIZZERIA LA CONCA DI POLETTO G. & C. SNC VIA LA CROCE, 17 ...........................Tel. 0434/999870 - Fax 0434/999870 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA VIOL MARISA BAR TRATTORIA VIA GORTANI, 77.............................Tel. 0434/99181 33074 FORCATE DI FONTANAFREDDA PN R.P. OUTSOURCING DI PICCIN RENZO VIA V. BELLINI, 74 ........................Tel. 0434/569299 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN .......................................e-mail: [email protected] Note: CONSULENZA E SOFTWARE INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI E NETWORK ✓ RISTORAZIONE COLLETTIVA E CATERING RISTORANTINO AL DISTRETTO VIALE DEL PARCO, 19..................Tel. 0434/999029 33074 FONTANAFREDDA PN 26 ✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE TIPOGRAFIA ED. BELLAVITIS SCARL VIA OBERDAN, 75 ...........................Tel. 0434/565600 - Fax 0434/565644 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ......................................e-mail: [email protected] ✓ STAMPAGGIO METALLI U.G.S. SRL VIA ZORUTTI, 11 - Z.I. ...........................Tel. 0434/565859 - Fax 0434/565420 33074 FONTANAFREDDA PN ....................................http://www.ugs-stampaggi.com .................................e-mail: [email protected] Note: LAVORAZIONE LAMIERA - COSTRUZIONE STAMPI ✓ STUDI TECNICI Z&Z STUDIO TECNICO ASSOCIATO ING. PIETRO ZANFRA' & ARCH. ANNA E. ZANFRA' VIA PUCCINI, 12/1 ...........................Tel. 0434/997550 - Fax 0434/566070 33074 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN ...........................................e-mail: [email protected] ✓ TELECOMUNICAZIONI/ATTREZZATURE E IMPIANTI ITEL SRL VIA FRIULI, 4 ...........................Tel. 0434/997667 - Fax 0434/997687 33074 FONTANAFREDDA PN .............http://www.itelcast.com - e-mail: [email protected] Note: TELECOMUNICAZIONI ✓ TORNERIE UNIMEC SNC DI BANDO G. E ZANARDO D. E C. VIA S. EGIDIO, 24 ...........................Tel. 0434/565072 - Fax 0434/565072 33074 FONTANAFREDDA PN ..............................................e-mail: [email protected] Note: LAVORAZIONI MECCANICHE, TORNITURA, FRESATURA CNC ✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA DA PARATI/VENDITA ARREGHINI VIA COLONNA, 10...........................Tel. 0434/21206 33170 PORDENONE PN ✓ VERNICIATURA LAVALL DI ZANCHETTA GABRIELE VIA BRIGATA OSOPPO, 172/D ...........................Tel. 0434/565792 - Fax 0434/565792 33070 VIGONOVO DI FONTANAFREDDA PN Note: VERNICIATURA POLVERI Piscina comunale - Cittadella sportiva di Fontanafredda (Foto: Archivio Comunale) Stadio comunale - Cittadella sportiva di Fontanafredda (Foto: Archivio Comunale) IMPRESA EDILE DEL FIOL F.LLI Tel. 0434 998668 Comune di FONTANAFREDDA località Ranzano RESIDENZA “GIRASOLE” Comune di FONTANAFREDDA località Ranzano VIA CROSETTA E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 G Guida ai Servizi del Comune GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”) Indice alfabetico dei servizi I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 I INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 A L ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 LICENZE DI P.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 M AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 33 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 N ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 O ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 P AUTORIZZAZIONI ATTIVITÀ COMMERCIALI . . . . . . . . .PAG. 38 PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51 PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51 B POLIZIA AMMINISTRATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52 BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52 C R CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) RESIDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53 CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) . .PAG. 54 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 S CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 T CONTRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 TASSA RIFUTI SOLIDI URBANI (TARSU). . . . . . . . . . . . .PAG. 55 D TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55 DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 TRASPORTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55 29 SERVIZI OGGETTI SMARRITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 SERVIZIO ACQUEDOTTO Dove rivolgersi: Servizio Idrico Integrato ed Ambiente Via Puccini, 8 – Tel 0434 567622/625/608 Modalità: L’utente deve presentare, utilizzando gli stampati all’uopo predisposti, i seguenti documenti: - per l’allacciamento all’Acquedotto Comunale è da compilare la domanda in bollo da Euro 10,33 con il pagamento della spesa in base al diametro della condotta allacciata; - per la fornitura dell’acqua dell’Acquedotto Comunale è da stipulare il contratto presentando una marca da bollo da Euro 10,33; per la richiesta di disdetta, subentro e sigillatura, presentarsi in ufficio per la compilazione della domanda. ACCOMPAGNAMENTO Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione - codice fiscale in fotocopia - presentazione di apposita domanda alla AUSL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: UFFICIO INVALIDI CIVILI c/o Distretto sanitario di Sacile Per informazioni c/o Servizi Sociali Fontanafredda SCARICO IN FOGNATURA COMUNALE E SUL SUOLO Modalità: L’utente deve presentare, utilizzando gli stampati all’uopo predisposti, i seguenti documenti: - la domanda di nuovo scarico di acque reflue (predisposta in unico stampato) per ottenere: a) l’autorizzazione alla Fognatura Comunale, deve essere presentata in bollo da Euro 10,33 con allegata la documentazione richiesta nello stampato, pagamento di Euro 180,76 con bollettino postale intestato al Comune per l’istruttoria della domanda, pagamento di Euro 30,00 con bollettino postale intestato al Comune per diritti di segreteria; SERVIZI ACQUA E GAS A ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito dall’Amministrazione Comunale di Fontanafredda Dove rivolgersi: Servizio Idrico Integrato ed Ambiente Via Puccini, 8 – Tel 0434 567622/625/608 Gli utenti che intendono allacciarsi all’acquedotto devono presentare richiesta in bollo su apposito stampato. E’ fatto obbligo di comunicare al suddetto ufficio, ogni variazione. COSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONE IMPIANTI CARBURANTI ED AUTOLAVAGGI SCAVI E MOVIMENTO TERRA IN GENERE BATTISTELLA SCAVI di Battistella Giorgio e Sandro snc Via P. Diacono, 31 33074 FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 565433 - Fax 0434 99274 E-mail: [email protected] 30 GAS METANO Dove rivolgersi: Tel. 800 900777 Guasti e dispersioni Tel. 800 900700 Servizio clienti Tel. 800 999800 Servizio autolettura GASOLIO · Richiesta corresponsione indennizzo previsto dalla Legge 24.12.1976 n. 898 Dove rivolgersi: Lavori Pubblici Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti entro l’anno 2005 per l’anno 2001 – 2002 – 2003 (fino al 09.05.2003) Costo: nulla Requisiti del richiedente: proprietario e/o usufruttuario dell’immobile Osservazioni: con decreto del Comandante del RFC Regionale “Friuli Venezia Giulia” n. 14 del 07.04.2003 sono state abrogate le limitazioni imposte con la Legge 24.12.1976, n. 898 e s.m.i. per le necessità connesse alla difesa del territorio nazionale in alcune aree site nel Comune di Fontanafredda a far data dal 09.05.2003 . · Legge 23.12.1998 n. 448 e s.m.i.. Misure agevolative inerenti la riduzione del costo del gasolio e dei gas di petrolio liquefatto impiegati come combustibile per il riscaldamento in particolari zone geografiche Modalità Presentare la domanda alla ditta rifornitrice del combustibile da riscaldamento con allegato dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (in distribuzione presso il Gelateria Artigianale ARTICOLI PER GIARDINAGGIO - ORTO E OGGETTISTICA Il Dolcefreddo Basso Roberta - Viale Venezia, 21 - Tel. 0434 99078 33074 Fontanafredda (PN) CASEIFICIO SOC. COOP. FONTANAFREDDA VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO Via Pontebbana, 1 - Fontanafredda (Pn) Tel. 0434 998529 (Chiuso Lunedì) Via Carducci, 7 - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 998447 - Fax 0434 565059 31 SERVIZI b) l’autorizzazione NON in Fognatura Comunale, deve essere presentata in bollo da Euro 10,33 con allegata la documentazione richiesta nello stampato compresa la dichiarazione allegata, pagamento di Euro 30,00 con bollettino postale intestato al Comune per diritti di segreteria; - la domanda di rinnovo allo scarico di acque reflue (predisposta in unico stampato) per ottenere: c) l’autorizzazione alla Fognatura Comunale, deve essere presentata in bollo da Euro 10,33 con allegata la documentazione richiesta nello stampato, pagamento di Euro 180,76 con bollettino postale intestato al Comune per l’istruttoria della domanda, pagamento di Euro 30,00 con bollettino postale intestato al Comune per diritti di segreteria; d) l’autorizzazione NON in Fognatura Comunale, deve essere presentata in bollo da Euro 10,33 con allegata la documentazione richiesta nello stampato compresa la dichiarazione allegata, pagamento di Euro 30,00 con bollettino postale intestato al Comune per diritti di segreteria; Per il ritiro dell’autorizzazione, verrà avvisato il cittadino mediante comunicazione scritta, il quale dovrà presentarsi munito di marca da bollo da Euro 10,33. - Per la disdetta ed il subentro, presentare in ufficio la relativa domanda. - La presentazione della denuncia ( su apposito modulo presso nostro ufficio) per approvvigionamento idrico di pozzi di sollevamento od artesiani deve essere fatta ogni anno entro il 31 gennaio. A Servizio Lavori Pubblici) e la fattura di acquisto entro il 30.06.2003 per l’anno 2002 – 2003 (fino al 30.06.2003) Costo: nulla Requisiti del richiedente: intestatario della fattura di acquisto combustibile da riscaldamento Osservazioni Con deliberazione di Consiglio Comunale n. 62 del 30.09.2002 sono state individuate le aree comunali non servite dalla rete di distribuzione gas metano e pertanto beneficiarie della riduzione sul prezzo del gasolio e del G.P.L. prevista dalla Legge 23.12.1998 n. 448 (il numero della deliberazione va indicato nella dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà). L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà. Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. ADOZIONE SERVIZI Dove rivolgersi: CONSULTORIO FAMILIARE c/o Distretto sanitario di Sacile Via Ettoreo, 4 - Tel. 0434 736329 A AFFIDAMENTO ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI CON MINORI Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 - Fax 0434 997250 Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al minore che alla sua famiglia di origine. ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 Sede Fiscale: Via XXIV Maggio, 9 33072 Casarsa della Delizia (PN) Tel. 0434 999500 Fax 0434 566400 Sede Operativa: Via Zorutti, 23 - Z.I. Forcate 2 33074 Fontanafredda (PN) 32 essere segnalati dal proprietario entro tre giorni al Comando di Polizia Comunale. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Dove rivolgersi: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Dove rivolgersi: Servizio Patrimonio e Manutenzione Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567638 Fax 0434 997250 ANTITERRORISMO COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: Estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. Dove rivolgersi : Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 AMBULANTI Vedi voce “Autorizzazioni Attività commerciali” ANAGRAFE CANINA ANZIANI L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. FALEGNAMERIA FALEGNAMERIA VISENTIN VISENTIN progettate voi... costruiamo noi... i vostri arredamenti Serramenti in alluminio e PVC Basculanti, portoni industriali e sezionali Tende da sole e zanzariere 33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Via G. Oberdan, 102 Tel. e Fax 0434 569771 - www.paginegialle.it/sedonati Via dei Manin, 19 - Nave di Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 98117 - www.visentin-mobili.it 33 SERVIZI Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Comune entro 15 giorni dalla data della detenzione. In considerazione della L.R. 39/90 e successive modifiche ed integrazioni, relativamente alle modalità di iscrizione e all’avviamento delle operazioni di identificazione elettronica, viene attribuito al cane un codice di riconoscimento numerico o alfanumerico casuale e predeterminato contenuto in microchip. Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono A CASA PROTETTA La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta ad assicurare trattamenti socio – assistenziali e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate. E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti. Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via del Parco, 23 - Tel. 0434 998703 - Fax 0434 997250 SERVIZI ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni: - servizio di assistenza alla persona; - servizio di igiene ambientale; - servizio di consegna pasti a domicilio; - servizio di socializzazione; - servizio di telesoccorso; - servizio lavanderia; - vacanza protetta. A INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE L’Associazione Gel Auser di Fontanafredda convenzionata con il Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona: - gite per anziani autosufficienti; - pasti a domicilio. ASCENSORI Vedi voce “Casa” ASSEGNO DI CURA Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare, le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti. AUTOCERTIFICAZIONE In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una delle novità più importanti del vendita ciliegie e... AZIENDA AGRICOLA ONORINO MIOTTI Via L. Gortani, 73 - Loc. Forcate - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) - Tel. 0434 998466 Via Casut, 15/e - 33077 SACILE (PN) Tel. 0434 70303 - Fax 0434 72911 E-mail: [email protected] http://www.dalcinsrl.com Via Cavour, 39 - FONTANAFREDDA - Tel. 0434 565378 34 TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a: - luogo e data di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento dei diritti civili e politici; - stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita; - nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.; - tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni); - iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di Salone Blasoni Patrizia & Marchi Vanna CARLET ANDREA E F.LLI S.R.L. Lottizzazioni industriali e civili Arredo urbano Scavi Movimento terra Autotrasporti Frantumazione e riciclaggio materiale da demolizione CENTRO SPECIALIZZATO TRICOLOGICAL CENTER Via Lirutti, 117 - Località Nave 33074 FONTANAFREDDA (Pordenone) Tel. 0434 98120 - Fax 0434 98048 E-mail: [email protected] Via IV Novembre, 26 - Tel. 0434 997623 33074 FONTANAFREDDA (PN) 35 SERVIZI Commercio); - appartenenza a ordini professionali; - titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica; - situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi; - possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria; - stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione; - qualità di studente; - qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; - iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo; - tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio; - non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale; - non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; - non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non aver presentato domanda di concordato; - vivere a carico. La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio testo unico sulla documentazione amministrativa. Si completa così il cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate più semplici tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati attraverso lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche. A SERVIZI A Come si fa l’autocertificazione Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono trovare anche sul sito: www.funzionepubblica.it Chi può fare le dichiarazioni sostitutive Possono fare l’autocertificazione: - i cittadini italiani; - i cittadini dell'Unione Europea; - i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane. per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato). Fate attenzione: - I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione. - E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli. Chi deve accettare l’autocertificazione - Le amministrazioni pubbliche; - I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc. Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti; - I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione. L’autocertificazione e i privati Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà. I documenti d’identità al posto dei certificati L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile. Niente piu’ autentiche di firma su domande e dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorieta’ rivolte alle pubbliche amministrazioni Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc. Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitu- Fioreria Due A - Via P. Diacono - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 999409 Genuinamente italiano ASSOCIAZIONE PESCATORI SPORTIVI “VECCHIO MULINO” S U P E R M E R C ATO FONTANAFREDDA Via Marco Polo, 20 FONTANAFREDDA (PN) Tel. 340 5402739 - CHIUSO IL MARTEDÌ 36 davanti al dipendente addetto oppure presentata o inviata con la fotocopia del documento d’identità. Legalizzazione di fotografie Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente le fotografie. L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune. Impedimento per ragioni di salute Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo interesse. In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Anagrafe Via Puccini, 8 – Tel 0434 567671 tive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone. Le responsabilità di chi autocertifica Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione. Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica. Autentica di copia Si può dichiarare che è conforme all’originale: - la copia di un documento rilasciato o conservato da una pubblica amministrazione; - la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio; - la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati. Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata AUTOMOBILE ZETA PIVA FERRUCCIO SERVIZI CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI Cosa fare: Tutte le persone invalide con capacità deambulatoria ridotta (sia permanente che temporanea) possono richiedere il rilascio dell’apposito “contrassegno invali- Soccorso Stradale di Gualandi Claudio srl Articoli tecnici industriali SEDE: Via Guerrazzi,1 - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 565899 - Fax 0434 565842 SEDE: FILIALE: V.le San Giorgio, 36/B Via Berengario I°, n. 10 Aviano (PN) - Tel. Ab.0434 997469 33081 Marsure di Aviano (PN) Cell. 335 1210172 Internet: www.pivaferruccio.com - E-mail: [email protected] SAIM s.r.l. progettazione quadri elettrici, impianti e automazioni industriali Autoscuola GORGAZZO snc di Pivetta Edda & Sgorlon Giuliano 33074 FONTANAFREDDA (PN) Via S. Egidio, 59 - Tel. e Fax 0434 569390 33074 FONTANAFREDDA (PN) Via G. Carducci, 42 - Tel. 0434 99185 37 A di”, presentando la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti. Per ottenerlo per la prima volta l’invalido dovrà presentare al Comando domanda in carta semplice allegando un certificato medico rilasciato dall’ufficio medico-legale dell’Azienda per i Servizi Sanitari attestante che l’interessato ha effettiva capacità di deambulazione sensibilmente ridotta. L’autorizzazione ha validità quinquennale. Per il suo rinnovo è sufficiente presentare al Comando un certificato del medico curante che confermi il persistere delle condizioni sanitarie che hanno dato luogo al rilascio, o mediante autocertificazione, effettuata nei modi e nei termini previsti dalla legge. Tale contrassegno è personale, non è vincolato ad uno specifico veicolo ed ha valore su tutto il territorio nazionale. Dove rivolgersi: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 Tel. 0434 567681 COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA - Autorizzazioni per l’apertura di: · esercizio di vicinato (fino a 100 mq.) · esercizio di medio dettaglio (da 101 fino a 400 mq.) · esercizio di medio e grande dettaglio (oltre 400 mq.) - Cessazione attività,sospensione, variazione societaria, nomina preposto, autorizzazione sanitaria - Autorizzazioni al commercio per mezzo di apparecchi automatici COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE - Vendita permanente in sede fissa (con posteggio) - Vendita in forma itinerante (senza posteggio) - Cessazione attività,sospensione, variazione societaria, nomina preposto ESERCIZI DI SOMMINISTRAZIONE - Autorizzazione apertura bar, ristorante o altro - Cessazione attività, subingresso, sospensione, trasferimento, variazione societaria, nomina preposto, ampliamento o riduzione di superficie, trasferimento, rientro in possesso - Autorizzazione somministrazione temporanea SERVIZI AUTORIZZAZIONI ATTIVITA’ COMMERCIALI A GIORNALI E RIVISTE Apertura vendita giornali e riviste AGRICOLTURA Autorizzazioni per la vendita di prodotti agricoli VENDITE STRAORDINARIE - Vendite sottocosto - Saldi - Vendite promozionali - Vendite di liquidazione per cessazione attività ARTIGIANATO Autorizzazioni per l’attività di parrucchiere misto/estetista (nuova apertura, trasferimento, subingresso) TAVERNA DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA degustazione vino, prosciutto crudo S. Daniele, spiedo e grigliate su prenotazione Via Colonna, 10 - Tel. 0434 21206 - PORDENONE pitture / smalti / vernici / antiruggini impregnanti per legno / vernici all’acqua AGENTI La Nuova Lavasecco New Dry Cleaners VENDITORI ® “DAMA SERVICE” I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com VIGONOVO (PN) Tel. 0434 99001 Via P. Diacono, 29 - FONTANAFREDDA (PN) Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia Fax 0522 267880 Tel. 0434 565338 38 Attività: Atelier di lettura e teatro (bambini/ragazzi); Laboratori manuali (bambini/adulti); Incontri con gli autori; Dove Rivolgersi: Biblioteca Civica di Fontanafredda Via. M. Giol, 32 - Tel. 0434 999209 e-mail: [email protected] BARRIERE ARCHITETTONICHE CANI Vedi voce “Casa” Vedi voce “Anagrafe canina” BIBLIOTECA CASA Orario: Lunedì e Venerdì 14.30 - 18.15; Martedì e Giovedì 14.30 - 19.00; Mercoledì 9.00 - 13.15; Patrimonio: 13.000 volumi; Sezioni: Tutte quelle previste dalla Classificazione Decimale Dewey: Generalità, Filosofia e psicologia, Religione, Scienza sociali, Linguaggio, Scienze naturali e matematica, Scienze applicate, Arti, Letteratura, Geografia e storia, ... Strutture e attrezzature: 2 computer; 1 fotocopiatrice; Servizi: Reference; Prestito; Fotocopie, Navigazione su Internet (per studio/ricerca) ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni. Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura ABBIGLIAMENTO ristorantino al Distretto Viale del Parco, 19 33074 FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 999029 NEW CREATION di Valter Sfreddo & C. s.n.c. 33074 Fontanafredda (PN) Italy Via Pontebbana, 24 Tel. e Fax +39 0434 99082 E-mail: [email protected] GEMEAZ CUSIN La Grande Ristorazione all’Italiana 39 SERVIZI - Vendite di liquidazione per cessione d’azienda - Vendite di liquidazione per rinnovo dei locali - Vendite di liquidazione per rinnovo delle attrezzature - Vendite di liquidazione per trasferimento dell’esercizio Dove rivolgersi : Attività produttive e commerciali Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567612 B C E’ fatto obbligo di comunicare al suddetto ufficio, ogni variazione dell’intestatario ed ogni mutamento che intervenga nella situazione di fatto autorizzata (es. cambio di proprietà, diversa destinazione d’uso dell’immobile, interventi edilizi sugli scarichi, ecc.). Vedi voce “Acqua e Gas” costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Area Servizi Sociali Via Del Parco, 23 - Tel. 0434 998703 CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Agenzia Delle Entrate SERVIZI EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: AREA TECNICA Servizio Urbanistica ed Edilizia Privata Via Puccini, 8 – Vigonovo Tel. 0434 567632 C CONCESSIONI CIMITERIALI Per informazioni relative alle concessioni cimiteriale e ad ogni altra operazione cimiteriale rivolgersi direttamente a: Area Demografia Statistica – Ufficio Stato Civile Via Puccini, 8 – Tel 0434 567674 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o sul suolo di acque reflue domestiche od assimilate. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Servizio Idrico Integrato ed Ambiente Via Puccini, 8 - Tel 0434 567622/633/625 CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Area Affari Generali - Ufficio Concorsi Viale Grigoletti, 11 - Tel. 0434 567665 40 - L.R. 4/2001 Assegno per il primo figlio – Assegno per i figli successivi al primo. CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio. Dove rivolgersi: UFFICIO DELIBERE E CONTRATTI Via Puccini, 8 – Tel. 0434 567661 NUCLEO FAMILIARE Per i nuclei con almeno tre figli minori è possibile richiedere un contributo economico sulla base della legge: - L. 448/98 art. 65 Assegno per il nucleo familiare: é erogato ai nuclei familiari con almeno tre figli minori residenti nel Comune, in possesso dei requisiti economici calcolati in base alla valutazione dell’ISE, di cui al decreto legislativo n.109/98. La domanda per l’anno in corso va presentata entro il 31 gennaio dell’anno successivo. Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via Del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre per il pagamento: copia del verbale di contestazione recandosi presso l’ufficio di Polizia Comunale o presso l’ufficio postale mediante c.c.p. allegato al verbale. Dove rivolgersi: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 MATERNITA’ Entro i sei mesi dalla nascita del figlio è possibile richiedere un contributo economico in osservanza delle leggi: - L. 448/98 art. 66 Assegno di maternità: é erogato alle madri cittadine italiane residenti, in possesso dei requisiti economici calcolati in base alla valutazione dell’ISE, di cui al decreto legislativo n.109/98, che non beneficiano del trattamento previdenziale della indennità di maternità. Fre.Max. snc di Tortorici Massimiliano e Monnoyer Frederic Carpenteria metallica Cancelli, recinzioni, ringhiere, inferriate, costruzioni metalliche, riparazioni, torniture e manutenzioni PISCINA FONTANAFREDDA (PN) 33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Via Pascoli, 1 Tel. 0434 99065 Fax 0434 99065 E-mail: [email protected] Tel. 0434 998580 E-mail: [email protected] Sito Internet: www.piscinafontanafredda.it 41 SERVIZI INTERVENTI PER PORTATORI DI HANDICAP Sono previsti degli interventi in favore dei soggetti portatori di handicap, in applicazione alle leggi: - L.R. 41/96 – Si tratta di interventi per il sostegno extra scolastico, per i trasporti e l’aiuto personale; - L.R. 162/98 – Si tratta di interventi a promozione dell’autonomia personale. Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via Del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 CONTRIBUTI C CONTRIBUTI PER IL SOSTEGNO ALLE ABITAZIONI IN LOCAZIONE Sono previsti dei contributi per l’abbattimento dei canoni di locazione di immobili adibiti ad uso abitativo ai sensi della L.R. 4/2001, art. 4 commi da 76 a 78, e L. 431/1998, art. 11. I contributi verranno erogati tramite bando di concorso esposto all’albo comunale. Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via Del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 Dove rivolgersi: AREA SERVIZI SOCIALI Via Del Parco, 23 – Tel. 0434 998703 Fax 0434 997250 DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello Unico - Modello 730 Dove rivolgersi: Comune di Fontanafredda - Servizio di Portineria Via Puccini, 8 33070 VIGONOVO Tel. 0434 567611 ATTIVITÀ A FAVORE DI MINORI E GIOVANI: SERVIZI - PROGETTO GIOVANI E INFORMAGIOVANI Il Comune ha aperto una sede dove i giovani possano recarsi a scopo di aggregazione e per partecipare ad iniziative, quali manifestazioni sportive, concerti, laboratori, redazione di un giornalino, ecc. E’ inoltre stato aperto lo spazio dedicato all’Informagiovani, dove i ragazzi e le ragazze possono aggiornarsi sulle ultime novità del mondo lavorativo. Dove rivolgersi: SPAZIO GIOVANI Via Diacono, 5 – Tel. 0434 999861 D DOCUMENTI E CERTIFICATI Vedi voce “Autocertificazione” RILASCIO CERTIFICAZIONE I certificati sono atti in base ai quali il cittadino dimostra di possedere una serie di requisiti relativi alla sua persona o status. Vengono rilasciati sia ai cittadini residenti all’A.P.R. (Anagrafe della Popolazione Residente), che a quelli iscritti all’ A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). Categorie di certificati: nascita, matrimonio, morte, residenza, stato di famiglia, cittadinanza, esistenza in vita, stato libero, stato vedovile. La richiesta si può fare in qualunque momento: - verbale, se riferita al soggetto richiedente - PUNTI VERDI Ogni anno, nel periodo estivo, il Comune organizza i Punti Verdi, con l’obiettivo di proporre un momento di gioco e divertimento, nel periodo di sospensione scolastica, per i bambini delle scuole elementari e