CANADA Tour_ Fly and Drive aprile - ottobre 15 by WE LOVE THE W RLD Canada Classic Favoloso Canada La natura dell’Est Panorami dell’Est Province Orientali Province Occidentali Dall’Ontario al San Lorenzo Selvaggio West Coast to Coast Nel cuore del Quebec 16 18 20 22 24 26 28 30 32 You Drive Wonderful East Majestic West Park Discovery Wild Panorama Inside Passage Nature Wonders 52 54 56 57 58 59 Pagine tecniche Traveller Canada & Chic Escape Città dell’Est Natura e mare Metropoli e Antigua Quebec, Ontario e Turksà& Caicos Ovest e Hawaii Rail Coast to Coast Finanziamenti e assicurazioni 64 Informazioni per la vacanza 66 Condizioni generali 67 40 42 43 44 45 46 48 4 | Viaggi pensati per chi ama conoscere, scoprire, sognare. WE LOVE THE WORLD Viaggidea by Viaggidea, marchio leader della programmazione lungo raggio su misura, trova oggi il suo naturale habitat nell’organizzazione del Tour Operator Francorosso, uno dei marchi storici e più autorevoli del panorama turistico italiano. Francorosso e Viaggidea, unite sotto il medesimo coordinamento propongono due modi diversi di scoprire e vivere il concetto di vacanza e di viaggio ma sono accomunati da un obiettivo comune: la qualità e la cura del cliente. Insieme i due marchi abbracciano tutto il mondo con quasi 40 programmazioni e cataloghi. Viaggidea by Francorosso, connubio indissolubile. Un viaggio è molto più di una vacanza; regala emozioni intense, profonde, uniche. Un viaggio arricchisce, fornisce altre prospettive, apre nuovi orizzonti. Un viaggio è l’investimento migliore perché è la realizzazione di un sogno. E un viaggio resta per sempre dentro di noi. Con questo spirito guardiamo il mondo e con questa energia lo amiamo; con le sue diversità, le sue contraddizioni, con i popoli che lo abitano e i sogni che lo animano. E così si svela, in silenzio, il senso della vita. Tutto questo è Viaggidea. 5 UNA SOLA PHILOSOPHY, ILLIMITATE POSSIBILITÀ 18 cataloghi, 45 paesi, innumerevoli proposte di viaggio. People & Places, la Collezione Inverno 2014/15 di Viaggidea. 4 MODI DI GUARDARE IL MONDO dal lusso estremo all’ecocompatibilità, dai tour più curati agli itinerari più avventurosi. Exclusive Guests Only Private moments Contemporary World Real Experience EGO si rivolge a sofsticati e moderni globetrotter che ricercano principalmente l’esclusività e la quintessenza di esperienze uniche e “senza prezzo” in resort di lusso al mare, nelle metropoli più suggestive o immersi nella natura più avvolgente. Qui la destinazione diventa secondaria al come viene vissuta, ecco perché le strutture sono suddivise in specifci ambiti di viaggio: fughe in luoghi intimi e privati, soggiorni 5 stelle lusso, coccole in rinomate SPA, golf o ancora imperdibili suggestioni in hotel o location da sogno. Quando intimità e sostenibilità ambientale si fondono in un connubio perfetto in termini di privacy, natura e autenticità nasce Chic Escape. Una collezione di boutique hotel in esclusiva Viaggidea, situati nelle spiagge più belle del mondo dove calarsi nella quiete assoluta della natura e assaporare i suoi lenti ritmi. Angoli nascosti di mondo dai quali esplorare insoliti percorsi da condividere con pochi eletti, in assoluta spiritualità e profondità. Osservatori unici dai quali guardare il mondo. Linea nata nel 2010 per sorprendere ed entusiasmare il viaggiatore curioso, esigente e che desira vivere emozioni da conservare per sempre dentro di sè. Sono tour di gruppo ispirati alla massima qualità, operati direttamente da Viaggidea con alcuni tocchi di “esperienzialità” per entrare a fondo nelle culture e nei luoghi visitati. Punti fermi della proposta Voyager sono la partenza garantita anche per un minimo di 2 partecipanti, la cura dei minimi dettagli e soprattutto le guide, perno su cui poggia il successo di un tour. Itinerari inediti dedicati a coloro che desiderano portare con sè ogni sfumatura, suono ed emozione che un’esperienza di scoperta può regalare. Nessun ristorante gourmet o hotel di lusso ma l’immersione totale nella cultura e nelle tradizioni locali di antiche civiltà. Il brivido che proviamo sulla pelle quando il nostro sguardo si riempie di immagini e colori. Un modo unico di incontrare, conoscere, scoprire, abbandonarsi ai luoghi, viverli e assaporarli. Mete originali, viaggi unici, ricordi indelebili da portare per sempre con sè. EGO. Lusso infnito. Chic Escape. Il mondo che voglio. Voyager. Condividere emozioni. Essentia. L’essenza di un viaggio. 6 | Y OUR WAY Viaggi studiati per stili, gusti e abitudini diferenti. Al tradizionale dove che rappresenta sempre il primo criterio per la scelta di un viaggio si accompagna sempre più frequentemente il come, ossia il modo attraverso il quale conoscere e scoprire un paese. Viaggiare Viaggidea signifca scegliere oltre ai luoghi più affascinanti del mondo, anche 8 diverse tipologie di viaggio che permetteranno di vivere l’esperienza in modo più coinvolgente e personalizzato. Le 8 tematiche sono nate dall’ascolto profondo dei bisogni dei nostri viaggiatori e non sono presenti su tutti i cataloghi in quanto si adeguano alle caratteristiche stesse della destinazione. I TOUR esclusivi Viaggidea Voyager è il fore all’occhiello che meglio identifca il brand Viaggidea. Tour esclusivi dove tutti gli elementi dell’esperienza sono stati attentamente vagliati e gestiti internamente: dall’itinerario agli hotel, dalle guide alla ristorazione, dai mezzi di trasporto alle visite e da tanti altri piccoli dettagli che accrescono il valore del viaggio con momenti unici. Voyager propone il massimo della personalizzazione, esprimendo CLASSIC I TOUR al meglio il tocco Viaggidea. Sono viaggi di gruppo altamente curati, adatti a chi desidera condividere emozioni con compagni di viaggio e guide che parlano sempre italiano. Inoltre in base alla destinazione le partenze sono sempre garantite con un minimo di 2 persone e un massimo variabile. Condividere emozioni. TRAVELLER di gruppo I Classic, diversamente dai Voyager dove tutto è scrupolosamente selezionato da Viaggidea, sono viaggi di gruppo chiavi in mano pensati, realizzati e gestiti integralmente dai corrispondenti locali, partner di Viaggidea. Possono essere venduti da altri tour operator italiani e internazionali se il programma di viaggio offerto è multilingue e sono per questo meno esclusivi dei Voyager ma offrono un prezzo più competitivo e possono comprendere o meno la ristorazione. Richiedono un forte orientamento alla socializzazione e alla fessibilità. Viaggiare insieme. YOU DRIVE I GRANDI I VIAGGI classici “on the road” Traveller è rivolto a chi ricerca una vacanza dinamica, personalizzabile e all’insegna della libertà pur accettando di effettuare alcune visite ed escursioni in gruppo. Prevedono la combinazione delle località più suggestive delle nostre destinazioni e il viaggiatore che sceglie questo tipo di viaggio lo fa desiderando un minimo di indipendenza. Possono prevedere I programmi You Drive sono rivolti a chi desidera essere il pilota, assoluto protagonista, del proprio viaggio e vengono realizzati da Viaggidea selezionando gli itinerari migliori da effettuarsi in auto. Prevedono sempre i pernottamenti alberghieri e un’ampia scelta di modelli auto a noleggio ma la ristorazione e le escursioni vengono scelti spostamenti via terra o in aereo ma sempre su base individuale. Spesso, ma non sempre, i programmi Traveller fniscono con un po’ di relax nelle spiagge più belle del mondo. Liberi di viaggiare. e consumati in piena libertà da parte dal viaggiatore che ha così la possibilità di decidere autonomamente ogni singola pausa, visita e accessorio del viaggio. Tu Protagonista. 7 Gli alberghi della linea Selected By Viaggidea propongono un nuovo concetto di vacanza per chi, oltre ad apprezzare i servizi della struttura in cui soggiorna, desidera anche scoprire le bellezze e le caratteristiche della destinazione. Ogni hotel propone dei servizi inclusi nella quota di partecipazione e dei plus esclusivi riservati ai Clienti Viaggidea come trattamenti nelle SPA per dedicarsi al proprio benessere, bonus per consumazioni effettuate in hotel o upgrading in tipologie di camera superiore rispetto a quella prenotata. In ogni albergo sono previste attività uniche per entrare nel cuore dei luoghi e conoscerli a fondo. Questi alberghi sono contrassegnati dal logo Selected By Viaggidea. PLACES SANDS I LUOGHI LE SPIAGGE da non perdere più esclusive Places raccoglie soprattutto le grandi città con un’offerta alberghiera selezionata e attentamente curata. Per completare l’offerta, le proposte alberghiere sono accompagnate da escursioni o visite nelle varie località e possono essere acquistate à la carte. I trattamenti ristorativi variano a seconda dell’hotel prescelto. L’esperienza Sands è pensata per chi desidera effettuare un soggiorno in una località di mare. L’offerta alberghiera è variegata e il trattamento ristorativo previsto è quello proposto dall’albergo prescelto. Escursioni e visite sono offerte à la carte. In questa tipologia di viaggio ci sono hotel contrassegnati In questa tipologia di viaggio ci sono hotel contrassegnati da logo Selected by Viaggidea, ossia caratterizzati da alcuni plus riservati ai Clienti Viaggidea. Nel cuore del mondo. EXPERIENCE SAILING I SOGGIORNI ITINERARI nella natura visti dal mare Experience corre sul binario dell’esperienza emotiva. La proposta è rivolta a chi vuole effettuare un soggiorno in un luogo a stretto contatto con l’ambiente naturale e l’elemento esperienziale è altamente dominante. Spesso le strutture proposte nelle località Experience sono quelle più indicate per far conoscere al viaggiatore l’autenticità di un luogo: La proposta Sailing è rivolta a chi sogna una vacanza o parte di essa sull’acqua e spazia dalle crociere effettuate principalmente con il nostro partner Royal Caribbean, alle crociere in catamarano o in veliero, dove navigare signifca farlo su piccoli natanti mossi solo dalla forza del vento o a bordo di intimi e lussuosi Yacht, per vivere nel massimo del comfort. lodge, campi tendati, strutture ecocompatibili, ranch ma anche classici hotel. Esperienza autentica. da logo Selected by Viaggidea, ossia caratterizzati da alcuni plus riservati ai Clienti Viaggidea. Relax infnito. Sulla cresta dell’onda. 8 | Y OUR CHANCE NOW >> Le promozioni ONE >> Solo per prenotazioni entro il 31 Marzo 2015 per Tour Voyager con partenze dal 1 Maggio 2015 con riduzioni di € 150/200/250 per camera (minimo 2 persone e non valido su camera singola) in base al colore della promozione: NOW BLUE € 250 NOW RED € 200 A coloro che viaggiano single, riduzione di € 150 su tutti i Tour Voyager. Promozione valida solo per camera singola. NOW GREEN € 150 CONFERMA RISERVATO subito ai single BE VOYAGER >> Riduzione di € 200 per camera se nell’anno 2014 si è effettuato un Tour Voyager. Promozione valida per minimo 2 persone e non applicabile per camera singola. SILVER >> Riduzione di € 100 su tutti i Tour Voyager per le coppie in cui almeno uno dei 2 partecipanti abbia compiuto 60 anni (minimo 2 persone e non valido su camera singola). (Offerta non applicabile per partenze dal 19 Luglio al 15 Agosto 2015). LA FEDELTÀ OVER 60 ti premia conviene 9 I vantaggi e le garanzie Garanzia EuroZero Viaggia senza adeguamenti. Acquistando la garanzia EUROZERO, Viaggidea non richiederà il pagamento dell’adeguamento valutario - qualora necessario - a tutti i Clienti che confermeranno le loro prenotazioni per partenze entro il 31 Ottobre 2015. Bastano 60 Euro per persona per mettere il prezzo del viaggio al sicuro. EUROZERO offre il vantaggio della massima tutela per eventuali successive revisioni in rialzo, determinate da futtuazioni valutarie. Resta inteso che potranno essere applicati, ove e se previsti, eventuali adeguamenti del costo carburante e/o di altri servizi di viaggio. La Garanzia EUROZERO è acquistabile contestualmente alla prenotazione e a condizione che non siano già stati comunicati eventuali adeguamenti valutari riferiti al mese di partenza. Prevede inoltre l’applicazione del supplemento per tutti i partecipanti al viaggio a esclusione dei bambini 0/2 anni. EUROZERO LOVE >> Tutti i nostri PLUS v iaggidea[only] Riduzione di € 100 a coppia per i viaggi di nozze che includono un volo intercontinentale e un soggiorno di almeno 7 notti. Inoltre nella maggior parte degli hotels speciali condizioni per gli sposi. (Offerta non applicabile per partenze dal 19 Luglio al 15 Agosto 2015, e valida fno a 3 mesi dalla data di matrimonio). DEDICATO alle coppie Vantaggi e servizi pensati in esclusiva per i Clienti Viaggidea. Un massaggio, una cena, un’escursione offerti gratuitamente e altre riduzioni e dettagli che possono rendere unico un viaggio. getmore+ Convenienti proposte che arricchiscono un’esperienza di viaggio come la sistemazione in una categoria di camera superiore, le riduzioni per prenotazioni anticipate o per coppie e altri vantaggi. Le promozioni VOYAGER e LOVE non sono cumulabili tra loro e sono valide solo per programmi che includono volo intercontinentale. 10 | Y OUR TRAVEL VIAGGIDEA, l’assistenza che voglio Per offrire la massima qualità sin dai primi momenti del viaggio e per rendere le procedure più snelle, Viaggidea propone un servizio facoltativo e personalizzato di assistenza aeroportuale alla partenza, un contatto telefonico con l’assistente a partire dalle 2-4 ore antecedenti la partenza per informazioni aggiornate sul volo, un check-in dedicato e pre-assegnazione dei posti. Inoltre in alcuni aeroporti, si può usufruire di altri servizi supplementari quali fast track senza code ai controlli di sicurezza, sala VIP dove disponibile, ritiro e riconsegna dell’auto direttamente in aerostazione. Il costo dell’assistenza aeroportuale è di € 100 fno a un massimo di 6 persone e non sono inclusi i servizi supplementari sopra indicati che verranno quotati su richiesta e in base all’aeroporto di partenza. SERVIZI aeroportuali VIP Presso gli aeroporti di Milano Malpensa, Linate, Roma Fiumicino, Verona Catullo, Bologna e Bergamo usufruendo del servizio di assistenza facoltativo, possiamo fornire ulteriori servizi supplementari come: _accesso alle sale VIP in aeroporto in attesa della partenza del volo; _fast track per accedere ai controlli di sicurezza evitando le code. Questi servizi sono offerti ad un costo a persona di: € 49 a Milano Malpensa e Linate, € 46 Roma Fiumicino, € 21 a Verona, € 27 a Bologna e € 21 a Bergamo. I prezzi indicati sono aggiornati al momento della stampa del catalogo e potrebbero quindi subire delle variazioni nel corso della sua durata; _valet service che prevede la consegna e riconsegna dell’auto direttamente in Da sempre Viaggidea ha fatto dell’assistenza un suo punto di forza perchè la tranquillità de sentirsi seguiti, coccolati e sereni non ha prezzo. Nelle città e durante i tour i nostri Clienti sono assisiti da personale qualifcato parlante italiano del nostro corrispondente locale. A Montreal il nostro uffcio corrispondente garantisce assistenza in italiano ai nostri Clienti 7 giorni su 7 tramite numero verde. Pur essendo posizionato a Montreal, il servizio di assistenza telefonica è esteso a tutto il Canada. aerostazione, senza necessità alcuna di recarsi al parcheggio. Costo del servizio € 20 oltre la tariffa del parcheggio (non disponibile a Verona, Bologna e Bergamo). BUSINESS CLASS Grazie alla collaborazione con prestigiose Compagnie Aeree, Viaggidea su richiesta del Cliente, può offrire quotazioni ad hoc per voli in Business Class verso le principali destinazioni nel mondo. Consultate il sito viaggidea.it nella sezione BUSINESS CLASS, troverete tutti i dettagli di servizio di ogni Compagnia Aerea. PARCHEGGI Presso gli aeroporti di Milano Malpensa, Linate e Roma Fiumicino, Viaggidea propone ulteriori servizi: _chiavi dell’auto sempre con voi _nessun aumento tariffe in alta stagione _parcheggio dentro l’aeroporto _aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 VANTAGGI ALPITOUR WORLD ALPITOUR WORLD AMICO Un call center di professionisti capaci di fornire informazioni sulla destinazione e sulla prenotazione e di affrontare qualsiasi necessità del Cliente anche dove non è previsto personale residente. MY.ALPITOURWORLD.COM Il portale che permette di essere sempre connessi con il proprio tour operator, accedere ai dettagli di tutte le prenotazioni, entrare in contatto con gli esperti di Alpitour World e scoprire il programma fedeltà. I Clienti potranno raccontare le loro preferenze sulle vacanze consentendoci così di proporre soluzioni più adatte alle loro esigenze. Tutto con la frma di Alpitour World. SERVIZIO SMS: un servizio che permette di avere informazioni relative al volo di andata e i riferimenti per controllare la pratica di viaggio. QUESTIONARIO QUALITÀ: uno spazio per raccontarci le impressioni sulla vacanza. Una copertura più completa di quella prevista in pratica. Le polizze della famiglia Top Booking soddisfano ogni esigenza di protezione e tranquillità. Una soluzione di fnanziamento, in collaborazione con Agos Ducato S.p.A., che permette di fnanziare fno al 75% del costo del viaggio, iniziando a rimborsare fno ad un mese dopo la partenza. SERVIZI alberghieri Acquistando un pacchetto con Viaggidea tramite la vostra Agenzia di Viaggio potrete usufruire di imperdibili promozioni per i parcheggi sotto indicati, semplicemente presentando i documenti di viaggio e pagando direttamente alle casse con operatore. Tutti gli alberghi proposti nel catalogo riportano i seguenti servizi disponibili: _Milano Malpensa Terminal 1: P2 Executive, coperto e P3 Express, scoperto _Milano Linate: P2 Executive, coperto e P2 Holiday, scoperto _Roma Fiumicino Leonardo da Vinci: Executive, coperto, Comfort (multipiano) A-B-C-D-E, coperto ed Economy (lunga sosta), scoperto tennis ftness golf miniclub piscina wi f spa wi f free Per tutti i dettagli sui servizi si rimanda alle pagine fnali del catalogo. 11 ALPITOUR WORLD è UN MONDO IN VACANZA CON TE. Benvenuti in Alpitour World, un mondo senza confni come la fantasia e come i sogni che ispirano le vacanze. Al centro di questo mondo tu, il tuo divertimento, la tua serenità. Per realizzare le sue promesse, Alpitour World mette a tua disposizione l’affdabilità e l’esperienza di tante aziende leader del turismo organizzato per offrirti soluzioni sempre più complete, su misura e di qualità. Tutto questo è Alpitour World: un mondo che ogni giorno accoglie migliaia di persone e le rende protagoniste di un’esperienza unica. Mondo Alpitour La più ampia gamma di pacchetti vacanza tra villaggi, club, resort e tour. Con la tua famiglia, i tuoi amici o la tua metà, Alpitour, Villaggi Bravo e Karambola hanno sempre la risposta a ogni tua esigenza. Mondo Francorosso Tante proposte di vacanze esclusive, con quel qualcosa in più che rende speciale e unico ogni tuo viaggio. Con Francorosso e Viaggidea, ogni tuo desiderio è destinato a diventare realtà. Per garantirti competenza e affdabilità, inoltre Alpitour World ha riunito l’eccellenza di tante aziende leader del turismo organizzato: una compagnia aerea prima per effcienza, puntualità e comfort; una catena di hotel e villaggi gestiti nella grande tradizione dell’ospitalità italiana; una società di accoglienza all’estero, perché ogni angolo di mondo sia un po’ casa tua. AVIATION HOTELS & RESORTS INCOMING 12 | CANADA metropoli e natura CANADA | 13 Yukon Territori Del Nord-Ovest New Foundland and Labrador British Columbia Vancouver Island Alberta Manitoba Nova Scotia VANCOUVER CALGARY Ontario Quebec New Brunswick Saskatchewan QUEBEC CITY TORONTO MONTREAL PER DIMENTICARE LO STRESS e ritrovare se stessi Un perfetto connubio di metropoli all’avanguardia e paesaggi mozzafato, un paese culturalmente, civilmente e tecnologicamente avanzato ma allo stesso tempo molto attento alle meraviglie naturali che lo caratterizzano. Montagne rocciose, ghiacciai, scogliere, fordi, laghi e spazi sconfnati ospitano una fauna ancora selvaggia e in questi luoghi incontaminati sono numerose le attività che si possono effettuare come hiking, pesca e canoa. Le sue città sono sorprendenti, come Toronto, con il suo stile molto “americano” ma con il calore e l’accoglienza della cultura Voli con canadese oppure Montreal, situata nella splendida provincia francofona del Quebec, pronta ad accogliervi con la sua romantica atmosfera e Quebec City dallo “charme” e cultura decisamente francese. E ancora Ottawa, elegante capitale dove è possibile ammirare l’affascinante cambio della guardia o la splendida Vancouver, distesa tra il mare e le montagne e per questo motivo considerata una delle città più attraenti del Canada. Un viaggio in Canada è perfetto per le famiglie che vogliono trascorrere una vacanza all’insegna della natura e l’ideale per le coppie in viaggio di nozze che cercano luoghi da sogno lontano dai rumori, dallo stress e dai ritmi frenetici. Per questi motivi un viaggio in Canada riporta un po’ alle origini e regala indelebili ricordi grazie anche alla straordinaria ospitalità della sua gente e ai colori dei suoi paesaggi. 14 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO CLASSIC Viaggidea ha selezionato i migliori itinerari per vivere l’esperienza canadese in tutte le sue sfaccettature affdandosi a corrispondenti specializzati che curano ogni minimo dettaglio, scegliendo buoni alberghi, escursioni speciali e ristoranti con menù vari per soddisfare le esigenze della clientela italiana. I tour denominati “Classic” offrono itinerari nell’Est e nell’Ovest canadese, esplorando sia le città principali che le zone immerse nella natura incontaminata per entrare a diretto contatto con la fauna locale e le tradizioni che rendono questo paese pieno di fascino e bellezza. Questi programmi di viaggio non sono offerti esclusivamente al mercato italiano ma vengono estesi anche ad altri mercati; ne consegue che le guide che accompagnano questi tour non parlano esclusivamente italiano ma sono multilingue. Tranne dove specifcatamente indicato in ogni itinerario e segnalato con la bandiera italiana, le spiegazioni potranno quindi essere fornite in più di una lingua (sempre incluso l’italiano). In tutti gli itinerari sono sempre previsti dei pasti come segnalato nella scheda di ogni singolo tour. Tutte le partenze sono garantite e sono tutte operate con comodi pullman granturismo accompagnati da esperte guide (guida non prevista su eventuali tratte aeree interne). In sintesi le caratteristiche dei Tour “Classic” sono: _le partenze sono garantite, minimo 2 persone _le guide sono multilingue con sempre incluso l’italiano (tranne dove specifcatamente indicato in ogni itinerario) _gli alberghi previsti sono sempre di prima categoria _sono incluse sempre le prime colazioni e alcuni pasti come indicato nei singoli programmi _la partecipazione a questi tour è mista, con passeggeri provenienti anche da altre nazioni (tranne dove specifcatamente indicato nei singoli programmi). CANADA | 15 VIAGGIARE INSIEME LE QUOTE COMPRENDONO _Sistemazione in camera con servizi privati negli alberghi indicati o altri di pari categoria (per le camere triple è previsto sempre l’utilizzo della camera doppia uso tripla utilizzando i letti esistenti che sono al massimo 2) _Pasti dove espressamente indicati con bevande escluse _Trasferimento in andata con assistenza (dove espressamente indicato in ogni singolo itinerario) _Trasporto in pullman e guida multilingue (o esclusivamente italiano dove espressamente indicato) _Tratte interne in treno dove espressamente segnalato _Visite ed escursioni come da programma _Facchinaggio (1 bagaglio a persona). LE QUOTE NON COMPRENDONO _Passaggi aerei intercontinentali ed eventuali passaggi aerei interni _Trasferimenti in Italia _Accompagnatore durante eventuali passaggi aerei interni _Pasti non menzionatiènel programma _Escursioni facoltative _Mance ed extra in genere _Tutto quanto non espressamente indicato nel programma e alla voce “Le quote comprendono”. 