4%!22%$/
!2
3CHLERET
) 4! ,9
Artearredo . Viale Aguggiari, 8 . 21100 Varese Italy . T +39 0332 282603 . F +39 0332 834470 . www.artearredo.net . [email protected]
a Gilles Schleret, fondatore della società
to Gilles Schleret, founder of the society of Artearredo
1
Nel nostro paese, in Italia, alcune aziende posseggono qualcosa di esclusivo e nello
stesso tempo di inattaccabile: sono originali, creative, hanno sensibilità estetica e
un forte senso della tradizione, valori che nel mercato di oggi fanno la differenza.
Ma le capacità di queste aziende non si limitano al pensiero creativo, ma hanno radici
più
profonde
perché
sanno,
e
lo
dimostrano
ogni
giorno,
lavorare
con
le
mani
oltre che con il cuore.
Arte
Arredo
mobili
dal
Schleret
gusto
è
una
classico
di
di
queste
grande
aziende,
costruisce
raffinatezza, dove
divani,
traspare
poltrone,
tutta
la
letti
e
seduzione,
l’originalità e le capacità manuali che hanno reso l’Italian Style famoso nel mondo.
Spesso
lo
Stile
legato
alla
Arredo
il
Italiano
moda,
al
territorio
viene
design
definito,
di
tendenza
ideologico
ed
erroneamente,
o
estetico
a
qualche
dove
con
un
oggetto
sorge
senso
di
modernità,
particolare;
l’Italian
Style
è
per
Arte
molto
più
F U L G E O
C A L E C H E
ampio, perché coinvolge creatività e conoscenza della tradizione, senza delle quali
T R E S O R
l’alto artigianato non ha futuro.
L’ a r t i g i a n a t o c h e c r e a l ’ I t a l i a n S t y l e è u n i c o a l m o n d o p e r i l s u o m o d o d i p r o d u r r e e
ancora prima di pensare, di fare, di vivere e di abitare; di progettare e di lavorare
sempre
in
perfetto
equilibrio
tra
concretezza
e
immaginazione, perché
forte
di
M A Y F A I R
una
T I F F A N Y
cultura millenaria, che non si può imitare.
P A L A Z Z O
In
our
countr y,
in
Italy,
same time unassailable:
some
companies
have
something
truly
exclusive,
yet
at
the
they are original, creative, aesthetically sensible, and stron-
L E O N A R D O
gly traditional, which are all values that in today’s market make the difference.
H o w e v e r, t h e s e c o m p a n i e s ’ a b i l i t i e s a r e n o t j u s t l i m i t e d t o c r e a t i v e t h i n k i n g.
These
companies are more deeply rooted, because, as they demonstrate ever y day, they know
how to work with their hands in addition to their heart.
Arte Arredo Schleret is one of these companies.
It makes sofas, armchairs, beds, and
fur niture with sophisticated and classic style, where seduction, originality, and craftsmanship come shining through – aspects that have made Italian Style famous around
Q U A T R E
V E N T S
E L I S I R
A R A B E S Q U E
the world.
Italian Style is often defined, mistakenly, as something moder n, strongly connected to
E T E R N I T Y
fashion and design trends, or perhaps a unique object; for Arte Arredo, the ideologic a l a n d a e s t h e t i c f o u n d a t i o n o f I t a l i a n S t y l e i s m u c h b r o a d e r, e m b r a c i n g c r e a t i v i t y a s
well as tradition, aspects that are the basis of master craftsmanship.
The craftsmanship that creates Italian Style is truly unparalleled around world, unique in how it produces, but also in its thinking, doing, experiencing life, and living.
These aspects come together with designing and working in perfect harmony with concreteness
and
imagination,
made
strong
through
an
age-old
civilization
that
cannot
Riedizioni di modelli classici
Re-edition of classic furniture
be imitated.