materne. Servizi matrimoniali - Battesimi Book fotografici - Stampa digitale Apparecchi fotografici Cornici legno e argento Album e tanto altro ancora... Via Brigata Osoppo, 39 Vigonovo di Fontanafredda Tel. e Fax 0434 997437 bellavitis FARMACIA D’ANDREA dott. MASSIMILIANO TIPOGRAFIA EDITRICE s.c.r.l. Erboristeria - Omeopatia Autoanalisi 33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Via Oberdan, 75 - Zona ind. “La Croce” Tel. 0434 565600 - Tel. e Fax 0434 565644 Via Buonarroti, 60 - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 99076 e-mail: [email protected] 42 CARTA DI IDENTITA’ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco LAVALL IMPRESA EDILE Gasparotto Giuseppe di Zanchetta Gabriele costruzioni e vendite dirette lavori e ristrutturazioni edili per conto terzi VERNICIATURA A POLVERI LAVORAZIONE ALLUMINIO Via Brigata Osoppo, 172/D - 33070 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) - Tel. e Fax 0434 565792 Via Casut, 29 - Tel. 0434 569988 - 33074 Fontanafredda (PN) BASTIANEL ELIANA VENDITA FRUTTA E VERDURA di Zille G. - Bianco S. - Bianco A. Via Da Gemona, 22 - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 997845 - Fax 0434 566743 E-mail: [email protected] Via Prati, 5 - 33074 FONTANAFREDDA - Tel. 0434 999555 43 SERVIZI (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Per la validità per l’espatrio: - se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. - se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. - se il richiedente ha figli minori, l'autorizzazione del Giudice Tutelare non è necessaria , quando abbia l'assenso dell'altro genitore o quando sia titolare esclusivo della potestà sul figlio (Legge 1185 del 21/11/67 art. 3 comma b) I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe, oltre i documenti sopra citati, anche il permesso di soggiorno in corso di validità. PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura di Pordenone apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due - scritta, se riferita a soggetti diversi dal richiedente, utilizzando l'apposito modello disponibile presso l’Ufficio Anagrafe. I certificati anagrafici sono soggetti ad imposta di bollo (euro 10,33) ad eccezione dei casi in cui vi sia una esenzione prevista dalla legge. (D.P.R. 642/72 Tab. A e B). I certificati che attestano stati e fatti non soggetti a modificazioni (es. nascita, morte) hanno validità illimitata. Tutti gli altri hanno una validità di 6 mesi. Questi ultimi possono essere utilizzati oltre i termini di scadenza, nel caso in cui l’interessato dichiari, in fondo al documento, che le informazioni contenute nel certificato stesso non hanno subito variazioni dalla data di rilascio. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Anagrafe Via Puccini, 8 – Tel 0434 567671 D RICHIESTA PER OTTENERE LA CONCESSIONE EDILIZIA IN VARIANTE Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 50,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario o avente titolo fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica Ufficio Anagrafe Via Puccini, 8 – Tel 0434 567671 RICHIESTA PER OTTENERE L’AUTORIZZAZIONE EDILIZIA Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 60,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario o avente titolo PASSAPORTO Dove rivolgersi: Questura di Pordenone Piazza Duca d’Aosta, 8 - 33170 Pordenone Tel 0434 238524 Dove rivolgersi: Servizio Urbanistica ed Edilizia Privata Via Puccini, 8 - Vigonovo Tel. 0434 567632 – 567635 – 567636 RICHIESTA PER OTTENERE L’AUTORIZZAZIONE EDILIZIA IN VARIANTE Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 30,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario o avente titolo RICHIESTA PER OTTENERE LA CONCESSIONE EDILIZIA Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 100,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario o avente titolo RICHIESTA PER L’APPROVAZIONE DI PIANO PARTICOLAREGGIATO COMUNALE DI INIZIATIVA PRIVATA Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 500,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario SERVIZI EDILIZIA E SOLUZIONI CONSULENZA INFORMATICA Speed s.r.l.: Via Cavour, 31 Tel. 0434 997737 Http://www.speedsrl.it 33074 Fontanafredda (PN) Fax 0434 566533 E-mail: [email protected] LAVORAZIONI MECCANICHE TORNITURA FRESATURA CNC Caffetteria Snack-bar Primi piatti espressi Articoli da regalo per caffè Via S. Egidio, 24 33074 Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 565072 E-mail: [email protected] Vigonovo di Fontanafredda PN - Via Puccini, 2 - Tel. 333 2872950 44 Requisiti del richiedente: Proprietario o avente titolo RICHIESTA PER LA VARIANTE AL PIANO PARTICOLAREGGIATO COMUNALE DI INIZIATIVA PRIVATA GIÀ APPROVATO Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 100,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario DENUNCIA INIZIO ATTIVITÀ Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 50,00 (diritti di segreteria) Requisiti del richiedente: Proprietario o avente titolo RICHIESTA DI CERTIFICATO DI DESTINAZIONE URBANISTICA Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 15,00 da n. 01 a n. 05 mappali (diritti di segreteria); euro 25,00 da n. 06 a n. 15 mappali (diritti di segreteria); euro 50,00 oltre 15 mappali (diritti di segreteria) ELEZIONI RICHIESTA DI CERTIFICATI ED ATTESTAZIONI VARIE IN MATERIA URBANISTICA Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 15,00 (diritti di segreteria) RICHIESTA DI CERTIFICATI DI ABITABILITÀ ED AGIBILITÀ Modalità: Presentare la domanda all’ufficio competente utilizzando gli stampati all’uopo predisposti Costo euro 25,00 (diritti di segreteria) SALE DI POSA PER L’INDUSTRIA ANGELIN GIOVANNINA PULITURA E LUCIDATURA METALLI Via La Croce, 35 33070 VIGONOVO (PN) Tel. 0434 997170 Fax 0434 569421 [email protected] Via dello Sport, 2 - Tel. 0434 997282 33074 FONTANAFREDDA (PN) Gattoni Pier Antonio Artigiano edile Via Grigoletti 65 Tel. 0434 99209 CIVILI E INDUSTRIALI AUTOMAZIONE CANCELLI SISTEMI ANTIFURTO CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA Via Ferrade, 9 - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 997398 - Cell. 335 7527885 Fontanafredda (pn) 45 SERVIZI TESSERA ELETTORALE In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo E ALBO DELLE PERSONE IDONEE ALL’UFFICIO DI PRESIDENTE DI SEGGIO L’albo dei presidenti di seggio è l'elenco delle persone idonee all'ufficio di presidente di seggio elettorale, tenuto ed aggiornato a cura del Presidente della Corte di CLUB ATHENA DANZE una firma che conta!!! Foratur a Filettatu r Trancia a tura e Punzon atura E · i segretari comunali ed i dipendenti dei Comuni addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali; · i candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione. I cittadini residenti, iscritti nelle liste elettorali del Comune, possono richiedere l'iscrizione nell'albo degli Scrutatori entro il mese di novembre di ciascun anno, compilando apposito l'apposito modello disponibile presso l’Ufficio Anagrafe. L’iscrizione dura fino a quando l'interessato non chieda di essere cancellato per gravi e comprovati motivi oppure sia cancellato d'ufficio per perdita dei requisiti prescritti o per aver riportato una condanna per reati in materia elettorale; la domanda di cancellazione dall'albo deve essere presentata entro il 31 dicembre di ogni anno, con le stesse modalità della domanda di iscrizione. L'iscrizione all'albo unico è condizione necessaria per partecipare al sorteggio precedente alla data delle elezioni, ed essere quindi designati in qualità di scrutatori presso un seggio elettorale in occasione delle consultazioni popolari. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Elettorale Via Puccini, 8 – Tel 0434 567670 ALBO DELLE PERSONE IDONEE ALL’UFFICIO DI SCRUTATORE DI SEGGIO L’albo in oggetto è l'elenco delle persone idonee all'ufficio di scrutatore di seggio elettorale, costituito dai nominativi degli elettori che presentano apposita domanda e che risultano in possesso dei requisiti richiesti dalla legge. Requisiti: · cittadinanza italiana e godimento dei diritti civili e politici; · titolo di studio: scuola dell'obbligo; Sono esclusi dalla funzione di scrutatore di seggio elettorale: · i dipendenti dei Ministeri dell'Interno, delle Poste e Telecomunicazioni e dei Trasporti; · gli appartenenti alle Forze Armate, in attivita' di servizio; · i medici provinciali, gli ufficiali sanitari e i medici condotti; Lavoraz io Minute ne ria Metallic a SERVIZI riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Elettorale Via Puccini, 8 – Tel 0434 567670 Ballo da sala, liscio unificato, latino americani, danze caraibiche, danza moderna e rock’n roll Via Puccini, 1 - Vigonovo di Fontanafredda (PN) - Tel. 338 3045553 NUOVO ABBIGLIAMENTO di Ballarin & C. s.n.c. STELLA di Sedonati Cristina 33074 FONTANAFREDDA (Pordenone) Via Pieve, 7 - Tel. 0434 997046 Via Brigata Osoppo, 25 - Vigonovo (PN) Tel. e Fax 0434 999663 46 deve essere presentata entro il 31 dicembre di ogni anno, con le stesse modalità della domanda di iscrizione. L'iscrizione all'albo è condizione necessaria per essere designati in qualità di presidenti presso un seggio elettorale in occasione delle consultazioni popolari. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Elettorale Via Puccini, 8 – Tel 0434 567670 Appello di Trieste e costituito, oltre che da particolari categorie di soggetti (magistrati, avvocati dello Stato, ecc.), anche dai nominativi degli elettori che presentano apposita domanda e che risultano in possesso dei requisiti richiesti dalla legge. Requisiti: · cittadinanza italiana e godimento dei diritti civili e politici; · eta' non superiore ai 70 anni; · titolo di studio: diploma di scuola media superiore; Sono esclusi dalla funzione di Presidente di seggio: · i dipendenti dei Ministeri dell'Interno, delle Poste e Telecomunicazioni e dei Trasporti; · gli appartenenti alle Forze Armate, in attivita' di servizio; · i medici provinciali, gli ufficiali sanitari e i medici condotti; · i segretari comunali ed i dipendenti dei Comuni addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali; · i candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione. I cittadini residenti, iscritti nelle liste elettorali del Comune, possono richiedere l'iscrizione nell'albo dei Presidenti di Seggio entro il mese di ottobre di ciascun anno, compilando apposito l'apposito modello disponibile presso l’Ufficio Anagrafe. L’iscrizione dura fino a quando l'interessato non chieda di essere cancellato per gravi e comprovati motivi oppure sia cancellato d'ufficio per perdita dei requisiti prescritti o per aver riportato una condanna per reati in materia elettorale; la domanda di cancellazione dall'albo ENERGIA ELETTRICA Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800 GAS Vedi voce “Acqua e Gas” I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI SERVIZIO CLIENTI DIGITALE BAVIERA s.n.c. di Baviera Gianfranco & C. Via Puccini, 99 - Tel. 0434 99141 - 33070 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) 47 SERVIZI Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Stanza n. 9 Via Puccini, 8 - Tel 0434 567642 - 644 Adempimenti Il presupposto dell’imposta è il possesso di fabbricati, di aree fabbricabili e di terreni agricoli. Sono soggetti passivi coloro che detengono un diritto reale di godimento (proprietà, usufrutto, uso ed abitazione, superficie) su un bene immobile, per la quota ed il periodo di possesso. E G I SERVIZI I Pagamento I.C.I. on line Il servizio di pagamento ICI ON LINE è a disposizione degli utenti sul sito internet www.uniriscossioni.it. Il servizio richiede la registrazione del contribuente e permette il pagamento on-line con carta di credito o addebito bancario. Aliquote anno 2003: Ordinaria 6 per mille Ridotta (abitazione principale e assimilate) 4 per mille Detrazione anno 2003 Pari a euro 103,29 per l’unità immobiliare adibita ad abitazione principale dal soggetto passivo residente nella stessa, nonché per l’unità immobiliare concessa in uso gratuito a parenti e affini in linea retta e collaterale fino al secondo grado di parentela che vi abbiano stabilito la residenza. Dichiarazione - Comunicazione La comunicazione di variazione, redatta su modello tipo ministeriale in distribuzione presso gli uffici comunali, deve essere presentata entro il 30 giugno dell’anno successivo a quello dell’avvenuta variazione. I modelli per la dichiarazione sono disponibili presso l’Ufficio Tributi oppure è possibile scaricare il modello dal sito internet del ministero delle finanze alla pagina: www.finanze.it/dipartimentopolitichefiscali/fiscalitalocale/index.htm alla voce ICI2002. Versamenti L’imposta deve essere versata per l’anno in corso in due rate di pari importo oppure in un'unica soluzione entro la prima scadenza (30.06). In caso di due rate la prima deve essere versata entro il 30 giugno, la seconda entro il 20 dicembre. Il pagamento deve essere effettuato, utilizzando appositi modelli, al Concessionario del Servizio di riscossione (UNIRISCOSSIONI spa di Pordenone, Via Vespucci 1 - tel 0434 525211) direttamente o tramite c/c postale n.133595 intestato al Concessionario. INVALIDITÀ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Vedi Voce “Automobile” TESSERE TRASPORTO AGEVOLATO Prevede agevolazioni di viaggio sulle linee urbane ed extraurbane. Tali agevolazioni vengono rilasciate agli utenti che: 1) sono residenti nel territorio della Provincia di Pordenone 2) hanno un reddito imponibile lordo ai fini IRPEF non superiore a 4 volte l’importo che consente l’esonero della presentazione della dichiarazione annuale dei redditi, per effetto delle detrazioni d’imposta; 3) posseggono una certificazione, rilasciata dagli organi istituzionali preposti: tale certificazione deve attestare una invalidità non inferiore ai 2/3 (67%), oppure l’appartenenza a categorie particolari. Per informazioni: Provincia di Pordenone Settore Viabilità e Trasporti P.zza Costantini, 3 - Pordenone Tel. 0434 2311 OFFICINA MECCANICA ROVER di ROVER LIVIO & C. s.n.c. Via Brigata Osoppo, 184 - 33070 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) - Tel. e Fax 0434 569764 studio tecnico associato ing. pietro zanfrà & arch. anna e. zanfrà Gioielleria Michel PROGETTAZIONE CIVILE - INDUSTRIALE Via Puccini, 12/1 33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Tel. 0434 997550 Fax 0434 566070 E-mail: [email protected] Via Pastrengo, 9 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 569271 www.orologimichel.com 48 PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L. Dove rivolgersi: UFFICIO INVALIDI CIVILI c/o Distretto sanitario di Sacile COMMERCIO DI OGGETTI D’ARTE E COSE ANTICHE, DI PREGIO, PREZIOSE E AUTOMOBILI LICENZE DI P.S. MATRIMONIO E’ stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 30 aprile 2003 il decreto, a firma congiunta del Direttore Generale dell’AAMS E DEL Capo della Polizia, che fissa le regole tecniche della nuova tipologia dei giochi leciti previsti dal comma 6 dell’art. 110 del TULPS, quelli in pratica che consentono vincite in denaro. Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la richiesta di pubblicazione. L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile. ATTIVITA’ DI RIMESSA DI AUTOVEICOLI Dove rivolgersi : Attività produttive e commerciali Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567612 SFS intec s.p.a. I - 33074 Fontanafredda PN Tel. 0434 9951 [email protected] FasteningSystems Via Monti 24 Fax 0434 565565 www.sfsintec.biz 49 SERVIZI GIOCHI LECITI - Modulistica per l’apertura di sale giochi: · DIA per apertura sale giochi · Comunicazioni - Modulistica per esercenti: · DIA giochi leciti · Comunicazioni - Modulistica per distributori/gestori e per i produttori/importatori · DIA distribuzione e messa in esercizio apparecchi automatici · Comunicazioni L M RITO CIVILE Cosa occorre: 2 testimoni muniti di documento in corso di validità Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Stato Civile Via Puccini, 8 – Tel 0434 567674 zione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il parto; - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto - oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni: - la dichiarazione di nascita è resa da uno dei due genitori, da un procuratore speciale, ovvero dal medico o dalla ostetrica o da altra persona che ha assistito al parto, rispettando l’eventuale volontà della madre di non essere nominata. - se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre. Cosa serve: Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità - l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile) N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi. Dove rivolgersi: Area Demografia Statistica – Ufficio Stato Civile Via Puccini, 8 Tel 0434 567674 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco MORTE SERVIZI In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: - la compilazione del mod. Istat da parte del medico curante - l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Per ogni ulteriore informazione relativa a tumulazione o inumazione salma nei cimiteri del Comune rivolgersi a: Area Demografia Statistica – Ufficio Stato Civile Via Puccini, 8 – Tel 0434 567674 NASCITA M N La dichiarazione di nascita può essere ricevuta: - entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la dire- Centro Estetica e Solarium On. Fun. Salvador CRYSTAL Aperto dal lunedì al sabato Orario: 9.00-12.00 e 15.00-20.00 Mercoledì: 9.00-12.00 e 15.00-19.30 Orario continuato: Sabato: 9.00-17.00 Martedì chiuso tutto il giorno Via Casut, 211 - Casut di Fontanafredda (PN) - Tel. 0434 565656 Impianti Elettrici SAETTA snc OUTSOURCING di Della Bruna Marco & Celant G. Via Duca d’Aosta, 8 33070 Ranzano di Fontanafredda (PN) di Piccin Renzo Impianti: elettrici civili ed industriali, videocitofonici, telefonici, automazione cancelli, trasformazione MT/BT, adeguamenti a normative, automazioni, antenne TV, antenne satellitari, impianti antideflagranti antifurto, antincendio, parafulmini, impianti trasmissione dati Tel. e Fax segr. 0434 998498 Cell. Della Bruna 335 7804699 - Celant 335 5416254 R.P. OUTSOURCING di R. PICCIN Via V. Bellini, 74 - Tel. e Fax 0434 569299 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) L’informatica al Vostro Servizio • Information Technology Hardware @ Software 50 statali, regionali o provinciali, correnti nell’interno del centro abitato, il rilascio dell’autorizzazione è di competenza del Comune previo nulla osta dell’Ente proprietario della strada. Dove rivolgersi: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 OGGETTI SMARRITI Cosa fare: I cittadini che ritrovano oggetti smarriti o valori di proprietà sconosciuta sono tenuti a consegnarli al Sindaco del Comune ove è avvenuto il ritrovamento. Il Sindaco rende nota la consegna per mezzo di pubblicazione nell’albo pretorio del Comune, per consentire la visione al pubblico. Se, decorso un anno dall’ultimo giorno della pubblicazione, il proprietario non avrà reclamato l’oggetto, il bene diventa di proprietà di chi lo ha ritrovato. Dove rivolgersi: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 PATENTE DI GUIDA PASSI CARRAI RILASCIO AUTORIZZAZIONI PER L’ESERCIZIO DI PASSI CARRAI Cosa occorre: Per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada. E’ obbligo di legge richiedere al Comune un’autorizzazione per l’apposizione del cartello indicante il passo carraio (art. 22 c.d.s.). L’ottenimento di detta autorizzazione è subordinata alle caratteristiche costruttive del passo carraio ed alle caratteristiche della strada in cui si trova. La domanda va prodotta in marca da bollo. Le autorizzazioni sopra citate sono di competenza dell’Ente proprietario della strada. Per i tratti di strade CIRCOLO AGRARIO COOP FIL. FORCATE Via F. Baracca, 74 - Forcate di Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 565460 VENDITA: concimi - sementi - fitofarmaci prodotti per coltivazioni bio mangimi - articoli orto - giardino hobbistica ASSISTENZA TECNICA CURA DEL VERDE CIRCOLO AGRARIO COOPERATIVO DI S. GIORGIO DELLA RICHINVELDA E VILLOTTA 33095 San Giorgio della Richinvelda (PN) Via C. Kechler, 1 - e-mail: [email protected] 51 SERVIZI SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di: - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco - un documento di riconoscimento L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni al Dipartimento Trasporti Terrestri della Provincia del Comune a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco. Per informazioni: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 O P FURTO Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato. PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione. Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale puo’ essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune. Dove rivolgersi: Area Affari Generali – Ufficio Protocollo Viale Grigoletti , 11 – Tel. 0434 567663 DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici del Dipartimento Trasporti Terrestri per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. Dove rivolgersi: Via C. di Vittorio, 1 - Pordenone - Tel. 0434 572968 RINNOVO Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. Per informazioni: A.S.S. n. 6 – Uffici Igiene Pubblica Via Ettoreo, 4 - Tel. 0434 736399 PUBBLICITÀ INSTALLAZIONE MEZZI PUBBLICITARI LUNGO LE STRADE O IN VISTA DI ESSE PUBBLICITA’ FONICA Cosa fare: Prima di procedere all’installazione ed all’effettuazione dei mezzi pubblicitari sopra citati è necessaria la presentazione di specifica domanda regolarizzata ai sensi dell’imposta di bollo allegando un’ulteriore marca da bollo da apporre sull’autorizzazione. Il soggetto interessato al rilascio di un’autorizzazione per l’installazione di mezzi pubblicitari deve presentare la relativa domanda presso il competente Ufficio allegando: - un’autodichiarazione, redatta ai sensi dell’art. 7 della SERVIZI POLIZIA AMMINISTRATIVA P Autorizzazioni di pubblica sicurezza per spettacoli e manifestazioni. Dove rivolgersi : Attività produttive e commerciali Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567612 Formaggio Montasio e Prodotti Caseari di Del Ben Gioacchino & Luciano Via Rizzioli, 16 - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 565109 - Fax 0434 997526 - Cell. 348 2102414 52 Polizia Municipale. L’imposta è dovuta da chiunque diffonda con qualunque mezzo messaggi pubblicitari ed affissioni all’interno del territorio comunale. L. 46/90, con la quale si attesti che il manufatto che si intende collocare è stato calcolato e realizzato e sarà posto in opera, tenendo conto della natura del terreno e della spinta del vento, in modo da garantire la stabilità, - un bozzetto del messaggio da esporre, - una planimetria con riportata la posizione esatta del mezzo pubblicitario che si intende collocare, - l’assenso del proprietario del terreno o dell’immobile su cui verrà installato il mezzo pubblicitario o dell’Amministratore in caso di condominio, - Versamento di euro 28,44 su c.c.p. n. 220590 intestato all’Amministrazione Provinciale di Pordenone quale rimborso di spese istruttorie per il rilascio del Nulla osta se l’installazione avviene in vista di strada Provinciale in centro abitato. Per i tratti di strade statali, regionali o provinciali, correnti nell’interno del centro abitato, il rilascio dell’autorizzazione è di competenza del Comune previo nulla osta dell’Ente proprietario della strada. Dove rivolgersi: Comando Polizia Comunale Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567681 RESIDENZA IMPOSTA PUBBLICITÀ E DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI Dove rivolgersi: L’ente gestisce la riscossione dell’imposta a mezzo l’I.C.A. SRL con sede a La Spezia via Parma , 81 tel. 0187 509040 oppure 0434 959382 Per le domande e il rilascio delle autorizzazioni per l’esposizione di mezzi pubblicitari bisogna rivolgersi alla FI.BE. srl Ditta Benedet geom. Ivano cell. 335 5376586 FAVRET BRUNO Consolidamenti & Restauri SABBIATURE e PITTURE EDILI Via G. Leopardi, 4 - Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 565449 - www.fibesrl.it Bar Trattoria VIOL MARISA 33074 FONTANAFREDDA (PN) Località Casut Via E. Chiaradia, 19 Tel. 0434 569989 Via Luigi Gortani, 77 - Tel. 0434 99181 33074 Forcate di Fontanafredda (PN) 53 SERVIZI ISCRIZIONE ANAGRAFICA Il cittadino italiano che ha la dimora abituale nel Comune, deve chiedere, entro 20 giorni dal trasferimento, l’iscrizione nell’Anagrafe della Popolazione Residente, per sé e per gli eventuali componenti del suo nucleo familiare. La richiesta viene redatta, su apposito modello, presentandosi all’Ufficio Anagrafe muniti di: valido documento di riconoscimento, codici fiscali di tutti i componenti il nucleo familiare, patenti di guida e libretti di circolazione dei veicoli posseduti (autoveicoli, motocicli, ciclomotori, rimorchi, ecc.) I cittadini stranieri, oltre ai documenti sopra citati, devono presentare anche il permesso di soggiorno in corso di validità, rilasciato dalla Questura territorialmente competente. Gli stranieri iscritti in Anagrafe hanno l'obbligo di rinnovare all'Ufficiale di Anagrafe la dichiarazione di dimora abituale nel Comune, entro 60 giorni dal rinnovo del permesso di soggiorno o della carta di soggiorno, fornendo copia del permesso o dalla carta di soggiorno rinnovati. In mancanza di tale dichiarazione lo straniero, decorso un anno dalla scadenza del permesso o della carta di soggiorno, verrà cancellato dai registri anagrafici del R Comune, per irreperibilità, previo avviso da parte dell'Ufficio. Se il cittadino proviene dall’estero dovrà presentare il passaporto italiano. Qualora si presenti con un documento d'identità diverso dal passaporto, deve esibire anche un certificato di cittadinanza italiana recente, rilasciato all'estero dalla rappresentanza diplomatica italiana. Affinché la richiesta venga accolta, dovrà risultare, dai relativi accertamenti che gli agenti di Pubblica Sicurezza di questo Comune effettueranno secondo il regolamento dell'ordinamento anagrafico, la dimora abituale. In difetto verrà notificato al richiedente il motivato non accoglimento. I tempi massimi per ottenere la variazione di residenza sono indicati in 60 giorni, salvo siano necessari tempi più lunghi per il sopralluogo del locale Comando di Polizia Municipale. Tutte le pratiche relative al trasferimento di residenza, compreso i cambi di indirizzo su patenti e libretti di circolazione dei relativi mezzi intestati, sono esenti da qualsiasi imposta. Se gia’ titolari di tessera benzina agevolata, entro quindici giorni dalla data di dichiarazione di cambio resa all'Ufficio Anagrafe, si dovrà comunicare la variazione anche all’Ufficio benzine della CCIAA di competenza. CAMBIO ABITAZIONE ALL’INTERNO DEL TERRITORIO COMUNALE Il cambio di abitazione è la variazione di indirizzo all'interno del Territorio Comunale per cambio via, numero civico o scissione di famiglia. Ciascun componente della famiglia può rendere, sotto la propria responsabilità, le dichiarazioni relative alle variazioni delle posizioni anagrafiche degli altri componenti. La richiesta deve essere redatta, su apposito modello disponibile presso l'ufficio Anagrafe entro 20 giorni dalla data in cui si è verificato lo spostamento. Le persone che intendono presentare tale dichiarazione, devono comprovare la loro identità mediante l'esibizione di valido documento di riconoscimento. Per richiedere il cambio di abitazione all’interno del Comune di Fontanafredda, occorre presentarsi muniti di: Valido documento di riconoscimento, Patenti di guida e libretti di circolazione dei veicoli posseduti (autoveicoli, motocicli, ciclomotori, rimorchi, ecc.) I cittadini stranieri, oltre ai documenti sopra citati, devono presentare anche il permesso di soggiorno in corso di validità, rilasciato dalla Questura territorialmente competente. Ai fini dell'esatta identificazione dell'abitazione e relativo numero civico è opportuno segnalare il nome di un componente del nucleo familiare che occupava l'abitazione precedentemente. I tempi massimi per ottenere la variazione di indirizzo sono indicati in 60 giorni, salvo siano necessari tempi più lunghi per il sopralluogo del locale Comando di Polizia Municipale. Tutte le pratiche relative al trasferimento di abitazione compreso i cambi di indirizzo su patenti e libretti di circolazione dei relativi mezzi intestati, sono esenti da qualsiasi imposta. REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) Sede legale: M.T.A. S.r.l. di Turchet Flavio Via IV Novembre, 15 33074 Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 998525 e-mail: [email protected] http://www.mtapavimenti.it - Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese della precedente revisione. - Motocicli e Ciclomotori: Il D.M. 29.11.2002 ha allineato la periodicità delle revisioni di motocicli e ciclomotori a quella delle autovetture. La revisione si effettua quindi a partire dal quarto anno successivo a quello del rilascio del certificato del ciclomotore o della carta di circolazione del motoveicolo e quindi ogni due anni entro il mese di rilascio della carta di circolazione o certificato di idoneità tecnica. Nel 2003 vanno a revisione tutti i ciclomotori e quadricicli leggeri con certificato rilasciato entro il 31.12.99 Magazzino ed esposizione: Via Pastrengo, 32 33074 Fontanafredda (PN) 54 esclusi i veicoli che per qualsiasi ragione siano andati a collaudo nell’anno in cui ricorre l’obbligo della revisione. Tutti i ciclomotori revisionati nell’anno 2001 andranno a revisione nell’anno 2003. I motoveicoli seguono la traccia