GEMSE gemse Incredibilmente agile e coraggioso, ma allo stesso tempo prudente, il camoscio (Gemse) è uno degli scalatori più scaltri delle vette alpine e in estate, la sua vita in branco, gli assicura la sopravvivenza in alta montagna. Un caloroso benvenuto nel suo regno! 2 andermatt GERMANIA Direzione Monaco di Baviera Direzione Francoforte Direzione Vorarlberg Basilea A2 Zurigo AUSTRIA FRANCIA Berna Lucerna Buochs Anderma A1 SVIZZERA Passo dell’Oberalp Passo Furka Passo del Goardo Ginevra Andermatt si raggiunge con la massima comodità. Grazie alla sua posizione centrale e alla sua vicinanza agli im portanti assi di transito (nord-sud e est-ovest), Andermatt vanta un eccellente collegamento con la tutta la rete di comunicazione viaria europea. A2 Chiasso ITALIA Direzione Milano Città e distanze Lucerna: Zurigo: Milano: Monaco di Baviera: Stoccarda: 1 ora 1,5 ore 2 ore 4 ore 4 ore A Buochs – località ubicata a soli 45 minuti da Andermatt – si trova inoltre un aeroporto per aerei privati. 5 Andermatt Swiss Alps Con lo sviluppo di Andermatt Swiss Alps la tradizionale stazione di villeggiatura di Andermatt si trasforma in un’ esclusiva destinazione per tutto l’anno. Vi attendono offerte personalizzate nel settore immobiliare, alberghiero e del tempo libero. L’offerta sarà inoltre completata da strutture sportive, infrastrutture per eventi artistico-cultu rali e spazi congressuali. Andermatt Swiss Alps, attraverso la sua disponibilità di residenze fisse o di vacanza, diventa meta ideale per uno stile di vita sano ed equilibrato. 6 Per scegliere la vostra futura abitazione o casa di vacanza Andermatt Swiss Alps vi propone sei nuovi hotel a 4 e 5 stelle con 844 camere e condomini, 42 case di apparta menti per un totale di circa 500 spaziose abitazioni e 25 ville esclusive. Ogni nuova costruzione è progettata da uno degli oltre 30 uffici di architettura selezionati in Svizzera e a livello internazionale, così da poter garantire un’immagine armoniosa e variegata del villaggio. Ander matt Swiss Alps vanta inoltre una superficie commerciale di 35’000 m2 e un Podio con circa 1970 parcheggi sotterra nei, il centro del villaggio sarà infatti zona pedonale. 7 Direzione aeroporto di Zurigo Palazzina Gemse 4 12 10 13 qualità di vita 5 11 8 3 6 9 Tradizione e moderno sono in perfetto equilibrio e combinati con lo stupendo scenario montano costituiscono l’ambiente ideale per svago e riposo. Un equilibrio che si riflette nell’architettura contemporanea pura, abbinata al carattere di un villaggio di montagna svizzero ricco di tradizione. Materiali come il legno, la pietra naturale e il vetro rappresentano gli accenti moderni dell’«Alpine Chic». Il centro pedonale del complesso residenziale contribuisce alla quiete del luogo. Durante la vostra permanenza la vostra auto resterà nel garage sotterraneo, ma potrete usufruirne in qualsiasi momento, infatti, tutti gli appartamenti e gli alberghi dispongono di accessi diretti al parcheggio. Andermatt Swiss Alps vi garantisce il massimo comfort e un eccellente servizio, rispondendo alle massime esigenze. La società di gestione offre inoltre un servizio concierge opzionale. 