16 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO FAVOLOSO CANADA locale multilingue parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni, 4 pranzi e 2 cene PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti VOLI INTERNI CHARLEVOIX LA MALBAIE WENDAKE QUEBEC ST.SAUVEUR LAC TAUREAU GUIDA OTTAWA MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI 11 10 + 2 1 KM 1.960 260 MONTREAL, LAC TAUREAU, WENDAKE, LA MALBAIE, QUEBEC CITY, ST. SAUVEUR, OTTAWA, TORONTO _1° Montreal Arrivo in aeroporto e trasferimento con assistenza per il disbrigo delle formalità in hotel. _2° Montreal Questa mattina è dedicata alla visita orientativa della città che include la vecchia Montreal, Mount Royal, il Business District e l’Olympic Site, che sono le principali attrazioni del polo economico più importante del Quebec. Trattamento: prima colazione. _3° Montreal_ Lac Taureau (km 180) In mattinata partenza verso lo splendido Lac Taureau, circondato da natura selvaggia, dove è prevista un’escursione a bordo delle canoe Rabaska imbarcazioni simili a quelle utilizzate un tempo dagli indiani. Dopo pranzo tempo a disposizione. Prima del tramonto passeggiata guidata per osservare i castori nel loro abitat naturale e con un po’ di fortuna si potranno avvistare dei cervi. Cena in hotel. Trattamento: prima colazione e cena. _4° Lac Taureau_ Wendake (km 395) In mattinata partenza per l’originale e unico museo-hotel situato all’interno del villaggio Wendake. Un hotel dal design unico OTTAWA che offre al suo interno un’interessante mostra degli indiani Huron-Wendat. Tempo a disposizione per la visita del museo e per esplorare la splendida zona circostante. Trattamento: prima colazione e cena. _5° Wendake_ La Malbaie (km 300) Al mattino presto partenza per Tadoussac situata nella regione di Saguenay. Pranzo nello storico hotel di Tadoussac che prende il nome dalla cittadina stessa. Si parte quindi per una crociera per l’osservazione delle balene alla scoperta delle numerose specie di questo gigante mammifero, tra cui la famosa Beluga. Si prosegue per La Malbaie e sistemazione presso lo splendido Fairmont Manoir Richelieu, storico castello in stile francese, immerso nella natura e affacciato sul fume San Lorenzo. Tempo a disposizione per relax o per tentare la fortuna al casinò di Charlevoix. Trattamento: prima colazione e pranzo. _6° La Malbaie_ Quebec City (km 145) Partenza per Quebec City con sosta al Grand Canyon ed alle cascate Ste. Anne con passeggiata sul ponte più altro del Quebec (55 metri d’altezza). Continuazione verso Quebec City e giro orientativo di questa splendida città circondata da mura toccando Place Royale, Plains of Abraham, Parliament Hill e Chateau Frontenac. Resto del tempo a disposizione. Trattamento: prima colazione. _7° Quebec City Giornata a disposizione per relax, shopping e per conoscere meglio una delle città più antiche del nord america nonchè capoluogo della regione Quebec. Trattamento: prima colazione. _8° Quebec City_ St. Sauveur (km 310) In mattinata partenza per la zona delle Laurentine che prende il nome dalla catena montuosa presente nella parte settentrionale e che fa parte del grande Canadian Shield. Sosta alle cascate di Montmorency per ammirare questa meraviglia naturale. Proseguimento per visitare una fattoria di bisonti a bordo di un veicolo scoperto, dove verrà offerto il pranzo. Proseguimento quindi per St. Sauveur e registrazione in hotel. Trattamento: prima colazione e pranzo. _9° St. Sauveur_ Ottawa (km 200) Partenza per la capitale del Canada con pranzo presso una tipica fabbrica di zucchero dove si potrà assistere ad alcune CANADA | 17 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. dimostrazioni sulla sua lavorazione. Dopo un breve introduzione nel processo di produzione del famosissimo sciroppo d’acero, verrà servito il pranzo in modo originale. Arrivo ad Ottawa e visita della città e delle sue principali attrazioni quali Rideau Hall, il Rideau Canal, il mercato Byward e la Corte Suprema Canadese. Trattamento: prima colazione e pranzo. _10° Ottawa_ Toronto (km 430) Partenza di prima mattina per l’affascinante regione delle mille isole dove è prevista una minicrociera nel “Giardino del grande Spirito”, come lo chiamavano gli Indiani, seguita dal pranzo. Arrivo quindi a Toronto e visita dei maggiori punti d’interesse come il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center. Trattamento: prima colazione e pranzo. _11° Toronto Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. ESTENSIONE CASCATE DEL NIAGARA Possibilità di estendere il tour Favoloso Canada con il seguente itinerario: _11° Toronto_ Cascate del Niagara_ Toronto (km 260) In mattinata partenza per la visita delle cascate del Niagara che verrà effettuata a bordo del robusto battello “Hornblower”. Pranzo presso il ristorante panoramico con vista sulle cascate. Rientro a Toronto nel pomeriggio passando per l’adorabile cittadina in stile coloniale di Niagara On The Lake. Trattamento: prima colazione e pranzo. _12° Toronto Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Mag 25 Giu 01, 08, 15, 22, 29 Lug 06, 13, 20, 27 Ago Set Alberghi previsti 03, 05, 10 17, 24, 31 07, 14, 21 LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Lac Taureau » Auberge du Lac Taureau Wendake » Musée Prémières Nations La Malbaie » Fairmont Manoir Richelieu Quebec City » Hilton Quebec St. Sauveur » Manoir St. Sauveur Ottawa » Lord Elgin Toronto » Hilton Toronto Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA FAvoloso CAnAdA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 2.579 1.818 1.660 771 FAvoloso CAnAdA Con estensione niAgArA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 2.907 2.052 1.861 864 Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nel periodo di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 18 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO LA NATURA DELL’EST SAGUENAY GUIDA locale multilingue parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni, 5 pranzi e 2 cene PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti VOLI INTERNI LAC ST.JEAN QUEBEC ST.SAUVEUR OTTAWA CHARLEVOIX MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI 12 11 + 2 1 KM 1.990 260 MONTREAL, LAC ST. JEAN, SAGUENAY, CHARLEVOIX, QUEBEC CITY, ST. SAUVEUR, OTTAWA, TORONTO _1° Montreal Arrivo in aeroporto, incontro con la guida e trasferimento con assistenza in hotel. Trattamento: solo pernottamento. _2° Montreal In mattinata si partirà per un giro orientativo, alla scoperta della città vecchia, del Mount Royal, del distretto fnanziario. Montreal è la città più popolosa della provincia del Quebec oltre ad essere il suo più sviluppato polo economico. Tempo libero per attività individuali. Trattamento: prima colazione. _3° Montreal_ Lac St. Jean (km 500) Partenza verso la costa nord del fume San Lorenzo con tempo a disposizione per escursioni opzionali e pranzo libero. Proseguimento sulla meravigliosa strada panoramica lungo il fume St. Maurice fno ad arrivare nella regione di Lac St. Jean. Trattamento: prima colazione. _4° Lac St. Jean_ Saguenay (km 70) In mattinata visita del parco naturale di St. Felicien dove si potrà ammirare la fauna locale in completa libertà stando su un mezzo protetto. Si prosegue quindi per il favoloso villaggio di Val Jalbert, un ex villaggio-fabbrica dove si potranno ammi- rare le vecchie case degli abitanti. Salita in teleferica e passeggiata per ammirare le cascate “Ouiatchouan”. Si arriva quindi a Saguenay e pernottamento. Trattamento: prima colazione. _5° Saguenay (km 20) Intera giornata dedicata all’esplorazione della natura. In mattinata sarà possibile ammirare i salmoni nella lotta contro la corrente del fume e passeggiata nella foresta fno ad un campo di addestramento dove si potrà assistere ad una lezione sulle tecniche di sopravvivenza tramite la pesca e la caccia. Pranzo in un rustico chalet sulle sponde del lago. Nel pomeriggio escursione con canoe Rabaska sul lago alla scoperta della fauna locale. Infne si potranno osservare le capanne dei castori e con un po’ di fortuna avvistare qualche orso. Proseguimento per Saguenay. Trattamento: pensione completa. _6° Saguenay_ Charlevoix (km 199) Partenza di prima mattina lungo l’affascinante fordo Saguenay per raggiungere Tadoussac dove verrà effettuata una crociera per l’avvistamento delle balene alla scoperta delle numerose specie di questo gigante mammifero, tra cui la famosa Beluga. Pranzo nello storico Tadoussac Hotel. Si continua quindi attraverso la magnifca regione di Charlevoix e dopo un breve tragitto in traghetto, si raggiunge un hotel del diciottesimo secolo in perfetto stile canadese, l’hotel Cap-aux-Pierre. Trattamento: pensione completa. _7° Charlevoix_ Quebec City (km 140) Traghetto per tornare sulla terraferma e partenza alla volta di Quebec City. All’arrivo giro della città per scoprire questa storica città fortifcata con particolare attenzione al Place Royale, il parco della piana di Abmraham, Parliament Hill, e lo Chateau Frontenac hotel. Trattamento: prima colazione. _8° Quebec City Giornata a disposizione per relax, shopping e per conoscere meglio una delle città più antiche del nord america nonchè capoluogo della regione Quebec. Trattamento: prima colazione. _9° Quebec City_ St. Sauveur (km 310) In mattinata partenza verso le cascate di Montmorency per ammirare questa meraviglia naturale. Proseguimento attraverso la spettacolare regione delle Laurentine per visitare una fattoria di bisonti a bordo CANADA | 19 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. di un veicolo scoperto, dove verrà offerto il pranzo. Proseguimento quindi per St. Sauveur e registrazione in hotel. Trattamento: prima colazione e pranzo. _10° St. Sauveur_ Ottawa (km 200) Partenza per la capitale del Canada, Ottawa, con sosta prevista ad una capanna di un boscaiolo dove viene prodotto lo sciroppo d’acero che è uno dei simboli della nazione e dove verrà offerto il pranzo. Si continua quindi verso Ottawa e visita della città e delle sue principali attrazioni quali Rideau Hall, il Rideau Canal, il mercato Byward e la Corte Suprema Canadese. Trattamento: prima colazione e pranzo. _11° Ottawa_ Toronto (km 430) Partenza di prima mattina per l’affascinante regione delle mille isole dove è prevista una minicrociera seguita dal pranzo. Arrivo quindi a Toronto e visita dei maggiori punti d’interesse come il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center. Trattamento: prima colazione e pranzo. _12° Toronto Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo per l’aeroporto. Trattamento: prima colazione. ESTENSIONE CASCATE DEL NIAGARA Possibilità di estendere il tour La Natura dell’Est con il seguente itinerario: _12° Toronto_ Cascate del Niagara_ Toronto (km 260) In mattinata partenza per la visita delle cascate del Niagara che verrà effettuata a bordo del robusto battello “Hornblower”. Pranzo presso il ristorante panoramico con vista sulle cascate. Rientro a Toronto nel pomeriggio passando per l’adorabile cittadina in stile coloniale di Niagara On The Lake. Trattamento: pranzo. _13° Toronto Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Mag Giu Lug 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 Ago Set Alberghi previsti 02, 04, 09, 16 23, 30 06, 13, 20 LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Lac St. Jean » Hotel Du Jardin Saguenay » Delta Saguenay Charlevoix » Cap-aux-Pierres Quebec City » Hilton Quebec St. Sauveur » Manoir St. Sauveur Ottawa » Lord Elgin Toronto » Hilton Toronto N.B. Nel caso di partenza del tour durante il Grand Prix, il pernottamento previsto a Montreal verrà effettuato in hotel appena fuori dalla città. Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA lA nAturA dell’est Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 2.687 1.930 1.764 830 lA nAturA dell’est Con estensione niAgArA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 3.014 2.164 1.965 923 Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nel periodo di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 20 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO PANORAMI DELL’EST locale multilingue parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni e 3 pranzi PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti VOLI INTERNI GUIDA ST.SAUVEUR QUEBEC OTTAWA MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI KM MONTREAL, QUEBEC CITY, ST. SAUVEUR, OTTAWA, TORONTO 7 6 + 1.200 2 1 260 _1° Montreal Arrivo in aeroporto a Montreal e trasferimento con assistenza per il disbrigo delle formalità in hotel. Trattamento: solo pernottamento. _2° Montreal_ Quebec City (km 260) Questa mattina è dedicata alla visita orientativa della città che include la vecchia Montreal, Mount Royal, il Business District e l’Olympic Site, che sono le principali attrazioni del polo economico più importante della regione Quebec e della seconda città francofona al mondo, dopo Parigi. Nel pomeriggio partenza verso Quebec City ed una volta arrivati giro orientativo per scoprire questa storica città fortifcata con particolare attenzione al Place Royale, il parco della piana di Amraham, Parliament Hill, e lo Chateau Frontenac hotel. Trattamento: prima colazione. _3° Quebec City Giornata a disposizione per relax, shopping e per conoscere meglio una delle città più antiche del nord America nonchè capoluogo della regione Quebec. Il suo centro storico è stato dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità. Trattamento: prima colazione. THOUSAND ISLANDS _4° Quebec City_ St. Sauveur (km 310) In mattinata partenza verso le cascate di Montmorency per ammirare questa meraviglia naturale. Proseguimento attraverso la spettacolare regione delle Laurentine, che prende il nome dalla catena montuosa presente nella parte settentrionale e che fa parte del grande Canadian Shield, per visitare una fattoria di bisonti a bordo di un veicolo scoperto, dove verrà offerto il pranzo. Proseguimento quindi per St. Sauveur e registrazione in hotel. Trattamento: prima colazione e pranzo. _5° St. Sauveur_ Ottawa (km 200) Partenza per la capitale del Canada, Ottawa attraversando un meraviglioso paesaggio collinare scolpito dai ghiacciai più di 10.000 anni fa, con sosta prevista ad una capanna di un boscaiolo dove viene prodotto lo sciroppo d’acero che è uno dei simboli della nazione e dove verrà offerto il pranzo. Si continua quindi verso Ottawa e visita della città e delle sue principali attrazioni quali Rideau Hall, il Rideau Canal, il mercato Byward e la Corte Suprema Canadese. Trattamento: prima colazione e pranzo. _6° Ottawa_ Toronto (km 430) Partenza di prima mattina per l’affascinante regione delle mille isole dove è prevista una minicrociera nel “Giardino del grande Spirito”, come lo chiamavano gli Indiani, seguita dal pranzo. Arrivo quindi a Toronto e visita dei maggiori punti d’interesse come il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center. Trattamento: prima colazione e pranzo. _7° Toronto Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo per l’aeroporto. Trattamento: prima colazione. CANADA | 21 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. TORONTO ESTENSIONE CASCATE DEL NIAGARA Possibilità di estendere il tour Panorami dell’Est con il seguente itinerario: _7° Toronto_ Cascate del Niagara_ Toronto (km 260) In mattinata partenza per la visita delle cascate del Niagara che verrà effettuata a bordo del robusto battello “Hornblower”. Pranzo presso il ristorante panoramico con vista sulle cascate. Rientro a Toronto nel pomeriggio passando per l’adorabile cittadina in stile coloniale di Niagara On The Lake. Trattamento: pranzo. _8° Toronto Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Mag 29 Giu 05, 12, 19, 26 Lug 03, 10, 17, 24, 31 Ago 07, 09, 14, 21, 28 Set 04, 11, 18, 25 Alberghi previsti LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Quebec City » Hilton Quebec St. Sauveur » Manoir St. Sauveur Ottawa » Lord Elgin Toronto » Hilton Toronto Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA pAnorAMi dell’est Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla 01/04_31/10 1.344 953 889 bambino 5/11 anni 507 pAnorAMi dell’est Con estensione niAgArA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 1.671 1.187 1.090 600 Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nel periodo di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 22 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO PROVINCE ORIENTALI SAGUENAY LAC BEAUPORT GUIDA locale multilingue parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni, 4 pranzi e 1 cena PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti VOLI INTERNI QUEBEC OTTAWA MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI KM MONTREAL, LAC DELAGE, SAGUENAY, QUEBEC CITY, OTTAWA, TORONTO 8 7 + 1.740 2 1 260 _1° Montreal Arrivo in aeroporto e trasferimento con assistenza per il disbrigo delle formalità in hotel. Trattamento: solo pernottamento. _2° Montreal Questa mattina è dedicata alla visita orientativa della città che include la vecchia Montreal, Mount Royal, il Business District e l’Olympic Site, che sono le principali attrazioni del polo economico più importante del Quebec e della seconda città francofona al mondo, dopo Parigi. Trattamento: prima colazione. _3° Montreal_ Lac Delage (km 285) Partenza per Lac Delage con sosta presso una piccola fabbrica di zucchero dove si potrà assistere ad alcune dimostrazioni sulla sua lavorazione. Dopo una breve introduzione nel processo di produzione del famosissimo sciroppo d’acero, verrà servito il pranzo. Si prosegue quindi per Lac Delage e tempo a disposizioni per attività individuali non incluse, possibilità di noleggiare una canoa, fare un giro in bicicletta, giocare a pallavolo, fare una passeggiata, rilassarsi in piscina. Cena in hotel e pernottamento. Trattamento: pensione completa. LAURENTINE _4° Lac Delage_ Saguenay (km 195) Giornata dedicata alle Laurentine per scoprire la ricchezza e la bellezza di questa terra in compagnia di una guida naturalistica. La giornata comincia con un seminario sulla storia degli indiani e la varietà di animali selvatici che vivono nella Foresta Laurentina e prosegue con una passeggiata immersi nella natura. A seguire, escursione con canoe Rabaska sul lago alla scoperta della fauna locale, per imparare a manovrare una tipica imbarcazione indiana. Pranzo al sacco. Al tramonto si parte per l’osservazione degli orsi con una guida specializzata. Partenza per Saguenay per il pernottamento. Trattamento: prima colazione e pranzo. _5° Saguenay_ Quebec City (km 385) Partenza di prima mattina lungo l’affascinante fordo Saguenay per raggiungere Tadoussac dove verrà effettuata una crociera per l’avvistamento delle balene alla scoperta delle numerose specie di questo gigante mammifero, tra cui la famosa Beluga. Si continua quindi attraverso la magnifca regione di Charlevoix riconosciuta dall’ UNESCO come Riserva Mondiale della Biosfera con sosta per pranzo nello storico hotel Manoir Richelieu. Proseguimento per Quebec City e visita alle cascate di Montmorency, meraviglia naturale. Arrivo in hotel in serata. Trattamento: prima colazione e pranzo. _6° Quebec City_ Ottawa (km 475) In mattinata giro orientativo per scoprire questa storica città murata con particolare attenzione al Place Royale, il parco della piana di Amraham, Parliament Hill, e lo Chateau Frontenac hotel. Proseguimento per St. Prosper, dove si visiterà una fattoria per l’allevamento dei bisonti a bordo di un veicolo scoperto e pranzo tipico. Si arriva quindi ad Ottawa, capitale del Canada. Trattamento: prima colazione e pranzo. _7° Ottawa_ Toronto (km 400) Mattinata dedicata alla visita della città e delle sue principali attrazioni quali Rideau Hall, il Rideau Canal, il mercato Byward e la Corte Suprema Canadese. Partenza per l’affascinante regione delle mille isole dove è prevista una minicrociera nel “Giardino del grande Spirito”, come lo chiamavano gli Indiani, seguita dal pranzo. Arrivo quindi a Toronto e visita dei maggiori punti d’interesse come CANADA | 23 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. SAGUENAY il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center. Trattamento: prima colazione. _8° Toronto Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. ESTENSIONE CASCATE DEL NIAGARA Possibilità di estendere il tour Province Orientali con il seguente itinerario: _8° Toronto_ Cascate del Niagara_ Toronto (km 260) In mattinata partenza per la visita delle cascate del Niagara che verrà effettuata a bordo del robusto battello “Hornblower”. Pranzo presso il ristorante panoramico con vista sulle cascate. Rientro a Toronto nel pomeriggio passando per l’adorabile cittadina in stile coloniale di Niagara On The Lake. Trattamento: pranzo. _9° Toronto Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Mag Giu Lug 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18 20, 25, 27 Ago Set Alberghi previsti 01, 03, 08, 10 15, 22, 29 05, 12 LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Lac Delage » Manoir du Lac Delage Saguenay » Delta Saguenay Quebec City » Delta Quebec Ottawa » Lord Elgin Toronto » Eaton Chelsea N.B. Nel caso di partenza del tour durante il Grand Prix, il pernottamento previsto a Montreal verrà effettuato in un hotel appena fuori dalla città. Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA provinCe orientAli Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 1.788 1.290 1.193 645 provinCe orientAli Con estensione niAgArA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 2.115 1.524 1.393 783 Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nel periodo di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazioni). 