MT24_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:25 Uhr
Seite 1
Depurazione acque reflue –
con ProMinent
Trattamento efficiente delle acque reflue industriali e civili
Printed in Germany, PT PM 030 04/08 I
MT24 01 04/08 I
MA05_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:32 Uhr
Seite 1
A
Impianto trattamento
reflui civili
A3
Post-chiarificazione
B
Trattamento reflui industriali
B3
Decontaminazione cromo
A1
Pre-chiarificazione
A4
Disinfezione/decontaminazione
B1
Decontaminazione cianuro
B4
Sedimentazione/
precipitazione
A2
Digestore biologico
A5
Trattamento fanghi
B2
Neutralizzazione pH
B5
Trattamento fanghi
A
3
8
13
3
9
12
A3
A1
3
A2
A4
8
1
3
6
4
A5
11
11
Ultromat
4
2
5
3
9
Ultromat
B4
3
B
B1
1
3
6
3
11
B2
10
2
2
Ultromat
5
5
9
B5
B3
1
Filtro a gravità
INTERFILT® SK
2
stazione dosaggio
ProMinent® acido
solforico
3
Stazione misurazione
pH DULCOMETER®/
DULCOTEST®
4
Stazione dosaggio
cloro ProMinent®
7
Stazione di misura e
controllo cloro totale
DULCOMETER®/
DULCOTEST®
8
Stazione di misura
conduttività elettrolitica DULCOMETER®/
DULCOTEST®
9
Stazione di misura
Redox
DULCOMETER®/
DULCOTEST®
10 Stazione dosaggio
ProMinent® per il
solfato di sodio
5
Stazione dosaggio
soda caustica
ProMinent ®
11 Stazione di prepara-
zione e dosaggio
polielettroliti
Ultromat®
9
7
MA05_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:32 Uhr
Seite 2
o
Soluzioni complete per acque reflue complesse
9
3
8
13
A4
9
Il trattamento delle acque reflue è un processo complesso che deve
tenere in considerazione il valore delle risorse idriche e la prevenzione
di danni ambientali. I processi ottimali assicurano un trattamento efficiente delle acque reflue tagliandone i costi. Molti processi si basano
sul dosaggio di prodotti chimici – spesso controllati e automatizzati.
ProMinent non vanta solo anni di esperienza nel trattamento delle
acque. Offre anche una serie flessibile ed esauriente di attrezzature
per il dosaggio dei prodotti chimici.
10
In base alla natura delle acque reflue e alla filiera di trattamento delle
acque municipali o industriali, vengono utilizzati metodi chimici o
biologici. ProMinent assicura un design ottimale dell’intero processo
conforme ai regolamenti statutari mondiali.
Dosaggio controllato di acidi/alcali per la neutralizzazione pH
Controllo della quantità di ossigeno nei bacini di aereazione
Dosaggio controllato agenti riducenti/ossidanti per la decontaminazione acqua di processo contenente, ad es., cromo o cianuro
Dosaggio di cloruro ferrico (III) per la precipitazione dei fosfati
Dosaggio di soluzione polielettrolita per un’ottimale flocculazione di
inquinanti precipitabili
Rimozione di inquinanti precipitabili tramite filtro a gravità
Disidratazione fanghi con dosaggio polielettrolita
Desalinazione acqua di processo con osmosi inversa
In alcuni paesi: dosaggio controllato di disinfettanti nel bacino di
post-chiarificazione e eliminazione del disinfettante residuo presente
nelle acque reflue prima dello sversamento nel corpo idrico recettore
6
Stazione di dosaggio
ProMinent® per il cloruro
ferrico
12 Sistema disinfezione UV
Dulcodes in alternativa
alla disinfezione chimica
13 Stazione di misurazione/
controllo per l’ossigeno
dissolto. DULCOMETER®/
DULCOTEST®
Per altre informazioni:
www.prominent.it/acquereflue
MA05 01 04/08 I
MPG05_01_07_06_I.qxd
08.08.2006
8:25 Uhr
Seite 1
Dosaggio, misurazione e regolazione
Pompe dosatrici
Il dosaggio di sostanze chimiche - la funzione principale di una pompa dosatrice. E
ProMinent offre pompe dosatrici di qualsiasi
classe di prestazioni e profilo. Il leader del
mercato mondiale delle pompe dosatrici
magnetiche a membrana convince anche con
le sue pompe a media - alta pressione.
