BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
Instructions for use and installation instructions
Instructions d’utilisation et avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e de montagem
Ðtv³wuÒxvÒvÒÊËwÒ´ÎËxÑÐÌгv&&vÒ
537637 I61
ITW 632
Avvertenza generale
Contenuto
Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute in quest’opuscolo. Vi
forniranno importanti indicazioni circa la
sicurezza, l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’apparecchio.
L’apparecchio deve essere usato esclusivamente nell’ambito domestico.
Conservare con cura le istruzioni per
l’uso.
Visione d’insieme del vostro apparecchio. 24
Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . 24
per il collegamento ed il funzionamento
per il funzionamento dell’apparecchio
Prima di utilizzare l’apparecchio per la
prima volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
La prima pulizia
Collegamento alla rete elettrica
L’utilizzo dell’apparecchio. . . . . . . . . . . 25
Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 26
Incasso nel mobile
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Service
23
Visione d’insieme del
vostro apparecchio
Indicazioni di sicurezza
Si prega di leggere e di rispettare
scrupolosamente!
1
2
3
4
Indicatore di preriscaldamento
Indicatore di funzionamento
Timer
Sbloccaggio della protezione di
surriscaldamento
5 Regolatore della temperatura
Per il collegamento ed il funzionamento
Gli apparecchi Küppersbusch sono fabbricati conformemente alle normative attualmente vigenti in materia di sicurezza.
L’allacciamento alla rete elettrica, la manutenzione ed i lavori di riparazione devono essere effettuati soltanto da un tecnico autorizzato conformemente alle normative attualmente vigenti in
materia di sicurezza. Lavori eseguiti in modo incompetente possono compromettere la sicurezza dell’utente.
L’apparecchio si riscalda durante il funzionamento.
Attenzione, tenere i bambini lontani dalla portata dell’apparecchio.
I cavi di collegamento degli apparecchi elettrici non devono essere incastrati nella porta dell’apparecchio.
Per il funzionamento dell’apparecchio
Prima di effettuare la manutenzione ed i lavori di riparazione, l’apparecchio deve assolutamente essere scollegato dalla corrente
elettrica mediante disinserzione della presa o degli appositi fusibili.
Non conservare per nessun motivo oggetti nell’apparecchio che
potrebbero rivelarsi pericolosi in caso di un’accensione involontaria dello stesso.
Prestare attenzione durante i lavori eseguiti ad apparecchio caldo.
Usare guanti o protezioni analoghe.
Chiudere sempre la porta durante il funzionamento dell’apparecchio.
24
Prima di utilizzare
l’apparecchio per la
prima volta
Utilizzo
dell’apparecchio
La prima pulizia
Eliminare innanzitutto l‘imballaggio e gli accessori. Prima che l’apparecchio venga utilizzato per la prima volta si deve effettuare una pulizia delle superfici con un panno umido e un po’ di detersivo. In seguito asciugare con un panno morbido.
Collegamento alla rete elettrica
Collegare l’apparecchio alla rete per mezzo di una spina con contatto di terra.
Rispettare le indicazioni di sicurezza riportate a pagina 24!
Portare il timer ed il termostato nella posizione desiderata.
Regolazione
del timer
10 minuti
20 minuti
30 minuti
40 minuti
50 minuti
60 minuti
70 minuti
80 minuti
90 minuti
100 minuti
110 minuti
120 minuti
Durata
Regolazione Temperatura
del termostato
40 °C
45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
75 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
Il tempo di preriscaldamento della scaldapiatti a 80 °C ammonta a
ca. 30 - 40 minuti. Dopo 2 ore l’apparecchio si spegne automaticamente. Se l’apparecchio dovesse surriscaldarsi il suo funzionamento sarebbe subito interrotto dalla protezione di surriscaldamento
incorporata. In seguito al raffreddamento dell’apparecchio la protezione di surriscaldamento può essere nuovamente sbloccata premendo
l’apposito tasto di sbloccaggio sul cruscotto.
Pulizia e cura
L’apparecchio va assolutamente spento ed il cavo di collegamento va
staccato prima della pulizia!
Prima di procedere alla pulizia è importante lasciare completamente raffreddare l’apparecchio! In seguito pulire la superficie in vetroceramica con un panno umido e un po’ di detersivo e
asciugare bene con un panno asciutto.
Per la pulizia non utilizzare mai detergenti aggressivi o graffianti
come abrasivi, lana d’acciaio, lana d’acciaio insaponata, spugne
metalliche, spugne in plastica o spugne aventi superficie abrasiva.
Non utilizzare detergenti contenenti candeggina o cloro.
Rimuovere le macchie di calcare, grasso, amido e di bianco
d’uovo appena possibile. In caso contrario al di sotto di queste
macchie si può verificare corrosione delle superfici a causa della
mancanza d’aria.
Per la cura dell’apparecchio utilizzare gli appositi prodotti per acciaio in commercio, osservando scrupolosamente le indicazioni
fornite dal produttore; si raccomanda di provare prima una piccola quantità di prodotto prima di utilizzarlo su tutta la superficie.
25
Istruzioni di
montaggio
La riparazione deve essere eseguita solo da un
tecnico specializzato!
Durante i lavori di riparazione e manutenzione staccare sempre la corrente
dall’apparecchio!
Incasso nel mobile della cucina
Prima di procedere con l’incasso dell’apparecchio secondo quanto indicato nel disegno quotato a lato, praticare un’apertura per il passaggio del cavo di allacciamento segando la parete del mobile.
Avvitare poi completamente le viti di sicurezza allegate sul fondo del
mobile di incasso.
230
40
230
Ø 3,5
210
Ø5
5
35
Sollevare la scaldapiatti nella nicchia del mobile e allacciare alla rete
per mezzo della spina con contatto di terra.
Inserire poi completamente l’apparecchio nella nicchia del mobile e incastrare facendolo combaciare con le viti
di sicurezza. Fare attenzione a non incastrare anche il cavo di allacciamento!
La distanza tra la porta chiusa della
scaldapiatti e l’angolo esterno del mobile deve essere pari a 7 mm.
Per incassare la sponda intermedia inserire l’asse del fondo nei fori
presenti nel vano interno del mobile all’altezza desiderata.
Spingere poi la sponda intermedia sopra l’asse del fondo.
26
Per fissare la guarnitura della porta a traino assicurare i binari di
scorrimento sul lato interno della porta del mobile di incasso mantenendo una distanza pari a 20 mm dall’angolo esterno della porta.
L’altezza di montaggio dipende dalle dimensioni della porta del mobile.
Per il fissaggio utilizzare le viti allegate.
Inserire la guida nei binari di scorrimento e
fissare in seguito alla porta..
Dati tecnici
Dimensioni
540 x 320 x 500 mm (B x T x H)
Peso
ca. 22 kg
Allacciamento el.
0,5 kW / 230 V
Service
Per eventuali domande da rivolgere al nostro servizio clienti siete pregati di annotarvi il numero dell’apparecchio (vedere la targhetta dei
dati).
27