N.3 | 2008 il nostro comune Conselice> Il Nostro Comune Conselice • Periodico dell’Amministrazione Comunale di Conselice Direttore Responsabile: Andrea Chiarini Autorizzazione del Tribunale di Ravenna N°500 del 18/11/1967 Spedizione Poste Italiane • Tassa pagata • Invii senza indirizzo/DRT/DCB/RA/ISI/aut. N. 19/2003 del 09/09/2003 TERRITORIO Adottato il nuovo P.S.C. LAVORI Conselice: una scuola materna più ampia SERVIZI Riaprono nidi e scuola SICUREZZA Incremetati i servizi serali e notturni IMMIGRAZIONE Fenomeno in crescita VOLONTARIATO La capacità di soddisfare i bisogni e le esigenze degli altri [ PERIODICO D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E ] Studio Tavalazzi • Argenta Volontariato Un’esperienza che coinvolge la mente e il cuore Perché si diventa volontari? Per amore del prossimo. Per amore del mondo o forse anche per amore di sé, per uscire dall’isolamento e potersi confrontare con l’altro, il diverso, alla ricerca di una comunicazione per entrambi e di una condivisione. Le ragioni possono essere tante, forse una per ogni persona impegnata nel volontariato. Comune di Conselice Assessorato al Volontariato CENTRO SOCIALE MAURELIO SALAMI Tel. 0545.986940 N.3 | 2008 il nostro comune Conselice> Il Nostro Comune Conselice • Periodico dell’Amministrazione Comunale di Conselice Direttore Responsabile: Andrea Chiarini Autorizzazione del Tribunale di Ravenna N°500 del 18/11/1967 Spedizione Poste Italiane • Tassa pagata • Invii senza indirizzo/DRT/DCB/RA/ISI/aut. N. 19/2003 del 09/09/2003 TERRITORIO Adottato il nuovo P.S.C. LAVORI Conselice: una scuola materna più ampia SOMMARIO SERVIZI Riaprono nidi e scuola SICUREZZA Incremetati i servizi serali e notturni 4 IMMIGRAZIONE Fenomeno in crescita VOLONTARIATO La capacità di soddisfare i bisogni e le esigenze degli altri [ PERIODICO D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E 5 ] 6 7 COMUNE DI CONSELICE Via G. Garibaldi, 14 48017 CONSELICE (RA) Tel. 0545.986.970 www.comune.conselice.ra.it IL NOSTRO COMUNE CONSELICE Periodico dell’Amministrazione Comunale di Conselice Autorizzazione del Tribunale di Ravenna N. 500 del 18/11/1967 Spedizione Poste Italiane Tassa pagata. Invii senza indirizzo/DRT/DCB/RA/ISI/aut. N. 19/2003 del 09/09/2003 8 Adottato il nuovo Piano Strutturale Comunale, in breve, P.S.C. con questo numero riprende l’attività autunnale Verifichiamo il P.S.C. ogni due, tre anni dell’Amministrazione che coincide anche con il mio La voce della minoranza su P.S.C. porcilaia di S.Patrizio e scuola materna rientro in attività dopo quanto mi è successo nei mesi Conselice: una scuola materna più ampia simpatia e quel senso profondo di amicizia che Al via i lavori per l’adeguamento della Selice hanno saputo dedicarmi in un momento così delicato Una pista ciclabile nuova a Lavezzola della mia vicenda personale. Nuovi loculi nel cimitero di Conselice In questi mesi entreremo nella fase finale della Consuntivo 2007 legislatura dove i bilanci sono pressoché inevitabili. Incrementati i servizi serali e notturni della Polizia Municipale Da parte nostra sappiamo di aver mantenuto quanto Arrivano gli assistenti civici quattro anni fa. In questi anni abbiamo pensato non 9 Immigrazione: un fenomeno in crescita 10 Volontariato: la capacità di soddisfare i bisogni e le esigenze degli altri, migliorando sé stessi 11 Il 15 settembre riaprono le scuole Si ringrazia il fotografo: Gino Liverzani Tipografia ast Argenta (Fe) concretamente nell’azione amministrativa di largo raggio, come l’aver fondato l’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, che ci permetterà di uguaglianza e democrazia che ha nella nostra comunità, radici profonde e tutt’altro che appannate. Nelle prossime uscite del notiziario, che sta avendo la 12 Rinnovato il contratto regolarità voluta, daremo un quadro esauriente delle per il servizio di refezione azioni svolte con esempi concreti per avere da tutti i Nidi aperti cittadini un contributo utile a migliorare questa 13 Domenica 19 ottobre: nostra comunità, rendendola più unita, più dinamica l’altra domenica a Conselice e partecipata. Abbiamo bisogno di questi contributi Il grande Teatro d’autore ideali, come abbiamo bisogno di continuare ad 8° Edizione del “Premio di letteratura per ragazzi Giovanna Righini Ricci” estendere all’interno della nostra società le azioni di 1 Ottobre 2008 “2° Anniversario del Monumento alla Libertà di Stampa Quanti di noi da piccoli si sono sentiti dire «devi 4 Novembre “Festa Unità Nazionale 1918-2008” più fredda ed individualista rischiamo di perdere 14 Donazione e trapianto Via Gramsci, 8 44011 Argenta (Fe) Tel. 0532.800056 Fax 0532.800110 [email protected] certo per la nostra comunità, fondandolo quell’opera di coesione, fondandolo su un principio di Redazione e Progetto Grafico Studio Tavalazzi Eleonora Ghesini, Pamela Tavalazzi Per la pubblicità Studio Tavalazzi solo alle cose quotidiane, ma anche ad un futuro del nostro territorio. Dall’altro abbiamo continuato Direzione e Controllo Editoriale Valeria Villa Tiratura 4.300 copie in abbonamento postale ci eravamo proposti quando ci siamo presentati programmazione dello sviluppo sociale ed economico Direttore Responsabile Andrea Chiarini Hanno collaborato alla redazione di questo numero Carlo Argnani, Petra Benghi, Tatiana Fabbri, Maria Silvia Ferretti, Elisabetta Gagliardi, Sara Landi, Valeria Villa scorsi. Ringrazio sin d’ora tutti i cittadini per la razionalizzare le risorse con una migliore Testata N. 3 TRIMESTRALE Anno 2008 • Mese: Settembre Ufficio stampa Comune di Conselice Silvano Mordenti Care lettrici e cari lettori, volontariato verso coloro che ne avvertono il bisogno. essere più buono», ed oggi di fronte ad una società questi piccoli principi e non sarà più sufficiente essere una scelta consapevole «buoni», ma occorrerà essere migliori. E questa è Conselice all’anagrafe i dati demografici del nostro Comune una sfida che ci accompagnerà nei prossimi anni. Carta d’identità validità a 10 anni Maurizio Filipucci Il Sindaco |3| il nostro comune:territorio Adottato il nuovo Piano Strutturale Comunale, in breve, P.S.C. Con l’adozione del P.S.C. redatto in forma associata dai Comuni della Bassa Romagna, nella seduta del Consiglio Comunale del 17 luglio scorso, è giunto ad una fase cruciale il percorso di attuazione della nuova programmazione del territorio prevista dalla Legge regionale n.20/2000. Dopo decenni di applicazione dei Piani Regolatori Generali, il nuovo modo di prevedere le strategie di sviluppo si attua su tre livelli. Il primo strutturale, con il P.S.C. che determina la ripartizione del territorio in zone rurali, produttive e nel territorio urbano, già urbanizzato o urbanizzabile. Il P.S.C. definisce le potenzialità e le attitudini del territorio, ma non crea diritti edificatori e così prevede aree in numero maggiore rispetto a quante saranno accreditate nei piani attuativi, che avranno durata di cinque anni. Il secondo attuativo, con i Piani Operativi Comunali (P.O.C.) di durata quinquennale, che i Comuni adotteranno in modo ben più veloce rispetto al P.S.C. Il Regolamento Urbanistico Edilizio (R.U.E.) completa la programmazione e determina le modalità d’attuazione degli interventi. Con il P.S.C. redatto in forma associata, prende corpo un assetto territoriale coeso tra i 9 comuni dell’Unione della Bassa e quello di Russi. Il P.S.C. trova gli elementi di coesione nella viabilità su strada e sulla rete ferroviaria, sulle aree produttive sovracomunali, nell’offerta diffusa d’opportunità insediative agevolate. Con gli accordi territoriali per le aree produttive e un accordo di pianificazione con la Provincia, si da’ corso alla riduzione dei tempi burocratici ed alla progettazione di uno sviluppo sostenibile e razionale, introducendo meccanismi di perequazione e compensazione territoriale per un’equa ripartizione dei benefici delle scelte urbanistiche. Per Conselice in particolare, sono definiti aspetti strategici per la viabilità, le aree produttive