7 2 1 Hotel The Chedi Andermatt 2 Stazione ferroviaria 3 Centro sportivo 4 Hotel A 5 Radisson Blu Hotel Andermatt 6 Hotel C 7 Hotel D 8 Palazzine, centro del villaggio 9 Hotel F 10 Palazzine 11 Ville 12 Ville 13 Campo da golf 1 N Direzione Gottardo e Italia 8 9 palazzina gemse La palazzina Gemse si trova al confine settentrionale di Andermatt Swiss Alps. L’ispirazione è nata dal mondo alpino svizzero: dominano elementi architettonici tradizio nali, senza però rinunciare alle componenti moderne. La base della casa è costituita da pietra naturale mentre il corpo principale è in legno massiccio, lavorato ad inca stro, come nelle costruzioni tipiche della regione. af Studio – Architecture Engineering and Design Il Cairo/Egitto 10 11 12 13 alpine chic Una caratteristica della residenza Gemse, oltre alle ampie vetrate e ai balconi soleggiati, è il suo orientamento a sud-ovest, una posizione che garantisce un magnifico panorama sulla Val d’Orsera (Urserntal in tedesco) e un’ottima esposizione al sole. I materiali pregiati che costituiscono le abitazioni sono lavorati con raffinatezza e precisione. I balconi e gli spaziosi atrii contribuiscono a rendere i locali abitativi accoglienti e luminosi. Nella palazzina Gemse sono disponibili anche piccoli apparta menti da 36 m². 14 15 Superfici La superficie vendibile è il risultato della superficie calpestabile più il 50 % della superficie dei balconi e il 25 % della superficie esterna utilizzabile. La superficie abitabile è l’intera superficie dell’appartamento escluse le pareti esterne e le pareti divisorie, come anche le zone tecniche di allacciamento (zone montanti) e le superfici del sottotetto con altezza inferiore a 1,20 metri. Superficie vendibile Superficie utile Ingresso B Ingresso 11,5 m2 Cucina A 5 m2 5 m2 Balcone 10 m2 Balcone Soggiorno Pranzo 10 m2 Camera 17,6 m 17,4 m2 2 Bagno 4,8 m Giardino utilizzabile 2 Soggiorno Pranzo 17,4 m2 C Camera 17,6 m2 Bagno 4,8 m2 Giardino utilizzabile 20 m2 20 m2 Superficie abitabile con muri, senza balcone e/o giardino utilizzabile Superficie abitabile senza muri, con balcone e/o giardino utilizzabile Calcolo della superficie vendibile Calcolo della superficie utile A B C Superficie interna Balcone 10 m2 al 50 % Giardino 20 m2 al 25 % Superficie vendibile 16 11,5 m2 Cucina 60 m2 5 m2 5 m2 70 m2 Ingresso Bagno Camera Cucina Soggiorno/Pranzo Balcone Giardino 11,5 m2 4,8 m2 17,6 m2 5 m2 17,4 m2 10 m2 20 m2 Superficie utile 86,3 m2 17 Piano sotterraneo 1 Palazzina Gemse Piano sotterraneo 2 Locale deposito IV.OG-3 Ascensore Vano tecnico Locale impianti Locale deposito III.OG-1 Ascensore Palazzina Gemse Locale deposito EG-1 Locale deposito IV.OG-1 Locale deposito II.OG-2 Locale deposito III.OG-4 Vano scala Vano scala Locale deposito III.OG-2 Locale deposito I.OG-2 Locale deposito III.OG-3 Locale impianti Locale deposito IV.OG-2 Locale deposito II.OG-1 Locale deposito I.OG-3 Locale deposito II.OG-4 18 10 m 0 1 5 10 m Locale deposito EG-3 Locale deposito EG-4 N 5 N 1 Locale deposito I.OG-1 Locale deposito II.OG-3 Locale deposito EG-2 0 Locale deposito I.OG-4 19 Pianterreno 1° piano Palazzina Gemse Palazzina Gemse Appartamento EG-1 Appartamento EG-2 Appartamento EG-3 Appartamento EG-4 Appartamento I.OG-1 Appartamento I.OG-2 Appartamento I.OG-3 Appartamento I.OG-4 Appartamento di 1.5 locali 1 camera da letto 36 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 98 m2 di superficie vendibile Appartamento di 2.5 locali 1 camera da letto 70 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 83 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 72 m2 di superficie vendibile Appartamento di 2.5 locali 1 camera da letto 77 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 107 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 81 m2 di superficie vendibile N EG-4 EG-1 Zona riposo in giardino 20 m2 Camera 1 14,1 m2 Bagno Bagno 4,6 m2 3,8 m2 Ascensore Camera 2 13 m2 Bagno Camera 1 Camera 15,7 m I.OG-1 I.OG-4 4,2 m2 14,1 m2 2 13 m2 Balcone 13 m2 Balcone 14,2 m2 5,4 m2 27,1 m2 Vano scala 40 m Cucina 16 m 28,2 m Soggiorno/Pranzo/Cucina 2 30,7 m2 3,6 m2 5,8 m2 Vano scala 5,7 m2 Ingresso 2 Ingresso Ingresso Ingresso Soggiorno/Pranzo Ascensore