24 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO PROVINCE OCCIDENTALI locale multilingue parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni e 3 pranzi PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti JASPER VOLI INTERNI SHUSWAP LAKE GUIDA VANCOUVER BANFF CALGARY VICTORIA GIORNI / NOTTI KM CALGARY, BANFF, JASPER, SHUSWAP LAKE, VICTORIA, VANCOUVER 7 6 1.545 _1° Calgary Arrivo in aeroporto e trasferimento con assistenza per il disbrigo delle formalità in hotel. Trattamento: solo pernottamento. _2° Calgary_ Banff (km 240) Al mattino visita orientativa della città, la più grande dell’ Alberta e capitale petrolifera del Paese, che include l’Olympic Plaza, Stampede Grounds e la Torre di Calgary molte di queste attrazioni sono state costruite in occasione dei giochi olimpici invernali nel 1988. Proseguimento per Banff, attraverso le vaste praterie dell’ovest verso le splendide Montagne Rocciose. Sosta lungo il percorso in un tipico Ranch dove sarà possibile effettuare un escursione a cavallo (opzionale) e dove verrà servito il pranzo barbecue per entrare ancor di più in contatto con la popolazione locale. Il tour continua con la visita del famosissimo Lake Louis, lago glaciale; il colore verde smeraldo delle sue acque deriva dalla polvere di roccia portata dallo scoglimento dei ghiacciai circostanti. Si continuerà verso Moraine Lake e le famose vette Wenchemntka. Arrivo a Banff nel tardo pomeriggio giusto in tempo per poter ammirare le Bow Falls, il Tunnel Mountain ed il Banff Spring hotel. Trattamento: prima colazione e pranzo. _3° Banff_ Jasper_ Banff (km 380) Subito dopo colazione partenza per lo splendido parco di Jasper, il più grande delle montagne rocciose, lungo la mitica Icefeld parkway, il più celebre itinerario naturalistico del Canada e visita del ghiacciaio Athabaska a bordo di un mezzo speciale chiamato Ice Explorer. Pranzo lungo la strada e durante il rientro a Banff visita dei laghi Peyto e Bow, il tutto accompagnato da questo maestoso paesaggio tra le Montagne Rocciose e i ghiacciai che brillano alla luce del sole. Trattamento: prima colazione e pranzo. _4° Banff_ Shuswap Lake (km 385) Si prosegue percorrendo la Trans-Canada Highway attraversando ben quattro parchi nazionali e il Rogers Pass, situato nella catena montuosa Silkirk. Passeggiata nella foresta pluviale del parco nazionale di Mount Revelstoke, proseguimento nella regione di Shuswap Lake e sistemazione in hotel. Trattamento: prima colazione. _5° Shuswap Lake_ Victoria (km 470 e traghetto) Partenza per Victoria lungo la Coquihalla Highway, attraversando tutta la British Columbia ed arrivo a Tsawassen dove ci si imbarcherà sul traghetto per Vancouver Island. Dopo una traversata di circa 90 minuti passando per lo stretto di Georgia e Gulf Islands si raggiunge Swartz Bay e proseguimento per Victoria. Arrivo e visita orientativa della città, dall’aria tipicamente vittoriana e capoluogo della British Columbia conosciuta anche con il nome di “City of Gardens”. È la più antica della B.C. ed è stata più volte premiata come la più bella e vivibile del paese. Durante l’escursione si toccheranno i principali punti d’interesse quali l’Empress Hotel, Beacon Holl Park, il palazzo legislativo e Chinatown. La baia di Victoria è affascinante soprattutto di sera. Trattamento: prima colazione. _6° Victoria_ Vancouver (km 153 e traghetto) In mattinata ci si imbarca sul traghetto per Tsawassen e proseguimento per Vancouver per il pranzo e visita orientativa della città, una delle più affascinanti metropoli della costa pacifca. Si potranno visitare il centro città, Stanley Park, Prospect Point e Gastown prima del check-in in hotel. Vancouver è una città con un fascino CANADA | 25 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. ATHABASKA unico, la sua baia, il suo skyline, English Bay lasciano davvero a bocca aperta. È stata classifcata più volte come la città più vivibile al mondo. Serata a disposizione per poter testare anche la frizzante vita notturna che questa metropoli offre. Trattamento: prima colazione e pranzo. _7° Vancouver Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA CAlgArY Mag Giu Lug 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 Ago Set Alberghi previsti 02, 09, 11 16, 23, 30 06 LocaLità e HoteL Calgary » Delta Bow Valley Banff » Charltons Banff Shuswap Lake » Quaoout Lodge Victoria » Victoria Marriott Inner Harbour Vancouver » Sheraton Vancouver Wall Centre Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da caLGarY Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 1.794 1.256 1.129 634 Quota volo: a partire da e 905 (e 1.279 nei periodi di alta stagione), incluse di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 26 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO DALL’ONTARIO AL SAN LORENZO MATANE GUIDA locale parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni, 4 pranzi e 2 cene PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti VOLI INTERNI PERCƒ TADOUSSAC QUEBEC CITY OTTAWA RIMOUSKI MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI 13 12 KM 2.920 TORONTO, OTTAWA, QUEBEC CITY, RIMOUSKI, PERCÉ, MATANE, TADOUSSAC, TROIS RIVIÈRES, MONTREAL _1° Toronto Arrivo in aeroporto e trasferimento facoltativo in hotel dove sarà presente la guida per l’accoglienza. Trattamento: solo pernottamento. _2° Toronto_ Niagara Falls_ Toronto (km 260) Subito dopo colazione visita guidata della città di Toronto e principalmente il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center. Dopodiché si prosegue verso le cascate del Niagara, uno degli spettacoli naturali più famosi del mondo. Pranzo con vista sulle cascate. Nel pomeriggio, navigazione a bordo della Hornblower Niagara Cruises, minicrociera per vedere le cascate da vicino. In serata rientro a Toronto. Trattamento: prima colazione e pranzo. _3° Toronto_ Ottawa (km 400) Partenza verso Kingston e dopo un breve tour della città imbarco su di una minicrociera nella regione delle Thousand Islands. Si prosegue quindi attraverso la bellissima regione di Gananoque fno ad arrivare ad Ottawa, la capitale del Canada, dove è previsto il pernottamento. TORONTO Trattamento: prima colazione e pranzo. _4° Ottawa_ Quebec City (km 450) La mattinata è dedicata alla visita della città di Ottawa. Caratterizzata del Rideau Canal e dei maestosi edifci governativi sulla Parliament Hill, la città offre molte interessanti vedute, compresi i giardini pubblici, il Byward Market e la City Hall. Il pranzo è previsto lungo il percorso. Si prosegue verso la provincia francofona del Quebec. La giornata si concluderà a Quebec City. Trattamento: prima colazione. _5° Quebec City Visita della città di Quebec City con un tour panoramico guidato in autobus. Visita dell’unica città fortifcata del Nord America con particolare attenzione ai cancelli decorati delle mura cittadine, la Lower Town, la Cittadella e il parco di Battlefelds. Resto della giornata a disposizione. Trattamento: prima colazione. _6° Quebec City_ Rimouski (km 314) Partenza per la comunità àuviale di Rimouski. Lungo il percorso, sosta alle Montmorency Falls. È prevista anche una sosta al sito storico marittimo di De La Pointe-AuPère, dove troverete un affascinante museo e attrazioni sottomarine. Arrivo nella pittoresca Rimouski per il pernottamento. Trattamento: prima colazione. _7° Rimouski_ Percé (km 454) Partenza verso Percé attraversando il centro della penisola percorrendo vasti tratti di natura selvaggia e spettacolare, verso la punta occidentale della Baie des Chaleurs. Arrivo a Percè nel tardo pomeriggio. Trattamento: prima colazione. _8° Percé Dopo la prima colazione si parte per la crociera per le isole Bonaventure e Percé Rock. Bonaventure Island, situata all’estremità della penisola di Gaspé, e Perce Rock colpiscono per la loro straordinaria storia geologica. Sbarco sull’isola di Bonaventure per esplorare a piacimento questa magnifca zona. Trattamento: prima colazione. _9° Percé_ Matane (km 356) Partenza in mattinata per la visita del parco Forillon, famoso per essere stato sede di uno dei più antichi insediamenti umani nel Nord America. Dopo un pranzo al sacco, proseguimento lungo la sponda meridionale del fume San Lorenzo passando per Cap Chat, dove le acque dell’Atlantico si mescolano completamente con le correnti del fume. Arrivati a Matane, resto CANADA | 27 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. della giornata a disposizione. Trattamento: prima colazione e pranzo. _10° Matane_ Tadoussac (km 266 e traghetto) Dopo colazione si prenderà il traghetto che porterà dall’altra sponda del fume e dove si proseguirà poi per Tadoussac, famosa cittadina da dove partono le escursioni per l avvistamento delle balene. Cena e pernottamento. Trattamento: prima colazione e cena. _11° Tadoussac_ Trois Rivières (km 474) Dopo colazione ci si imbarca per una crociera di osservazione delle balene alla scoperta delle numerose specie di questo gigante mammifero, tra cui la famosa Beluga. Proseguimento lungo il fume San Lorenzo che si restringe sempre di più, fno a raggiungere Trois-Rivières. In serata cena deliziosa nel famoso ristorante Chez Danny. Pernottamento a Trois-Rivières. Trattamento: prima colazione e cena. _12° Trois Rivières_ Montreal Questa mattina, partenza per Montreal, la più grande città del Quebec e la seconda città francofona al mondo, dopo Parigi. Esplorando il centro cittadino, si potrà visitare il complesso olimpico, l’affascinante Montreal vecchia, l’università McGill, le vie residenziali di Mount Royal e le affollate vie del centro. Pernottamento a Montreal. Trattamento: prima colazione e pranzo. _13° Montreal Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA toronto Giu Lug 21 26 Ago Set Alberghi previsti 02, 09 06 LocaLità e HoteL Toronto » Eaton Chelsea Ottawa » Delta Ottawa Quebec City » Delta Quebec Rimouski » RImouski Suites et Centre de Congrés Percé » Le Mirage Matane » Motel Belle Plage Tadoussac » Hotel Tadoussac Trois-Rivières » Delta Trois-Rivières Montreal » Delta Montreal Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da toronto Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 3.006 2.141 1.935 1.144 Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 28 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO SELVAGGIO WEST VOLI INTERNI - JASPER locale parlante italiano PASTI INCLUSI 10 prime colazioni, 2 pranzi e 2 cene PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti GUIDA KAMLOOPS WHISTLER NANAIMO BANFF CALGARY VANCOUVER VICTORIA GIORNI / NOTTI 11 10 KM 1.395 CALGARY, BANFF, JASPER, KAMLOOPS, WHISTLER, NANAIMO, VICTORIA, VANCOUVER _1° Calgary Arrivo in aeroporto e trasferimento facoltativo in hotel dove sarà presente la guida. Trattamento: solo pernottamento. _2° Calgary_ Banff (km 130) Dopo colazione verrà effettuata la visita della città di Calgary prima di partire alla volta di Banff lungo la Trans-Canada Highway con le Montagne Rocciose a fare da sfondo. Una volta arrivati nella suggestiva località turistica di Banff, giro della cittadina e visita di un ranch locale per un’escursione in calesse e un delizioso pranzo al barbecue. In seguito, il resto della giornata è a disposizione per visitare la cittadina. Pernottamento a Banff. Trattamento: prima colazione e pranzo. _3° Banff Giornata a disposizione per esplorare la cittadina e i territori protetti circostanti che divennero il primo parco nazionale del Canada nel 1885 a protezione delle sue sorgenti termali naturali. Diverse escursioni facoltative disponibili. Trattamento: prima colazione e cena. _4° Banff_ Jasper (km 285) Dopo colazione si prosegue per il parco nazionale di Jasper con sosta nei punti più JASPER suggestivi come il famoso paesaggio del lago Louise, uno dei laghi più fotografati del Canada. Successivamente, puntando verso nord sulla famosa Icefelds Parkway, si attraversa la tipica natura selvaggia fancheggiata da catene montuose di spettacolare bellezza. Arrivo al Columbia Icefeld e visita dell’antico giacciaio Athabasca a bordo di uno speciale veicolo. Arrivo a Jasper, dove il resto della giornata è a disposizione. Trattamento: prima colazione. _5° Jasper_ Kamloops (km 445) Con Jasper alle spalle proseguimento verso ovest lungo la Yellowhead Highway entrando nel cuore della Columbia Britannica. Sosta per una esperienza da autentici cowboy canadesi presso il Wells Grey Guest Ranch. Pranzo barbecue tipico locale con, sullo sfondo, dei panorami mozzafato e incontaminati. Seguendo il fume Thompson attraverso le pittoresche Shuswap Highlands si arriverà nel tardo pomeriggio a Kamloops. Pernottamento a Kamloops. Trattamento: prima colazione e pranzo. _6° Kamloops_ Whistler (km 300) In mattinata partenza per Whistler attraversando le montagne dell’interno della Columbia Britannica che sono un tesoro inesauribile di minerali che elargisce gran parte delle gemme e metalli preziosi del Paese. Sosta a Cache Creek presso un rinomato rivenditore di giada per avere la possibilità di acquistare alcune di queste affascinanti gemme. Proseguimento poi verso il famoso villaggio turistico di Whistler, dove il resto della giornata è a disposizione. Pernottamento a Whistler. Trattamento: prima colazione. _7° Whistler_ Nanaimo (km 170 e traghetto) Partenza per Nanaimo lungo la Sea-to-Sky Highway attraverso spettacolari paesaggi costieri. A Horseshoe Bay imbarco sul traghetto per attraversare lo Stretto di Georgia fno all’isola di Vancouver da cui si partirà per MacMillan Park, dove a Cathedral Grove svettano gli abeti Douglas. Molti di questi alberi hanno più di 700 anni e si elevano al cielo per oltre 100 metri, creando un rilassante sofftto naturale di verde traslucido. Proseguimento per Nanaimo o Parksville, dove il resto della giornata è a disposizione. Pernottamento a Nanaimo. Trattamento: prima colazione. _8° Nanaimo_ Victoria (km 115) Dopo la prima colazione, partenza per CANADA | 29 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. VANCOUVER Victoria, giro della città per ammirare il suo caratteristico spirito coloniale, evidente nei numerosi monumenti del XIX secolo. Resto della giornata a disposizione per esplorare ulteriormente la capitale della provincia della BC. Diverse le attività facoltative possibili fra cui una passeggiata lungo i padiglioni sul lungomare del Porto Interno o la visita di coloriti mercati e negozietti che vendono sia oggettistica che specialità tipiche canadesi. Pernottamento a Victoria. Trattamento: prima colazione. _9° Victoria_ Vancouver (km 115 e traghetto) In mattinata possibilità di un’escursione opzionale per l’avvistamento delle balene, su un battello da crociera o su un motoscafo Zodiac ad alta velocità. Prima di lasciare Victoria, ci sarà tempo per una visita alle bellissime composizioni foreali, famose nel mondo, dei Giardini Butchart. In seguito, partenza con il traghetto verso Vancouver lungo la zona turistica delle isole di Gulf. Check-in in hotel e resto della giornata a disposizione. Pernottamento a Vancouver. Trattamento: prima colazione. _10° Vancouver Visita di una delle più belle città al mondo, Vancouver, con particolare attenzione allo Stanley Park, English Bay, Gastown, Chinatown e molte altre località. L’ultima tappa del tour sarà il Capilano Suspension Bridge Park, un lungo ponte che collega i due lati di una profonda valle in un ambiente boscoso incontaminato. Cena d’addio in un ristorante vicino all’albergo. Pernottamento a Vancouver. Trattamento: prima colazione e cena. _11° Vancouver Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA CAlgArY Giu Lug 26 31 Ago Set Alberghi previsti 07 11 LocaLità e HoteL Calgary » International Hotel Calgary Banff » Brewster’s Mountain Lodge Jasper » Chateau Jasper Kamloops » Lac le Jeune Resort Whistler » Aava Whistler Nanaimo » Coast Bastion Hotel Victoria » Inn at Laurel Point Vancouver » Georgian Court Hotel Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da caLGarY Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 2.927 2.092 1.896 1.158 Quota volo: a partire da e 905 (e 1.279 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 30 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO COAST TO COAST SHUSWAP LAKE JASPER VANCOUVER VICTORIA BANFF CALGARY 1 GUIDA locale multilingue parlante italiano PASTI INCLUSI tutte le prime colazioni, 8 pranzi e 1 cena PARTENZE garantite, minimo 2 partecipanti VOLI INTERNI GIORNI / NOTTI 15 14 KM 3.545 MONTREAL, LAC DELAGE, SAGUENAY, QUEBEC CITY, OTTAWA, TORONTO, NIAGARA FALLS, CALGARY, BANFF, JASPER, SHUSWAP LAKE, VICTORIA, VANCOUVER _1° Montreal Arrivo in aeroporto e trasferimento con assistenza per il disbrigo delle formalità in hotel. Trattamento: solo pernottamento. _2° Montreal Questa mattina è dedicata alla visita orientativa della città che include la vecchia Montreal, Mount Royal, il Business District e l’Olympic Site, che sono le principali attrazioni del polo economico più importante del Quebec. Trattamento: prima colazione. _3° Montreal_ Lac Delage (km 285) Partenza per Lac Delage con sosta presso una piccola fabbrica di zucchero. Pranzo. Si prosegue quindi per Lac Delage e tempo a disposizioni per attività individuali non incluse. Cena in hotel e pernottamento. Trattamento: pensione completa. _4° Lac Delage_ Saguenay (km 195) Giornata dedicata alle Laurentine. La giornata comincia con un seminario sulla storia degli indiani e prosegue con una passeggiata immersi nella natura. A seguire, escursione con canoe Rabaska sul lago alla scoperta della fauna locale. Pranzo al sacco. Al tramonto si parte per l’osservazione degli orsi. Partenza per SAGUENAY LAC DELAGE OTTAWA QUEBEC CITY MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS Saguenay per il pernottamento. Trattamento: prima colazione e pranzo. _5° Saguenay_ Quebec City (km 385) Partenza di prima mattina verso Tadoussac per una crociera per l’avvistamento delle balene. Si continua quindi attraverso la regione di Charlevoix con sosta per pranzo nello storico hotel Manoir Richelieu. Proseguimento per Quebec City e visita alle cascate di Montmorency, meraviglia naturale. Arrivo in hotel in serata. Trattamento: prima colazione e pranzo. _6° Quebec City_ Ottawa (km 475) In mattinata giro orientativo per scoprire questa storica città murata con particolare attenzione al Place Royale, il parco della piana di Amraham, Parliament Hill, e lo Chateau Frontenac hotel. Proseguimento per St. Prosper, dove si visiterà una fattoria per l’allevamento dei bisonti. Si arriva quindi ad Ottawa, capitale del Canada. Trattamento: prima colazione e pranzo. _7° Ottawa_ Toronto (km 400) Mattinata dedicata alla visita della città e delle sue principali attrazioni quali Rideau Hall, il Rideau Canal, il mercato Byward e la Corte Suprema Canadese. Partenza per la regione delle mille isole dove è prevista una minicrociera seguita dal pranzo. Arrivo quindi a Toronto e visita dei maggiori punti d’interesse come il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center. Trattamento: prima colazione. _8° Toronto_ Niagara Falls_ Toronto (km 260) In mattinata partenza per la visita delle cascate del Niagara che verrà effettuata a bordo del robusto battello “Hornblower”. Pranzo presso il ristorante panoramico con vista sulle cascate. Rientro a Toronto nel pomeriggio passando per Niagara On The Lake. Trattamento: prima colazione e pranzo. _9° Toronto_ Calgary Trasferimento in aeroporto e volo (non incluso) per Calgary. Arrivo e trasferimento in hotel. Trattamento: prima colazione. _10° Calgary_ Banff (km 240) Al mattino visita orientativa della città che include l’Olympic Plaza, Stampede Grounds e la Torre di Calgary. Proseguimento per Banff e sosta in un Ranch dove verrà servito il pranzo barbecue. Il tour continua con la visita del famosissimo Lake Louis, CANADA | 31 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. Moraine Lake le famose vette Wenchemntka. Arrivo a Banff nel tardo pomeriggio. Trattamento: prima colazione e pranzo. _11° Banff_ Jasper_ Banff (km 380) Partenza per lo splendido parco di Jasper, lungo la mitica Icefeld parkway e visita del ghiacciaio Athabaska a bordo di un enorme gatto delle nevi. Pranzo lungo la strada e durante il rientro a Banff visita dei laghi Peyto e Bow, il tutto accompagnato da questo maestoso paesaggio tra Montagne Rocciose e ghiacciai che brillano alla luce del sole. Trattamento: prima colazione e pranzo. _12° Banff_ Shuswap Lake (km 385) Si prosegue percorrendo la Trans-Canada Highway e dopo una passeggiata nella foresta pluviale del parco nazionale di Mount Revelstoke, proseguimento nella regione di Shuswap Lake e sistemazione in hotel. Trattamento: prima colazione. _13° Shuswap Lake_ Victoria (km 470 e traghetto) Partenza per Victoria ed arrivo a Tsawassen dove ci si imbarcherà sul traghetto per Vancouver Island. Dopo una traversata di circa 90 minuti si raggiunge Swartz Bay e proseguimento per Victoria. Arrivo e visita orientativa della città, toccando i principali punti d’interesse quali l’Empress Hotel, Beacon Holl Park, il palazzo legislativo e Chinatown. Trattamento: prima colazione. _14° Victoria_ Vancouver (km 70 e traghetto) In mattinata ci si imbarca sul traghetto per Tsawassen e proseguimento per Vancouver per il pranzo e visita orientativa della città. Si potranno visitare il centro città, Stanley Park, Prospect Point e Gastown prima del check-in in hotel. Trattamento: prima colazione e pranzo. _15° Vancouver Tempo libero per lo shopping prima del trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Mag Giu Lug 23, 30 06, 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 Ago Alberghi previsti 01, 03, 08 15, 22, 29 LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Lac Delage » Manoir Lac Delage Saguenay » Delta Saguenay Quebec City » Delta Quebec Ottawa » Lord Elgin Toronto » Eaton Chelsea Calgary » Delta Bow Valley Banff » Charltons Banff Shuswap Lake » Quaoout Lodge Victoria » Victoria Marriott Inner Harbour Vancouver » Sheraton Vancouver Wall Centre Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 3.547 2.629 2.443 1.388 Quota volo: a partire da e 1.165 (e 1.550 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. (Soggette a variazione). 32 | CLASSIC TOUR DI GRUPPO NEL CUORE DEL QUEBEC VOLI INTERNI TRENI GUIDA PASTI INCLUSI PARTENZE 1 locale parlante italiano tutte le prime colazioni, 2 pranzi e 2 cene garantite, minimo 2 partecipanti GIORNI / NOTTI 11 10 KM 2.141 MONTREAL, QUEBEC CITY, RIMOUSKI, PERCÉ, MATANE, TADOUSSAC, TROIS-RIVIERES, MONTREAL _1° Montreal Arrivo in aeroporto e trasferimento facoltativo in hotel dove sarà presente la guida per l’accoglienza. Trattamento: solo pernottamento. _2° Montreal_ Quebec City (km 250 in treno) Incontro con un rappresentante che assisterà nel trasferimento dall’hotel alla stazione ferroviaria di Montreal. Partenza a bordo dei comodi treni VIA Rail attraverso numerose cittadine e comunità lungo il fume San Lorenzo fno a Quebec City. Transferimento al vostro hotel e check-in. Trattamento: prima colazione. _3° Quebec City Subito dopo colazione, visita di Quebec City, l’unica città fortifcata del Nord America, con un tour panoramico guidato in autobus che toccherà le attrazioni principali come i cancelli decorati delle mura cittadine, la Lower Town, la Cittadella e il parco di Battlefelds. Ritorno in hotel e resto della giornata libero per poter far visita a uno dei tanti ristoranti per la cena, o per rilassarsi in un bistrò tradizionale con un bicchiere di vino locale e un assaggio degli ottimi formaggi del Quebec. Trattamento: prima colazione. TADOUSSAC TROIS-RIVIERES MATANE PERCƒ RIMOUSKI QUEBEC CITY MONTREAL QUEBEC CITY _4° Quebec City_ Rimouski (km 314) Dopo la prima colazione è prevista la partenza per la comunità fuviale di Rimouski. Lungo il percorso, sosta alle Montmorency Falls, che hanno un’altezza di 30 metri superiore a quella delle famose Cascate del Niagara. È prevista anche una sosta al sito storico marittimo di De La PointeAu-Père, dove è presente un affascinante museo e attrazioni sottomarine. Arrivo nella pittoresca Rimouski per il pernottamento. Trattamento: prima colazione. _5° Rimouski_ Percé (km 454) Partenza verso Percé attraversando il centro della penisola percorrendo vasti tratti di natura selvaggia e spettacolare, verso la punta occidentale della Baie des Chaleurs. Le cittadine e i villaggi che si trovano lungo le bellissime spiagge della baia sono diventate una destinazione molto popolare per gli amanti dell’eco-turismo. Sono stati realizzati numerosi sentieri attrezzati vicino alla costa, in modo da accentuare l’esclusivo ecosistema di quest’area in cui l’acqua dolce dei fumi si fonde con le ricche acque dell’oceano. Arrivo a Percè nel tardo pomeriggio. Trattamento: prima colazione. _6° Percé Dopo la prima colazione si parte per la crociera per le isole Bonaventure e Percé Rock. Bonaventure Island, situata all’estremità della penisola di Gaspé, e Perce Rock colpiscono per la loro straordinaria storia geologica. La riserva per uccelli migratori sulla Bonaventure Island è rinomata in tutto il mondo per ospitare una numerosa colonia di sule. Potremo sbarcare sull’isola di Bonaventure ed esplorare a piacimento questa magnifca zona. Trattamento: prima colazione. _7° Percé_ Matane (km 356) Partenza in mattinata per la visita del parco Forillon, famoso per essere stato sede di uno dei più antichi insediamenti umani nel Nord America. Questo parco nazionale, il primo nel Quebec, fu inaugurato nel 1970. Dopo un pranzo al sacco, proseguimento lungo la sponda meridionale del fume San Lorenzo passando per Cap Chat, dove le acque dell’Atlantico si mescolano completamente con le correnti del fume. Arrivati a Matane, resto della giornata a disposizione. Trattamento: prima colazione e pranzo. _8° Matane_ Tadoussac (km 266 e traghetto) Dopo colazione si prenderà il traghetto che CANADA | 33 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. porterà dall’altra sponda del fume e dove si proseguirà poi per Tadoussac, famosa cittadina da dove partono le escursioni per l’avvistamento delle balene. Cena e pernottamento. Trattamento: prima colazione e cena. _9° Tadoussac_ Trois Rivières (km 474) Dopo colazione ci si imbarca per una crociera di osservazione delle balene alla scoperta delle numerose specie di questo gigante mammifero, tra cui la famosa Beluga. Proseguimento attraverso le piccole comunità fuviali e la storica Quebec City, continuando lungo il fume San Lorenzo che si restringe sempre di più, fno a raggiungere Trois-Rivières. In serata cena deliziosa nel famoso ristorante Chez Danny. Pernottamento a Trois-Rivières. Trattamento: prima colazione e cena. _10° Trois Rivières_ Montreal Questa mattina, partenza per Montreal, la più grande città del Quebec e la seconda città francofona al mondo, dopo Parigi. Esplorando il centro cittadino, si potrà visitare il complesso olimpico, l’affascinante Montreal vecchia, l’università McGill, le vie residenziali di Mount Royal e le affollate vie del centro. Pernottamento a Montreal. Trattamento: prima colazione e pranzo. _11° Montreal Eventuale tempo libero per lo shopping. Trasferimento facoltativo in aeroporto. Trattamento: prima colazione. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Giu Lug 23 28 Ago Set Alberghi previsti 04, 11 08 LocaLità e HoteL Montreal » Fairmont The Queen Elizabeth Quebec City » Delta Quebec Rimouski » Hotel Rimouski Suites et Centre de Congres Percé » Hotel Le Mirage Matane » Hotel Motel Belle Plage Tadoussac » Hotel Tadoussac Trois-Rivières » Delta Trois-Rivières Montreal » Delta Montreal Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 2/11 anni 01/04_31/10 2.620 1.852 1.676 992 Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. Possibilità di prenotare la tratta in treno in classe business, quote su richiesta. (Soggette a variazione). 34 | TRAVELLER VIAGGI INDIVIDUALI TRAVELLER viaggidea[only] Questa sezione è particolarmente indicata a chi vuole effettuare un viaggio su base individuale, quindi rivolto a chi cerca una vacanza dinamica all’insegna della libertà. Da pagina 36 a pagina 39 abbiamo selezionato le migliori escursioni per poter arricchire i programmi di viaggio a proprio piacere. Tutti gli itinerari Traveller proposti prevedono il soggiorno alberghiero nelle varie località toccate dall’itinerario ed i trasferimenti ai Caraibi e alle Hawaii, salvo dove diversamente specifcato. Gli itinerari Traveller sono stati pensati per abbinare alcune città canadesi ad un soggiorno mare oppure per abbinare delle città canadesi effettuando gli spostamenti in treno; questo al fne di realizzare un pacchetto sia dinamico che rilassante. Gli itinerari sono costruiti sulle tipologie di camere base e il trattamento in Canada è sempre di solo pernottamento. Gli hotel ai Caraibi invece prevedono trattamento All Inclusive solo ad Antigua e nella Repubblica Dominicana, mentre a Turks & Caicos e a Grenada è previsto il trattamento di mezza pensione. COCOS_ Antigua BEACH HOUSE_ Turks & Caicos SPECIALE COCOS L’hotel offre un massaggio, a scelta dei clienti, nella Garden SPA. SPOSI Per soggiorni di minimo 7 notti consecutive, dal 1/5 al 30/9, 1 notte gratuita. Per soggiorni di minimo 5 notti consecutive,dal 1/5 al 30/9, € 100 di riduzione per camera per notte. NOTTI GRATUITE Per soggiorni di minimo 7 notti consecutive, 1 notte gratuita. Per soggiorni di minimo 12 notti consecutive, 2 notti gratuite. Offerta valida dal 15/4 al 1/5. PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della data di ingresso in hotel per soggiorni dal 1/7 al 31/10, riduzione del 10% sul soggiorno. LALUNA_ Grenada NOTTI GRATUITE Per soggiorni di minimo 7 notti consecutive con trattamento di mezza pensione dal 1/5 al 14/10, 1 notte gratuita. CANADA | 35 LIBERI DI VIAGGIARE getmore+ WARWICK_ New York ESCURSIONE GRATUITA Per prenotazioni effettuate dal 1/4 al 30/4 e soggiorni di minimo 4 notti consecutive dal 1/4 al 31/10, 1 visita della città (mezza giornata) a persona. Offerta soggetta a disponibilità limitata. SEACLUB DREAMS LA ROMANA_ Repubblica Dominicana SPOSI Per le coppie in viaggio di nozze, una bottiglia di vino in camera all’arrivo. BAMBINI Primo bambino gratuito in camera con i genitori senza letto aggiunto eccetto per il periodi dao 31/7 al 21/8 in cui è prevista una riduzione del 20%. Secondo bambino in camera con i genitori senza letto aggiunto riduzione del 20%. PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate almeno 45 giorni prima della data d’ingresso in hotel, riduzione del 10% sul soggiorno. OPERATIVO VOLI AIR CANADA Air Canada è stata prescelta per realizzare questi programmi di viaggio, data la sua ftta rete di collegamenti tra il Canada, i Caraibi e le Hawaii. L’utilizzo di Air Canada, oltre a garantire un servizio di bordo di qualità, assicura la tariffa più conveniente per gli itinerari previsti e vola più volte a settimana da Milano, Roma e Venezia per Toronto e Montreal. LE QUOTE COMPRENDONO _Passaggi aerei da/per l’Italia _Passaggi aerei all’interno del Canada e/o per i Caraibi e Hawaii come previsto dai singoli programmi di viaggio _Passaggi in treno dove previsti come da programma _Pernottamenti, pasti, trasferimenti come indicato dai singoli programmi di viaggio. LE QUOTE NON COMPRENDONO _Tasse aeroportuali _Mance ed extra in genere _Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote comprendono”. Le quote riportate nelle tabelle sono indicative. La tariffa defnitiva vi verrà comunicata in fase di prenotazione. 36 | TRAVELLER VIAGGI INDIVIDUALI ALLA SCOPERTA di nuove culture Toronto CASCATE DEL NIAGARA Intera giornataè(10 ore circa) _ giornaliera _ multilingue parlante italiano Partenza lungo la costa ovest del lago Ontario conosciuta come Golden horseshoe, visita della storica cittadina di Niagara on the Lake. Proseguimento per Niagara Falls. Dopo il pranzo a buffet con vista sulle cascate il tour continua con l’escursione sul famoso battello Hornblower per vedere le cascate da vicino. Tempo libero prima del rientro a Toronto nel tardo pomeriggio. Pranzo incluso. Servizio collettivo Adulti Bambini | 245 | 202 CENA ALLA CN TOWER Cena di 3 portate al ristorante girevole all’interno della CN Tower. Orari d’apertura: 16.30 - 22.30. | 95 Adulti VISITA DELLA CITTÀ 2 ore circa _ giornaliera _ guida multilingue parlante italiano Visita orientativa della città per scoprire le numerose attrazioni che offre come musei, il Waterfront e la sua splendida architettura. Il tour viene effettuato in pullman. INGRESSO ALLA CN TOWER Biglietto d’ingresso per la torre CN, simbolo dello skyline della città, da dove si può ammirare uno splendido panorama a 553 metri d’altezza. Orari d’apertura: 09.00 - 23.00. | 29 Adulti Bambini | 22 Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone VISITA DI QUEBEC CITY 12 ore circa _ giornaliera _ guida parlante italiano Intera giornata di escursione per visitare la non lontana città di Quebec City con inclusa una sosta alle cascate Montmorency. CROCIERA SUL BATEAU MOUCHE 1 ora circa _ giornaliera Giro sul battello bateau mouche sul fume S. Lorenzo per vedere la città da una diversa prospettiva. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone Servizio collettivo Adulti Bambini | 139 | 95 | 122 Montreal VISITA DELLA CITTÀ 3 ore circa _ domenica, lunedì, martedì e sabato dal 24/5 al 22/9 _ guida multilingue parlante italiano Visita completa della città che include molti punti di interesse quali la Basilica di Notre Dame, i distretti fnanziari e residenziali, la vecchia Montreal, il quartiere francese, la McGill University e una splendida vista panoramica dalla cima del Monte Royal. Servizio collettivo Adulti Bambini | 109 | 85 ESCURSIONE ALLE LAURENTINE Intera giornata (8 ore circa) _ giornaliera _ guida parlante italiano Intera giornata di escursione attraversando le Laurentians Mountains dove si possono ammirare luoghi pittoreschi. È prevista una minicrociera sul lago Des Sables, a Ste. Agathe. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone | 276 | 185 | 146 | 336 | 225 | 176 VISITA DI OTTAWA 12 ore circa _ giornaliera _ guida parlante italiano Intera giornata per visitare la splendida città di Ottawa che include i maggiori punti di interesse. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone | 336 | 225 | 176 | 29 | 15 JET BOATING MONTREAL 1 ora e 30 circa _ giornaliera Avventuroso giro in barca lungo il fume e tra le rapide. È incluso l’equipaggiamento. Servizio collettivo Adulti Bambini | 49 | 32 RAFTING MONTREAL 2 ore e 30 circa _ giornaliera Rafting sul fume tra le rapide Lachine. È incluso l’equipaggiamento. Servizio collettivo Adulti Bambini | 40 | 25 CANADA | 37 38 | TRAVELLER VIAGGI INDIVIDUALI ESPLORARE per abbracciare la natura Quebec City Calgary VISITA DELLA CITTÀ 2 ore circa _ giornaliera _ guida parlante italiano Visita orientativa di Quebec City che include i punti di maggiore interesse inclusa la città antica. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone | 270 | 180 | 185 ESCURSIONE ALLA COSTA BEAUPRÉ Intera giornata _ giornaliera _ guida parlante italiano Un tuffo nel passato lungo la costa di Beauprè con uno stop alle favolose cascate di Montmorency. Segue una visita all’isola di Orleans dove si trova il pittoresco villaggio di Sainte-Pétronille che risale al diciannovesimo secolo. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone | 719 | 479 | 489 VISITA CITTÀ E CROCIERA SUL FIUME SAN LORENZO Mezza giornata _ giornaliera dal 16/5 al 17/10 _ guida parlante italiano Visita orientativa di Quebec City che include i punti di maggiore interesse inclusa la città antica e crociera a bordo di una antico vascello sul fume San Lorenzo, per ammirare la città da un altro punto di vista. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone | 389 | 269 | 275 OSSERVAZIONE DELLE BALENE 10 ore circa _ giornaliera dal 30/5 al 4/10 _ guida parlante italiano Attraversando la splendida provincia di Charlevoix si raggiungerà la Baia di Ste-Catherine. Successivamente imbarco a bordo di un’imbarcazione speciale per una crociera di 2 ore circa durante la quale una guida naturalista spiegherà i segreti di questi enormi mammiferi. Rientro in hotel verso sera. Servizio privato 2 Persone 3 Persone 4 Persone Vancouver Island VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata _ giornaliera _ guida parlante inglese La visita della città include i maggiori punti di interesse quali lo Stanley Park con i suoi Totem, il Prospect Point e le spiagge della baia inglese, Chinatown, il Queen Elizabeth Park, il centro e il distretto fnanziario. TOFINO _ ALLA SCOPERTA DELL’ORSO BRUNO 2 ore circa _ giornaliera _ guida parlante inglese Un’escursione in barca per ammirare da vicino gli orsi bruni che, durante la bassa marea scendono dalle montagne alla ricerca di molluschi e granchi di cui sono molto golosi. Servizio collettivo Adulti Bambini Servizio collettivo Adulti Bambini VISITA DI VICTORIA 13 ore circa _ giornaliera _ guida parlante inglese Intera giornata per visitare questa splendida città situata sull’isola di Vancouver. Si traghetta da Vancouver a Victoria e, all’arrivo visita della città che include Butchart Gardens, l’Università, Beacon Hill Park, Uplands, Oak Bay e il Royal Victoria Yacht Club. Rientro in serata a Vancouver. Servizio collettivo Adulti Bambini | 175 | 89 Servizio collettivo Adulti Bambini | 49 | 22 ESCURSIONE A BANFF 14 ore circa _ giornaliera dal 3/5 al 26/10 _ guida parlante inglese Intera giornata dedicata alla visita di Banff, nel cuore delle montagne rocciose. Si visiteranno la Cava e il Bacino del Parco Nazionale fno ad arrivare a Bow River, alla valle e la città di Banff. Rientro nel tardo pomeriggio a Calgary. Servizio collettivo Adulti Bambini | 139 | 69 | 940 | 642 | 655 Vancouver | 72 | 42 VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata _ giornaliera dal 1/6 al 31/8 _ guida parlante inglese La visita tocca i punti di maggiore interesse oltre che all’ingresso a Fort Calgary e Olympic Park. | 86 | 69 VICTORIA _ VISITA DELLA CITTÀ E BUTCHART GARDENS 3 ore circa _ giornaliera _ guida parlante inglese Visita orientativa della città di Victoria seguita dalla visita dei Butchart Gardens, uno dei giardini botanici più belli al mondo. Servizio collettivo Adulti Bambini | 60 | 22 TOFINO O UCLUELET _ AVVISTAMENTO BALENE 3 ore circa _ giornaliera _ guida parlante inglese Emozionante escursione in barca per ammirare numerose specie di balene, foche e lontre nel loro habitat naturale. CAMPBELL RIVER _ AVVISTAMENTO DELLE BALENE 5 ore circa _ martedì, giovedì e sabato dal 15/7 al 15/9 _ guida parlante inglese Emozionante escursione in gommone da 12 persone per ammirare da vicino le balene. È incluso il pranzo. Servizio collettivo Adulti Bambini Servizio collettivo Adulti Bambini | 96 | 69 | 175 | 129 TRAGHETTO INSIDE PASSAGE Collega l’Isola di Vancouver e la British Columbia tra le località di Prince Rupert e Port Hardy consentendo di ammirare i fordi lungo la costa. Calendario date partenza su richiesta. CANADA | 39 Rocky Mountains BANFF _ GIRO IN ELICOTTERO 12 minuti _ giornaliera Giro in elicottero sopra la Spray Valley e il Bow River. Adulti Bambini |àà120 |àààà62 BANFF _ VISITA DELLA CITTADINA 3 ore circa _ giornaliera dal 1/5 al 15/10 _ guida parlante inglese Visita della città di Banff e dintorni con incluso uno stop al lago Minnewanka e alla Sulphur Mountain. Servizio collettivo Adulti Bambini |àààà89 |àààà46 JASPER _ COLUMBIA ICEFIELD 2 ore circa _ giornaliera dal 3/5 al 15/10 _ guida parlante inglese Ingresso alla Glacier Gallery con visita del ghiacciaio Columbia a bordo di un gatto delle nevi. Servizio collettivo Adulti Bambini |àààà49 |àààà25 JASPER _ VISITA DEL PARCO 4 ore circa _ giornaliera dal 2/5 al 14/10 _ guida parlante inglese Visita di Jasper incluso il lago Medicine e il Maligne Canyon. Servizio collettivo Adulti Bambini |àààà52 |àààà25 JASPER _ CROCIERA SUL LAGO MALIGNE 90 minuti _ giornaliera dal 1/7 al 6/10è_ guida parlante inglese Crociera sul lago Maligne, il lago più grande delle Montagne Rocciose. Servizio collettivo Adulti Bambini |àààà59 |àààà26 40 | TRAVELLER viaggi individuali CANADA & CHIC ESCAPE Include 1 pranzo a Niagara Falls e mezza pensione a Grenada QUEBEC CITY Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI 16 14 KM 1.290 TORONTO, NIAGARA FALLS, QUEBEC CITY, MONTREAL, GRENADA _1° Italia_ Toronto Partenza dall’italia con voli di linea per Toronto. arrivo all’aeroporto internazionale di Toronto e trasferimento autonomo in hotel per un soggiorno di tre notti. al momento del check-in riceverete il materiale informativo alla reception. il resto della giornata è a disposizione per esplorare il centro commerciale e culturale del Canada. Pernottamento a Toronto. _2° Toronto giro panoramico di questa città cosmopolita, Toronto, con particolare attenzione agli edièci del parlamento della provincia, al City Hall, al centro ènanziario, Chinatown, ed alle aree residenziali e il lungomare. l’ingresso alla Cn Tower, alta 335,33 metri, è compreso. Salita èno in cima con gli ascensori in vetro per godere di un panorama indimenticabile di Toronto e del lago Ontario. il resto della giornata è a disposizione per escursioni facoltative, per lo shopping o semplicemente per rilassarsi. Pernottamento a Toronto. Grenada _3° Toronto_Niagara Falls_Toronto (km 240) Partenza per un’intera giornata alle Cascate del niagara. il percorso passa attraverso la zona lussureggiante dei frutteti e la regione vinicola della Penisola del niagara fno ad arrivare adavanti allo spettacolo delle famose Cascate del niagara. Si prosegue l’escursione a bordo della Hornblower niagara Cruises, una minicrociera per un fantastico giro fn sotto le cascate, nella parte denominata Horseshoe Falls per la sua forma a ferro di cavallo. nel pomeriggio tempo a disposizione e giro lungo il percorso panoramico chiamato niagara Parkway, che si snoda lungo il niagara gorge. Ritorno attraversando la cittadina storica di niagara-on-the-lake prima di rientrare a Toronto per la serata. Pernottamento a Toronto. Pranzo compreso. _4° Toronto_ Quebec City (km 800) in mattinata trasferimento autonomo alla union Station di Toronto per salire a bordo del treno The Corridor di via Rail diretto a Quebec City. lungo il prescorso si attraverseranno caratteristici villaggi lungo il lago Ontario, la città storica di Kingston e la regione delle Mille isole; il percorso si avvicina al confne statunitense prima di tagliare in direzione della provincia del Quebec. Superata Montreal, il treno costeggerà la riva meridionale del fume St. lorenzo attraversando graziosi villaggi e cittadine nella meravigliosa campagna franco-canadese. il resto della giornata è a disposizione per esplorare l’affascinante Città di Quebec e assaporarne l’energetica vita notturna. Pernottamento a Quebec City. _5° Quebec City Mattinata dedicata alla visita dei quartieri storici e moderni di Quebec City, unica città fortiècata del nord america e questo ha fatto sì che fosse dichiarata patrimonio dell’umanità nel 1985. i punti più importanti toccati dall’escursione sono: il Quartiere latino, le Pianure di abramo, le Fortiècazioni, l’assemblea nazionale, la Place Royale e la Basilica. il resto della giornata è a disposizione per esplorare ulterior- CANADA | 41 viaggidea[only] Per prenotazioni entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. QUEBEC CITY mente la città o lasciarsi tentare da uno dei numerosi raffnati ristoranti. Pernottamento a Quebec City. _6° Quebec City_ Montreal (km 250) Partenza verso Montreal per un breve tragitto in treno, trasferimento autonomo. Si percorrà la riva meridionale del fume St. Lawrence e, dopo aver raggiunto l’animata metropoli di Montreal, tempo a disposizione per conoscere la seconda città francofona del mondo dopo Parigi. Percorrendo la vivacissima via di St. Catherine con i suoi numerosi negozi e caffè si potrà assaporate la cucina raffnata e l’esuberante vita notturna. Pernottamento a Montreal. _7° Montreal In mattinata è previsto un giro panoramico di 3 ore di Montreal per poter ammirare numerose attrazioni come la Basilica di Notre Dame, i quartieri residenziali e il centro fnanziario, la parte storica della vecchia Montreal, l’affascinante Quartiere Latino e molto altro ancora. Visita del Complesso Olimpico e passaggio attra- verso il campus della McGill University fno ad arrivare in cima al Mont Royal per poter godere della vista panoramica. Il resto della giornata è a disposizione per esplorare ulteriormente la città. Pernottamento a Montreal. _8° Montreal_ Grenada Trasferimento in aeroporto e volo per Grenada. All’arrivo trasferimento in hotel e pernottamento. _Dal 9° al 14° Grenada Soggiorno balneare all’hotel Laluna di Grenada, un’hotel da un atmosfera unica, immerso in una foresta tropicale, dove potersi rilassare. Trattamento di mezza pensione. Pernottamento. _15° Grenada_ Italia Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. _16° Italia Arrivo in Italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Toronto » Eaton Chelsea Quebec City » Delta Quebec o Chateau Lauriel Montreal » Delta Montreal o Hyatt Regency Grenada » Laluna Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli AMeriCA Airlines: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 3.853 42 | TRAVELLER vIAGGI INDIvIDUALI CITTÀ DELL’EST Canada Include 1 pranzo a Niagara Falls MONTREAL Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti TORONTO BOSTON NIAGARA FALLS NEW YORK Stati Uniti GIORNI / NOTTI 11 9 KM 1.150 NEW YORK, BOSTON, MONTREAL, TORONTO, NIAGARA FALLS _1¡ Italia_ New York Partenza dall’Italia con voli di linea per New York. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. _2¡ New York Mezza giornata di visita della città in pullman per visitarei luoghi più importanti, da Midtown fno a Lower Manhattan. Ideale per avereuna visuale completa della città, per poter approfondire poi individualmente i luoghi che più hanno colpito l’attenzione. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. _3¡ New York Giornata a disposizione per ammirare una delle città più affascinanti del mondo. Diverse attività opzionali da poter effettuare. Pernottamento. _4¡ New York_ Boston (km 350) Trasferimento libero alla stazione Penn Station di New York e treno per Boston. All’arrivo trasferimento libero per l’hotel e tempo a disposizione. Pernottamento. _5¡ Boston In mattinata potrete utilizzare il Pass giornaliero per visitare la città a bordo di un trolley che tocca i punti di maggiore interesse. Il tour parte ogni 25/30 minuti da ogni fermata ed è possibile scendere e salire a piacimento in tutte le dieci fermate effettuate. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. _6¡ Boston_ Montreal In mattinata trasferimento in aeroporto e volo per Montreal. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. _7¡ Montreal Tempo a disposizione per la visita della città. Da non perdere la Basilica di Notre Dame, la vecchia Montreal, il quartiere francese, la McGill University e il Monte Royal. Pernottamento. _8¡ Montreal_ Toronto (km 540) Trasferimento libero alla stazione di Montreal e treno per Toronto. All’arrivo trasferimento libero in hotel e tempo a disposizione. Pernottamento. _9¡ Toronto_ Niagara Falls_ Toronto (km 260) In mattinata visita di Niagara on the Lake. Proseguimento per Niagara Falls. Dopo pranzo escursione sul battello Hornblower per vedere le cascate da vicino. Tempo libero prima del rientro a Toronto nel tardo pomeriggio. Pranzo compreso. Pernottamento. _10¡ Toronto_ Italia Trasferimento in areoporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. _11¡ Italia Arrivo in Italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL New York » Warwick Boston » Hilton Back Bay Montreal » Delta Montreal Toronto » Eaton Chelsea Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli Air CAnAdA: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 1.890 CANADA | 43 NATURA E MARE Include 3 colazioni e 3 cene al Sacacomie Lodge SAINT ALEXIS DES MONTS Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti MONTREAL Repubblica Dominicana GIORNI / NOTTI KM MONTREAL, ST. ALEXIS DES MONTS, REPUBBLICA DIMINICANA _1° Italia_ Montreal Partenza dall’italia con voli di linea per Montreal. Trasferimento in hotel con assistenza. Pernottamento. _2° Montreal Mezza giornata di visita completa della città che include molti punti di interesse quali la Basilica di notre dame, i distretti ènanziari e residenziali, la vecchia Montreal, il quartiere francese, la Mcgill university e una splendida vista panoramica dalla cima del Monte Royal. Servizio privato con guida multilingue parlante italiano. Pomeriggio a disposizione per 16 14 290 ammirare questa splendida metropoli. Pernottamento. _3° Montreal intera giornata a disposizione per conoscere più a fondo una delle città più affascinanti della costa est canadese. da non perdere la vista della città a bordo di un’imbarcazione sul fume San lorenzo, il circuito di formula uno e il Casinò. Pernottamento. _4° Montreal_ St-Alexis-Des-Monts (km 145) Tempo a disposizione per le ultime visite o per lo shopping e trasferimento all’hotel Sacacomie, attraversando la pittoresca regione del parco nazionale la Mauricie. Check-in, cena e pernottamento. _5° St-Alexis-Des-Monts Colazione ed intera giornata a disposizione per effettuare alcune delle innumerevoli attività offerte dal Resort. alcune di esse sono gratuite ed altre a pagamento. inoltre è incluso un credito di 50 dollari canadesi per camera da poter utilizzare per effettuare una di queste attività. Cena e pernottamento. _6° St-Alexis-Des-Monts Colazione ed intera giornata a disposizione per effettuare escursioni o semplicemente per rilassarsi magari alla MONTREAL famosissima Spa del resort. Cena e pernottamento. _7° St-Alexis-Des-Monts_ Montreal_ Repubblica Dominicana (km 145) Colazione, trasferimento per l’aeroporto di Montreal e partenza per la Repubblica dominicana. all’arrivo, assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento. _Dall’8° al 13° Repubblica Dominicana Soggiorno con trattamento di all inclusive al Seaclub dreams la Romana di Francorosso. _13° Repubblica Dominicana_ Italia Trasferimento in aeroporto e partenza per l’italia. Pernottamento a bordo. _16° Italia arrivo in italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal St. Alexis Des Monts » Sacacomie Repubblica Dominicana » Seaclub Dreams La Romana Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli Air CAnAdA: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 2.664 44 | TRAVELLER VIAGGI INDIVIDUALI METROPOLI E ANTIGUA Canada Include 1 pranzo a Niagara Falls MONTREAL Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti TORONTO NEW YORK Stati Uniti GIORNI / NOTTI 16 14 KM 780 MONTREAL, TORONTO, NIAGARA FALLS, NEW YORK, ANTIGUA _1° Italia_ Montreal Partenza dall’Italia con voli di linea per Montreal. Trasferimento in hotel. Pernottamento. _2° Montreal Intera giornata a disposizione durante la quale si potranno visitare alcune tra le principali attrazioni di Montreal come la città vecchia, il Mount Royal e il distretto fnanziario. Pernottamento. _3° Montreal_ Toronto (km 540) Trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Montreal, treno per Toronto. Arrivo nel primo pomeriggio, trasferimento libero in hotel e tempo a disposizione per visitare la città. Pernottamento. _4° Toronto_ Niagara Falls_ Toronto (km 240) In mattinata visita di Niagara on the Lake. Proseguimento per Niagara Falls. Dopo pranzo escursione sul battello Hornblower per vedere le cascate da vicino. Tempo libero prima del rientro a Toronto nel tardo pomeriggio. Pernottamento. _5° Toronto_ New York Trasferimento libero per l’aeroporto e volo per New York, all’arrivo trasferimento libero in hotel e tempo a disposizione. Pernottamento. _6° New York Mezza giornata di visita della città in pullman per visitare i luoghi più importanti, da Midtown fno a Lower Manhattan. Ideale per avere una visuale completa della città, per poter approfondire poi individualmente i luoghi che più hanno colpito l’attenzione. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. _7° New York Giornata a disposizione per ammirare una delle città più affascinanti del mondo. Antigua Diverse attività opzionali da poter effettuare. Pernottamento. _8° New York_ Antigua Volo per Antigua, una delle isole più affascinanti dei Caraibi e soggiorno presso il Cocos hotel, uno dei più esclusivi dell’isola selezionato apposta per voi da Viaggidea. Pernottamento. _Dal 9° al 14° Antigua Soggiorno presso con trattamento di all inclusive al Cocos hotel, uno dei più esclusivi dell’isola selezionato apposta per voi da Viaggidea. Pernottamento. _15° Antigua_ Italia Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. _16° Italia Arrivo in Italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Toronto » Eaton Chelsea New York » Warwick Antigua » Cocos hotel Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli Air CAnAdA: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 3.300 CANADA | 45 QUEBEC, ONTARIO E TURKS & CAICOS Canada Include 1 pranzo a Niagara Falls e mezza pensione a Turks & Caicos MONTREAL Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI 14 12 KM 780 MONTREAL, TORONTO, NIAGARA FALLS, TURKS AND CAICOS _1¡ Italia_ Montreal Partenza dall’Italia con voli di linea per Montreal. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. _2¡ Montreal Intera giornata a disposizione durante la quale si potranno visitare alcune tra le principali attrazioni di Montreal come la città vecchia, il Mount Royal e il distretto fnanziario. Pernottamento. _3¡ Montreal_ Toronto (km 540) Trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Montreal, treno per Toronto. Arrivo nel primo pomeriggio, trasferimento libero in hotel e tempo a disposizione per visitare la città. Pernottamento. _4¡ Toronto_Niagara Falls_Toronto (km 240) Partenza lungo la costa ovest del lago Ontario conosciuta come Golden horseshoe, visita della storica cittadina di Niagara on the Lake. Proseguimento per Niagara Falls. Dopo il pranzo a buffet con vista sulle cascate il tour continua con l’escursione sul famoso battello Hornblower per vedere da vicino le cascate. Tempo libero prima del rientro a Toronto nel tardo pomeriggio. Pernottamento. _5¡ Toronto Intera giornata a disposizione per visitare questa grande metropoli. Da non perdere la visita alla CN Tower e allo Skydom, lo stadio con il tetto a cupola che si trova accanto alla torre. E ancora numerosi musei, teatri e negozi fanno di questa vivace città un punto di riferimento per i canadesi stessi che considerano Toronto la vera capitale. Pernottamento. _6¡ Toronto_ Turks & Caicos Trasferimento libero per l’areoporto di Toronto e volo per Turks & Caicos, Turks & Caicos MONTREAL arcipelago meraviglioso nel mar dei Caraibi. All’arrivo trasferimento in hotel. Pernottamento. _Dal 7¡ al 12¡ Turks & Caicos Soggiorno con trattamento di mezza pensione presso il Beach House, uno dei più esclusivi resort dell’isola selezionato apposta per voi da viaggidea. Pernottamento. _13¡ Turks & Caicos_ Italia Trasferimento in areoporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. _14¡ Italia Arrivo in Italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Toronto » Hilton Toronto Turks & Caicos » Beach House Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli Air CAnAdA: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 3.330 46 | TRAVELLER VIAGGI INDIVIDUALI OVEST E HAWAII Canada Hawaii Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti BANFF MAUI CALGARY VANCOUVER VICTORIA GIORNI / NOTTI 15 13 KM 362 CALGARY, BANFF, VANCOUVER, VICTORIA, MAUI _1¡ Italia_ Calgary Partenza dall’Italia con voli di linea per Calgary. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. _2¡ Calgary_ Banff_ Calgary (km 250) Intera giornata dedicata alla visita di Banff e del suo parco nazionale, nel cuore delle montagne rocciose, cercando di conoscere la natura e la geologia e visitando questa ridente cittadina immersa in questo scenario mozzafato. Si partirà da Calgary attraverso un panorama che cambia a vista d’occhio fno ad arrivare alle famosissime Montagne Rocciose Canadesi. Una volta arrivati a Banff visita delle Bow Falls, del Surprise Corner e delle formazioni di rocce Hoodoo, prima della sosta alla Banff Gondola. In cima alla Sulphur Mountain si potrà godere di una vista incredibile a 360 gradi su di una terrazza panoramica. Nel pomeriggio ci si potrà rilassare durante una crociera sul lago Minnewanka prima di rientrare a Banff. Tempo a disposizione per esplorare meglio questa cittadina ed in prima serata rientro a Calgary. Servizio collettivo con guida parlante inglese. Pernottamento. _3¡ Calgary_ Vancouver Trasferimento all’ aeroporto di Calgary, volo per Vancouver, all’ arrivo trasferimento in hotel e tempo a disposizione. Pernottamento. _4¡ Vancouver Intera giornata a disposizione per visitare una delle più affascinanti metropoli della costa pacifca prestando particolare attenzione alle attrazioni come lo Stanley Park con i suoi Totem, il Prospect Point e le spiagge della English Bay, Chinatown, il Queen Elizabeth Park, il centro e il distretto fnanziario. Vancouver è stata classifcata più volte come la città più vivibile al mondo. Si consiglia di vivere la serata in uno dei tanti locali di Gastown per assaporare il gusto frizzante della vita notturna di questa meravigliosa città. Pernottamento. _5¡ Vancouver_ Victoria Trasferimento libero per il Vancouver Harbour Seaplane Terminal dove ci si imbarcherà per un volo spettacolare in idrovolante per Victoria. Arrivo nel centro della baia di questa città in stile vittoriano e trasferimento libero in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. _6¡ Victoria Intera giornata a disposizione per una visita orientativa della città, dall’aria tipicamente vittoriana e capoluogo della British Columbia conosciuta anche con il nome di “City of Gardens”. è la più antica della B.C. ed è stata più volte premiata come la più bella e vivibile del paese. Da non perdere assolutamente i principali punti d’interesse quali l’Empress Hotel, Beacon Holl Park, il palazzo legislativo e Chinatown. La baia di Victoria è affascinante soprattutto di sera quando le luci circostanti si rifettono nell’acqua creando un’atmosfera magica. _7¡ Victoria_ Vancouver (km 112 bus e traghetto) Trasferimento libero alla stazione dei CANADA | 47 MAUI pullman e partenza per Swartz Bay dove ci si imbarcherà sul traghetto per Vancouver e dopo una traversata di circa 90 minuti passando per lo stretto di Georgia e Gulf Islands si raggiunge Tsawassen. Proseguimento in pullman e pernottamento a Vancouver. Ultime ora a disposizione in questo immenso ed affascinante paese che regala sempre delle emozioni uniche. Pernottamento. _8° Vancouver_ Maui Trasferimento in aeroporto e volo per Maui, all’arrivo trasferimento in hotel e pernottamento. _Dal 9° al 13° Maui Cinque notti a disposizione presso l’hotel Royal Lahaina in tipico stile hawaiiano, situato sulla splendida spiaggia di Kaanapali nella cittadina di Lahaina che ogni sera diventa il punto di riferimento della vita notturna. Si consiglia di esplorare quest’isola dall’altra parte del mondo, ricca di bellissime spiagge vulcaniche di sabbia nera. Da non perdere l’escursione all’Haleakala, il gigantesco vulcano spento di Maui per scoprire il suo incredibile cratere. Maui riserva meravigliose sorprese, basta percorrere la famosa “Road to Hana” per immergersi in un paradiso di natura e colori, fori, cascate e scenari mozzafato. _14° Maui_ Italia Trasferimento in areoporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. _15° Italia Arrivo in Italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Calgary » Delta Bow Valley Vancouver » Sheraton Vancouver Wall Centre Victoria » Victoria Marriott Inner Harbour Maui » Royal Lahaina Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli Air CAnAdA: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 2.653 48 | TRAVELLER VIAGGI INDIVIDUALI RAIL COAST TO COAST VANCOUVER VICTORIA Include 1 pranzo a Niagara Falls BANFF CALGARY Partenze giornaliere, garantite minimo 2 partecipanti MONTREAL OTTAWA TORONTO NIAGARA FALLS GIORNI / NOTTI 13 11 KM 1.520 TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, CALGARY, VANCOUVER _1° Italia_ Toronto Partenza dall’Italia con voli di linea per Toronto. Trasferimento in hotel. Pernottamento. _2° Toronto Visita orientativa di mezza giornata della città per scoprire le numerose attrazioni che offre come musei, il Waterfront e la sua splendida architettura. Pomeriggio a disposizione. Da non perdere la visita alla CN Tower e allo Skydom, lo stadio con il tetto a cupola che si trova accanto alla torre. E ancora numerosi musei, teatri e negozi fanno di questa vivace città un punto di riferimento per i canadesi stessi che considerano Toronto la vera capitale. Servizio collettivo con guida multilingue parlante italiano. Pernottamento. _3° Toronto_ Niagara Falls_ Toronto (km 240) Partenza per un’intera giornata alle Cascate del Niagara. Il percorso passa attraverso la zona lussureggiante dei frutteti e la regione vinicola della Penisola TORONTO del Niagara con una sosta nella cittadina storica di Niagara on the Lake, fno ad arrivare davanti allo spettacolo delle famose Cascate del Niagara. Si prosegue l’escursione a bordo della Hornblower Niagara Cruises, una minicrociera per un fantastico giro fn sotto le cascate, nella parte denominata Horseshoe Falls per la sua forma a ferro di cavallo. Nel pomeriggio tempo a disposizione per effetturare il giro opzionale lungo il percorso panoramico chiamato Niagara Parkway, che si snoda lungo il Niagara Gorge. Rientro a Toronto in prima serata. Pranzo compreso. Pernottamento. _4° Toronto_ Ottawa (km 450) Trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Toronto, treno per Ottawa. Arrivo nel primo pomeriggio, trasferimento libero in hotel e tempo a disposizione per visitare la città. Pernottamento. _5° Ottawa_ Montreal (km 200) Mattinata a disposizione per visitare la capitale del Canada. Da non perdere la Zecca canadese, la National Gallery of Canada, il Museo della Civilizzazione e la Residenza del primo ministro. Nel pomeriggio trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Ottawa, treno per Montreal. Arrivo nel tardo pomeriggio, trasferimento libero in hotel. Pernottamento. _6° Montreal Visita completa della città che include molti punti di interesse quali la Basilica di Notre Dame, i distretti fnanziari e residenziali, la vecchia Montreal, il quartiere francese, la McGill University e una splendida vista panoramica dalla cima del Monte Royal. Servizio collettivo con guida multilingue parlante italiano effettuabile solo la domenica il lunedì il martedì e il sabato dal 24 maggio al 22 settembre. Pernottamento. _7° Montreal_ Calgary In mattinata trasferimento in aeroporto e volo per Calgary. Una volta arrivati, tempo a disposizione per esplorare questa città ricca d’imponenti grattaceli, ai piedi CANADA | 49 NIAGARA FALLS delle Rocky Mountains. trasferimento in hotel e pernottamento. _8° Calgary_ Banff_ Calgary (km 400) Intera giornata dedicata alla visita di Banff e del suo parco nazionale, nel cuore delle montagne rocciose, cercando di conoscere la natura e la geologia e visitando questa ridente cittadina immersa in questo scenario mozzafato. Si partirà da Calgary attraverso un panorama che cambia a vista d’occhio fno ad arrivare alle famosissime Montagne Rocciose Canadesi. Una volta arrivati a Banff visita delle Bow Falls, del Surprise Corner e delle formazioni di rocce Hoodoo, prima della sosta alla Banff Gondola. In cima alla Sulphur Mountain si potrà godere di una vista incredibile a 360 gradi su di una terrazza panoramica. Nel pomeriggio ci si potrà rilassare durante una crociera sul lago Minnewanka prima di rientrare a Banff. Tempo a disposizione per esplorare meglio questa cittadina ed in prima serata rientro a Calgary. Servizio collettivo con guida parlante inglese. Pernottamento. _9° Calgary_ Vancouver (volo) Trasferimento libero all’aeroporto di Calgary, volo per Vancouver e tempo a disposizione. Pernottamento. _10° Vancouver Visita di mezza giornata della città che include i maggiori punti di interesse quali lo Stanley Park con i suoi Totem, il Prospect Point e le spiagge della baia inglese, Chinatown, il Queen Elizabeth Park, il centro e il distretto fnanziario. Pernottamento. _11° Vancouver_ Victoria_ Vancouver (km 230 e traghetto) Intera giornata per visitare Victoria, splendida città situata sull’isola di Vancouver. Si traghetta da Vancouver a Victoria attraverso lo stretto di Georgia e Gulf Islands, all’arrivo visita della città che include Butchart Gardens, l’Università, Beacon Hill Park, Uplands, Oak Bay e il Royal Victoria Yacht Club. Rientro in serata a Vancouver. Pernottamento. _12° Vancouver_ Italia Trasferimento in areoporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. _13° Italia Arrivo in Italia e termine del viaggio. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Toronto » Hilton Toronto Ottawa » Lord Elgin Montreal » Dealta Montreal Calgary » Delta Bow Valley Vancouver » Sheraton Vancouver Wall Centre Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA in CAMerA doppiA voli Air CAnAdA: Partenza da MiLano Partenze dal/al Quote a partire da Partenze da altre città: su richiesta. Tasse areoportuali: da e 350 a e 450. (Soggette a variazione). 01/04_31/10 2.225 50 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI YOU DRIVE Viaggidea Da sempre Viaggidea ha fatto dell’assistenza un suo punto di forza perché la tranquillità di sentirsi seguiti, coccolati e sereni non ha prezzo. Sempre più attenti a quelli che sono i bisogni dei clienti, Viaggidea ha creato 2 itinerari uno nell’est e uno nell’ovest canadese, con alberghi selezionati e con un servizio di assistenza unico sul mercato italiano. Un nuovo modo di viaggiare abbinando al concetto di libertà che un viaggio fy & drive richiede, un servizio di assistenza da parte di una guida che sarà sempre presente in ogni località in cui i clienti pernotteranno, offrendo suggerimenti e consigli per vivere i propri itinerari al meglio. Tutti gli hotel sono stati attentamente selezionati e saranno confermabili fno a 30 giorni prima della partenza; dettaglio importante in quanto la disponibilità di queste strutture è sempre molto limitata in alta stagione. GUIDA Al vostro arrivo in hotel a Montreal o a Calgary, sarà presente ad orari prestabiliti una guida che vi consegnerà tutti i documenti di viaggio. Sarà presente ad ogni tappa, solo presso il vostro hotel, per darvi ulteriori informazioni e consigli sul vostro itinerario. Un viaggio in libertà, ma con un importante punto di riferimento che sicuramente renderà il vostro viaggio più completo. CONFERMA IMMEDIATA Gli itinerari you drive Viaggidea, pubblicati a pagina 52 e 54 hanno partenze fsse come indicato nei relativi calendari per garantirvi la conferma immediata fno a 30 giorni prima della partenza. LOVE Per le coppie in viaggio di nozze riduzione di € 100 a coppia. Non applicabile dal 19/7 al 15/8. CANADA | 51 TU PROTAGONISTA YOU DRIVE Per facilitare l’orientamento all’interno del secondo paese più grande al mondo, Viaggidea ha selezionato 6 itinerari che permetteranno di visitare i luoghi più affascinanti. INFORMAZIONI UTILI _QUANDO VISITARE I PARCHI: I parchi nazionali canadesi sono sicuramente una delle attrazioni principali del paese e la stagione migliore per visitarli è da Maggio ad Ottobre. Sono stati istituiti per preservare gli ecosistemi di queste magnifche aree naturali ma allo stesso tempo per permettere ai visitatori di ammirare in piena libertà e sicurezza queste meraviglie terrestri. _COME VISITARE I PARCHI: Il miglior modo per visitare i parchi è noleggiando un’auto o un camper per poter apprezzare questi splendidi panorami. al meglio le escursioni. Sarà il Ranger a dare tutte le cartine dettagliate del parco dove sono segnalati i percorsi ed i punti di maggior interesse. _COSTO D’INGRESSO NEI PARCHI: Il costo di entrata in ogni parco varia da un minimo di 5 ad un massimo di 20 dollari per persona pagabili direttamente all’ingresso. _ABBIGLIAMENTO: si consigliano vestiti comodi, leggeri, con scarpe da ginnastica o da trekking per percorrere i numerosi sentieri dei parchi con comodità. È molto utile munirsi di un berretto e di una bottiglia d’acqua perché il sole può essere molto “insistente”. Da non dimenticare la macchina fotografca o la videocamera. _I SENTIERI ALL’INTERNO DEI PARCHI: Come negli Stati Uniti, l’accoglienza all’entrata di ogni parco è data da un Ranger che, oltre a fare pagare l’entrata, ha il compito di dare tutte le informazioni sugli orari e sui sentieri percorribili e saprà dire, con esattezza, a che ora sorge e tramonta il sole per poter organizzare LE QUOTE COMPRENDONO Pernottamenti in hotel o lodge come indicato da itinerario; un kit da viaggio comprendente guida in italiano, mappe, indirizzi ed indicazioni dettagliate dell’itinerario. LE QUOTE NON COMPRENDONO Passaggi aerei da/per l’Italia, noleggio dell’auto, ingressi nei parchi; pasti, bevande e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote comprendono”. 52 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI WONDERFUL EAST Tra romantici quartieri e imponenti grattacieli per raggiungere uno degli spettacoli più grandi al mondo: le cascate del Niagara. GIORNI / NOTTI KM MONTREAL, QUEBEC CITY, ST. SAUVEUR, OTTAWA, TORONTO 8 7 1.200 _1° Montreal Arrivo a Montreal con il vettore prescelto, ritiro dell’auto a noleggio e pernottamento presso l’hotel prenotato. _2° Montreal_ Quebec City (km 260) Consigliamo di dedicare la mattinata alla visita orientativa della città. Una città unica nel suo genere situata un di un’isola nel bel mezzo del fume San Lorenzo. Da non perdere la vecchia Montreal, il Mount Royal che è la collina dalla quale si po’ ammirare tutta la città, il Business District e l’Olympic Site, che sono le principali attrazioni del polo economico più importante del Quebec. Interessante anche ritagliarsi un po’ di tempo per visitare il famosissimo circuito di formula uno, Gilles Villeneuve, situato sull’isola di Notre Dame. Nel pomeriggio si consiglia di partire verso Quebec City, storica città fortifcata. Pernottamento. _3° Quebec City Giornata a disposizione per conoscere meglio una delle città più antiche e l’unica fortifcata del nord America nonché capoluogo della regione Quebec. Consiglia una particolare attenzione ai cancelli decorati delle mura cittadine, la Lower Town, la MONTREAL Cittadella e il parco di Battlefelds oltre che al Place Royale, il parco della piana di Abraham, Parliament Hill, e lo Chateau Frontenac hotel. Durante il resto della giornata si potrà far visita a uno dei tanti ristoranti per la cena, o per rilassarsi in un bistrò tradizionale con un bicchiere di vino locale e un assaggio degli ottimi formaggi del Quebec. Uno dei modi migliori di apprezzare questa città è sicuramente quello di effettuare un giro in barca sul fume San Lorenzo. Pernottamento. _4° Quebec City_ St. Sauveur (km 310) In mattinata partenza per St. Sauveur. Lungo il percorso consigliamo una sosta alle cascate di Montmorency per ammirare questa meraviglia naturale e passeggiata sul ponte a strapiombo sulle cascate. Il tragitto odierno sarà caratterizzato dal panorama spettacolare della regione delle Laurentine, che prende il nome dalla catena montuosa presente nella parte settentrionale e che fa parte del grande Canadian Shield. Arrivo a St. Sauveur. Pernottamento. _5° St. Sauveur_ Ottawa (km 200) Prima di partire per la capitale del Canada, Ottawa attraversando un meraviglioso paesaggio collinare scolpito dai ghiacciai più di 10.000 anni fa, possibilità di effettuare divere attività nei dintorni come effettuare un giro a cavallo o una passeggiata alla scoperta della àora e fauna locale. Una volta arrivati si consiglia di visitare la città facendo particolare attenzione alla Rideau Hall, al Rideau Canal, al mercato Byward e alla Corte Suprema Canadese. Pernottamento. _6° Ottawa_ Toronto (km 430) Partenza di prima mattina per l’affascinante regione delle mille isole. Si consiglia una sosta nei pressi di Kingston, l’antica capitale del Canada dove sarà possibile effettuare una minicrociera in mezzo a queste innumerevoli isolette in questo paesaggio lacustre del tutto unico. Arrivo quindi a Toronto e tempo a disposizione per visitare la città. Da non perdere il distretto fnanziario, la City Hall, il Parlamento dell’Ontario, l’università di Toronto, la CN Tower, Yonge street e l’Eaton Center e ancora numerosi musei, teatri e negozi che fanno di questa vivace città un punto di riferimento per i canadesi stessi che considerano Toronto la vera capitale Pernottamento. _7° Toronto_ Cascate del Niagara_ Toronto (km 260) In mattinata si consiglia di partire verso le cascate del Niagara, uno degli spettacoli CANADA | 53 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. ST.SAUVEUR QUEBEC CITY OTTAWA MONTREAL TORONTO NIAGARA FALLS YOU DRIVE Viaggidea naturali più famosi del mondo. Lungo la strada suggeriamo una sosta presso l’elegante cittadina di Niagara on the Lake. Diverse le opzioni per il pranzo, ci sono divresti ristoranti con la vista sulle cascate. Nel pomeriggio consigliamo vivamente la navigazione a bordo della Hornblower Niagara Cruises, questa minicrociera farà provare il brivido di arrivare in barca proprio fn sotto la cascata, nella parte denominata Horseshoe Falls a causa della sua forma a ferro di cavallo. Possibilità anche di effettuare un giro lungo il percorso panoramico chiamato Niagara Parkway, che si snoda lungo il Niagara Gorge. In serata rientro a Toronto. Pernottamento. _8° Toronto Eventuale tempo a disposizione, riconsegna dell’auto in aeroporto. Fine dei servizi. CAlendArio pArtenze dA MontreAl Mag Giu Lug 29 12, 19, 26 24, 31 Ago Set Alberghi previsti 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Quebec City » Hilton Quebec St. Sauveur » Manoir St. Sauveur Ottawa » Lord Elgin Toronto » Hilton Toronto Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 1.862 933 703 gratuito Bambini fno a 11 anni gratuiti in camera con due adulti. Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. Per il noleggio auto consultare pag. 60. 54 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI MAJESTIC WEST Dai ghiacciai alla costa del Pacifco attraversando splendidi parchi, laghi e foreste pluviali. GIORNI / NOTTI KM CALGARY, BANFF, JASPER, SHUSWAP LAKE, VICTORIA, VANCOUVER 7 6 1.545 _1° Calgary Arrivo a Calgary con il vettore prescelto, ritiro dell’auto a noleggio e pernottamento presso l’ hotel prenotato. _2° Calgary_ Banff (km 240) Al mattino consigliamo una visita della città, la più grande dell’Alberta e capitale petrolifera del Paese, con attenzione particolare all’Olympic Plaza, lo Stampede Grounds e la Torre di Calgary. Molte di queste attrazioni sono state costruite in occasione dei giochi olimpici invernali nel 1988 che hanno stravolto e riqualifcato la città al tempo poco conosciuta. Proseguimento per Banff, attraverso le vaste praterie dell’ovest verso le splendide Montagne Rocciose. Lungo la strada si incontreranno diversi Ranch dove ci si può fermare a mangiare ed è un ottima occasione per entrare in contatto con la cultura locale. Da non perdere la visita a Lake Louis, lago glaciale, il colore verde smeraldo delle sue acque deriva dalla polvere di roccia portata dallo scioglimento dei ghiacciai circostanti. Affascinanti anche il Moraine Lake e le famose vette Wenchemntka. Arrivo a Banff nel tardo pomeriggio. Pernottamento. _3° Banff_ Jasper_ Banff (km 380) Subito dopo colazione partenza per lo splendido parco di Jasper, lungo la mitica Icefeld parkway, il più celebre itinerario naturalistico del Canada. Consigliamo la visita del ghiacciaio Athabaska a bordo di un enorme gatto delle nevi. Jasper offre una miriade di attività per poter vivere a pieno questo parco meraviglioso come rafting sul fume Athabaska o un giro in elicottero o una crociera sul lago Maligne. Durante il rientro a Banff suggeriamo di visitare i laghi Peyto e Bow, sempre accompagnati da questo maestoso paesaggio tra Montagne Rocciose e ghiacciai che brillano alla luce del sole. Pernottamento. _4° Banff_ Shuswap Lake (km 385) Si prosegue percorrendo la Trans-Canada Highway attraversando ben quattro parchi nazionali e il Rogers Pass, situato nella catena montuosa Silkirk verso Shuswap Lake. Si consiglia una sosta per una passeggiata nella foresta pluviale del parco nazionale di Mount Revelstok dove potersi rilassare prima di proseguire il viaggio. Continuazione verso la regione di Shuswap Lake e sistemazione in hotel. Pernottamento. _5° Shuswap Lake_ Victoria (km 470 e traghetto) Partenza per Victoria lungo la Coquihalla Highway, attraversando tutta la British Columbia ed arrivo a Tsawassen dove ci si imbarcherà sul traghetto per Vancouver Island. Dopo una traversata di circa 90 minuti passando per lo stretto di Georgia e Gulf Islands si raggiunge Swartz Bay e proseguimento per Victoria. All’arrivo potrete visitare questa magica città, dall’aria tipicamente vittoriana e capoluogo della British Columbia conosciuta anche con il nome di “City of Gardens”. È la più antica della B.C. ed è stata più volte premiata come la più bella e vivibile del paese. Da non perdere i principali punti d’interesse quali l’Empress Hotel, Beacon Holl Park, il palazzo legislativo e Chinatown. La baia di Victoria è affascinante soprattutto di sera. Pernottamento. _6° Victoria_ Vancouver (km 153 e traghetto) In mattinata partenza verso Swartz Bay dove ci si imbarca sul traghetto per Tsawassen e proseguimento per Vancouver, una delle più affascinanti metropoli della costa pacifca. Una volta arrivati, tempo a disposizione per un giro CANADA | 55 viaggidea[only] PRENOTAZIONE ANTICIPATA Per prenotazioni effettuate entro il 30/4 riduzione di e 100 a camera. JASPER SHUSWAP LAKE BANFF VANCOUVER CALGARY VICTORIA YOU DRIVE Viaggidea orientativo della città. Da non perdere il centro città, Stanley Park, Prospect Point e Gastown. Vancouver è una città dal fascino unico, la sua baia, il suo skyline, English Bay lasciano davvero a bocca aperta. È stata classifcata più volte come la città più vivibile al mondo. Serata a disposizione per poter testare anche la frizzante vita notturna che questa metropoli offre. Pernottamento. _7° Vancouver Eventuale tempo libero per lo shopping, riconsegna dell’auto a noleggio in aeroporto. Fine dei servizi. CAlendArio pArtenze dA CAlgArY Mag Giu Lug 31 14, 21, 28 19, 26 Ago Set Alberghi previsti 02, 09, 11 16, 23, 30 06 LocaLità e HoteL Calgary » Delta Bow Valley Banff » Charltons Banff Shuswap Lake » Quaoout Lodge Victoria » Victoria Marriott Inner Harbour Vancouver » Sheraton Vancouver Wall Centre Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Quote di pArteCipAzione per personA Partenze da caLGarY Partenze dal/al singola doppia tripla bambino 5/11 anni 01/04_31/10 1.670 845 618 gratuito Bambino fno a 11 anni gratuito in camera con 2 adulti. Quota volo: a partire da e 905 (e 1.279 nei periodi di alta stagione), incluse di tasse aeroportuali. Per il noleggio auto consultare pagina 60. 56 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI PARK DISCOVERY Vivere emozionanti avventure a bordo di un kayak o scoprire il fascino della natura con passeggiate a cavallo. GIORNI / NOTTI 15 14 KM 3.259 MATANE RIMOUSKI LA MAURICIE PARK QUEBEC CITY OTTAWA MONTREAL ALGONQUIN PARK GASPƒ PERCƒ TORONTO NIAGARA FALLS _1° Montreal _2° Montreal_ Quebec City (km 260) _3° Quebec City _4° Quebec City_ Matane (km 420) _5° Matane_ Gaspé (km 288) _6° Gaspé_ Percé (km 63) _7° Percé _8° Percé_ Rimouski (km 450) _9° Rimouski_ La Mauricie Park (km 468) _10° La Mauricie Park_ Ottawa (km 350) _11° Ottawa_ Huntsville_ Algonquin Park (km 350) _12° Algonquin Park _13° Huntsville_ Toronto (km 350) _14° Toronto_ Niagara Falls_ Toronto (km 260) _15° Toronto Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla quadrupla 15/06_30/09 2.002 1.023 751 621 Bambino fno a 11 anni in camera con due adulti gratuito. Quota volo a partire da e 799 (e 1.219 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. Per il noleggio auto consultare pagina 60. Alberghi previsti LocaLità e HoteL HoteL cateGoria Standard Montreal » Le Nouvel Quebec City » Clarion Ste-Foy Matane » Belle Plage Gaspé » Motel Adams Percé » Le Mirage Rimouski » Rimouski Hotel Trois-Rivieres » Delta Trois-Rivieres Ottawa » Capital Hill & Suites Huntsville » Hidden Valley Resort Toronto » Holiday Inn Express HoteL cateGoria SUPerior Montreal » Delta Montreal Quebec City » Delta Quebec Matane » Belle Plage Gaspé » Motel Adams Percé » Le Mirage Rimouski » Rimouski Hotel Trois-Rivieres » Delta Trois-Rivieres Ottawa » Lord Elgin Huntsville » Deerhurst Resort Toronto » Eaton Chelsea Supplemento per sistemazione in hotel di categoria superior su richiesta. Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. CANADA | 57 WILD PANORAMA Per rimanere afascinati dalla vastità e dalla varietà di questi paesaggi che si susseguono a perdita d’occhio. GIORNI / NOTTI 12 11 KM 1.711 SAGUENAY LA MALBAIE ST. ALEXIS DES MONTS MONTEBELLO QUEBEC CITY BROMONT MONTREAL JASPER _1° Montreal _2° Montreal_ Montebello (km 130) _3° Montebello _4° Montebello_ Quebec City (km 365) _5° Quebec City _6° Quebec City_ La Malbaie (km 140) _7° La Malbaie_ Saguenay (km 180) _8° Saguenay_ St. Alexis des Monts (km 570) _9° St. Alexis des Monts _10° St. Alexis des Monts_ Bromont (km 228) _11° Bromont_ Montreal (km 98) _12° Montreal Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da MontreaL Partenze dal/al singola doppia tripla quadrupla 15/05_15/10 2.351 1.187 900 - Bambino fno a 11 anni in camera con due adulti gratuito. Quota volo: a partire da e 799 (e 1.219 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. Per il noleggio auto consultare pagina 60. Alberghi previsti LocaLità e HoteL Montreal » Delta Montreal Montebello » Chateau Montebello Quebec City » Delta Quebec La Malbaie » Fairmont Manoir Richelieu Saguenay » Delta Saguenay St. Alexis des Monts » Auberge Sacacomie Bromont » Chateau Bromont Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. 58 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI INSIDE PASSAGE Dai fordi alle più alte vette delle Montagne Rocciose, alla scoperta di cittadine d’altri tempi. GIORNI / NOTTI 14 13 KM 3.066 SMITHERS PRINCE GEORGE PRINCE RUPERT JASPER BANFF PORT HARDY TOFINO CAMPBELL RIVER VANCOUVER CALGARY _1° Vancouver _2° Vancouver _3° Vancouver_ Victoria (km 70 e traghetto) _4° Victoria_ Tofno (km 318) _5° Tofno _6° Tofno_ Campbell River (km 274) _7° Campbell River_ Port Hardy (km 238) _8° Port Hardy_ Prince Rupert (km 650 in traghetto) _9° Prince Rupert_ Smithers (km 350) _10° Smithers_ Prince George (km 365) _11° Prince Gorge_ Jasper (km 350) _12° Jasper_ Banff (km 300) _13° Banff_ Calgary (km 150) _14° Calgary VICTORIA Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da VancoUVer Partenze dal/al singola doppia tripla quadrupla 01/06_22/09 2.865 1.702 1.369 1.203 Bambino fno 5 anni in camera con due adulti gratuito. Supplemento per sistemazione in hotel di categoria superior per persona in singola e 451, in doppia e 223, in tripla e 162, in quadrupla e 144. Quota volo: a partire da e 905 (e 1.279 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. Per il noleggio auto consultare pagina 60. Alberghi previsti LocaLità e HoteL HoteL cateGoria Standard Vancouver » Quality Hotel Downtown Victoria » Quality Inn Downtown Tofno » Best Western Tin Wis Campbell River » Best Western Austrian Port Hardy » Quarterdeckinn Prince Rupert » Prince Rupert Lodge Smithers » Hudson Bay Lodge Prince George » Ramada Downtown Jasper » Lobstick Lodge Banff » Charlton Banff Calgary » Ramada HoteL cateGoria SUPerior Vancouver » Metropolitan Victoria » Marriott Inner Harbour Tofno » Best Western Tin Wis Campbell River » Painter’s Lodge Port Hardy » Quarterdeckinn Prince Rupert » Prince Rupert Lodge Smithers » Hudson Bay Lodge Prince George » Ramada Downtown Jasper » The Sawridge Hotel Banff » Delta Banff Calgary » Delta Bow Valley Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. CANADA | 59 NATURE WONDERS Lasciarsi afascinare dai tuf delle balene o dalla vita selvaggia degli orsi bruni per vivere la natura in piena libertà. GIORNI / NOTTI 8 7 KM 987 _1° Vancouver _2° Vancouver_ Victoria (km 70 e traghetto) _3° Victoria_ Campbell River (km 265) _4° Campbell River_ Parksville (km 175) _5° Parksville_ Tofno (km 250) _6° Tofno _7° Tofno_ Vancouver (km 227 e traghetto) _8° Vancouver CAMPBELL RIVER LocaLità e HoteL HoteL cateGoria Standard Vancouver » Quality Downtown Victoria » Quality Inn Downtown Campbell River » Best Western Austrian Parksville » Travelodge Tofno » Best Western Tin Wis HoteL cateGoria SUPerior Vancouver » Metropolitan Victoria » Marriott Inner Harbour Campbell River » Painter’s Lodge Parksville » Tigh-na-mara-Resort Tofno » Best Western Tin Wis PARKSVILLE Vancouver Island Alberghi previsti VANCOUVER TOFINO Gli alberghi indicati potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. VICTORIA Quote di pArteCipAzione per personA Partenza da VancoUVer Partenze dal/al singola doppia tripla 01/06_31/10 1.402 718 512 quadrupla 409 Bambino fno a 11 anni in camera con due adulti gratuito. Supplemento per sistemazione in hotel di categoria superior per persona in singola e 304, in doppia e 146 in tripla e 134, in quadrupla e 128. Quota volo: a partire da e 905 (e 1.279 nei periodi di alta stagione), inclusa di tasse aeroportuali. Per il noleggio auto consultare pagina 60. 60 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI NOLEGGIO AUTO HERTZ Condizioni generali È richiesto un minimo di 2 giorni di noleggio. _ETÀ | minima 20 anni per tutto il Canada. Nel caso di età compresa fra i 20 e i 24 anni verrà richiesto un supplemento da pagare in loco che va dai 15 ai 25 CAD, a seconda della tipologia dell’auto, eccetto per i gruppi T e T6 dove sono richiesti minimo 25 anni. _PATENTE DI GUIDA | accettata la patente di guida italiana rilasciata almeno da un anno (meglio se accompagnata da quella internazionale che non è comunque obbligatoria). È inoltre indispensabile che il contratto di noleggio, la patente di guida e la carta di credito (che deve essere data in garanzia) siano intestate al titolare della prenotazione con perfetta corrispondenza dei dati. _RITIRO E CONSEGNA | gli orari degli uffci variano da città a città. In generale negli aeroporti gli uffci sono aperti 24 ore su 24. Per giorno di noleggio si intende il periodo di 24 ore, iniziando dall’ora del ritiro. L’auto quindi deve essere riconsegnata nel giorno e nell’orario comunicato in fase di prenotazione. In caso di ritardata consegna sono previste delle penali da pagare in loco. _NOLEGGIO DI SOLA ANDATA | è possibile, previa autorizzazione della compagnia e solo per alcune categorie (categorie A, B, D e U escluse), riconsegnare l’auto in agenzia di noleggio diversa da quella del ritiro con un supplemento, da regolarsi in loco, che varia da città a città e che verrà comunicato all’atto della prenotazione, tasse escluse. È importante inoltre segnalare che le auto noleggiate in Canada possono circolare liberamente negli Stati Uniti, ma non in Messico. _CARBURANTE | il carburante è sempre e comunque a carico del cliente. Se l’auto viene consegnata con il serbatoio pieno, dovrà essere rilasciata nelle stesse condizioni. In caso contrario verrà addebitata una quota in relazione alla quantità di carburante mancante. Non sono invece previsti rimborsi per il carburante non utilizzato. _CAUZIONE | al ritiro della vettura l’intestatario e tutti i guidatori aggiuntièdevono presentare come garanzia una carta di credito internazionale per versare un deposito cauzionale, che verrà rimborsato alla riconsegna dell’auto se in ottimo stato, al netto delle spese locali (tasse, carburante, assicurazioni extra, etc.). Carte di debito, prepagate e contante non sono accettati. _ASSICURAZIONI | i noleggi includono l’assicurazione LDW (Loss Damage Waiver) che copre i danni alla vettura e la responsabilità verso terzi per i minimi previsti dalla legge canadese in caso di sinistro (una franchigia di 500 dollari canadesi è sempre a carico del cliente). Localmente sarà possibile stipulare assicurazioni integrative a carico del cliente. CANADA | 61 Cat B - Ford Focus 5 1 Cat. C - Toyota Corolla 4 52 Quota a partire da 5 2 Cat. D - Nissan Altima 4 58 Quota a partire da 5 2 2 62 Quota a partire da Never lost GPS Navigatore Satellitare in lingua italiana disponibile su tutte le categorie solo a Calgary, Edmonton, Halifax, Montreal, Quebec City, Toronto, Ottawa, Vancouver, Victoria. Cat F - Chevrolet Impala 5 2 64 Quota a partire da Cat. Q4 - Toyota Rav 4 Quota a partire da Cat G - Nissan Maxima 4 5 2 75 2 Quota a partire da Cat. L - Chevrolet Equinox 4 86 Quota a partire da Cat R - Dodge 4 5 7 3 Cat .T - Chevrolet Tahoe 4 82 5 3 4 82 Quota a partire da Quota a partire da 8 3 4 135 LE QUOTE COMPRENDONO Tariffa All Inclusive: _chilometraggio illimitato e assicurazione LDW (Loss damage Waiver) con franchigia, assistenza stradale basic, primo pieno carburante, guidatore aggiunto, tasse aeroportuali e tasse locali. LE QUOTE NON COMPRENDONO Tariffa All Inclusive: _guidatori addizionali, _eventuali pedaggi, carburante e assicurazioni facoltative. 62 | YOU DRIVE VIAGGI INDIVIDUALI NOLEGGIO CAMPER Condizioni generali La quota del noleggio va calcolata per il giorno di noleggio effettivo. È richiesto un minimo di 7 giorni di noleggio, 14 in caso di noleggi one way. _ETÀ | minima 25 anni. _PATENTE DI GUIDA | accettata la patente italiana (meglio se accompagnata da quella internazionale). _GUIDATORI AGGIUNTI | sempre inclusi. _NOLEGGI DI SOLA ANDATA | è possibile riconsegnare il camper in località diversa dal ritiro con versamento in loco di un supplemento (più tasse locali), solo per noleggi di minimo 14 giorni, come segue: 500 cad Vancouver _ Calgary 700 cad Calgary _ Vancouver Toronto _ Halifax 900 cad Halifax _ Toronto 900 cad _STAZIONI DI NOLEGGIO | le località dove è possibile ritirare il camper sono esclusivamente Vancouver, Calgary, Whitehorse, Halifax e Toronto. Possibilità di trasferimenti gratuiti dall’aeroporto e da alcuni hotel. Maggiori informazioni su richiesta. _RITIRO E CONSEGNA DEL CAMPER | le stazioni di ritiro sono aperte solo dal lunedì al sabato dalle ore 9 alle ore 15. I rilasci si possono effettuare solo dal lunedì al sabato dalle ore 9 alle ore 12 (anche domenica nella sola Vancouver) con il veicolo pronto all’ispezione. Le procedure potrebbero necessitare anche di più di un’ora. Al momento del ritiro è richiesto un deposito cauzionale da pagare esclusivamente con carta di credito (VISA, Mastercard ed American Express). Non sono accettati contanti. _ASSICURAZIONI | è inclusa l’assicurazione base (basic public coverage) che copre fno ad un massimo di 5 milioni di CAD per danni a terzi con una franchigia di massimo 7.500 CAD. È possibile stipulare in loco ulteriori assicurazioni per ridurre la franchigia denominate CDR-Collision Deductible Reducer e CDRPLUS. Il noleggiatore si riserva il diritto di bloccare l’intero importo della franchigia sulla carta di credito. _PREPARAZIONE DEL VEICOLO | è obbligatorio senza nessuna eccezione ed include lo standard kit, il primo pieno di benzina, liquidi chimici per wc, pulizia iniziale del camper. Non ci sono rimborsi per benzina o liquidi non utilizzati così come per i trasferimenti. Il camper deve essere riconsegnato con il pieno di benzina, pulito e svuotato dei liquidi di scarico o verrà addebitata una pulizia addizionale. _RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE | il cliente è responsabile di tutti i pagamenti dei parcheggi e pedaggi. Eventuali multe devono essere pagate e comunque comunicate alla stazione di noleggio, pena addebito su carta di credito con supplemento di 25 CAD. In caso di incidenti il cliente deve chiamare subito la polizia e la stazione di noleggio entro 24 ore. Le assicurazioni sono nulle se il cliente omette di avvisare la compagnia di noleggio. Le riparazioni di eventuali danni al veicolo strettamente necessarie e urgenti saranno rimborsate senza richiesta di autorizzazione fno a 50 USD dietro presentazione della ricevuta. Se le spese superano i 50 USD, il cliente deve preventivamente avvisare la compagnia di noleggio per chiedere autorizzazione. In caso contrario, nessun rimborso sarà effettuato. _LIMITAZIONI | i camper possono transitare negli Stati Uniti ma non possono entrare nella Death Valley dal 1/6 al 31/8; non possono percorrere strade sterrate; non si può lasciare il veicolo incustodito nelle città di Montreal, Quebec, Ottawa e New York. Possono entrare in Alaska, Yukon e nel Northwest Territory previa conferma, solo per alcuni modelli e con sovrapprezzo. La basic coverage non copre in nessun caso per negligenza e dolo. _CANCELLAZIONI E MODIFICHE | sono previste delle penali in caso di cancellazione o variazioni. Maggiori informazioni su richiesta. CANADA | 63 Modelli 01/04_31/05 MH-19 MH-22 MH-23/25-S MH-29/31-S MH-27 MH-19 3/4 MH-22 5 MH-23/25 s 5 63 73 84 84 104 01/06_24/08 25/08_19/09 178 219 240 272 276 136 141 161 167 178 157 207 217 245 113 128 142 147 noleggi A toronto MH-19 MH-22 MH-23/25-S MH-29/31-S 78 93 103 113 Supplementi obbligatori: preparation fee € 96 a noleggio, convenience kit € 80 per persona. MH-27 5 MH-29/31 s 6 LE QUOTE COMPRENDONO Noleggio del camper, guidatori addizionali, assicurazione standard e tasse. LE QUOTE NON COMPRENDONO Chilometraggio (da regolare esclusivamente in loco al costo di CAD 0,42 per km), preparation fee (obbligatorio, vedi sotto tabella), assicurazioni facoltative, eventuali pedaggi, carburante ed eventuali supplementi “One Way”. 64 | Finanziamenti e Assicurazioni _INTEGRAZIONE CHE AMPLIA LA PROTEZIONE DELLA TOP BOOKING PLUS a) GARANZIA ANNULLAMENTO/MODIFICA* • rimborso delle penali applicate in caso di annullamento/modifca del viaggio: PER QUALSIASI MOTIVO PURCHÉ IMPREVEDIBILE FINO AL GIORNO STESSO DELLA PARTENZA. (Tasse ass.ve 21,25% già incluse nel premio lordo). LA FELICITÀ È ASSICURATA b) SPESE DI RIPROGRAMMAZIONE VIAGGIO* • rimborso del costo dei nuovi biglietti riacquistati in caso di arrivo in ritardo alla partenza. (Tasse ass.ve 21,25% già incluse nel premio lordo). Il contenitore delle formule assicurative più complete, per garantirti la serenità e la sicurezza che meriti quando scegli una vacanza al riparo da ogni imprevisto. PER TUTTI PER CHI VUOLE PIÙ PROTEZIONE ASSICURAZIONE INCLUSA ASSICURAZIONI FACOLTATIVE INTEGRATIVE c) INTEGRAZIONE SPESE MEDICHE DI TRASFERIMENTO* • integrazione delle spese mediche dovute a trasferimenti per ragioni sanitarie rimasti a carico dell’assicurato. (Tasse ass.ve 2,5% già incluse nel premio lordo). d) INTEGRAZIONE BAGAGLIO* • innalzamento del massimale dell’Assicurazione Top Booking Basic ed estensione alle apparecchiature elettroniche; • estensione della garanzia Acquisti di Prima Necessità ad indennizzo con esclusione del vettore aereo; • nel caso di Top Booking Basic senza garanzia Bagaglio, opera come garanzia di base esclusi gli acquisti di 1° necessità. (Tasse ass.ve 12,5% già incluse nel premio lordo). _PROTEZIONE DI BASE _PROTEZIONE CONTRO GLI IMPREVISTI a) ASSICURAZIONE ASSISTENZA ALLA PERSONA* • 22 Prestazioni fornite attraverso la Struttura Organizzativa in funzione 24 ore su 24 tutti i giorni dell’anno. [per l’elenco dettagliato consultare il Libretto di Assicurazione su www.easybook.it o www.gruppoalpitour.it] b) ASSICURAZIONE BAGAGLIO E ACQUISTI DI PRIMA NECESSITÀ** • rimborso dei danni derivati da: furto, scippi, rapina, mancata riconsegna, incendio, rottura (in caso di incidente); • rimborso delle spese documentate per acquisti di prima necessità. c) ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE** • pagamento o rimborso delle spese mediche documentate in caso di infortunio o malattia durante il viaggio fno a; _euro 30.000 per viaggi nella Federazione Russa, Armenia, Ucraina, Bielorussia, Uzbekistan e Libia; _euro 5.000 per i viaggi negli altri Paesi Esteri; _euro 1.000 per i viaggi in Italia. a) GARANZIA ANNULLAMENTO/MODIFICA* • rimborso delle penali applicate in caso di annullamento/modifca del viaggio dovuti: 1. PER QUALSIASI MOTIVO PURCHÉ IMPREVEDIBILE FINO AL 4° GIORNO ANTE PARTENZA; Nota Bene: nel caso d prenotazioni a condizioni extra-catalogo la garanzia è operativa solo fno al 10’ giorno ante partenza. 