dei ciclomotori, ossia nel 2003 vanno a revisione quelli immatricolati entro il 31.12.99 e revisionati nell’anno 2001. Cosa serve: Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i motocicli e le autovetture. Dove rivolgersi: Dipartimento Trasporti Terrestri di Pordenone Via C. Di Vittorio, 1 - Pordenone Tel. 0434 572968 attivazione e/o cessazione e/o variazione è il 20 gennaio dell’anno successivo. Qualora il cittadino rientri in una delle caratteristiche specificate dall’art. 13 del vigente regolamento (unico occupante – residente in altro comune o all’estero ecc.) ha diritto ad una riduzione dell’importo della tassa pari al 30 % previa presentazione di apposita domanda. Qualora il cittadino voglia smaltire tutto il rifiuto umido e il verde autonomamente mediante compostiera domestica o concimaia ha diritto ad una riduzione dell’importo della tassa pari al 30 % previa presentazione di apposita domanda. La riduzione verrà applicata dall’anno successivo alla data di presentazione della richiesta. Osservazioni Per le nuove abitazioni ed i nuovi insediamenti unire alla denuncia una planimetria con le misure di ogni singolo locale. SCUOLA L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: - trasporto scolastico - assegnazione contributi per l'acquisto di libri di testo per gli studenti delle scuole medie inferiori e 1° anno medie superiori - mensa scolastica* Dove rivolgersi: Ufficio Istruzione - Sede Municipale di Ca' Anselmi Viale Grigoletti, 11 - Tel. 0434 567662 *Per l'acquisto dei buoni rivolgersi al Tesoriere dell'Ente TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 Per le occupazioni di spazi ed aree pubbliche appartenenti al demanio o al patrimonio indisponibile del Comune è dovuto una tassa, determinata in base alla tipologia di occupazione, la sua durata e la superficie occupata. Qualsiasi occupazione deve essere preventivamente autorizzata dall’Ente che contestualmente provvederà a determinare l’imposto dovuto. Modelli per le richieste di occupazioni sono disponibili presso l’ufficio Tributi nonchè scaricabili dal sito internet. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi – Stanza n. 9 Via Puccini, 8 - Tel 0434 567642 - 644 dal Lunedì al Venerdì dalle 10.30 alle 13.15 il Lunedì e il Giovedì dalle 16.30 alle 18.15 SERVIZIO CIVILE Dove rivolgersi: AREA AFFARI GENERALI – UFFICIO PERSONALE Viale Grigoletti , 11 - Tel. 0434 567665 TASSA RIFIUTI SOLIDI URBANI (TARSU) Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Stanza n. 9 Via Puccini, 8 - Tel 0434 567642-644 dal Lunedì al Venerdì dalle 10.30 alle 13.15 il Lunedì e il Giovedì dalle 16.30 alle 18.15 L’occupazione di locali ed aree a qualsiasi scopo adibite ad esclusione delle aree scoperte pertinenziali o accessorie di civili abitazioni diverse dalle aree verdi esistenti nel territorio comunale, comporta il pagamento della Tassa di cui sopra. Ogni variazione (nuove occupazioni, cessazioni, modificazioni del cespite) deve essere denunciata dal contribuente mediante la compilazione della denuncia di attivazione – variazione – cessazione disponibile presso gli uffici e/o scaricabile da sito internet del comune. Termine massimo di presentazione della denuncia di TRASPORTI - Autorizzazioni per taxi, noleggio con conducente - Licenze per autobus da rimessa con conducente - Licenza per noleggio autovetture senza conducente Dove rivolgersi : Area Vigilanza Attività produttive e commerciali Via Puccini, 8 - Tel. 0434 567612 55 SERVIZI TOSAP - TASSA OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO S T NADIA CENTRO DI ESTETICA SOLARIUM CENTRO DIMAGRIMENTO Via INA Casa, 8 33074 FONTANAFREDDA (PN) Tel. 0434 998597 I LIN B EL VI A VIA I RT AN GO VI A IVA Palasport 10 Campo da Tennis V IA IA R IA AD ET EL LA LE ADA STR TO ZONA INDUSTRIALE 50 N° P. S. 5 VIA VI A C AR DU CC V.C UR TO LEDO NA ADO N VIA ERM VIA CUST ACO RA OZ A DEL LA M S.D A V.TO MA VIA CA DIN RDU I CC I V VI A BR V.ALBALO NGA V.CAR ERR AZZI V.G U POL O G VIA V.DE EM T I M E ILL O E NA VIA DA AZIANI DUCC I V.DA VI NCI ONT I S. EG IDIO A Elettrodomestici TVC VIDEO - HI-FI CANCIAN DUILIO UDIN PORDENE ON E A Via Pontebbana, 70 - Tel. 0434 99356 33074 FONTANAFREDDA (PN) VI VIA RIZZIO LI BR UG NE RA VIA PI EV E D EI R I Z RI Z ZIO LI BRETELLA USCITA RONCHE Via S. Egidio, 24 33074 Fontanafredda (PN) Tel. e Fax 0434 565072 E-mail: [email protected] BO DE GA N VIA VIA 8 LAVORAZIONI MECCANICHE TORNITURA FRESATURA CNC PIEVE STRAD A RA AU A LI ZIO BR UG NE 9 VIA FOSSALUZZA CAMOLLI - CASUT BRUGNERA VI V IA CH T SU CA SACILE ANO VA 10 A.A. I CILIEGI PORTOGRUARO CONEGLIANO BR Campo da Calcio DA RA ST O T AU A VI 9 PAL M PORT OGR UAR O A28 SACILE VIA N°70 Biblioteca A O BRUGNERA S.P. N°68 7 8 UNGA RES CA VI A OI I CU E DE V.RIV SP ORT V. L LL O ST V.N RI NG ON HE R O VI A VIA IO ID EG S. A VI IDIO VIA S.EG NA S.P. Scuola Media VIALE DELLO SP ORT NI OR TA G VIA RT AN V.S I PO TEL LA LA RE GO VIA RESETTI NA NI V IA BRETELL AA UT OS TR AD AL E 6 VIA CUR TOLEDO CO L RD I V.LO KEN NED Y S.DA DE IP LU N L S.P . N° 52 DI A VIAN O S.DA G DI R RAND OMA E NO .DA VI F E RRADE LE I LI VI D EL LA S. DA DI R VE RO NE SE VI A BO TOR RGO EAL ONTI V.LO DELL EF V.B RIG A PR AD A N BE LIL EI GA VIA D ZO Scuola Elementare LE A V.L O VI S EM A CA LE SE LL V.VA LG RA ND E VI A PI U N ST A S. R P. IA N° LE 52 DE TT VI AD A I CA VE BE LD VI RO OL A LL I N I R N BA O IV I RA ATA CC A G A VI A A V.B OIT O RDAN BR V.OBE IGA TA S.D DE OS AP REF OP L ETT PO I DE LLA CRO CE I 5 33070 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) Abitazione e Sede: Via S. Egidio, 62 Tel. 0434 997386 A A Scuola Materna di DA RE ROMANO V.Z Scuole 4 Tel. e Fax segr. 0434 998498 Cell. Della Bruna 335 7804699 - Celant 335 5416254 6 PE Ufficio Postale 3 RA NE UG VIA DE PAOLI 2 Impianti: elettrici civili ed industriali, videocitofonici, telefonici, automazione cancelli, trasformazione MT/BT, adeguamenti a normative, automazioni, antenne TV, antenne satellitari, impianti antideflagranti antifurto, antincendio, parafulmini, impianti trasmissione dati O.S.G. Lavorazioni Meccaniche RONCHE VIA DE PAOLI Municipio S.DA DEL CESIOL MO A GE VIA D O EZZ TOLM VI ANO VA 1 VI Z EZ LM TO PAL M LEGENDA 19 GUZZ RIO VIA V.A I VIA V.LO MARONCELLI VI RIO LA PAISA TARV F 20 V.MAD ONN ETTA LAGO ZILLI E ZONA INDUSTRIALE “CASAGRANDE” Via Duca d’Aosta, 8 33070 Ranzano di Fontanafredda (PN) NI I ON NT PE V I A BUONA MAGGIORE RC R RO O VIA OT TI ON 5 O FILZI C A TE V.BOR I E TOLU ZZI T V.LE DEL .D IES S V . 13 V.INA VI R 12 V PARCO T 21 . G A V I GR OLE CASA LE VIA V.FRIULI V.PASTRENGO V O L LI CO . GR ST V.M 16 IO VIALE VE R NEZIA VIA .A I AN O PONTEB V VIA ZZ BANA N PASUBIO S.S.N°1 3 I SS VIA V.GRA BIXIO BR ISIO FIOR I O IEV EIA 10 VINCI V.N UIL A Q V.A . D V.ORSA M VE NO V IA ERE LE V V.I 7 ADALE ZIA - ENE V OVIA ERR VO A EZI VEN V.VE N V.LE D EI NI E VIT V.CA T.V V.D EN I ET CO O LO I IN LL di Della Bruna Marco & Celant G. IND US TR IE 6 Impianti Elettrici SAETTA snc C 4 SO 4 ZO RU TT I S.DA DELLE B A NDIDE A PARCO 9 11 E TE 18 D R E V.MA 14 VI 3 L DE AUTOSTR RIO LA PAISA 16 T UR O LEDO V. A TE NITA AT A U V.L ROP EU 8 I TT STELL INI VIA DEL MACELLO VI A V BO BRETELLA 13 . N° S.S TECNOMAC SRL Viale Venezia, 79/a - 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 565300 r.a. - Fax 0434 998487 sito: www.tecnomacsrl - e-mail: [email protected] DE LL E S.DA DETTA DI CAMPAGNA M TREVISO SACILE IL NOLEGGIO PROFESSIONALE CEOLINI V.ORSA MINORE UR VO CA MA MACCHINE & ATTREZZATURE PER L’EDILIZIA VENDITA - NOLEGGIO - USATO - RICAMBI ZONA INDUSTRIALE “LE FORCATE” RU TT I VILLADOLT EL V.LE D I A VI VIA LIG EOP AR DI TALMASSON S.DA VIA ST.JEAN SACILE GAIARINE ZO V I A ANELLO N AS FRAC LE VIA VI A DA RA LE IA E V.D LL E CI E IN ST UC V.P AD NA DEL FRIUL 9 V.L EL MAZZINI FERROVIA SA CILE - GEMO TI VIA SDORNAL 5 ZONA INDUSTRIALE “LA CROCE” A CC RA A B NI CI OSAT V IA ED V.P GA VA E R A AD I L EI S. D A A S.D NA AL ZO TRI US IND A VI C LA VIA G A L PICOL 9 BUDOIA PA EO EL V.L VIALE LEO V. RO V. CA N OVAVI SSI V.LO C IMOLA A N S.D I PU I S ACC C ON P ER R EF LL DE A VI MAZZ INI LAD A R U TO A AG S ROCE 3 2 S.D 2 DE IP E AT E E D LL E P IG N VIA 1 A RA TI I RD PA O OLIN SO A O PP O AT VI AVIANO V.DEL VAR 16 A S.DA DELLA B D S.DA IC M DI OL S.DA COM.D EL CO L V I A ELLERO S.D AD COS.D E RN A D L VA R IB E O A LE L NT LD IN R O I S.D RD I AO S. D A RD 20 P.ZZA G7 JULIA IO 9 L O V. V.LO DELLE 16 SORGENTI 17 RD AN V.OBE RIO 5 S 15 V IA LAGO ORZAIA L CO VI 4 A SE NE VIA ZO RU T S MA EL V.D RZ AIA APO VILL A ITO O B . V FONTANAFREDDA Il Capoluogo VIGONOVO ROMANO C AS OL I V. P NORD NORD NE PIO AC S .D A VI DA N CAPO DI VILLA S.DA VE VALGRANDE I S.DA DEL A BARUS TT E S S.DA ZOCCHI O CR DI SOTTO TE CANOVA T UT VE V. ZO R PRI 9 A VI RANZANO 16RDI RT VALSTO VIA 1 VI A A V.C I SS TA S.DA PRA’ G R RETO LO V. EL AD TT DE S AO D’ A S.D CA DU V. LA C OR TA ZZ A A S.D DE TTA DE VI A 10 N° P. S. AD O IANC OB MP A IC S.DA D LE LLA MO RE RA ETTA DEL PALU’ POLCENIGO 11 Piscina 17 Villa Orzaia 12 Palestra 18 Mercato Generale 13 Pattinaggio 19 Stazione FF. SS. 14 Centro Anziani 20 Cimitero 15 Poliambulatorio 21 Stazione Carabinieri 16 Chiesa Aree di Parcheggio DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: FLORICOLTURA Via Bellini, 119 - Tel. 0434 565870 33070 VIGONOVO di Fontanafredda (PN) AZIENDA SCORZATO FABRIZIO SERVIZI PER LA TUA VIGNA FONTANAFREDDA PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 DEFINITELY RAY-BAN costruzioni www.acfcostruzioni.com e-mail: [email protected] Uff. 0434 565106 Fax 0434 997825 Via Leonardo Da Vinci, 50 33074 FONTANAFREDDA (PN) R Via Pastrengo, 5 Tel. 0434 565472 Cell. 348 8580464 K ACTOR Sunglasses Controllo della vista Occhiali personalizzati Forniture lenti a contatto Riparazione e vendita orologi VIA NORD NORD V.LO SAPR VIA PON ZO RU TT I VIA Z ANON A 3 A NORD NORD 3 Campo da Tennis DDA 2 IO D TA V.S NAVE LEGENDA