che hanno valenza di sviluppo anche per il territorio degli altri nove comuni. Viabilità L’adeguamento della S.P. Selice è confermato, così come finanziato dal piano degli investimenti triennali della Regione Emilia Romagna, con fondi per 11,6 milioni di euro, fino al terzo stralcio. L’intervento prevede di superare le difficoltà e criticità ambientali per il centro di Lavezzola, legate all’attraversamento dei mezzi nel centro abitato, e dell’intero tratto dalla S.Vitale, fino all’innesto della nuova Adriatica. Allo stesso modo è previ|4| sto l’adeguamento della Gardizza, per migliorare l’accesso all’importante azienda Unigrà S.p.A., ma anche come tratto di collegamento di un asse est - ovest del territorio. L’altro asse strategico per la Provincia ed i dieci Comuni della Bassa Romagna - chiaramente a vantaggio di Conselice - è il nuovo tracciato dell’Adriatica e la ripresa delle progettazioni, dopo lo stop dovuto a ricorsi su progetti precedenti, è confermato. Aree Produttive Il Comune di Conselice ha ottenuto il riconoscimento nel proprio territorio di due poli produttivi di valenza sovracomunale: quello di Lavezzola che, alla luce delle aree ancora non insediate, viene confermato, ed il polo di San Patrizio. Quest’ultimo ha valenza strategica e pertanto per esso si prevedono ampliamenti futuri e l’attuazione delle aree con qualità di dotazioni di livello superiore, per insediamenti ambientalmente compatibili e per ospitare aziende con processi produttivi complessi. Il P.S.C. prevede comunque la possibilità di ampliamenti delle aziende esistenti anche fuori dai comparti produttivi. Territorio Urbano Lo sviluppo delle necessità residenziali è previsto sul capoluogo Conselice, a Lavezzola ed a San Patrizio. Si prevede la realizzazione di nuovi 850 alloggi, ottenibili con l’attuazione di comparti già autorizzati, da nuovi previsti nel P.S.C. e autorizzabili nel corso dei prossimi 15 anni di validità del Piano, dal recupero di fabbricati nel territorio rurale e dalla riqualificazione di aree urbane. A Conselice è previsto un ampliamento delle zone residenziali, oltre a quelle già presenti nell’attuale P.R.G. nella zona sud tra la Selice vecchia, la Frattina, la Galilei e la zona già urbanizzata. A Lavezzola si aggiunge una nuova area collocata tra la Selice vecchia e la zona del nuovo asilo nido e, a San Patrizio, una zona collocata tra la Guberta, la ferrovia e la Gabriella delle Vacche. Nel territorio rurale del nostro Comune erano presenti nel P.R.G. numerosi lotti di completamento (le zone B1 e B1-2). Per queste, il P.S.C. rimanda al R.U.E., la regolamentazione di un diritto edificatorio per un periodo di tre anni, in applicazione delle vecchie norme del P.R.G. Tempi, atti ed efficacia dell’adozione del P.S.C. Il nuovo Piano adottato è in pubblicazione dal 27 agosto scorso e rimarrà in deposito per sessanta giorni consecutivi, durante i quali i cittadini, le imprese o associazioni potranno prenderne visione presso l’ufficio relazioni con il pubblico e presentare osservazioni al Comune. La successiva approvazione del Piano è prevista entro gennaio 2009. Con l’adozione del Piano sono entrate in salvaguardia le prescrizioni degli strumenti sovraordinati, di tipo paesaggistico e fluviale e fino all’approvazione degli altri strumenti della programmazione territoriale (P.O.C. e R.U.E.) rimarranno in essere le regole del P.R.G. attuale. ■ il nostro comune:territorio Verifichiamo il P.S.C. ogni due, tre anni Nell’affrontare il corposo lavoro svolto attorno al Piano Strutturale Comunale associato, non vi è stato da parte della maggioranza alcun pregiudizio, ed ancor meno ci si è nascosti dietro atteggiamenti campanilistici. Noi tutti siamo consapevoli dell’importanza di questo nuovo strumento urbanistico nel governo dell’intero territorio dei Comuni dell’Unione della Bassa Romagna ed è per questo che dopo averlo adottato, condizioniamo l’approvazione finale al recupero di imprecisioni normative che vedono i nuclei residenziali in territorio agricolo del nostro territorio penalizzate nel loro probabile sviluppo. Nella mole della documentazione prodotta dall’Ufficio di Piano, zone come Borgo Serraglio e la Zeppa inizialmente classificate al pari di altre realtà come La Viola, nel lughese, non vengono più citate come nuclei in territorio agricolo, perdendo così ogni possibilità di sviluppo. Altrettanto può dirsi sui dati della popolazione di San Patrizio che nella documentazione prodotta sono molto inferiori alla realtà di oggi: i 600 abitanti presunti andrebbero corretti con gli oltre 1.100 attuali. In una fase in cui si sono volute bruciare le tappe per concludere tutto questo lavoro entro questa legislatura, voglio pensare che sia il classico errore cartografico a cui si dovrà porre rimedio prima dell’approvazione finale. In questo senso chiederemo di portare da tre a cinque anni, come obiettivo minimo, la possibilità di costruire all’interno di queste aree rurali. Allo stesso modo chiederemo che il Piano Strutturale Comunale associato, che per legge ha una validità di quindici anni, possa essere verificato nei suoi valori di sviluppo ogni due o tre anni proprio per monitorarne la sua qualità normativa in una fase che è da considerare ancora sperimentale. Carlo Penazzi Capo Gruppo Insieme per Conselice [Carlo Penazzi] [Luciano Lama] La voce della minoranza su P.S.C. porcilaia di S.Patrizio e scuola materna È approdato nell’aula del Consiglio Comunale, dopo 3 anni di concertazione fra tecnici, sindaci e qualche assessore, il P.S.C. (Piano Strutturale Comunale) elaborato in forma associata dai nove Comuni dell’Unione, più quello di Russi. Un piano importante per lo sviluppo e la tutela del territorio, valido per i prossimi quindici anni, tradotto in circa 340 pagine di materiale cartaceo, di lettura difficile ed impegnativa. Il documento è stato consegnato per intero, pochi giorni prima del Consiglio, ed in forma inadeguata, tavole e grafici in bianco e nero al posto di quelli a colori e quindi impossibili da decifrare. Noi Consiglieri Comunali, rappresentanti eletti dai Cittadini, siamo nella condizione di non poter espletare il nostro mandato. Raffaele Cortesi, Sindaco capofila di Lugo, vuole come recita il suo programma elettorale - approvare il P.S.C. entro il mandato elettorale, e siccome questo Piano è stato elaborato in forma associata, tutti gli altri devono adeguarsi. Si dirà: “c’è tempo 60 giorni dalla pubblicazione per le osservazioni”, è vero, ma quando un Consiglio Comunale delibera un’adozione, deve prima conoscere ciò che va ad adottare, non è questione di forma, ma di responsabilità. In questi 3 anni di concertazione fra i 10 Comuni, qualcuno ha fatto il furbo. È il caso del Comune di Massa Lombarda che, con la complicità della Provincia, ed in violazione del Regolamento d’Igiene, proprio e del Comune di Conselice, ha fatto passare l’ampliamento della porcilaia Tampieri a ridosso dell’abitato di S. Patrizio. Pur confortata dal parere, del proprio legale di fiducia, d’illegittimità della concessione di questo ampliamento, la nostra amministrazione non ha voluto ricorre al TAR e si è limitata a richiedere “misure compensative”. Sono stati piantati alcuni alberelli alti mezzo metro, come se questi, ora o quando saranno cresciuti, possano trattenere gli odori non graditi. Non s’è mai dato e fastidio e deprezzamento degli immobili rimarranno la realtà. Ma c’è ancora una possibilità, l’esposto alla Magistratura, personalmente sono disposto a collaborare con chi voglia intraprendere questo percorso. Ultima questione, l’ampliamento della scuola materna di Conselice: si tratta di un progetto che prevede la realizzazione di un edificio indipendente collegato all’esistente, con un corridoio di vetro. Una grande scatola senza visibilità del tetto che i progettisti del nostro ufficio tecnico hanno voluto differenziare nell’architettura per una facile lettura fra il vecchio ed il nuovo: “Al fine di realizzare un accostamento armonico con