2
3
SOFA FULGEO
FLOWERPOT ELISIR
4
5
SOFA FULGEO
SET OF TABLES FULGEO
FLOWERPOT ELISIR
6
7
! 24 %
!22%$/
3CHLERET
) 4! ,9
SOFA CALECHE
8
9
SOFA CALECHE
FLOWERPOT ARABESQUE
ARMCHAIR LEONARDO
10
11
SOFA TRESOR_SET OF TABLES TRESOR
12
13
SOFA TRESOR_CORNER TABLE TRESOR_FLOWERPOT ELISIR
14
15
FLOWERPOT ELISIR
16
SOFA TRESOR
CENTRAL TABLE
CORNER TABLE
17
SOFA MAYFAIR
SET OF TABLES MAYFAIR
18
19
SOFA MAYFAIR_ARMCHAIR MAYFAIR
20
21
SOFA TIFFANY_ SET OF TABLES TIFFANY _FLOWERPOT ETERNITY
22
23
! 24 %
!22%$/
3CHLERET
) 4! ,9
24
25
! 24 %
! 24 %
!22%$/
!22%$/
) 4! ,9
3CHLERET
3CHLERET
) 4! ,9
SOFA TIFFANY_ARMCHAIR TIFFANY
26
27
SOFA PALAZZO
SET OF TABLES PALAZZO
28
29
SOFA CALECHE_SET OF TABLES CALECHE
30
31
! 24 %
!22%$/
3CHLERET
) 4! ,9
ARMCHAIR FULGEO
32
33
! 24 %
!22%$/
3CHLERET
) 4! ,9
SOFA PALAZZO_FLOWERPOT ARABESQUE
34
35
ARMCHAIR QUATRE VENTS_FLOWERPOT ETERNITY
36
37
FLOWERPOT ARABESQUE
38
The measures
sofas FULGEO
armchair FULGEO
central table FULGEO
corner table FULGEO
p. 4 to p. 7 - p. 33
Sofa 3 seats
cm 193 x 80 x 104 h
Sofa 2 seats
cm 141 x 80 x 104 h
Armchair
cm 80 x 80 x 104 h
Central table
cm 120 x 60 x 47 h
Corner table
cm 60 x 60 x 55 h
sofas CALECHE
armchair CALECHE
central table CALECHE
corner table CALECHE
p. 8 to p. 11 - p. 30 to p. 31
Sofa 3 seats
cm 196 x 80 x 103 h
Sofa 2 seats
cm 138 x 80 x 103 h
Armchair
cm 76 x 80 x 103 h
Central table
cm 120 x 60 x 47 h
Corner table
cm 60 x 60 x 55 h
sofas TRESOR
armchair TRESOR
central table TRESOR
corner table TRESOR
p. 12 to p. 17
Sofa 3 seats
cm 190 x 79 x 100 h
Sofa 2 seats
cm 137 x 79 x 100 h
Armchair
cm 82 x 78 x 100 h
Central table
cm 130 x 70 x 47 h
Corner table
cm 70 x 70 x 55 h
sofas MAYFAIR
armchair MAYFAIR
central table MAYFAIR
corner table MAYFAIR
p. 18 to p. 21
Sofa 3 seats
cm 210 x 84 x 98 h
Sofa 2 seats
cm 150 x 84 x 98 h
Armchair
cm 72 x 82 x 98 h
Central table
cm 130 x 70 x 47 h
Corner table
cm 70 x 70 x 55 h
sofas TIFFANY
armchair TIFFANY
central table TIFFANY
corner table TIFFANY
p. 22 to p. 27
Sofa 3 seats
cm 194 x 86 x 95 h
Sofa 2 seats
cm 143 x 86 x 95 h
Armchair
cm 78 x 86 x 95 h
Central table
cm 120 x 60 x 47 h
Corner table
cm 60 x 60 x 55 h
sofas PALAZZO
armchair PALAZZO
central table PALAZZO
corner table PALAZZO
p. 28 - 29 - 34 - 35
Sofa 3 seats
cm 205 x 90 x 103 h
Sofa 2 seats
cm 155 x 90 x 103 h
Armchair
cm 85 x 90 x 103 h
Central table
cm 120 x 60 x 47 h
Corner table
cm 60 x 60 x 55 h
39
The measures
Armchair LEONARDO
p. 1
Flowerpot ARABESQUE
p. 38
Armchair QUATRE VENTS
Flowerpot ETERNITY
p. 36 - 37
Flowerpot ELISIR
p. 16
Armchair
cm 111 x 82 x 138 h
Flower Pot
Ø cm 50 x 125 h (pot)
Armchair
cm 73 x 82 x 97 h
Flower Pot
Ø cm 50 x 125 h (pot)
Flower Pot
cm 40 x 40 x 53 h (base)
Ø cm 48 x 74 h (pot)
I colori dei tessuti e delle pelli riportati in questo opuscolo sono suscettibili
delle variazioni di stampa; fa fede il
campionario dell’azienda.
AD. Galvani&Tremolada_Mariano C.se (CO)
Photo: Gruppoquattro_Cantù (CO)
Fotolito: Base Separation_Milano
40
Fabrics and leather colours in the catalogue are not binding and they can
be affected by printing.
The company sampling only applies.