2. PER MOTIVI CERTIFICABILI dalla scadenza della copertura di cui al punto 1 fno alla data partenza. (Tasse ass.ve 21,25% già incluse nel premio lordo). b) ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE fno a 15.000 EURO* • pagamento o rimborso delle spese mediche documentate in caso di infortunio o malattia durante il viaggio (di base o ad integrazione). (Tasse ass.ve 2,5% già incluse nel premio lordo). c) RIENTRO ANTICIPATO per qualsiasi motivo**** • organizzazione del rientro anticipato qualora il viaggio debba essere interrotto per un evento estraneo alla volontà dell’assicurato. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). * ** per tutti i programmi sono esclusi i programmi solo soggiorno con destinazione Italia ed Europa Non Balneare *** solo per programmi senza trasporto dall’Italia **** solo per programmi con trasporto dall’Italia d) RIMBORSO VACANZE PERDUTE* • rimborso del costo delle prestazioni a terra per i giorni non usufruiti a causa del rientro anticipato. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). Effetti, delimitazioni e dettagli sono riportati nelle Condizioni di Assicurazione accettate e ritirate dall’assicurato in fase di prenotazione presso le Agenzie Viaggio. Verifcare le condizioni di assicurazione valide alla data della prenotazione in agenzia o sul sito www.gruppoalpitour.it. I testi qui pubblicati riassumono le condizioni valide al momento della stampa del catalogo e possono essere soggetti a variazioni. e) ASSISTENZA DOMICILIARE PER l FAMILIARI A CASA* • informazione ed assistenza riguardanti: consulti medici telefonici, invio di un medico in caso di urgenza. trasporto in ambulanza, assistenza infermieristica, utilizzo della rete sanitaria convenzionata e gestione delle visite. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). CrediTravel è la soluzione di fnanziamento che, in collaborazione con Agos Ducato S.p.A, ti permette di fnanziare fno al 75% del costo del viaggio. Puoi richiederla nelle agenzie di viaggi aderenti all’iniziativa fno a 10 giorni prima della partenza e cominci a rimborsare la prima rata fno ad un mese dopo la partenza! FORMULA EASY Se richiedi un fnanziamento a tasso standard puoi scegliere di rimborsare fno a 16 rate mensili. La formula è applicabile per viaggi, a quota individuale, indicati nel presente catalogo, prenotati presso le agenzie di viaggi aderenti all’iniziativa. Formule di fnanziamento proposte con CrediTravel Per usufruire di tutte le offerte sotto riportate potrai richiedere un fnanziamento rateale fnalizzato. eCCo CoMe FunzionA (eseMpio) Costo del viaggio Acconto 1.400,00 euro 400,00 euro (min 25%) SENZA INTERESSI La formula è applicabile per viaggi, a quota individuale, indicati nel presente catalogo, prenotati presso le agenzie di viaggi aderenti all’iniziativa. Importo da fnanziare 6 rate da T.A.N. 10,77%, T.A.E.G. 21,21% eCCo CoMe FunzionA (eseMpio) Condizioni generali COMUNI A TUTTE LE FORMULE DI FINANZIAMENTO • Puoi richiedere un fnanziamento fno a 10 giorni prima della partenza. • Acconto minimo obbligatorio del 25% sull’importo totale del viaggio. • Si comincia a rimborsare la prima rata fno ad un mese dopo la partenza. • Rimborso tramite addebito automatico in conto (SDD). Documenti necessari per la richiesta di fnanziamento • Documento d’identità in corso di validità. • Tesserino del Codice fscale. • Per IMPORTI FINANZIATI SUPERIORI a € 3.100, è necessario un documento di reddito. Agos Ducato si riserva comunque il diritto di richiedere tale documento anche per importi inferiori. Costo del viaggio Acconto 1.400,00 euro 400,00 euro (min 25%) Importo da fnanziare 6 rate da T.A.N. 0%, T.A.E.G. 8,98% 1.000,00 euro 166,67 euro 1.000,00 euro 171,94 euro e) INTEGRAZIONE PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO* • innalzamento del massimale previsto nella prestazione della garanzia Assistenza alla Persona dell’Assicurazione Top Booking Basic. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). f) ASSICURAZIONE RIMBORSO RITARDO AEREO**** • rimborso di 100 euro per persona pagante in caso di ritardo in partenza superiore alle 9 ore. (Tasse ass.ve 21,25% già incluse nel premio lordo). g) ASSICURAZIONE TUTELA LEGALE* • indennizzo degli oneri derivanti dalla difesa legale dei propri interessi nell’ambito del viaggio. (Tasse ass.ve 21,25% già incluse nel premio lordo). h) ASSICURAZIONE CASA ASSISTITA* • assistenza alla propria abitazione durante la vacanza attraverso l’invio di un fabbro, di un vetraio o di un sorvegliante nel caso di determinati eventi. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). i) VIAGGIO DI UN FAMILIARE* • in caso di decesso del Viaggiatore, un biglietto di A/R per permettere ad un familiare di giungere sul luogo dell’evento. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). l) ASSISTENZA DOMICILIARE INTEGRATA* • in caso di ricovero ospedaliero che preveda assistenza dopo il rientro, verrà fornita ove possibile l’ospedalizzazione domiciliare e/o servizi sia sanitari che non sanitari. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). m) INTERRUZIONE VIAGGIO PER RICOVERO* • in caso di ricovero durante la vacanza, riconoscimento di un rimborso pari all’importo giornaliero. (Tasse ass.ve 2,5% già incluse nel premio lordo). VEDIAMOCI CHIARO SENZA INTERESSI In 6 mesi - prima rata a 30 giorni - importo fnanziabile da € 860 a € 8.000. Esempio rappresentativo: € 1.000,00 in 6 rate da € 166,67 - T.A.N. fsso 0% T.A.E.G. 8,98% importo totale del credito € 1.000,00. FORMULA EASY Fino a 16 mesi - prima rata a 30 giorni - importo fnanziabile da € 500 a € 8.000. € 1.000,00 in 6 rate da € 171,94 - T.A.N. fsso 10,77% T.A.E.G. 21,21% - importo totale del credito € 1.000,00. Esempi rappresentativi riferiti alla casistica più ricorrente per il settore “VIAGGI” relativi al periodo di osservazione gennaio-dicembre 2013. Il T.A.E.G. rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: - per il SENZA INTERESSI: interessi € 0, imposta di bollo su fnanziamento € 16,00, spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.025,02; - per la FORMULA EASY: interessi, imposta di bollo su fnanziamento € 16,00, bollo su rendiconto annuale e di fne rapporto € 2,00 (per importi superiori a € 77,47), spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.056,64. La durata dell’offerta è legata alla validità del presente catalogo. Eventuali variazioni delle condizioni presenti nel catalogo saranno indicate sul sito www.alpitourworld.it e sul portale easybook. Le stesse saranno comunicate al momento della prenotazione. Messaggio pubblicitario con fnalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. GRUPPO ALPITOUR opera quale intermediario del credito NON in esclusiva. In collaborazione con FINANZIAMENTI E ASSICURAZIONI | 65 MOdALITÀ dI SOTTOSCRIZIONE dELLE POLIZZE INTEGRATIVE _PROTEZIONE IN CASO dI SPESE SANITARIE INTEGRAZIONE ASSICURAZIONE SPESE MEdICHE* fno a 100.000/250.000 euro per qualsiasi destinazione; 500.000/1.000.000 solo in U.S.A. e Canada. • pagamento o rimborso delle spese mediche dovute a ricovero ospedaliero in caso di infortunio o malattia durante il viaggio. (Tasse ass.ve 2,5% già incluse nel premio lordo). Il Cliente/Viaggiatore, per stipulare e conseguentemente rendere operativa la polizza, dovrà prendere visione, accettare e ritirare le Condizioni Generali di Assicurazione, comprendenti la Nota Informativa, relative alla polizza prescelta disponibili presso le Agenzie di Viaggio e per il tramite dell’Agenzia di Viaggio: _formulare, contestualmente alla prenotazione del viaggio, esplicita richiesta della polizza per tutti gli iscritti alla pratica di prenotazione _effettuare il pagamento del premio (per persona, per pratica di prenotazione o percentuale sull’estratto conto) secondo quanto riportato nella seguente tabella: Ass. Facoltativa Integrativa TOP bOOKING PLUS Per ogni singola pratica di prenotazione applicare il tasso all’importo complessivo dell’Estratto Conto al netto dei Premi Assicurativi. _PROTEZIONE QUANdO VIAGGI CON LA TUA AUTO ASSISTENZA STRAdALE*** • per risolvere qualsiasi imprevisto: soccorso stradale, depannage, autovettura in sostituzione, spese d’albergo, proseguimento del viaggio, recupero del veicolo, autista a disposizione. (Tasse ass.ve 10% già incluse nel premio lordo). _PROTEZIONE PER LE ATTREZZATURE SPORTlVE INTEGRAZIONE ASSICURAZIONE bAGAGLIO**** • rimborso dei danni derivati dalla mancata riconsegna del bagaglio speciale da parte del vettore aereo. • rimborso delle spese documentate per il noleggio dell’attrezzatura sportiva causato dalla mancata riconsegna. (Tasse ass.ve 12,5% già incluse nel premio lordo). Premio Lordo Tipo Viaggio 4,6% Tutti i viaggi per qualsiasi destinazione nel mondo. (di cui imposte 0,482%) upgrade a TOP bOOKING VIP Per ogni singola pratica di prenotazione applicare il tasso all’importo complessivo dell’Estratto Conto al netto dei Premi Assicurativi. 1,35% TOP bOOKING HEALTH TBH1_ massimale € 100.000 TBH2_ massimale € 250.000 TBH3_ massimale € 500.000 TBH4_ massimale € 1.000.000 da richiedere per tutti i partecipanti alla singola pratica al momento della prenotazione e non oltre il giorno di partenza. TbH1 30,00 euro (di cui (di cui imposte 0,133%) imposte E 0,73) per persona TbH2 50,00 euro (di cui imposte E 1,22) per persona Tutti i viaggi per qualsiasi destinazione nel mondo. PER INFORMAZIONI SULLE COPERTURE ASSICURATIVE Tel. 02.58.24.00.51 Servizio operativo dalle ore 8:00 alle ore 20:00 dal lunedì al venerdì PER INFORMAZIONI IN MERITO A SINISTRI Struttura Organizzativa Tel. 02.58.28.60.00 _ Fax 02.58.47.72.01 PER INVIARE RICHIESTE E DOCUMENTAZIONE Europ Assistance Italia S.p.A. Uffcio Liquidazione Sinistri Piazza Trento, 8 - 20135 Milano Fax Uffcio Sinistri 02.58.47.72.30 Versione TH1 e TH2 Tutti i viaggi per qualsiasi destinazione nel mondo. TbH3 80,00 euro (di cui imposte E 1,95) per persona TbH4 120,00 euro (di cui imposte E 2,93) per persona Versione TH3 e TH4 Solo per i viaggi in U.S.A. e Canada. TOP bOOKING SPORT da richiedere per tutti i partecipanti alla singola pratica al momento della prenotazione e non oltre il giorno di partenza. 38,00 euro (di cui imposte E 4,23) per persona Tutti i viaggi con trasporto aereo per qualsiasi destinazione nel mondo. TOP bOOKING dRIVE da richiedere per la singola pratica al momento della prenotazione e non oltre il giorno di partenza; per ogni singola pratica di prenotazione assicura un solo veicolo di proprietà. 15,00 euro (di cui imposte E 1,36) Viaggi con la propria auto nei paesi dell’Unione Europea e dell’Europa extra UE. In collaborazione con Europ Assistance Italia S.p.A. Sede sociale, Direzione e Uffci: Piazza Trento, 8 - 20135 Milano - Tel. 02.58.38.41 - www.europassistance.it Capitale Sociale Euro 12.000.000,00 i.v. Rea 754519 - Reg. Imp. Milano e C.F.: 80039790151 - Partita IVA 00776030157 Impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni, con decreto del Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato n. 19569 del 2/6/93 (Gazzetta Uffciale del 1/7/93 N. 152). Società appartenente al Gruppo Generali, iscritto all’Albo dei Gruppi assicurativi. Iscritta alla sezione I dell’Albo delle Imprese di assicurazione e riassicurazione al n. 1.00108. Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Assicurazioni Generali S.p.A. La percentuale e i valori assicurativi sopra esposti sono la risultante delle singole aliquote d’imposta applicate ai premi di ciascun ramo. Nel caso di pacchetti assicurativi comprendenti la Garanzia Annullamento/Modifca, operativi dalla conferma della prenotazione, il premio lordo non potrà essere restituito. Con Alpitour World Sicuro, quando la richiesta di rimborso viene efettuata attraverso il link ad Europ Assistance disponibile su www.gruppoalpitour.it e, per l’agenzia, su www.easybook.it, hai diritto al servizio che ti garantisce: _Portale per la gestione del sinistro con area riservata all’assicurato o al proprio agente di viaggio; _Presa in carico del sinistro entro 24h da parte dell’Uffcio Liquidazione Sinistri; _Modulo guidato per denunciare online e allegare i documenti necessari; _Consultazione online degli aggiornamenti dello stato del sinistro; _Riscontro immediato via e-mail con l’assegnazione del numero del sinistro; _defnizione del sinistro entro 7 GIORNI LAVORATIVI dalla data di invio della documentazione completa. Le offerte e le condizioni descritte in questa pagina sono valide al momento della stampa dei cataloghi e possono essere soggette a variazioni. Verifcare sempre in agenzia o sul sito internet gruppoalpitour.it le condizioni applicabili al momento della prenotazione. IL FILO DIRETTO PER CHI VA IN VACANZA Con Alpitour World Amico sono a tua disposizione i seguenti servizi esclusivi: _Il Call Center, per avere informazioni sulla vacanza prenotata e sul paese di destinazione oltre ad avere assistenza in caso di necessità durante la vacanza, qualora non fosse possibile rivolgersi agli assistenti in loco; inoltre lo staff è pronto a raccogliere tutti i tuoi suggerimenti e affrontare insieme eventuali problemi che non sia stato possibile risolvere durante la vacanza (*). (*) Troverai tutte le istruzioni e i riferimenti telefonici nei documenti di viaggio che ti saranno consegnati in agenzia, prima della partenza. _Il Questionario Qualità, per contribuire concretamente con i tuoi giudizi al miglioramento della qualità dei servizi offerti; registrati su viaggidea.it e compila il modulo che riceverai via mail. _Il Messaggio SMS(**), per ricevere la conferma del volo d’andata (aeroporto, data, orario di convocazione e di partenza) sul tuo cellulare pochi giorni prima della partenza e i riferimenti per controllare la tua pratica su my.alpitourworld.com (notizie e informazioni sulla tua vacanza). CONCESSIONARIA GRUPPO ALPITOUR Per inserire una pubblicità su questo catalogo o per ottenere maggiori informazioni su tutti i prodotti editoriali del Gruppo Alpitour contattare: [email protected] (**) Per ragioni tecniche questo servizio non è da considerarsi sostitutivo della conferma fornita dall’Agenzia di Viaggio. Foto: Archivio Viaggidea, Catene alberghiere, Simephoto, Corbis, Gettyimages, Masterfle, Marka, Tips. Stampa: Nuovo Istituto Italiano d’Arti Grafche SpA - Bergamo Finito di stampare a Gennaio 2015 Uffci al Pubblico: Le principali Agenzie di Viaggio sul territorio nazionale. Sito: viaggidea.it - alpitourworld.com Per usufruire del servizio è necessario comunicare il proprio numero di cellulare al momento della prenotazione; con questa comunicazione, del tutto facoltativa, si autorizza il tour operator ad utilizzare il numero telefonico esclusivamente per l’attivazione ed erogazione del servizio. Concept e art direction: Stefano Siboni _ www.stefanosiboni.it Progetto, selezione immagini e impaginazione 66 | Tutte le informazioni per la migliore vacanza _tIPo DI vIaGGIo Proponiamo viaggi a carattere individuale con partenza libera o di gruppo. Viaggi di questo tipo richiedono un pò di esperienza e autonomia da parte del viaggiatore; una discreta conoscenza dell’inglese è certamente utile. _aLBErGHI Il giudizio che riportiamo si basa sulla nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla clientela. llllll Albergo di lusso superiore; struttura eccellente di altissimo livello, elegante e con servizio ineccepibile. lllllm Albergo di lusso; il meglio per servizio, qualità delle sistemazioni e ubicazione. llllmm Albergo di prima categoria superiore; alta qualità di servizio e sistemazioni. lllmmm Albergo di prima categoria; buon livello di servizi e spesso il miglior rapporto qualità-prezzo. llmmmm Albergo di categoria turistica o turistica superiore; struttura semplice paragonabile a un 2 stelle europeo. n.B. Le descrizioni degli alberghi, gli itinerari delle crociere/ tour e delle escursioni, nonché le notizie sulle destinazioni sono fornite dall’Organizzatore in base alle informazioni riportate dai rispettivi fornitori e in suo possesso al momento della stampa del catalogo; possono pertanto subire variazioni anche senza preavviso. Le strutture e le attività sportive sono anch’esse descritte sulla base delle informazioni fornite dagli alberghi. È possibile che i fornitori, a causa di imprevisti, subiscano ritardi nei tempi di realizzazione e di inaugurazione o che per lavori di manutenzione alcune strutture siano momentaneamente non utilizzabili o in non perfetto stato di funzionalità. Ricordiamo che le camere a tre letti non esistono in Canada. La sistemazione è prevista nei letti esistenti (solitamente due letti “queensize” o un letto “kingsize”). La defnizione tripla riportata sul catalogo si riferisce alla quota di partecipazione sulla base di tre persone occupanti la stessa camera. La quota bambino si intende in una camera occupata da uno o due bambini che non superino l’età indicata in tabella e due adulti paganti, utilizzando i letti esistenti. _trattamEnto PaStI Per quanto riguarda il trattamento pasti in albergo, ognuno ha le proprie caratteristiche che vengono specifcate nella descrizione dello stesso. In linea generale sono previsti diversi tipi di trattamento pasti quali: solo pernottamento, pernottamento con prima colazione continentale o all’americana, mezza pensione (comprendente prima colazione e cena), pensione completa (comprendente prima colazione, pranzo e cena), con bevande sempre escluse. _QUota DI PartEcIPaZIonE Le nostre quote individuali di partecipazione sono da intendersi per persona, salvo dove diversamente indicato. In alcuni periodi dell’anno, in occasione di fere e eventi particolari, potrebbe essere applicata una tariffa superiore, denominata “Rack Rate” sarà comunicata in fase di prenotazione. Per tutte le altre destinazioni abbiamo suddiviso il pacchetto in singole voci consentendovi una maggior fessibilità nel costruire la combinazione di viaggio più adatta alle vostre esigenze e ai vostri impegni. Sarà suffciente sommare le singole voci per ottenere un pacchetto di viaggio completo. _vIaGGIo aErEo Comprende il trasporto aereo in classe economica con franchigia bagaglio di 20 kg; pasti e rinfreschi a bordo come previsto dalle Compagnie Aeree. Le tasse aeroportuali sono escluse (salvo dove diversamente indicato), il supplemento è riportato nelle tabelle prezzi che potrebbero variare senza preavviso (le tasse messicane sono da saldare in loco). Gli orari del volo sono da intendersi come indicativi e non costituiscono parte integrante del contratto, in quanto soggetti a variazioni da parte delle compagnie aeree anche senza preavviso. Viaggidea non è responsabile delle maggiori spese che da ciò possono derivare. Viaggidea e le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire, secondo necessità, l’aeromobile previsto con altro di loro proprietà o di altra compagnia. Eventuali variazioni possono riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti. Per orari defnitivi, scali non previsti, convocazione e luogo di ritrovo, riferirsi a quanto comunicato dalla propria agenzia di viaggi. Le compagnie aeree potranno applicare dei supplementi per bagaglio da pagare direttamente al check-in con carta di credito. Le politiche di applicabilità variano a seconda del vettore utilizzato. Per ulteriori informazioni visitate il sito internet delle singole compagnie aeree. Raccomandiamo di apporre sulle valigie le etichette con il vostro indirizzo e numero telefonico. È opportuno riportare anche l’indirizzo dell’albergo e le date del soggiorno. n.B. Le donne in gravidanza sono ammesse al trasporto aereo sino alla 28ª settimana munite di certifcato che ne attesti lo stato di avanzamento, dalla 29ª alla 34ª solo se munite di certifcato medico attestante l’idoneità a intraprendere un viaggio aereo, oltre la 34ª settimana potrebbero non essere accettate a bordo. Si consiglia di consultare il proprio medico prima di prenotare un volo se vi sono state delle complicazioni durante la gravidanza e di tenere in considerazione quanto sopra, anche in relazione alla data di rientro. _coDE SHarInG In base agli accordi commerciali internazionali, molte compagnie aeree operano alcune tratte in regime di code-sharing con altri vettori. Può accadere quindi che una tratta aerea acquistata con una determinata compagnia e denominata con la sigla della stessa, venga in realtà operata con aeromobile ed equipaggio di un altro vettore. Anche in caso di voli in code-sharing vengono rispettate le norme emanate dall’Enac in materia di sicurezza. _BaGaGLIo SPEcIaLE Sono considerati tali le biciclette, i windsurf, attrezzature per immersioni, ecc.. Il trasporto di tale bagaglio deve essere comunicato all’atto della prenotazione e l’imbarco è sempre soggetto ad accettazione da parte della compagnia aerea, mentre l’autorizzazione defnitiva spetta al comandante. Il costo del trasporto è defnito dai singoli vettori e dovrà essere pagato direttamente al check in, in aeroporto. Il vettore si riserva inoltre di non imbarcare il bagaglio speciale qualora vi fossero dei problemi inerenti allo stoccaggio dei bagagli in stiva. Sono possibili eventuali incrementi assicurativi applicati dalle compagnie aeree. Gli importi verranno comunicati al più presto presso la vostra agenzia di viaggi. _traSfErImEntI/aSSIStEnZa/EScUrSIonI I trasferimenti inclusi nelle quote, quando previsti, sono in condivisione con altri clienti, salvo ove diversamente indicato. Vi può essere quindi la possibilità di soste presso altri alberghi durante il percorso. Se lo desiderate, è possibile prevedere un trasferimento privato per raggiungere direttamente l’albergo prenotato, con una auto o minibus a vostra disposizione. Le escursioni acquistate dal cliente in loco, non essendo comprese nel pacchetto turistico, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Viaggidea nella veste di organizzatore ma si avvalgono di regolare copertura assicurativa garantita dal nostro corrispondente locale. _SIStEmaZIonE aLBErGHIEra Comprende la sistemazione nell’albergo prenotato in camera a uno o due letti con bagno o doccia, nella categoria indicata e con il trattamento prescelto, comprendente tasse locali, percentuali di servizio applicate dagli alberghi sia sulla camera che sui pasti inclusi. IMPORTANTE: al momento della registrazione in albergo, vi verrà richiesta la carta di credito a garanzia di eventuali danni alla camera e per spese extra. Vi verrà trattenuto un importo che verrà rilasciato entro 12 ore dal vostro check out. Questo per assicurarsi il pagamento di eventuali danni alla camera nel caso in cui superiate il tetto massimo della vostra carta di credito durante il vostro soggiorno. Se non si dispone di carta di credito vi verrà chiesto un deposito cauzionale in contanti che vi verrà restituito il giorno del vostro check out. Gli hotel previsti per i tour potrebbero essere sostituiti con altri equivalenti e di pari categoria. Suggeriamo di leggere attentamente le informazioni riportate sulle pagine relative a queste proposte. Gli alberghi solitamente prevedono che le camere siano assegnate non prima delle ore 14.00 del giorno di arrivo e debbano essere rilasciate entro le ore 12.00 il giorno della partenza. Se ciò risultasse scomodo rispetto agli orari dei voli, potrete prenotare un day-use, ovvero un supplemento che vi permetterà di mantenere la camera fno all’ora del trasferimento per l’aeroporto. _ProLUnGamEntI E moDIfIcHE DEL SoGGIorno In Loco I prolungamenti richiesti in loco dai clienti, potranno