l’edificio storico” la Soprintendenza per i Beni Architettonici non ha poi niente di meglio che raccomandare “particolare attenzione alla scelta dei laterizi per le facciate”. Un’architettura completamente avulsa dall’esistente, però un listello faccia a vista e così è fatta salva l’armonia. La Soprintendenza è la stessa che per la piazza di Conselice ha detto di tutto ed il contrario di tutto. L’edificio esistente, costruito nel 1932 su progetto dell’allora architetto comunale Pietro Montanari, lo stesso che ha progettato le scuole elementari di S. Patrizio, la casa del fascio di Conselice e Lavezzola, è un edificio di pregio e l’armonia andava ricercata nella rilettura dell’elemento architettonico e nella differenziazione dell’uso dei materiali e non nei listelli faccia a vista. Bisognava procedere con un concorso di idee, e non operare al chiuso dell’ufficio tecnico. Luciano Lama Capo Gruppo Consiliare Verdi per la Pace |5| il nostro comune:lavori Conselice: una scuola materna più ampia Prosegue l’attuazione del piano degli investimenti approvato dall’Amministrazione per l’anno 2008 e l’opera ingente d’ammordenamento delle strutture scolastiche, con la recente approvazione del progetto esecutivo di ampliamento della scuola dell’infanzia di piazza Gramsci, dell’importo complessivo di €538.322,00. Dopo la costruzione del nuovo asilo nido di Lavezzola, che ha aperto le sue porte il primo settembre scorso, e la realizzazione, attualmente in corso, di una nuova scuola materna nella stessa frazione, il gruppo tecnico, composto dall’Ing. Carlo Argnani, Arch. Elisabetta Gagliardi e Geom. Danilo Cesari,ha progettato ora l’ampliamento del plesso scolastico di Conselice lungo il fronte nord-est, per una superficie lorda di 350 mq. che si an- |6| drà ad aggiungere ai 740 mq. circa dell’attuale edificio. L’intervento, reso necessario dal forte incremento demografico, soddisferà così l’esigenza di creare ulteriori spazi educativi nella struttura, per una nuova capienza massima di 180 alunni. È previsto il recupero, a spazio educativo, anche dell’attuale cucina centralizzata, che verrà perciò trasferita entro qualche anno. L’edificio originale risale agli anni venti del novecento, ed è vincolato alla Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio. Il corpo di fabbrica ad un solo livello fuori terra, rialzato dal piano di campagna, presenta in forma elegante e originale la tipica tipologia architettonica monumentale del periodo storico a cui risale. Il fabbricato inizialmente a struttura simmetrica a volo d’uccello è realizzato in mattoni di laterizio in cotto a vista, con modanatu- re in cemento bianco che conferiscono una sobria leggerezza all’edificio. La facciata principale, più alta delle ali laterali, racchiusa da due setti murari con finestre sovrastate da timpano triangolare, si apre sulla piazzetta con ampio portico incorniciato da quattro colonne a tre arcate a tutto sesto e stemma araldico in sommità. Le facciate laterali presentano varie tipologie di aperture, bifore e trifore ad arco alternate a finestre con piattabanda orizzontale, modanature e cornici sempre in cemento bianco. Nel corso del tempo l’edificio è stato più volte ampliato nella parte retrostante ove sono inseriti bassi corpi di servizio mentre ad est è stato realizzato un ampio spazio in continuità architettonica con l’esistente. La nuova costruzione, che ha già ottenuto il parere favorevole della Soprintendenza, dal punto di vista architettonico si distinguerà dal corpo di fabbrica esistente, in modo da poter leggere storicamente i due interventi contestualizzandoli all’epoca di edificazione; il collegamento tra i due corpi sarà realizzato tramite un volume a forma scatolare con facciata continua interamente vetrata al fine di evidenziare armonicamente il distacco fra i due fabbricati. I lavori, che sono stati affidati in questi giorni, seguiranno le principali tecniche della bioedilizia. Il nuovo fabbricato verrà realizzato in struttura c.a. con copertura in latero-cemento nelle aule ed in legno lamellare nel salone centrale. I tamponamenti in laterizio a faccia vista avranno ampie finestrature sino a terra al fine di garantire una buona introspezione in particolare per i bambini, i vetri utilizzati avranno un basso grado di trasmittanza termica e saranno protetti da frangisole esterni o tende interne al fine di limitare il calore interno nella stagione estiva. Dal punto di vista planimetrico il nuovo corpo di fabbrica si svilupperà su unico livello avente un volume simile a quello dell’edificio attuale, mentre dal punto di visto distributivo saranno realizzate due sezioni di 70,57 mq aventi propri servizi igienici e comunicanti entrambi con il grande salone dove poter realizzare spazi educativi comuni di 148,37 mq. Le caratteristiche di isolamento termico saranno spinte oltre ai parametri in vigore all’anno 2011. Dal punto di vista energetico sarà installato un impianto solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria a servizio dell’intero plesso scolastico, mentre l’impianto di riscaldamento della nuova area sarà del tipo a pannelli radianti a pavimento alimentati da una caldaia autonoma a condensazione. Il nuovo edificio sarà inoltre dotato di un impianto fotovoltaico sul tetto da circa 10 Kw. L’impianto idrico sanitario e quello elettrico saranno realizzati con materiali innovativi, in particolare l’illuminazione utilizzerà lampade a basso consumo. Per quanto riguarda l’impianto di climatizzazione se ne prevede, al momento, la sola predisposizione, anche in considerazione delle elevate inerzie termiche ed isolamenti del nuovo involucro edilizio che potrebbero non rendere necessario l’impianto di raffrescamento. L’acustica del nuovo edificio, ed in particolare il riverbero, saranno garantiti da contrasoffitti in pannelli assorbenti, nelle aule e da pareti fonoassorbenti nel salone centrale. ■ il nostro comune:lavori Al via i lavori per l’adeguamento della Selice Non ci sono più impedimenti per l’inizio dei lavori nel tratto romagnolo della Selice, già annunciato nel precedente notiziario. Nei prossimi giorni apriranno i cantieri del primo stralcio, che prevede lo spostamento del canale Zaniolo e il conseguente allargamento della sede stradale per un tratto di circa 1,5 Km a partire dal vecchio “Ponte Massa” in direzione Conselice. Poi a primavera dovrebbe essere tutto pronto per far decollare il secondo stralcio dei lavori fino al confine con il territorio conselicese. Sul versante del traffico, non ci sarà alcuna interruzione per i lavori di sbancamento, ma si viaggerà per corsie alterne lungo trat- ti di strada inferiori ai duecento metri. Il progetto prevede che la carreggiata passi dagli attuali sei metri a quasi dieci metri, compreso le banchine laterali e lo spostamento del canale permetterà anche di ricavare un terrapieno erboso in grado di effettuare la manutenzione del Canale Zaniolo senza creare disagi ai veicoli in transito. Il corpo stradale sarà realizzato con materiale pregiato, mentre per il nuovo argine dello Scolo Zaniolo ed il terrapieno sarà utilizzata parte del materiale di scavo proveniente dallo spostamento del canale e del relativo argine. In corrispondenza di due punti, per i quali lo spostamento del cana- le avrebbe interferito con l’esistente accesso alla strada da parte dei frontisti in destra, si è optato per il tombamento, per circa 50 metri, prevedendo un ampio manufatto in acciaio. Il costo complessivo d’adeguamento della Selice nel territorio romagnolo è stimato nell’ordine di 22 milioni di euro. Sul tavolo restano lo stralcio che interessa il capoluogo e il tratto finale di Lavezzola, a cui una risoluzione dell’assemblea regionale ha dato la precedenza per motivi di sicurezza dell’intero agglomerato di Lavezzola, prevedendo anche il raccordo Ponte Rosso – Adriatica. Nelle previsioni dei lavori, affidati alla ditta parmense di Franco Piazza, si vuole cercare di rispettare la tabella di marcia per dare concretezza agli