Pompe magnetiche a membrana:
fino a 30 l/h
Pompe a motore a membrana:
fino a 4.000 l/h
Pompe idrauliche a membrana:
fino a 40.000 l/h
Pompe a pistone: fino a 40.000 l/h
Pompe dosatrici realizzate su misura
Sensori
I sensori DULCOTEST® forniscono in tempo
reale valori misurati esatti, attendibili e regolati
in base alle applicazioni – per il monitoraggio
o la regolazione dei processi. I sensori permettono un’integrazione ottimale nel circuito
di regolazione ProMinent, insieme ai regolatori
ed alle pompe dosatrici. Per la singola integrazione nel processo sono disponibili numerosi
portasonde.
pH
Redox/ORP
Conduttività
Cloro
Biossido di cloro
Clorito
Bromo
Ozono
Ossigeno disciolto
Acqua ossigenata
Acido peracetico
Fluoruro
Temperatura
MPG05_01_07_06_I.qxd
08.08.2006
8:25 Uhr
Seite 2
Il cuore di una soluzione ottimale
STOP
START
STOP
START
STOP
START
La precisa interazione della pompa dosatrice,
del regolatore e del sensore è una garanzia di
dosaggio ottimale. I componenti ProMinent
interagiscono perfettamente e insieme costituiscono un perfetto sistema di regolazione.
Sistemi di misurazione e regolazione
I nostri strumenti di misurazione e regolazione
sono ideati appositamente per ogni specifica
applicazione. La stretta suddivisione delle
classi di prestazione mette a disposizione la
tecnologia adeguata ad ogni esigenza di
dosaggio. ProMinent offre linee di prodotto
complete, dalla semplice trasformazione dei
segnali di misura per la trasmissione a un’unità di controllo centrale mediante strumenti
tarati dall’utente con visualizzazione della variabile misurata, fino ai regolatori per complesse funzioni di controllo. I nostri componenti
PROFIBUS® DP e CANopen-BUS consentono
l’integrazione del circuito di regolazione in un
sistema a bus.
Regolatore a 1 canale D1C
Regolatore a 2 canali D2C
Regolatore multi-canale DULCOMARIN® II
Vari trasduttori/trasmettitori di misurazioni
Strumenti di misura portatili
Per altre informazioni:
www.prominent.com/metering_pumps
www.prominent.com/mcs
MPG05 01 07/06 I
MPA26_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:37 Uhr
Seite 1
Stazioni di misura per ossigeno disciolto
Controllo e monitoraggio efficiente dell’ossigeno
Un sensore amperometrico rileva l’ossigeno disciolto,
controlla le pompe di aerazione nel trattamento biologico
e monitora la concentrazione di ossigeno nei reflui
all’uscita dell’impianto.
Autopulente grazie alle canalette Venturi
Manutenzione e calibrazione semplificata
Installazione semplice tramite connessione a doppio
cavo per una lunghezza massima di 1,000 m
Un unico galleggiante asseconda le variazioni del
livello dell’acqua
Valore misurato
Limiti misura
Montaggio
temperatura operativa
Pressione massima
Velocità di flusso minima
Segnale output
Connessione a centralina
DO 1-mA-20 ppm
DO 2-mA-10 ppm
ossigeno disciolto come
concentrazione (mg/l)
0-20 (mg/l)
a galleggiante
0-50 °C
1 bar
0,05 m/S
4-20 mA calibrato
D1CAXX
ossigeno disciolto come
concentrazione (mg/l)
0-10 (mg/l)
ad immersione
0-50°C
1 bar
0,05 m/s
4-20 mA calibrato
D1CAXX
Per altre informazioni:
www.prominent.it/pompedosatrici
MPA26 01 04/08 I
MPA12_01_08_06_I.qxd
18.09.2006
7:34 Uhr
Seite 1
Regolatori DULCOMETER® D1C/D2C
Il cervello del circuito di regolazione
I regolatori DULCOMETER® D1C e D2C costituiscono il
nucleo dell’ampia gamma di regolatori e trasmettitori offerti
da ProMinent. Sono affidabili, utilizzabili universalmente
e in grado di controllare un’ampia serie di parametri.
