«Flying Over Natura 2000» è un progetto
gestito dal WWF e cofinanziato dalla
Commissione europea, per la scoperta
della rete Natura 2000. Seguendo
la migrazione delle cicogne nere si
possono scoprire i siti di Natura 2000.
Ogni anno questi uccelli compiono
lunghi viaggi migratori attraverso
l’Europa per raggiungere le loro aree di
svernamento in Africa. I loro spostamenti
possono essere seguiti grazie ad un
radiotrasmettitore, posto sul dorso delle
cicogne, come un mini zainetto, i cui
segnali sono ritrasmessi via satellite.
In ognuno degli otto paesi partecipanti,
due cicogne fungono da ambasciatrici.
Ogni giorno, per tutta la durata del loro
lungo viaggio, queste cicogne inviano
una « cartolina », o un breve filmato, ai
telespettatori, mostrando i luoghi da loro
sorvolati, principalmente i siti attuali (o
futuri) della rete Natura 2000, con le loro
caratteristiche, la loro biodiversità e le
attività umane che in esse si svolgono.
Per vedere le cartoline e seguire le
cicogne lungo il loro percorso consultare
il seguente indirizzo :
http://ec.europa.eu/environment/nature/
home.htm
http://www.flyingover.net
All photographs in this publication are under copyright. None may be used without prior written
permission of the photographers.
List of photographers by page
Front page
MAIN: © George Logan/Scottish Natural Heritage
INSET LEFT TO RIGHT: © K Sundseth; © J Miheliè; © Lorne Gill/Scottish Natural Heritage; © F Bink/Saxifraga
KH-71-05-384-IT-D
“Natura 2000 a volo d’uccello”,
un progetto di scoperta …
page 2
MAIN: © Lorne Gill/Scottish Natural Heritage
INSET: © Hortobagy NP; © Lorne Gill/Scottish Natural Heritage; © M Freitas; © J Luhta
page 3
MAIN: Red kite © M Read; Cross country skiing © K Taskinen; Nature trail, Yllas NP © K Sundseth; Bluebell wood © Lorne
Gill/Scottish Natural Heritage; Tatra NP © Popp & Hackner/4nature; Short-beaked common dolphin © S Agazzi (http://
www.tethys.org); Sand grouse ©A Torres; Whale watching ©F Cardigos/IMAGdop
INSET: © Lorne Gill/Scottish Natural heritage; © T Maran; © K Sundseth; © K Taskinen
page 4
INSET: © Buchenwaldinstitut.eV.; © George Logan/Scottish Natural Heritage; © Amt der Landeshauptstadt Bregenz; S Forslund
page 5
MAIN: © J Hlasek
INSET: © K Sundseth; © Archiv der Abteilung Umweltschutz, Amt der Tiroler Landesregierung (both photos)
Back page
© Lee Valley Regional Park Authority; © S Göri; © IMAGdop; © Lorne Gill/Scottish Natural Heritage
© Commissione europea, 2006
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
Stampato su carta riciclata a cui è stato assegnato il marchio comunitario di qualità
ecologica per la carta grafica (http://ec.europa.eu/environment/ecolabel)
Natura 2000
Scoprire la natura in Europa
Commissione
europea
07_2006_2280_depliant_IT.indd 1
13-10-2006 12:53:33
Che cos’è
Natura 2000?
L’Europa occupa meno del 3% delle
terre emerse del nostro pianeta, eppure,
nonostante le sue modeste dimensioni
presenta una grandissima biodiversità.
Dal circolo polare artico ai caldi litorali
mediterranei, dalle vette delle Alpi alle
vaste ed aperte pianure dell’Europa
centrale, la varietà della natura nel nostro
piccolo continente è davvero notevole.
Natura 2000, l’iniziativa più ambiziosa
che sia mai stata intrapresa per
conservare la ricchezza di questo
patrimonio naturale, permette ai 25
paesi dell’Unione di unire i loro sforzi per
proteggere centinaia di specie e habitat
rari nei loro areali di distribuzione in
Europa, ignorando i confini nazionali.
La creazione di una rete ecologica di
siti, denominata Rete Natura 2000,
costituisce il cardine di questa iniziativa.
Attualmente questa rete comprende
18 000 siti sparsi su tutto il territorio
europeo.
Alla scoperta
della natura
in Europa
Natura 2000 può aiutare a:
• scoprire le varie regioni dell’Europa
• conoscere il loro ricco patrimonio di
fauna e flora selvatica e le aree naturali
esistenti
• prendere coscienza delle minacce a
cui è esposto questo patrimonio e dei
modi possibili per preservarlo
• esplorare la campagna a noi vicina
e utilizzare i siti come una scuola
all’aperto per tutta una vasta
serie di attività.
Fonti
di informazioni
La Commissione europea possiede una grande quantità di strumenti
e di materiale d’informazione sulla natura in Europa e su Natura 2000,
accessibili agli insegnanti e alle scuole.
• Un angolo dei giovani nel sito web della Commissione, dove gli
studenti possono approfondire le loro conoscenze sui diversi
ecosistemi e sulle varie specie presenti in Europa, conoscere
le minacce a cui sono esposti e i modi per farvi fronte. Gli
studenti possono inoltre testare le loro conoscenze sulla natura
o partecipare alle attività di gruppo o ai progetti proposti.
Consultare il seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/environment/
youth/index_it.html
• una serie di opuscoli e poster sulla natura in Europa e su Natura
2000 distribuiti gratuitamente alle
scuole, agli insegnanti e agli studenti.
Tutto questo materiale è disponibile sul
sito Natura della Commissione,
(http://ec.europa.eu/environment/
nature/home.htm), nel quale si possono
inoltre trovare ulteriori informazioni su
Natura 2000 e sulla normativa europea.
La navigazione nel sito Natura 2000 è il
modo migliore per arricchire le proprie
conoscenze sulla natura in Europa.
07_2006_2280_depliant_IT.indd 2
13-10-2006 12:53:38