ITALIANO
L2
LINGUA PER COMUNICARE, LINGUA PER STUDIARE
Progetto finanziato dalla Compagnia di San Paolo
ISTITUTI SUPERIORI GIOLITTI, GIULIO, REGINA MARGHERITA
Torino
Torino, maggio 2009
• gli studenti stranieri dei tre Istituti coinvolti nel progetto.
Giolitti
Giulio
Regina
Margherita
Totale allievi
stranieri
162 di cui 69
nuovi iscritti
109 + 6(*)
125+23(*)
Allievi stranieri
N.A.I.
21
15(*)
25(*)
(*) dati relativi all’a.s. 2008 - 2009
IIS Giolitti - Allievi NAI (Neo Arrivati in Italia ovvero in Italia da meno di un
anno) e per livello linguistico (dati raccolti ad inizio a.s. 08-09 e
aggiornati con le iscrizioni in corso d’anno):
INDIRIZZO AZIENDALE
ALLIEVO/A
NAZIONALITA’
DATA di ARRIVO in ITALIA
CLASSE
1
D
ROMANIA
06-08
1 B AZ
A1
2
S
UZBEKISTAN
07-08
3 A OIT
A1
3
A
IRAN
08-08
1 A AZ
A2
4
I
ROMANIA
06-08
1 B AZ
A2
5
G
PERU’
09.08
1 B AZ
A2
6
F
MOLDAVIA
10.08
1 B AZ
A2
7
D
BRASILE
04.08
1 A AZ
B1
8
G
COLOMBIA
09.08
1 A AZ
B1
9
R
MOLDAVIA
07-08
2 A AZ
B1
10
S
ROMANIA
06-08
3 A OGA
B1
11
R
ROMANIA
06.08
3 A OGA
B1
LIVELL
O
INDIRIZZO ALBERGHIERO
ALLIEVO/A
NAZIONALITA’
DATA di ARRIVO in ITALIA
CLASSE
1
I
CINA
02-09
1 E ALB
A0
2
D
ROMANIA
07-08
1 D ALB
A1
3
N
PERU’
11-08
1 F ALB
A1
4
K
UCRAINA
10-08
2 D ALB
A1
5
V
PERU’
09-07
1 D ALB
A1
6
C
ROMANIA
03-08
1 E ALB
A1
7
E
ROMANIA
08-08
1 F ALB
A1
8
C
ROMANIA
08-08
1 F ALB
A2
9
O
UCRAINA
06-08
1 C ALB
A2
10
D
FILIPPINE
04-07
1 B ALB
A2
11
M
ROMANIA
07-08
3 A CUC
B1
12
R
PERU’
02-07
3 A CUC
B1
13
P
PERU’
09-07
1 D ALB
B2
14
R
PERU’
09-07
1 D ALB
B2
15
S
ROMANIA
09-07
2 D ALB
B2
LIVELLO
PROFILO DELL’INIZIATIVA
FINALITA’
TEMPI
TIPOLOGIE DI
INTERVENTI
PERSONALE
COINVOLTO
Creare condizioni per l’acquisizione
di una buona
conoscenza
della lingua italiana della
comunicazione e dello studio tra gli
allievi stranieri NAI
Favorire il
successo
formativo
degli alunni
stranieri per
lottare contro
la dispersione
scolastica che
è più alta in
percentuale
tra gli alunni
stranieri

Il progetto si svolgerà negli anni scolastici
2008-2009
e
2009-2010
TIPOLOGIE DI INTERVENTI
Novembre – Dicembre
SETTEMBRE-OTTOBRE
NOVEMBRE
Corsi intensivi
pomeridiani di italiano L2
1° livello (alfabetizzazione
e italiano di base)
Corsi di italiano
2° livello
L’intervento è organizzato come segue:
Italiano L2 1° livello 40 ore
Italiano L2 2° livello 50 ore
Corsi di Italiano per discipline: moduli da 10 ore
Febbraio – Marzo
Produzione di
materiali
didattici
disciplinari
semplificati
per studenti
stranieri NAI
Corsi di
italiano per
discipline
• Docente F.S.
• Referente di progetto di ciascun indirizzo coinvolto
• Docenti degli istituti coinvolti in
possesso di competenze specifiche
• Docenti esterni agli Istituti
• Docenti degli Istituti coinvolti
• Esperta esterna
Esperti esterni
Dirigenti scolastici dei 3 Istituti
DSGA e personale di segreteria della
scuola capofila