essere confermati salvo disponibilità. Il costo aggiuntivo a carico del cliente sarà calcolato sulla base delle quote pubblicate su questo catalogo. Le richieste di modifca di sistemazione alberghiera sono confermabili anch’esse salvo disponibilità e possono essere soggette all’applicazione di eventuali spese o penalità da parte degli albergatori. La differenza di costo sarà calcolata tra la quota pagata per la sistemazione prenotata e la quota, relativa alla nuova sistemazione, pubblicata su questo catalogo. NOTA IMPORTANTE L’attività di organizzatore di viaggi (Tour Operator) comporta rilevanti costi gestionali, organizzativi, distributivi, assicurativi, fnanziari, di futtuazione dei cambi valutari, di ricerca, di assistenza in loco, di stampa e di diffusione cataloghi. Il Tour Operator non vende singoli servizi, bensì “pacchetti turistici” i cui prezzi di vendita sono determinati anche dalle voci di cui sopra. Si può quindi occasionalmente verifcare il caso in cui il costo del pacchetto risulti più elevato della somma dei singoli servizi che lo compongono. In tal caso il prezzo deve comunque ritenersi equo per quanto sopra esposto e non potrà essere contestato in data successiva alla conferma del viaggio. _QUota InDIvIDUaLE DI GEStIonE PratIca (Non richiesta per bambini da 0 a 2 anni non compiuti) € 80 IVA inclusa per persona. La quota forfettaria individuale di gestione pratica è da aggiungere alla quota di partecipazione, essa comprende i costi forfettari di gestione pratica. La quota forfettaria individuale di gestione pratica non è rimborsabile in caso di annullamento del contratto di viaggio da parte del cliente. In caso di annullamento da parte dell’organizzatore la quota forfettaria individuale di gestione pratica verrà rimborsata unitamente alle altre somme versate dal cliente e materialmente rimesse all’organizzatore (art. 7 Condizioni Generali di Contratto). _PrEnotaZIonE Rivolgetevi al vostro agente di viaggio di fducia. È un professionista che vi saprà consigliare; con la sua collaborazione si sarà possibile pianifcare il viaggio adatto alle vostre esigenze. Vi ricordiamo che all’atto della prenotazione è richiesto un acconto pari al 25% della quota di partecipazione; il saldo è dovuto 20 giorni prima della partenza. Per ogni variazione successiva alla prenotazione, vi preghiamo di riferirvi alle condizioni generali di partecipazione. _conDIZIonI GEnEraLI DI PartEcIPaZIonE A pag. 75 della presente pubblicazione sono riportate le condizioni generali di partecipazione al viaggio, che sono parte integrante del contratto di viaggio concluso tra il Partecipante e l’Agenzia Organizzatrice. Questo contratto impegna il cliente dal momento della sua iscrizione defnitiva e l’Agenzia dal momento della conferma defnitiva della prenotazione. _DocUmEntI DI vIaGGIo Riceverete le informazioni relative alla documentazione di viaggio direttamente dalla vostra agenzia. I documenti consistono in: biglietto aereo, voucher a copertura dei servizi prenotati, foglio notizie sulla destinazione, etichette bagaglio, polizza assicurativa. Le modalità della consegna della documentazione di viaggio potrebbero variare nel caso di partenze con voli speciali e di linea o per prenotazioni effettuate a 15 giorni dalla data di partenza. _PaSSaPorto, vIStI, vaccInaZIonI Per i visitatori italiani che si recano in Canada non è necessario alcun visto. é suffciente il passaporto in corso di validità ed un biglietto aereo di andata e ritorno. Per i viaggi che prevedono transiti o stop negli USA ogni passeggero (compreso i minori) dovrà essere munito dei seguenti documenti: - passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato prima del 26/10/2005; - passaporto a lettura ottica con foto digitale se emesso o rinnovato tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006; - passaporto elettronico se emesso o rinnovato dal 26/10/2006 Il passaporto deve avere inoltre una validità di almeno 6 mesi successivi alla data di partenza dagli USA. IMPORTANTE: Dal 12/01/09 è obbligatoria la registrazione dei dati del proprio passaporto e dell’itinerario previsto negli Stati Uniti presso il sito internet https://esta.cbp.dhs.gov. In questo modo si otterrà l’autorizzazione al viaggio, semplifcando le procedure doganali all’arrivo negli U.S.A. Dal 08/09/2010 per la registrazione Esta, sarà richiesto il pagamento di usd 14 per persona da effettuare tramite carta di credito. Tutte le autorizzazioni Esta approvate prima di questa data rimarranno valide fno alla data della loro scadenza e ogni modifca sarà gratuita. Non sono attualmente disponibili maggiori informazioni, vi preghiamo quindi di verifcare con le autorità competenti appena programmato il vostro viaggio negli Stati Uniti. Evidenziamo inoltre che tali informazioni si riferiscono unicamente a cittadini italiani e maggiorenni. Per qualsiasi situazione diversa da quelle sopra indicate, sarà necessaria una specifca verifca a cure del diretto interessato con le autorità competenti. Viaggi all’estero di minori: a decorrere dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano devono essere muniti di documento di viaggio individuale (passaporto, oppure, qualora gli Stati di destinazione o comunque attraversati durante il viaggio ne riconoscano la validità, carta d’identità valida per l’espatrio accompagnata dal certifcato di nascita). Il passaporto del genitore attestante l’iscrizione del minore resta pertanto valido fno alla scadenza solo ed esclusivamente per il genitore stesso. Ricordiamo che per le destinazioni dell’Area Schengen è sempre indispensabile presentarsi all’imbarco del volo con un documento d’identità valido per l’espatrio. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.viaggiaresicuri.it _cartE DI crEDIto Consigliamo vivamente di munirsi di carta di credito emessa da primaria società (American Express, Diners o Carta SI/ Visa). Viene infatti richiesta negli alberghi a garanzia degli extra ed esserne sprovvisti negli Stati Uniti potrebbe causare dei spiacevoli disguidi. Le destinazioni Canada _cLIma La grande estensione territoriale determina un clima piuttosto vario. Nelle province atlantiche predominano inverni freddi e nevosi. La zona centrale ha un clima continentale freddo, addolcito solo nella zona dei Grandi Laghi. Le Montagne Rocciose hanno un clima alpino, con inveri rigidi e innevamento abbondante. La costa del Pacifco, gode del clima più mite di tutto il Canada. _fUSo orarIo Il Fuso orario del Canada è suddiviso in 6 zone principali essendo un territorio molto esteso. Passa da UTC -3.30 del Newfoundland a UTC -8 di British Columbia e Yukon. _vaccInaZIonI Non sono richieste vaccinazioni. _LInGUa In Canada si parla sia inglese che francese su tutto il territorio. Tuttavia l’inglese e la lingua più parlata nelle province del centro e dell’ovest; mentre il francese è parlato in Quebec e nelle province atlantiche. _vaLUta Il Dollaro Canadese è la moneta uffciale del Canada. _mancE Sono parte dell’uso locale, sempre ben accette e gradite. nota InformatIva PEr I voLI tra L’UnIonE EUroPEa E GLI StatI UnItI (versione breve) In virtù della normativa USA e conformemente ad un accordo internazionale tra l’Unione europea e gli Stati Uniti, il Dipartimento statunitense per la sicurezza interna (Department of Homeland Security, DHS) riceverà certi dati sul viaggio e sulla prenotazione, altrimenti conosciuti come dati PNR (dall’inglese Passenger Name Record), dei passeggeri che effettuano voli tra l’Unione europea e gli USA. Il DHS si è impegnato a usare i dati PNR principalmente a fni di prevenzione e di lotta contro il terrorismo e altri gravi reati transnazionali. Questi ed altri dati possono essere usati anche per controllare se i passeggeri fgurino negli elenchi delle persone segnalate per motivi di sicurezza. I dati PNR sono conservati per almeno tre anni e sei mesi e possono essere scambiati con altre autorità. Maggiori ragguagli su queste disposizioni, comprese le misure a tutela dei dati personali, sono disponibili all’indirizzo www.viaggidea.it - area Privacy. InformatIva PrIvacy Art. 13 D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” Alpitour S.p.A. informa i suoi clienti che i dati forniti in caso di prenotazione saranno trattati per le fnalità connesse alla compravendita del pacchetto/servizio turistico e per l’invio di informazioni commerciali e/o di marketing (ai recapiti postali e/o e-mail eventualmente forniti in fase di acquisto); il conferimento dei dati è facoltativo, ma si rende necessario per l’esecuzione del contratto. I dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche; tra i dati forniti ci potrebbero essere anche alcuni dati defniti “sensibili” dal Codice (ad es. cliente diversamente abile), tali dati potranno essere trattati solo con il consenso scritto del cliente, in mancanza di tale consenso Alpitour S.p.A. non potrà ottemperare agli obblighi contrattuali. I dati potranno essere comunicati alle Compagnie Assicuratrici ed a soggetti terzi, anche in paesi extra UE, per l’espletamento della prenotazione del viaggio (alberghi, compagnie aeree, etc.). I dati non saranno diffusi. Potranno venire a conoscenza dei dati i Responsabili del trattamento ed i soggetti incaricati del trattamento preposti alla gestione del pacchetto/servizio turistico. Sarà possibile rivolgersi al Servizio Privacy o al Privacy Manager (Responsabile del Trattamento), domiciliati presso il Titolare del Trattamento, per verifcare i dati e farli integrare, aggiornare o rettifcare e/o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03, in particolare sarà possibile opporsi in ogni momento al trattamento dei dati per l’invio di informazioni commerciali e/o di marketing. Il Titolare del trattamento dei dati è Alpitour S.p.A. con sede in Via Lugaro, 15 – 10126 Torino. L’elenco completo ed aggiornato dei Responsabili è disponibile presso il sito www.gruppoalpitour.it alla sezione “Privacy”. CANADA | 67 Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1) FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, è disciplinata fno alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 nr. 1084 di ratifca ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) frmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Turismo (art. 32 - 51) e s.m.i. 2) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Ai sensi dell’art. 34 Cod. Tur. i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione da chiunque ed in qualunque modo realizzata di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano, per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte signifcativa del “pacchetto turistico”. Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 35 e 36 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui al successivo art. 19. 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA 1. Organizzazione tecnica Alpitour S.p.A. - Via Lugaro, 15 - 10126, Torino. 2. Autorizzazione amministrativa n. 2/AG .V. del 13/10/1999 in conformità con quanto disposto dalla Legge Regionale n. 15 del 30/03/1988 e s.m.i. 3. Polizza assicurativa RC n. 39235/65/45702195 stipulata con UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.a. in conformità con quanto previsto dagli articoli 44 e 45 Cod. Tur. 4. Il presente catalogo è valido per il periodo dal 01/04/2015 al 31/10/2015. 5. Il cambio di riferimento è il seguente: €/Dollaro canadese=1,45. 6. Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’articolo 11. 7. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005 è indicato nel foglio di conferma; eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Reg. CE 2111/2005. 8. Le informazioni uffciali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifche e aggiornamenti, il turista provvederà – consultando tali fonti -a verifcarne la formulazione uffcialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. In assenza di tale verifca, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. 4) PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur. prima dell’inizio del viaggio. Il pacchetto turistico acquistato dal cliente conterrà esclusivamente i servizi indicati nella conferma della prenotazione; eventuali servizi diversi e/o ulteriori, quali i trasferimenti a e dal luogo di partenza e i servizi acquistati in loco dal cliente non sono inclusi nel pacchetto e pertanto l’organizzatore non assume alcuna responsabilità in merito e non potrà in alcun modo essere considerato responsabile in relazione ai medesimi. 5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versato, a titolo di acconto, il 25% del prezzo del pacchetto turistico; il saldo dovrà essere versato almeno 20 giorni prima della prevista partenza, oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 20 giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle somme predette da parte del turista o il mancato versamento delle stesse da parte dell’agenzia intermediaria all’organizzatore, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte del venditore o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto, con conseguente applicazione delle penali previste dall’art. 7, e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto pervenire al turista i titoli di legittimazione (c.d. voucher) o i titoli di trasporto. La relativa comunicazione, se proveniente dall’organizzatore, sarà inviata al turista presso l’agenzia. 6) PREZZO I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati su questo catalogo sono espressi in Euro e sono stati calcolati come segue: • considerando le tariffe alberghiere in vigore nel mese di Dicembre 2014; • utilizzando per il carburante il parametro medio di riferimento di 740,00 USD/tonnellata f.o.b. - prodotti mediterraneo. Essi potranno essere modifcati fno a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni/integrazioni di: - costi del trasporto, inclusi il costo del carburante e delle coperture assicurative; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - E.T.S. (Emission Trade Scheme - Tassa sulle emissioni climalteranti). Per i calcoli si farà riferimento alle variazioni del corso dei cambi e dei costi di cui sopra (ad eccezione del carburante) rilevati alla data indicata nella scheda tecnica (art.3), ovvero alla data riportata sugli eventuali aggiornamenti comunicati successivamente alla stampa di questo catalogo, rispetto alle quotazioni medie registrate nel secondo mese ante partenza. Gli adeguamenti valutari vengono calcolati sul valore delle notti extra/ solo hotel/solo tour etc. etc. e su tutti i servizi non contrattati in Euro. La valuta utilizzata per la contrattazione dei servizi a terra (hotel, trasferimenti etc), riportata su questo catalogo è il Dollaro Canadese. Quanto al costo del carburante, per i voli speciali ITC, potrà essere applicato un adeguamento del prezzo del pacchetto di viaggio in conseguenza dell’aumento del costo del carburante aereo (Jet Fuel). Detto adeguamento sarà contenuto fra un valore minimo e un valore massimo calcolato applicando alla quota da catalogo per persona il prodotto (i) tra le percentuali di incidenza del costo del carburante aereo sul prezzo del pacchetto (vedi percentuali minime e massime alla voce Destinazioni nella sezione dedicata del nostro sito, sotto indicato) e (ii) la percentuale di incremento del parametro del carburante aereo derivante dal confronto fra la quotazione registrata nel secondo mese ante partenza (vedi alla voce Informazioni nella sezione dedicata del nostro sito, sotto indicato) e quella pubblicata a catalogo (740,00 USD/tonnellata f.o.b. – prodotti mediterraneo). Potranno comunque essere applicati interventi di natura commerciale migliorativi rispetto ai valori sopra rilevati. Per i voli di linea e/o la navigazione marittima/ fuviale potrà essere invece richiesto un adeguamento/importo pari a quello fssato dalle Compagnie Aeree/Compagnie di Navigazione. Viaggidea mette a disposizione del consumatore, sul sito www.viaggidea.it e su tutti gli altri siti del gruppo, nella sezione dedicata “Alpitour World per Te”, uno strumento tecnico con cui è possibile calcolare, automaticamente e in tempo reale, il valore stimato minimo e massimo dell’eventuale adeguamento della quota da catalogo per persona in conseguenza dell’oscillazione del costo del carburante aereo, sulla base dei relativi parametri. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale massima dell’80%. Le quote non subiranno modifche per oscillazioni dei cambi e/o del prezzo del carburante al di sotto dell’1%. Qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà applicato per intero. 7) RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifca in modo signifcativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente confgurabili come fondamentali ai fni della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifca o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifca. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. In caso di recesso dal contratto da parte del cliente prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo e nel caso previsto dall’articolo 5, secondo comma, saranno addebitati a titolo di penale, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5, 1° comma, le quote di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello d’inizio del viaggio): - dal giorno successivo alla prenotazione fno a 30 gg ante partenza 10% - da 29 a 20 gg ante partenza 30% - da 19 a 10 gg ante partenza 50% - da 9 a 4 gg ante partenza 75% - da 3 a 0 gg ante partenza 90% Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione. N.B.: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme potranno essere concordate di volta in volta alla frma del contratto. 8) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL TURISTA Le modifche richieste dal turista a prenotazioni già accettate non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possono essere soddisfatte. In ogni caso qualsiasi richiesta di modifca comporta per il cliente l’addebito fsso di almeno € 25,00 per persona a cui si aggiungono - per le sole modifche sotto specifcate - le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima della partenza prevista del viaggio è stata richiesta la modifca: A) per i viaggi con aerei noleggiati (voli speciali ITC) o autopullman (a condizione che anche dopo la modifca il viaggio preveda un volo speciale ITC o un tour in autopullman). Per modifca della destinazione e/o del complesso alberghiero e/o della data di partenza (escluse partenze nello stesso weekend o in data precedente) da 29 a 20 gg. 10% 20% da 19 a 10 gg. da 9 a 4 gg. 40% da 3 a 0 gg. 70% B) per tutti gli altri tipi di viaggio. Per modifca della destinazione e/o del complesso alberghiero e/o della data partenza e/o per diminuzione della durata del soggiorno da 29 a 20 gg. 20% da 19 a 10 gg. 30% da 9 a 4 gg. 50% da 3 a 0 gg. 80% Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione. NOTA. 1) la diminuzione del numero dei passeggeri all’interno di una pratica è da intendersi come “annullamento parziale” (vedi quindi art. 7 Recesso) 2) per “destinazione” si intende non lo stato ma la località di soggiorno, in quanto a volte troviamo destinazioni diverse all’interno del medesimo stato 3) in caso di più modifche richieste contemporaneamente, viene applicata solo la penale di più alto importo. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DELL’ORGANIZZATORE Qualsiasi modifca signifcativa da parte dell’organizzatore, del pacchetto o di un suo elemento essenziale è sottoposta all’accettazione del turista ai sensi dell’art. 41 Cod. Tur. In caso di mancata accettazione il turista potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E del Cod. Cons.), restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agenzia intermediaria. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifutata dal turista per seri e giustifcati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fno al momento del rientro anticipato. 11) SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fssata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisf tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certifcati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantifcata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verifcarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifca del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifca da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti, che hanno l’obbligo di comunicare la propria cittadinanza se diversa da quella italiana, dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certifcati sanitari che fossero eventualmente richiesti. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali governativi uffciali. I partecipanti inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni incluse le spese di rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifci sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) frmando contestualmente il consenso al trattamento dei dati sensibili, ed a specifcare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. In assenza di tale consenso non sarà possibile ottemperare agli obblighi contrattuali. 13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classifcazione uffciale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classifcazioni uffciali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o dépliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 14) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 15) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non potrà in alcun caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali di cui siano parte l’Italia e l’Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In particolare, il limite risarcitorio non potrà superare in alcun caso l’importo di 50.000 Franchi Oro Germinal per danni alle persone, l’importo di 2.000 Franchi Oro Germinal per danni alle cose e l’importo di 5.000 Franchi Oro Germinal per qualsiasi ulteriore danno (art. 13, n. 2, CC V). 16) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 17) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve - a pena di decadenza - essere contestata dal turista mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fni di cui all’art. 1227 c.c., affnché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del di rientro presso la località di partenza. 18) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO Si consiglia di stipulare al momento della prenotazione presso gli uffci dell’organizzatore o dell’intermediario una speciale polizza assicurativa contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto. 19) FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il turista può rivolgersi (ai sensi dell’art. 51Cod. Tur.), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi confgurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CC V: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specifcamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 comma 1; art.5 comma 2; art. 12; art.18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la confgurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti fgure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografa minorile, anche se commessi all’estero. Pubblicazione realizzata in conformità alla legge regionale 30 marzo 1988 n. 15 per quanto concerne i viaggi organizzati. Printed in Italy Stampe propagandistiche - Opuscolo pubblicitario non in vendita I.P. PEOPLE & PLACES Africa America Australia e Nuova Zelanda Canada Caraibi Cina e Giappone Emirati Arabi e Oman India e Nepal Israele e Giordania Oceano Indiano Oceano Pacifco Oriente Messico e Guatemala Sud America viaggidea.it