Camera 2 Soggiorno 14,3 m 15,7 m2 12,6 m2 3,8 m2 2 Camera 1 Camera 2 Bagno 2 WC 1,6 m2 WC 3 m2 Balcone Soggiorno Pranzo Cucina 7,7 m2 24,5 m2 WC 1,8 m2 Ingresso Ingresso 5m Balcone 10 m2 6,9 m2 11,5 m2 Cucina WC 2,7 m2 2 Camera Corridoio 5,8 m 5 m2 4,8 m2 Ingresso 7,2 m2 Doccia/WC Cucina 8,2 m2 Soggiorno/Pranzo 3,9 m2 35,3 m2 33 m2 Soggiorno/Pranzo 28 m2 Bagno 17,6 m2 6,4 m2 Cucina Soggiorno/Pranzo 2 Ingresso 8,5 m2 11,1 m2 2 Soggiorno Pranzo 17,4 m Corridoio Cucina Balcone Camera 1 16 m2 Camera 2 12,4 m2 Bagno 3,7 m2 Camera 1 Camera 2 12,4 m2 13,1 m2 Bagno 5,1 m2 Camera 13,1 m2 Bagno 4,2 m 9 m2 2 Balcone 32,9 m2 Zona riposo in giardino 20 m2 EG-2 EG-3 20 5 10 m 0 1 I.OG-2 5 10 m N 1 N 0 I.OG-3 21 2° piano 3° piano Palazzina Gemse Palazzina Gemse Appartamento II.OG-1 Appartamento II.OG-2 Appartamento II.OG-3 Appartamento II.OG-4 Appartamento III.OG-1 Appartamento III.OG-2 Appartamento III.OG-3 Appartamento III.OG-4 Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 76 m2 di superficie vendibile Appartamento di 2.5 locali 1 camera da letto 79 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 107 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 81 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 76 m2 di superficie vendibile Appartamento di 2.5 locali 1 camera da letto 77 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 108 m2 di superficie vendibile Appartamento di 3.5 locali 2 camere da letto 81 m2 di superficie vendibile II.OG-4 II.OG-1 III.OG-4 Bagno Camera 1 4,2 m2 14,1 m2 Bagno 3,8 m2 5,8 m2 Vano scala 5,7 m2 28,2 m2 WC 1,6 m2 WC 3 m2 13 m2 Soggiorno Pranzo Cucina 24,5 m Balcone Balcone 15,5 m2 Ingresso Ingresso 30,7 m2 2 8,5 m2 6,4 m2 3 m2 Ingresso 7,2 m2 Cucina 5 m2 Doccia/WC 16 m2 12,4 m2 2 Bagno Camera 4,2 m2 Balcone 22 Soggiorno/Pranzo 33 m2 Balcone Camera 1 16 m2 13,1 m2 Camera 2 12,4 m2 13,1 m2 Bagno 5,1 m 2 Camera Bagno 4,2 m 9 m2 2 13,1 m2 34,3 m2 N II.OG-2 10 m 8,2 m2 Balcone II.OG-3 5 Cucina Soggiorno/Pranzo 32,9 m2 1 7,2 m2 Doccia/WC Balcone 0 Ingresso 3,9 m2 33 m2 Bagno 5,1 m 6,4 m2 Soggiorno/Pranzo 28 m2 Camera 2 Ingresso 5 m2 2 Camera 1 24,5 m2 WC Cucina 2 15,5 m2 Soggiorno Pranzo Cucina 1,8 m2 8,5 m2 3,9 m2 Soggiorno/Pranzo 28 m Corridoio Cucina 8,2 m WC 1,6 m2 WC WC Ingresso 28,2 m2 5,7 m2 1,8 m2 Corridoio Vano scala Ingresso Soggiorno/Pranzo/Cucina 5,8 m2 III.OG-3 0 1 III.OG-2 5 10 m N 30,7 m2 13 m2 Balcone 13 m2 Ingresso Ascensore Camera 2 Balcone 15,7 m2 12,6 m2 3,8 m2 13 m2 Camera 1 Camera 2 Bagno Ascensore Camera 2 Soggiorno/Pranzo/Cucina 4,2 m2 14,1 m2 15,7 m2 12,6 m2 Bagno Camera 1 Camera 1 Camera 2 III.OG-1 23 4° piano Ultimo piano Palazzina Gemse Palazzina Gemse Appartamento IV.OG-1 Appartamento IV.OG-2 Appartamento IV.OG-3 Appartamento IV.OG-2 Appartamento IV.OG-3 Appartamento di 2.5 locali 1 camera da letto 66 m2 di superficie vendibile Appartamento di 5.5 locali 4 camere da letto 227 m2 di superficie vendibile Appartamento di 5.5 locali 4 camere da letto 265 m2 di superficie vendibile Appartamento di 5.5 locali 4 camere da letto 227 m2 di superficie vendibile Appartamento di 5.5 locali 4 camere da letto 265 m2 di superficie vendibile N IV.OG-1 Bagno Camera 2 4,2 m2 Bagno Cucina 12,6 m 3,8 m2 13,5 m2 6 m2 28,4 m2 Ingresso 6,3 m2 24,3 m2 Corridoio Soggiorno/Pranzo/Cucina 1,5 m2 12 m2 Bagno 4,6 m2 Bagno WC 3m Sgabuzzino 17,4 m2 36,8 m2 WC 2 25 m2 14,1 m2 Vano scala Balcone Camera 2 Camera 3 Ingresso Pranzo 2 Ascensore Camera 5 15,6 m2 29,9 m 16,8 m2 Camera 5,8 m2 2 Corridoio 4,7 m2 Ingresso 6,2 m2 Cucina 8,4 m2 Bagno 6,3 m2 Bagno 3,8 m Camera 4 13,3 m Soggiorno 56,2 m2 52,9 m2 7,6 m2 Spogliatoio 12,9 m2 2 Camera 1 Camera 3 Soggiorno/Pranzo Bagno 2 31,8 