assetti viari strategici del territorio provinciale, progettati e previsti già da lungo tempo. ■ UNA PISTA CICLABILE NUOVA A LAVEZZOLA Finanziato il tratto tra via Frascata e la ferrovia Approvato il progetto esecutivo per la messa in sicurezza della Via Bastia a Lavezzola, mediante la realizzazione di una pista ciclabile tra Via Frascata e Via Selice. L’intervento, progettato dall’Ing. Carlo Argnani, ha un costo complessivo di €800.000,00. Con il primo stralcio dell’importo di €350.000,00, finanziato nel piano degli investimenti 2008 con la metà delle risorse messe a disposizione dalla Provincia, sarà realizzato il tratto da Via Frascata fino alla ferrovia. La pista ciclo-pedonale avrà una larghezza di ml. 2,50 a due sensi di marcia, separata dalla carreggiata stradale tramite un’aiuola arredata a verde. Tramite livellette di raccordo, la pista sarà raccordata alla Via Bastia, ed ai cortili delle abitazioni e, nei casi in cui manchi una adeguata recinzione, si prevede di realizzare un muro di contenimento nelle situazioni di elevato dislivello; allo stesso modo si procederà, qualora necessario, con l’adeguamento dei cancelli. La progettazione prevede anche la realizzazione di una fognatura per acque bianche ove mancante, a cui saranno collegate caditoie e canalette per lo sgrondo delle acque meteoriche ed il rifacimento dell’impianto di pubblica illuminazione, a lato delle recinzioni. L’arredo verde dell’aiuola, attrezzato con opportuno impianto d’irrigazione, sarà realizzato con piante perenni a cespuglio e con fiori annuali. In autunno è previsto l’avvio dei lavori. NUOVI LOCULI NEL CIMITERO DI CONSELICE S.P. SELICE: SI RICOMINCIA DALLA FINE In priorità il tratto “Ponte Rosso” – “Ponte Bastia” L’Assemblea legislativa dell’Emilia – Romagna, nel licenziare gli interventi sulla rete viaria di interesse regionale per il periodo 2008/2010, ha approvato una risoluzione presentata dai consiglieri Mario Mazzotti, Miro Fiammenghi e Roberto Montanari che impegna la Giunta «a destinare prioritariamente al tratto Ponte Rosso Lavezzola – Ponte Bastia della ex SS 610, le risorse disponibili risolvendo in questo modo le criticità presenti». In questo modo la Regione, in accordo con le Province di Ferrara e Ravenna e le Amministrazioni di Conselice e Argenta, individua la messa in sicurezza di Lavezzola ed il congestionamento del traffico pesante nel tratto in cui S.P. Bastia si innesta con la SS 16 come una sua priorità, in quanto considerato «come uno dei punti più pericolosi ed insicuri della viabilità delle province di Ferrara e di Ravenna». Per questo si impegna a compiere tutti i passi necessari presso l’ANAS al fine di risolvere i nodi ancora aperti per la progettazione definitiva e l’esecuzione delle opere relative alla variante della SS16 Adriatica nel tratto Argenta – Alfonsine. Sono stati affidati nei primi giorni di settembre i lavori per la costruzione di nuovi loculi e portale nel cimitero di Conselice, in via Bartoletti. Il progetto redatto dall’Arch. Elisabetta Gagliardi, per carenza di loculi disponibili, ha un importo complessivo di €190.000,00 e prevede la realizzazione, in coerenza con la tipologia architettonica esistente, di 70 nuovi loculi con porticato antistante ed un portale di ingresso ripartito a tre archi lungo la Via Bartoletti, in adiacenza al corpo di fabbrica esistente, con copertura sempre in coppi, intonacato e tinteggiato in similitudine all’attuale. Consuntivo 2007 Il Consiglio Comunale, nella seduta del 29 maggio scorso, con 7 voti favorevoli, 2 contrari e 3 astensioni, ha approvato il Bilancio Consuntivo 2007 dell’Ente. I principali dati: registrate entrate correnti per €6.369.724,54 e spese correnti per €6.240.613,44. L’avanzo d’amministrazione ammonta a €590.604,62. Per quanto riguarda il personale, il numero è invariato rispetto al passato anno, attestato a n. 56 unità, mentre la relativa spesa risulta essere in diminuzione. Il bilancio degli investimenti 2007 per complessivi €2.578.454,84 è stato finanziato con alienazioni di aree, introiti di oneri di urbanizzazione, utilizzo di avanzo d’amministrazione e accensione di un prestito di €250.000,00 ed hanno finanziato principalmente le seguenti opere: manutenzione strade, marciapiedi, parcheggi, segnaletica stradale e illuminazione pubblica €453.703,00; manutenzione fogne €59.000,00; manutenzione cimiteri €150.089,00; costruzione nuova Scuola Materna Lavezzola €790.000,00; manutenzione scuole e patrimonio €212.934,00; Manutenzione impianti sportivi €32.000,00; rifacimento tetto municipio con installazione pannelli fotovoltaici €80.000,00. Intervento via Dalle Vacche, con costruzione area protetta e ripristino habitat protetti, €58.224,00; acquisto nuova area produttiva a San Patrizio €318.000,00. |7| il nostro comune:sicurezza ARRIVANO GLI ASSISTENTI CIVICI La serenità e la qualità della vita dipendono in gran parte dal rispetto delle regole più elementari di convivenza civile. A volte, anche comportamenti scorretti o semplici episodi di maleducazione possono creare situazioni sgradevoli e contribuire a creare disagio e senso di insicurezza nelle persone. Il diritto alla sicurezza, tema che costituisce una priorità per quest’Amministrazione, rappresenta un diritto fondamentale per i cittadini e condizione imprescindibile per garantire convivenza civile, qualità della vita di una comunità e sviluppo del territorio. Nonostante nel nostro territorio non vi siano elevati indici di criminalità, resta comunque un senso d’insicurezza, solamente percepito, e manifestato dai cittadini di fronte ai cambiamenti in atto nella società: aumento dei flussi immigratori, crescita della litigiosità sociale, ecc. A fronte della crescente richiesta di sicurezza manifestata dai cittadini e nell’ottica del rafforzamento delle politiche per la sicurezza e di presidio del territorio, nell’ambito dei cosidetti progetti integrati sicurezza, della cosidetta “sicurezza partecipata ed integrata”, l’Amministrazione Comunale e il Corpo di Polizia Municipale attraverso l’introduzione del volontariato di polizia locale, cui si associa la figura dell’Assistente Civico, si è posta come obiettivo quello di promuovere, attraverso gli strumenti forniti dalla normativa regionale, l’educazione alla convivenza e il rispetto della legalità, la mediazione dei conflitti e il dialogo tra le persone, l’integrazione e l’inclusione sociale. Come evidenziato nel corso di formazione svoltosi nel periodo da giugno a ottobre 2007 per 22 nuovi assistenti civici, la finalità dell’utilizzo di questa forma di volontariato è di creare una presenza attiva sul territorio, aggiuntiva e non sostitutiva rispetto a quella ordinariamente garantita dalla polizia locale. Gli Assistenti Civici operano infatti sulla base delle direttive impartite dal Comandante di Polizia Municipale, coadiuvano la Polizia Municipale, accreditandosi sul territorio come una presenza esperta, visibile, rassicurante, sensibile ed aperta al dialogo, come figura amica che contribuisce anch’essa ad accrescere la percezione di sicurezza. I volontari sono riconoscibili da parte dei cittadini attraverso dotazioni d’ identificazione (tesserino, vestiario) e utilizzano apparecchiature e strumenti (radio-telefono cellularefogli per ricevimento segnalazioni) già loro in dotazione. Gli Assistenti Civici sono stati, e vengono attualmente impiegati, nello svolgimento di attività, con i medesimi concordate nel corso di periodici incontri, quali: • presenza, prevenzione, assistenza, informazione alle persone nelle aree interessate da iniziative a carattere ricreativo, sportivo culturale di pubblico spettacolo, cerimonie, ecc.; • presidio intersezioni strade interdette alla circolazione veicolare in occasione di iniziative per le quali sia prevista una diversa regolamentazione della circolazione stradale, con eventuale chiusura di strade e deviazione del traffico; • presenza, prevenzione, assistenza, informazione presso le scuole elementari di Conselice in ausilio