ENZA HIR V.G SACILE 1 Chiesa 2 Scuola VIA 3 ZA EN LIV EO ALT AM Campo da Calcio V. BRE TEL LA AUT TAN OST A R AD AL E NORD NORD 1 VIA B ODE G AN VI NI TO AN . S POLCENIGO RANZANO NIN NAVE O ISIO FONTANAFREDDA DECIA N V.DEI M A NEZIA - TARV LEGENDA 1 TEBBAN VIA FERROVIA VE PORCIA VIA GIO TTO PORDENONE TREVISO FONTANAFREDDA VIA TASS O FONTANAFREDDA S.S.N°13 BUDOLA FRE POLCENIGO AVIANO ROVEREDO IN PIANO S.QUIRINO FON CANEVA 3 2 PORDENONE FONTANAFREDDA PORTOGRUARO SACILE 1 PORCIA SACILE V IA S.DA M VIA V.MAR SALA V.QUA RTO ROVEREDO IN PIANO O VIA CEOLINI TO NI NI AN CUS TOZ A V.ERM ACO RA VIA A LBAL ONG A ZI IL A VI 1 FONTANAFREDDA STI CA V.FIERA OS M I VI 1 BA TTI O GIOTT V.LO MARONCELLI Campo da Calcio VIA F A VI O ST IO AR LEGENDA 1 AIAN CONI AR M A IC A VI 50.000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA OLTRE VIA PN AVIANO CEOLINI TI VIA LIRUT Via Giotto, 3 - Loc. Ceolini - FONTANAFREDDA Tel. 0434 949690 OT O 2 A SACCON S. D Giornali - Tabacchi - Alimentari Lotto - Gas in bombole • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: RC 1 I VIA LIRUTT di BARADEL CLAUDIO RONCHE PE I EMPORIO VI A NI O TO AN S. Rizzioli (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/8 Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . .Riq.3 S.Egidio (Via) . . . . . . . . . . . .6/7/8 S.P. n°10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 S.P. n°50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 S.P. n°52 . . . . . . . . . . . . .1/2/3/5 S.P. n°68 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 S.P. n°70 . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 S.S. n°13 . . . . . . . . .5/6/7 - Riq.1 Saccon (S.da) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Saccon (S.da) . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Saint Jean (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Sarpi (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Sdornal (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sempione (V.lo) . . . . . . . . . . . . . .1 Sorgenti (V.lo delle) . . . . . . . . . . .3 Sport (V.le dello) . . . . . . . . . . . . . .4 Stadio (Via) . . . . . . . . . . . . . .Riq.3 Stella Polare (Via) . . . . . . . . . . . .4 Stellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/6 Stringher (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Tasso (Via) . . . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Tolmezzo (Via) . . . . . . . . . . . . .7/8 Tomadini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ungaresca (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Val Lunga (S.da della) . . . . . . . .3/5 Valentino (S.da del) . . . . . . . . . . .1 Valgrande (S.da) . . . . . . . . . . .1/3 Valgrande (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Valstort (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Var (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Venere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Venezia (V.le) . . . . . . . . . . . . . .5/6 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/3 Veronese (Via) . . . . . . . . . . . . .1/2 Zanon (Via) . . . . . . . . . . . .6 - Riq.1 Zocchi di Sotto (S.da) . . . . . . . . . .1 Zorutti (Via) . . . . . . . .1/2/4 - Riq.2 VIA Madonnetta (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Maian (S.da) . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Malignani (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6 Manin (Via dei) . . . . . . . . . . . .Riq.3 Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Maroncelli (V.lo) . . . . . . . . .6 - Riq.1 Marsala (Via) . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Marte (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mas (Via del) . . . . . . . . . . . . . .3/4 Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/5 Mille (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Monti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Morera (S.da detta della) . . . . . . .1 Nievo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Nono (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Orsa Maggiore (Via) . . . . . . . . . . .4 Orsa Minore (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Orzaia (S.da) . . . . . . . . . . . . . .1/3 Palmanova (Via) . . . . . . . . .7/8/10 Palù (Sda detta del) . . . . . . . . . . .1 Parco (V.le del) . . . . . . . . . . . .4 - 6 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Pastrengo (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pedrada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pellico (Via) . . . . . . . . . . . .6 - Riq.1 Percoto (Via) . . . . . . . . . . .6 - Riq.1 Picol (S.da del) . . . . . . . . . . . . . . .3 Pieve (Via) . . . . . . . . . . . .8 - Riq.1 Pignate (S.da delle) . . . . . . . . . . .4 Polo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pontebbana (Via) . . . . . . . .6 - Riq.1 Posat (S.da) . . . . . . . . . . . . . . .3/4 Prà Grassi (S.da) . . . . . . . . . . . . .1 Pradazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Prati (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .2 Prefetti della Croce (S.da) . . . . . . .3 Presetti (S.da dei) . . . . . . . . . . .3/4 Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/4 Quarto (Via) . . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Quattro Novembre (Via) . . . . . . . .6 Rivata (Via) . . . . . . . . . . . . .2/3/4 Rive dei Cuoi (Via) . . . . . . . . . . . .4 Rizzioli (S.da dei) . . . . . . . . . . . . .8 LL PE FONTANAFREDDA Albalonga (Via) . . . . . . . . .6 - Riq.1 Amalteo (Via) . . . . . . . . . . . . .Riq.3 Anello del Sole (Via) . . . . . . . . . . .4 Antonini (Via) . . . . . . . . . .4 - Riq.2 Aquileia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ariosto (Via) . . . . . . . . . . .6 - Riq.1 Autostrada A 28 Portogruaro Conegliano . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Bandide (S.da delle) . . . . . . . . . . .4 Baracca (Via) . . . . . . . . . . . .2/3/4 Barus (S.da del) . . . . . . . . . . . . . .1 Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . .1/2/3 Bixio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bodegan (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Bodegan (Via) . . . . . . . . . . . .Riq.3 Boito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/3 Bortoluzzi (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Bretella Autostradale .5/7/9 - Riq.1 Brigata Osoppo (Via) . . . . . . . . .3/5 Brugnera (Via) . . . . . . . . . .6/8/10 Brustolada (S.da della) . . . . . . . . .3 Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Caldolino (S.da detta di) . . . . . .1/2 Calesella (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1 Campagna (S.da detta di) . . . . . . .4 Campo Bianco (S.da di) . . . . . . . . .1 Canova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Capovilla (S.da) . . . . . . . . . . . . . .1 Capri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/6 Casut (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Cavalieri di Vittorio Veneto (Via) . .6 Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4/6 Cesiol (S.da del) . . . . . . . . .6 - Riq.1 Chiaradia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9 Cimolai (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Col di Aviano (S.da com. del) . . .1/2 Col di Molino (S.da di) . . . . . . . . .3 Col di Riva (S.da) . . . . . . . . . . .2/4 Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Cornoler (S.da del) . . . . . . . . . . . .1 Cortazza (S.da detta della) . . . . . .1 Croce (Via la) . . . . . . . . . . . . . .3/5 Crosetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Curtoledo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Custoza (Via) . . . . . . . . . . .6 - Riq.1 Da Gemona (Via) . . . . . . . . .6/7/8 Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 De Paoli (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/8 Deciani (Via) . . . . . . . . . . . . .Riq.3 Diacono (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Duca D'Aosta (Via) . . . . . . . . . . . .1 Ellero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Ermacora (Via) . . . . . . . .4/6 - Riq.1 Europa Unita (Via) . . . . . . . . . . . .4 Ferrade (via delle) . . . . . . . . . .3/4 Fieramosca (Via) . . . . . . . . . . .Riq.2 Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . .6 - Riq.1 Fiori (V.le dei) . . . . . . . . . . . . . .4/6 Fonti (V.lo delle) . . . . . . . . . . . . . .3 Fossaluzza (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Fracas (S.da) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1 Ghirenza (Via) . . . . . . . . . . . .Riq.3 Giol (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3 Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . .Riq.2 Gortani (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/4 Grande di Romano (S.da) . . . . . . .2 Grassi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Graziani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Grigoletti (V.le) . . . . . . . . . . . . . . .6 Guerrazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Ina Casa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Industrie (Via delle) . . . . . . . . . . .4 Julia (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Kennedy (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . .3 Lattea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Leopardi (V.le) . . . . . . . . . . . . .3/4 Lirutti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .Riq.3 Livenza (Via) . . . . . . . . . . . . .Riq.3 Loreto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Macello (Via del) . . . . . . . . . . . . .6 Madonna (S.da della) . . . . . . . . . .4 S.DA DEL CESIOL ELENCO VIE P IEV E BRUGNERA Comune di Fontanafredda Cartine Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Via Grigoletti, 33 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 0434 99196 Chiuso il mercoledì