m2 14,3 m2 Bagno 4,3 m2 Camera 1 32,7 m2 Balcone Balcone 5,5 m2 24,2 m2 24 1 5 10 m IV.OG-3 0 1 IV.OG-2 5 10 m N 0 IV.OG-2 N IV.OG-3 25 2 1 17 16 15 8 7 4 3 5 18 19 9 10 11 6 12 14 La Andermatt Swiss Alps AG è affiliata al 100 % alla Orascom Development Holding AG. Orascom Development fa parte dei leader dello sviluppo e della gestione di città e di località di villeggiatura. La storia di successo è iniziata con El Gouna, un villaggio di vacanze sul Mar Rosso. El Gouna ha stabilito nuovi standard per le strutture di villeggiatura ed oggi è un punto di riferimento per i valori che rendono così straordinari i progetti di Orascom Development: scrupolosa scelta del luogo, infrastruttura e proget tazione accurate, realizzazione sostenibile ed ecologica, come pure un solido modello finanziario, abbinato a un permanente aumento del valore delle proprietà. Grazie a queste caratteristiche, El Gouna è diventata una delle loca lità di villeggiatura più esclusive e più ambite in Egitto. 26 13 Su questa base, anche Andermatt assumerà le sembianze di una località di villeggiatura speciale, in grado di farsi ap prezzare per la sua naturale bellezza e il suo charme unico. Dalla fondazione di El Gouna più di 20 anni fa, Orascom Development applica il suo modello di successo anche in Europa: accanto ad Andermatt, in Svizzera, attualmente sono in fase di costruzione villaggi di vacanza in Cornovaglia, nel sud-ovest dell’Inghilterra, come pure in Montenegro sul Mar Mediterraneo. La Orascom Develop ment AG è quotata alla borsa di Zurigo e ha sede ad Altdorf, Canton Uri. www.orascomdh.com 1 Andermatt Swiss Alps, Svizzera 8 Byoum Residence, Egitto 15 Chbika, Marocco 2 Eco-Bos, Regno Unito 9 Tala Bay, Giordania 16 Luštica Development, Montenegro 3 Taba Heights, Egitto 10 The Cove, E.A.U. 17 Constanta, Romania 4 Al Roboua, Egitto 11 City Walk, Oman 18 Al Fayoum, Egitto 5 El Gouna, Egitto 12 Jebel Sifah, Oman 19 Qena Gardens, Egitto 6 Amoun Island, Egitto 13 As Sodah Island, Oman 7 Haram City, Egitto 14 Salalah Beach, Oman Esclusione di responsabilità e riserve: quest’opuscolo di vendita presenta il progetto allo stadio di pianificazione al momento della stampa. Non è possibile addurre alcun diritto derivante da piani, disegni, rappresentazioni, arredi, viste 3D o descrizioni. In partico lare i piani non hanno alcun effetto giuridico in relazione ai piani nel registro fondiario. Restano espressamente riservati in qualsiasi momento modifiche, adattamenti e/o variazioni delle misure del progetto dovuti a motivi tecnici, architettonici, giuridici od estetici. Gli arredi visualizzati sono riportati al solo scopo illustrativo e non sono inclusi nel prezzo di acquisto. La presente documentazione non può essere riprodotta né integralmente, né parzialmente, né essere trasmessa a terzi senza l’autorizzazione scritta della società di sviluppo o dei suoi rappresentanti. Si declina qualsiasi responsabilità da parte della società di sviluppo e di terzi incaricati dalla stessa in caso di servizio di mediazione non richiesto. Il presente opuscolo di vendita ed i relativi allegati sono da intendersi come un’informazione preliminare e non come un’offerta. La presente documentazione non costituisce alcuna parte integrante di even tuali contratti di acquisto o d’opera emessi successivamente. Andermatt Swiss Alps AG Gotthardstrasse 12 | CH-6460 Altdorf Telefon +41 41 874 17 17 | [email protected] www.andermatt-swissalps.ch FSC® C007061 Ottenuti da legno o fibre riciclate e da foreste gestite in modo corretto Mix FSC® C007061 Ottenuti da legno o fibre riciclate e da foreste gestite in modo corretto Mix 4F2-I-0911 A Destination of Orascom Development