agli operatori di Polizia Municipale; • presenza, prevenzione, assistenza, informazione alle persone nella giornata di sabato nell’area di svolgimento dei mercati settimanali di Conselice e Lavezzola. Nel periodo estivo, oltre a continuare ad operare in ausilio alla Polizia Municipale in occasione delle manifestazioni in programma, sono presenti nei parchi pubblici ove svolgeranno attività di prevenzione, assistenza, informazione, rassicurazione nei confronti dei frequentatori. |8| Incrementati i servizi serali e notturni della Polizia Municipale Grazie all’estensione, da gennaio 2008, della gestione associata del servizio di Polizia Municipale, già consolidata con il Comune di Massa Lombarda, anche al Comune di Alfonsine si è resa possibile, con l’incremento del numero degli agenti impiegati sul territorio, la copertura del servizio per tutto l’arco dell’anno e, a seguito di uno specifico progetto approvato dagli Enti aderenti alla convenzione, denominato “Progetto Sicurezza”, l’ampliamento, in numerose giornate, del servizio in orario serale o notturno. A partire da metà giugno sono stati effettuati oltre 30 servizi in orario serale e in orario notturno ponendosi come obiettivo prioritario, attraverso la presenza e la vigilanza alla principali manifestazioni, nonché il potenziamento del pattugliamento e presidio del territorio di tutti i Comuni interessati, l’accrescimento della percezione di sicurezza da parte dei cittadini. Numerosi di questi servizi, ed in particolare quelli finalizzati alla prevenzione e repressione dei fenomeni legati alle condotte di guida pericolose, sono stati svolti da pattuglie composte da n. 4 operatori, avvalendosi degli strumenti in dotazione (pretest e etilometro) per l’accertamento della guida in stato di ebbrezza. Nessuno dei conducenti sottoposti alle prove è risultato sotto l’effetto di bevande alcoliche. Sono stati effettuati inoltre più di 60 servizi di polizia stradale nel corso dei quali sono stati controllati oltre 1.200 veicoli. Complessivamente le sanzioni elevate ammontano a n. 1.074. Se le violazioni al rispetto dei limiti di velocità tendono progressivamente a diminuire, grazie all’intensificazione dei controlli ed all’inasprimento delle sanzioni, al contrario si assiste ad un progressivo aumento delle violazioni ad altre norme di comportamento. In diminuzione è il numero degli incidenti rilevati dalla Polizia Municipale nel territorio del Comune di Conselice. Potenziati anche i servizi di pattugliamento congiunto ed il servizio di “polizia di prossimità”, improntato sul contatto e l’ascolto della persona e sul ricevimento e riscontro diretto delle segnalazioni. ■ il nostro comune:sociale Ovunque lo si guardi, il fenomeno dell’immigrazione resta un tema aperto per il nostro Paese, sia per la rapidità di come si è venuto a formare, sia per le connessioni che provoca nel tessuto dell’intera comunità. La stessa Conselice nel giro di dieci anni ha visto uno sviluppo immigratorio che ha portato oggi la popolazione straniera residente ad attestarsi sul 12,5%, con un primo flusso caratterizzato da immigrazione proveniente dal sud del mondo ed un secondo flusso che ha portato in questi ultimi due anni gli europei, soprattutto neocomunitari, ad attestarsi al 55% del totale degli stranieri. I dati di luglio ci dicono come su 9.690 residenti, 1.207 siano stranieri, di cui 650 europei, con una forte presenza di donne e minori all’interno degli oltre 250 nuclei familiari, distribuiti su tutto il territorio comunale. Ancora più complesso è il dato scolastico dove su 945 iscritti per il prossimo anno, 209 sono stranieri,con una percentuale che supera il 22% della popolazione scolastica. Per sua natura un fenomeno del genere non poteva non ricadere su quegli istituti tradizionali d’assistenza, pensati in epoca diversa e che,con l’impatto dell’immigrazione hanno manifestato i propri limiti. Dall’altro, un flusso così rapido di stranieri pone giustamente la nostra comunità di fronte a do- mande nuove ed è quindi comprensibile il disagio che trapela dai firmatari della petizione dell’ottobre scorso. Si consideri come comunità più strutturate della nostra, con maggiori servizi, abbiano subito un flusso immigratorio molto inferiore. In questi anni l’Amministrazione Comunale ha operato su diversi fronti per rispondere ad una situazione che a molti è parsa esplosiva. Sul versante sociale è stato attivato uno sportello informativo per il disbrigo di pratiche amministrative complesse in stretto collegamento con la Prefettura e seguendo procedure coordinate con gli altri Comuni della Bassa Romagna (335 accessi nel primo semestre 2008, contro i 152 registrati nel secondo semestre 2007). Il quadro che emerge dai dati sociali è che per le assegnazioni degli alloggi pubblici a fronte di 64 alloggi, 6 sono occupati da stranieri. Di questi un caso registra l’annullamento del contratto per situazione morosità. Per quanto riguarda gli aiuti economici, per il pagamento delle bollette, dei 2.600 euro spesi nel 2008 per 11 aiuti, 7 interessano cittadini stranieri. Sul fondo sociale per gli affitti su 99 domande soddisfatte nel 2007, i due terzi sono state prodotte da cittadini stranieri, che hanno ricevuto circa 48.000 euro sugli 82.000 assegnati. Le esenzioni e ri- duzioni per l’accesso ai servizi scolastici, concesse ai minori stranieri nell’anno scolastico 2007/2008 ammontano a circa €9.900,00 sui complessivi €15.000,00 messi a disposizione dal Comune. Più complesso è il quadro di contrasto all’illecito nelle verifiche operate dalla Guardia di Finanza per conto dell’Amministrazione Comunale, dove sono diversi i casi di cittadini stranieri ed italiani sottoposti ad indagini ancora in corso, per omissioni nella documentazione legata ai contributi richiesti. Sul versante della Polizia Municipale su un centinaio di esposti prodotti dai cittadini, sono pochissimi quelli che coinvolgono le relazioni con cittadini stranieri, a fronte invece di 240 richieste di ospitalità evase nel primo semestre del 2008. Questi sono indicatori che non annullano il problema, ma lo ricollocano in un quadro più vasto,su cui occorre riflettere. Da parte sua l’Amministrazione Comunale ha pressoché raddoppiato, nei primi sei mesi del 2008, i servizi di pattugliamento del Corpo Associato dei Vigili e, con l’ausilio della nuova figura degli Assistenti Civici, sta controllando in modo più puntuale i luoghi dove sono stati segnalati situazioni di degrado. Queste azioni fanno parte di un progetto presentato dal Comune in Regione sui temi della «sicurezza urbana» per rispondere positivamente ad un bisogno di sicurezza della nostra comunità che in pochi anni si sente messa in discussione da questi nuovi fenomeni. ■ Foto: Pamela Tavalazzi Foto: Pamela Tavalazzi IMMIGRAZIONE: un fenomeno in crescita |9| il nostro comune:volontariato Volontariato: la capacità di soddisfare i bisogni e le esigenze degli altri, migliorando sé stessi [Centro diurno di Voltana con autisti di Lavezzola] Il Centro Sociale “M.Salami”, nato come centro di aggregazione, racchiude in sé un cospicuo numero di volontari che svolgono attività sociali, culturali, ludico-ricreative. I volontari, regolarmente iscritti e assicurati, svolgono diverse mansioni, secondo una libera scelta che risponde ad attitudini ed interessi personali. Il volontariato così inteso soddisfa l’intimo bisogno di vivere insieme agli altri, di dedicarsi al prossimo e nel contempo di provare gratificazione e soddisfazione nel proprio operato. «Far del bene… fa star bene». Questo è un motto che deve stimolare chi fa volontariato. L’operosità dei volontari non ha confini ed è rivolto ad anziani, giovani e bambini, con molteplici compiti: tutti indispensabili alla vita del Centro Sociale «Maurelio Salami» che come centro di aggregazione aggrega un cospicuo numero di volontari per attività sociali, culturali e ludico – [I mezzi di trasporto del volontariato di Conselice] | 10 | [Trasporto pasti] ricreative. Il volontariato così inteso,soddisfa il bisogno intimo di vivere insieme agli altri, dedicandosi al prossimo e nello stesso tempo alimenta e gratifica questo opera di solidarietà verso gli altri. I volontari regolarmente iscritti svolgono diverse mansioni secondo una libera scelta che segue le proprie attitudini e sensibilità. Un grazie quindi è doveroso a tutti coloro che si adoperano affinché ogni iniziativa abbia successo e sia capace di soddisfare esigenze e bisogni. In queste pagine dedichiamo un’attenzione particolare verso il volontariato sociale del nostro territorio, che opera in aiuto ai cittadini ultra sessanta cinquenni e verso i nostri cittadini disabili, con il Trasporto Sociale, verso centri sanitari del territorio utilizzando autisti di Conselice, Lavezzola e San Patrizio. L’ufficio del Trasporto Sociale, raggiungibile telefonicamente allo 0545.986940, coordina i viaggi ed è situato al piano terra del Municipio con apertura il lunedì, il merco- ledì ed il venerdì dalle ore 9,00 alle ore 11,30. Trasporto centro diurno di Voltana: si effettua dal Lunedì al venerdì. Trasporto pasti a domicilio per gli anziani con l’utilizzo di autisti di Conselice e Lavezzola. Il servizio pasti funziona regolarmente dal lunedì al venerdì. Mantenimento verde pubblico opera nelle aiuole e nei parchi pubblici, due o tre volte la settimana, su tutto il territorio comunale. In questa breve illustrazione è chiaro che un impegno simile richiede una organizzazione puntuale sorretta dall’impegno di molti cittadini. Ed è la loro presenza costante ed il loro senso di responsabilità che permette al Centro Sociale di promuovere queste azioni benefiche. Il lavoro fin qui svolto sarebbe comunque sterile, se non si ponesse anche l’obiettivo di sensibilizzare tutti i cittadini di Conselice in un rapporto positivo fra volontari sociali e popolazione, promuovendo anche nuove adesioni per dare continuità ai progetti in corso e garantire i servizi a tutta la nostra comunità. Questo è un invito rivolto a coloro che avvertono il bisogno di dedicarsi agli altri, sia per migliorare sé stessi, sia per rendere più piacevole l’immagine di tutta la comunità. Partecipare al volontariato sociale, significa crescere come persona, far crescere la società attorno, con i suoi valori morali e sociali, su cui fondare le proprie radici. ■ La Presidente ed i Volontari del Centro Sociale M. Salami [Automezzo dei Volontari del verde pubblico] il nostro comune:servizi Il 15 settembre riaprono le scuole Calendario scolastico a.s. 2008/2009 Istituto Comprensivo Conselice SCUOLA dell’Infanzia SCUOLA Primaria SCUOLA Secondaria di 1° GRADO 15 settembre 2008 30 giugno 2009 15 settembre 2008 06 giugno 2009 15 settembre 2008 06 giugno 2009 Festività Tutte le domeniche; 8 dicembre (Immacolata Concezione); 25 dicembre (S. Natale); 26 dicembre (S.Stefano); 1 gennaio (Capodanno); 6 gennaio (Epifania); 13 aprile (Lunedì dell’Angelo); 25 aprile (Anniversario della Liberazione); 1 maggio (Festa del lavoro); 2 giugno (Festa della Repubblica); Festa del Santo Patrono; 11 novembre; 20 gennaio. Giorni di sospensione delle lezioni 2 maggio 2009; Vacanze natalizie (24, 27, 29, 30 dicembre 2008 e 2, 3, 5 gennaio) (rientro 7 gennaio); Vacanze Pasquali (9, 10, 11, 14, 15 aprile 2009) (rientro 16 aprile). spondere tramite i “buoni pasto” acquistabili presso gli uffici postali di Conselice, Lavezzola e San Patrizio in blocchetti da n. 10 buoni. Trasporto scolastico L’iscrizione al servizio viene convalidata a fronte del pagamento di un abbonamento presso la tesoreria comunale, per il periodo settembre/dicembre, che deve poi essere rinnovato per il periodo gennaio/giugno. Le tariffe del trasporto sono articolate in diverse tipologie a seconda di quanti figli usufruiscono del servizio e della residenza, se nel forese o nel centro abitato; mediamente l’abbonamento per un anno scolastico per un figlio costa intorno ai €257,00. Foto: Gianni Bartolotti Come previsto dal nuovo calendario scolastico, quest’anno in tutta la Regione le scuole di ogni ordine e grado riaprono lunedì 15 settembre. Dopo anni in cui la data d’inizio veniva lasciata all’autonomia del singolo Istituto, torna una data unica d’inizio ed una di termine, il 6 giugno, rinviando poi alle singole scuole la definizione esatta dei calendari, fatte salve le sospensioni già previste dalla delibera regionale. Pre scuola e post scuola Il servizio di pre-scuola, per le scuole primarie di Conselice e Lavezzola, gestito della Coop. La Giraffa, verrà attivato a partire da lunedì 22 settembre, nell’ora precedente l’apertura. Per le iscrizioni è possibile rivolgersi direttamente presso il punto di accoglienza del pre-scuola o presso l’Ufficio Istruzione del Comune. Il costo del servizio verrà determinato in base al numero degli iscritti e sulla base delle giornate di effettiva apertura. A partire dal mese di ottobre verrà attivato anche il servizio di post-scuola presso le Scuole dell’Infanzia di Conselice e Lavezzola, gestito dalla coop.va Zerocento. La quota di partecipazione, da determinarsi sulle giornate di funzionamento, dovrà essere corrisposta in forma anticipata, al momento dell’iscrizione, direttamente al personale della Cooperativa presente nella scuola. Per la scuola primaria e secondaria di 1° grado di Conselice saranno aperti, come negli anni scorsi, due centri pomeridiani, gestiti dalla Coop. La Linea d’ombra, presso i locali della Scuola Secondaria. Il servizio è rivolto ai ragazzi frequentanti le due scuole, tutti i pomeriggi dalle 16.15 alle 18.30. L’adesione al servizio avviene tramite domanda di iscrizione da presentare direttamente agli operatori del Centro. ■ Gli alunni Nel corso degli ultimi anni il numero degli iscritti all’Istituto Comprensivo di Conselice è cresciuto in maniera esponenziale, passando dagli 803 alunni del a.s. 2004/2005 agli attuali 945 (+17,5%). Alla partenza, presso la scuola primaria di Conselice, una classe prima in più rispetto allo scorso anno, e una sezione in più presso la scuola dell’infanzia di Conselice. Restano inalterati i servizi collegati alle attività scolastiche. Refezione scolastica Il costo giornaliero del pasto è di €4,70, prezzo invariato rispetto dell’a.s. precedente, da corri| 11 | il nostro comune:servizi Nidi aperti Rinnovato il contratto per il servizio di refezione Foto: Gianni Bartolotti Tariffe bloccate per tutto il 2009 Tra novità e conferme, i nidi d’infanzia comunali hanno riaperto le porte lunedì 1 settembre, con l’inserimento di tutte le richieste provenienti dalle famiglie residenti nel territorio comunale e la previsione dell’apertura di una nuova sezione lattanti all’interno della nuova struttura di Lavezzola, inaugurata lo scorso maggio. Sul tavolo restano diciassette richieste provenienti dai territori limitrofi. In totale sono entrati 25 nuovi bambini a Conselice sui 50 posti disponibili e 17 nuovi a Lavezzola sui 34 disponibili. A questi ultimi si aggiungono i 5 posti per lattanti – da 6 a 12 mesi – che a partire da gennaio verranno messi a disposizione delle famiglie. «Sono trascorsi quasi trent’anni dall’ultima sezione lattanti attivata su territorio comunale – sottolinea Elena Martoni, Assessore alle Politiche Educative – ed oggi il nuovo nido di Lavezzola, con i suoi spazi ampi, luminosi e confortevoli, non può non aprire le porte anche ai piccolissimi». Le domande per la nuova sezione lattanti vanno consegnate all’Ufficio Istruzione del Comune entro il mese di settembre previo appuntamento telefonico (0545.986916), per i bimbi in età, mentre per le domande dei nuovi nati la graduatoria sarà aggiornata mese dopo mese. Oltre a questa nuova sezione e all’azzeramento delle liste d’attesa del territorio, la riapertura dei nidi vede la conferma della Coop. Zerocento nella gestione mista del servizio, dopo essersi aggiudicata, nei mesi scorsi, l’appalto di parte del servizio per i prossimi quattro anni. Accanto a tre educatrici e quattro ausiliarie comunali, il gruppo di lavoro della Zerocento è composto da sette educatrici e due ausiliarie, garantendo così anche un percorso di continuità educativa e didattica già impostato negli scorsi anni. IL CALENDARIO SCOLASTICO DELL’ASILO NIDO Apertura asilo nido a.s. ’08-‘09 Lunedì 1 settembre 2008 Vacanze di Pasqua Dal 24 dicembre ’08 al 5 gennaio ‘09 (rientro il 7 gennaio) Dal 9 al 15 aprile 2009 (rientro il 16 aprile) Chiusura asilo nido Venerdì 17 luglio 2009 Cren Dal 20 luglio al 7 agosto 2009 Apertura nido a.s. ’09-‘10 Lunedì 7 settembre Vacanze Natalizie | 12 | Rinnovato il contratto per il servizio di refezione scolastica, pasti asili nido e pasti anziani, con la ditta Lugo Catering per i prossimi 6 anni. Il nuovo contratto con la società partecipata dal Comune,siglato dal primo settembre, avrà dunque validità fino al 31 dicembre 2014. All’interno delle due cucine centralizzate presenti sul territorio comunale, vengono prodotti mediamente 650 pasti giornalieri, di cui circa 275 a Lavezzola e 375 a Conselice, per una produzione annua che si attesta intorno ai 110.000 pasti. Ai nastri di partenza la nuova cucina centralizzata di Lavezzola che ha lasciato, insieme all’asilo nido, la sede di Villa Verlicchi per trovare spazio all’interno dei locali di via G. Rodari. Nelle due cucine vengono preparati e prodotti i pasti che poi vengono veicolati in tutte le scuole del territorio, dai nidi alle secondarie, dove vengono poi distribuiti da personale di Lugo Catering coadiuvato da ANNO 2007 PASTI PRODOTTI ASILI NIDO 16.205 REFEZIONE SCOLASTICA 82.952 CENTRI ESTIVI 3.129 PASTI ANZIANI 7.552 TOTALE PASTI collaboratori scolastici. Le cucine del territorio producono i pasti anche per gli anziani soli residenti nel nostro comune, ai quali vengono consegnati direttamente al domicilio da un gruppo di volontari del centro sociale “M. Salami”. I pasti, prodotti interamente all’interno delle due cucine e consumati in giornata, vengono realizzati secondo le indicazioni delle tabelle dietetiche, delle grammature e dei menù elaborati in collaborazione con la dietista del servizio veterinario dell’Azienda Usl; il pasto è composto di un primo, un secondo, un contorno, frutta, pane ed acqua. Per fare delle refezione scolastica anche un momento di educazione alimentare, oltre che per ga- 109.838 rantire la freschezza dei prodotti, i menù vengono realizzati anche e soprattutto in funzione della stagionalità degli alimenti, in particolare frutta e verdura. I pasti, come previsto dalle normative regionali, vengono realizzati con prodotti, in misura non inferiore al 70%, provenienti da coltivazioni biologiche, integrate e da prodotti tipici e tradizionali, riconosciuti ai sensi della vigente normativa comunitaria, nazionale e regionale, e da prodotti di cui si garantisca l’assenza di organismi geneticamente modificati. Confermate per il 2009, senza neppure l’applicazione dell’incremento inflattivo, le tariffe di contribuzione a carico degli utenti. ■ Studio Legale Avv. Barbara Bonetti Via Selice, 237 • CONSELICE (Ravenna) Tel. e Fax 0545.89720 • Cell. 347.5630225 [email protected] il nostro comune:eventi Il grande Teatro d’autore: Domenica 19 ottobre: l’altra domenica a Conselice la nuova stagione del Teatro Comunale di Conselice Un itinerario artistico culturale tra piazzetta Guareschi, biblioteca e teatro nel centenario della nascita di Giovannino Guareschi Si apre a novembre la nuova stagione al Teatro Comunale di Conselice, con la direzione artistica di Ivano Marescotti e l’organizzazione generale di Patàka S.r.l. Sarà una passerella d’onore, una ideale raccolta di fotografie con dedica, di tanti “amici” del teatro che, proprio per rendere un tributo d’affetto al suo affezionato pubblico che nel corso della stagioni ha sempre seguito con passione ed entusiasmo le programmazioni, porteranno a Conselice le proprie ultimissime produzioni: l’originalità di debutti assoluti e la conferma di grande teatro d’autore. Moni Ovadia, Lella Costa, Ottavia Piccolo, Vito… questa l’anticipazione solo di alcuni dei nomi degli ospiti della stagione, che si- Nella ricorrenza del centenario di Giovannino Guareschi - giornalista, scrittore e soprattutto grande umorista - e dell’«Open day biblioteche musei e archivi di Romagna», domenica 19 ottobre a Conselice va in onda una intervista post mortem a Giovannino che trae spunto dal suo Diario clandestino: «Non muoio neanche se mi ammazzano». Alle ore 15.15 sarà il fine dicitore Franco Costantini a vestire i panni guareschiani nella omonima piazzetta, nel ruolo di intervistatore. La performance proseguirà in biblioteca alle ore 17 con “Abitiamo la biblioteca. Abiti anni ’40 e ’50 della collezione privata Germano Cavina e aperitivo goloso inVersi … guareschiani.”A conclusione della giornata, alle ore 21.00 proiezione cinematografica in Teatro, di una pellicola degli intramontabili Gino Cervi e Fernandel. Un omaggio reso dal “cinema sui muri” di Conselice e dal “paesino cinematografico” della bassa reggiana, due co- curamente saprà sorprendere sia per le novità che vuole proporre, sia per l’indiscutibile qualità degli interpreti. Non mancheranno l’ironia, la prosa brillante, la musica e la poesia e ci sarà spazio per monologhi appassionanti e grandi allestimenti scenografici legati al più impegnativo teatro classico d’autore. Ritorneranno invece a Lavezzola i graditi incontri legati alla poesia romagnola ed ai suoi migliori interpreti, che anche quest’anno saranno proposti ad ingresso gratuito. I vecchi abbonati riceveranno come di consueto a casa, l’informativa riguardante la stagione in programma e le modalità di rinnovo dell’abbonamento; per tutti gli altri sarà prossimamente attiva la segreteria informativa per i nuovi abbonati ed i singoli spettacoli (0545.88508 – 348.7095919). Info: www.teatroconselice.it prenotazioni via e-mail: [email protected] ■ munità legate dai geniali personaggi creati dalla penna del versatile autore parmense, teatro del “Mondo piccolo cinematografico” reso famoso dagli indimenticabili Gino Cervi nelle vesti di Peppone e di Fernandel nelle vesti di Don Camillo. L’altra domenica per gli appassionati di storia e antiche carte Alle 15,30 presso l’archivio storico comunale avrà luogo una visita guidata a cura della cooperativa culturale “Le pagine” di Ferrara sul tema “Per il caso di guerra. La prima guerra mondiale nei documenti degli archivi storici dei Comuni della Bassa Romagna”. L’altra domenica per i più piccoli Alle 15,30 presso lo spazio “A casa di Giò” della biblioteca comunale “Giovanna Righini Ricci” narrazioni e giochi di carta per bambini e bambine da 1 a 6 anni con Incartiamo la biblioteca e merenda finale. 35° SAGRA DEL RANOCCHIO San Martino con il GEN VERDE 18/22 Settembre 2008 10/11 Novembre 2008 Info: ProLoco Conselice Ritorna a Conselice il “GEN VERDE”, il Gruppo Internazionale Femminile del Movimento dei Focolari, in occasione dei festeggiamenti per il Santo Patrono. Il 10 novembre alle ore 21.00 presso il Teatro comunale di Conselice avrà luogo lo spettacolo del celebre Gruppo dal titolo “Rapsodia di Popoli”. L’11 novembre, alle ore 11.00, il Gen Verde animerà con canti la messa delle ore 11 alla presenza del Vescovo S.E. Mons. Tommaso Ghirelli. L’Amministrazione Comunale e la Parrocchia stanno curando con il Gen Verde (gruppo formato da 24 ragazze di 13 nazioni del mondo) fin dal 1973 un rapporto particolare e profondo di stima ed amicizia, fatta di incontri sia a Conselice che Loppiano (questa è la quindicesima visita a Conselice) culminato con la consegna delle chiavi della città nel 1996. Paese che vai, sagra che trovi e Conselice, per le sue tradizioni vallive, non poteva far altro che dedicare la sua sagra alla delicata carne dei ranocchi. Da trentacinque anni la manifestazione conselicese ha saputo promuovere le proprie tradizioni gastronomiche, caratterizzandosi come una delle sagre più antiche e singolari della Romagna. Accanto agli spettacoli, alle mostre ed alle gare sportive, un ristorante con un menù che offre le migliori specialità a base di ranocchi. e cultura 8° EDIZIONE DEL “PREMIO DI LETTERATURA PER RAGAZZI GIOVANNA RIGHINI RICCI” Il 15 novembre scade il termine per la presentazione delle opere. Al via l’8° edizione del Premio di Letteratura per Ragazzi in memoria della scrittrice ed educatrice Giovanna Righini Ricci, indetto dal Comune di Conselice in collaborazione con le Edizioni il Capitello di Torino con il patrocinio del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca / Centro Servizi Amministrativi di Ravenna, della Regione Emilia-Romagna e della Provincia di Ravenna. Il premio è aperto a tutti gli scrittori italiani e stranieri, autori di un romanzo o una raccolta di racconti per ragazzi dai 9 ai 14 anni. Le opere, in lingua italiana e inedite, dovranno essere inviate entro il 15 novembre 2008, tramite plico postale alla Segreteria del Premio – Comune di Conselice/Biblioteca Giovanna Righini Ricci – Via G. Garibaldi 12, 48017 Conselice (Ra) - oppure consegnate direttamente all’ufficio protocollo del Comune di Conselice in Via G. Garibaldi 14. All’opera prima classificata sarà assegnato un premio di €3.000,00, oltre alla pubblicazione da parte delle Edizioni Il Capitello di Torino. Per ulteriori informazioni: Segreteria del Premio, presso Comune di Conselice Biblioteca Giovanna Righini Ricci Tel. 0545.986930/928/918 fax 0545.986966 [email protected] 1 OTTOBRE 2008 2° Anniversario del Monumento alla Libertà di Stampa Numerose le iniziative organizzate per l’evento dal Comune, con la collaborazione di FNSI e ANPI. Dalla cerimonia mattutina presso il monumento in piazza della Libertà di Stampa, con la partecipazione di numerose autorità locali e nazionali, tra cui un rappresentante dell’ANPI nazionale che offrirà una nuova bandiera, e dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo. Si passa poi all’inaugurazione, in Galleria Arte Incontro, della mostra dedicata ai cent’anni di vita della FNSI, la Federazione Nazionale della Stampa Italiana nata proprio nel 1908. Per finire in serata un incontro culturale a teatro sul tema della libertà di stampa alla presenza dei rappresentanti della stampa locale e nazionale. 4 NOVEMBRE Festa Unità Nazionale 1918 - 2008 A 90 anni dalla fine della Prima Guerra Mondiale, il Gruppo Alpini di Conselice, in collaborazione con l’Amm. Comunale, propone per l’occasione numerose iniziative in ricordo del lungo cammino che ha portato all’Unità Nazionale. Oltre alla tradizionale cerimonia con S. Messa, corteo e deposizione delle corone, sono previste una serata di diapositive ed una mostra dedicata al tema della sanità nel corso della 1° Guerra Mondiale, ed una messa in scena in piazza Foresti di un testo teatrale con figuranti vestiti con abiti d’epoca. | 13 | il nostro comune:informa Donazione e trapianto una scelta consapevole Dal 1996 la Regione Emilia-Romagna porta avanti la campagna informativa e di sensibilizzazione “Una scelta consapevole” per diffondere la cultura delle donazioni; da qualche tempo anche il nostro Comune aderisce a questa campagna attraverso il progetto “Anagrafi Comunali”, infatti al momento del rilascio o rinnovo della carta d’identità viene consegnato ad ogni cittadino un opuscolo informativo, sul tema della donazione e dei trapianti, contenente anche il tesserino per esprimere la propria dichiarazione di volontà al trapianto, tesserino che va poi conservato tra gli effetti personali. La propria volontà di essere donatori si può espri- Questa pubblicazione ha l’obiettivo di fornire una corretta informazione su donazione e trapianti, affinchè continui a crescere nella nostra Regione la cultura della solidarietà. Contenente anche il tesserino per esprimere la propria dichiarazione di volontà al trapianto. | 14 | CONSELICE ALL’ANAGRAFE… I DATI DEMOGRAFICI DEL NOSTRO COMUNE Al 31 luglio 2008 il nostro Comune conta 9.690 cittadini residenti dato, questo della popolazione residente, in crescita costante negli ultimi anni. POPOLAZIONE RESIDENTE 31/12/2004 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2007 31/07/2008 9207 9376 9438 9608 9690 AUMENTO AUMENTO AUMENTO AUMENTO + 1,84% +0,66% +1,80% +0,85% Dal 1 Gennaio al 31 Luglio 2008 • • • • NE? IL IL MIO CAMPIO hdiidedhidVaigVe^Vc idYZ state registrate 42 nascite. state registrate 66 morti. stati celebrati 23 matrimoni. stati effettuati 10 giuramenti di cittadinanza. ! MIO DONATORE XVbe^dcZYZ aaVXdgcZVcZa'%%* %%, abdcYdhjeZg<' GANI DONARE GLNISOAR PEVOLE UNA SCELTA CO mere in più modi, iscrivendosi ad associazioni di donatori, lasciandone testimonianza scritta su di un foglio, da tenere con sè, riportante i propri dati anagrafici oppure recandosi presso gli sportelli autorizzati dell’azienda USL è possibile esprimere la propria volontà. In questo modo i vostri dati vengono direttamente immessi in una banca dati nazionale, una sorta di anagrafe dei donatori, consultabile da parte di tutti i centri di riferimento trapianti su territorio nazionale; la sede più vicina a noi autorizzata a raccogliere le manifestazioni di volontà è l’U.R.P. dell’azienda Usl di Ravenna con sede a Lugo in via Garibaldi 51, tel. 0545.213816. Sono Sono Sono Sono Nella nostra Regione si effettua da anni regolare attività di trapianto di rene, cuore, fegato, intestino, polmone, cornea, segmenti ossei, valvole cardiache etc., inoltre l’Emilia Romagna nel 2007 si è confermata al di sopra della media nazionale per numero di donatori, ma occorre fare di più e proseguire nelle campagna informative e di sensibilizzazione perché per molti malati il trapianto è l’unica cura in grado di salvare la vita, per altre persone il trapianto rappresenta la possibilità di guarire da gravi patologie e di continuare a vivere, ma il trapianto si può realizzare solo se organi e tessuti vengono donati ed ognuno di noi può dare in vita l’assenso alla donazione. ■ Nel corso del 2007 complessivamente sono stati registrati nel nostro comune 100 nuovi nati, 126 decessi, 28 cittadinanze e si sono sposate 36 coppie di cittadini Conselicese. 19 sono state le unioni civili e 17 quelle religiose; 20 coppie si sono sposate nel nostro comune (16 in municipio e 4 presso le parrocchie) mentre 16 si sono sposate fuori comune (3 in altri municipi, 13 in altre parrocchie). Chi sceglie di sposarsi al di fuori del comune di residenza dichiara solitamente di farlo per motivi affettivi, perché uno o entrambi i coniugi sono particolarmente legati al luogo in cui decidono di contrarre matrimonio, o per motivi di provenienza, ci si sposa nel comune o nella parrocchia di provenienza di uno degli sposi, nel caso in cui non siano entrambi originari di Conselice. STATO CIVILE 2007 Nati 100 Morti 126 Matrimoni 36 Cittadinanze 28 CARTA D’IDENTITÀ: VALIDITÀ A 10 ANNI Il decreto Legge n. 112 del 25 giugno, ora convertito in Legge dello Stato, ha al- lungato la vita burocratica della carta d’identità ed ha stabilito l’estensione a 10 anni a tutte le carte di identità in corso di validità alla data d’entrata in vigore della presente legge”; pertanto tutte le carte d’identità emesse dal 26 giugno 2003 ad oggi hanno validità 10 anni e non più 5 come in precedenza. I cittadini con Carte d’identità in scadenza dovranno recarsi presso l’ufficio Anagrafe del Comune per farsi apporre sul documento in scadenza l’apposito timbro, completamente gratuito, che ne proroga la validità per ulteriori 5 anni. Nel caso di primo rilascio il documento avrà automaticamente scadenza decennale. Per informazioni chiamare l’Ufficio Anagrafe al numero 0545.986971. 1908·2008 Dalle radici del nostro passato una storia di 100 anni verso il futuro CAB MASSARI s.c. COOPERATIVA AGRICOLA BRACCIANTI MASSARI SOCIETÀ COOPERATIVA Via Puntiroli, 5 • 48017 Conselice (RA) • Tel. 0545.89128 • Fax 0545.89175 • E-mail: [email protected] • www.agriturismomassari.it CONDUZIONE TERRENI • COLTIVAZIONI BIOLOGICHE ALLEVAMENTI ZOOTECNICI • AZIENDA AGRITURISTICA AZIENDA FAUNISTICA VENATORIA CACCIA • PESCA SPORTIVA CAB Lavezzola CAB Conselice CAB Massa Lombarda