®
DULCOMETER D1C
Utilizzabile universalmente per 14 differenti variabili
misurate
Sequenze di processo ottimizzate mediante funzioni
speciali come l’attivazione del segnale di disturbo, la
compensazione del pH per il cloro, il dosaggio di carico
minimo e numerose funzioni di valore limite
DULCOMETER® D1C
Variabile misurata
pH
Redox/ORP
Cloro
Bromo
Conducibilità diretta
Conducibilità induttiva
Biossido di cloro
Clorito
Ozono
Fluoruro
Intervallo di misura e regolazione
0 - 14
-1.000 mV ... 1.000 mV
in 7 intervalli graduati
di misura e compresi tra
0,00 e 100,0 ppm
in 2 intervalli graduati
compresi tra
0,02 e 10,0 ppm
in 4 intervalli graduati
compresi tra
0 µS/cm e 200 mS/cm
in 4 intervalli graduati
compresi tra
0 µS/cm e 2.000 mS/cm
in 4 intervalli graduati
compresi tra
0,00 e 20,0 ppm
in 2 intervalli graduati
compresi tra
0,02 e 2,00 ppm
0,00 - 2,00 ppm
0,05 - 10 mg/l
Versione speciale “Cool control”, studiata per le
particolari esigenze di condizionamento delle torri di
raffreddamento
DULCOMETER® D2C
Soluzione efficiente per controllo/misura simultanei di:
pH/redox, pH/cloro, pH/pH, cloro/cloro e pH/biossido
di cloro
Sequenze di processo ottimizzate mediante funzioni
speciali come il dosaggio di minimo e numerose
funzioni di valore limite
Variabile misurata
Perossido d’idrogeno
Acido peracetico
Ossigeno disciolto
Temperatura
Segnale analogico
Intervallo di misurazione e regolazione
in 4 intervalli graduati
di misura compresi tra
1 - 20.000 ppm
in 3 intervalli graduati
di misura compresi tra
1 e 2.000 ppm
in 2 intervalli graduati
di misura compresi tra
0,1 e 20 ppm
0 - 100 °C
0/4 ... 20 mA
DULCOMETER® D2C
Variabile misurata
pH
(Variabile misurata 1,2)
Redox/ORP
(Variabile misurata 2)
Cloro
(Variabile misurata 1,2)
Biossido di cloro
(Variabile misurata 2)
Intervallo di misura e regolazione
0 - 14
0 - 1.000 mV
in 7 intervalli di misura
graduati compresi tra 0,00 e 100,0 ppm
in 4 intervalli di misura
graduati compresi tra 0,00 e 20,0 ppm
Per altre informazioni:
www.prominent.com/mcs
MPA12 01 08/06 I
MPG02_01_08_06_I.qxd
13.09.2006
8:38 Uhr
Seite 1
Stazioni di dosaggio e miscelazione di polimeri Ultromat®
Sistemi a flusso continuo Ultromat®
AT/AF/ATF
Nei sistemi a flusso continuo, il serbatoio è
diviso in più camere. Questo impedisce in
gran misura ai polimeri miscelati da poco di
penetrare nell’area di aspirazione della pompa
dosatrice (trascinamento del prodotto). Ciò
contribuisce a garantire la conservazione
dell’intera efficienza dell’impianto di scarico.
I modelli AT e ATF dispongono di tre camere e
il modello AF di due.
Ridotto trascinamento di prodotto
Facilità d’impiego
Semplice messa in servizio
Ridotti requisiti di spazio
Controllo mediante pannello di comando e
display integrati
Precisa concentrazione della soluzione
grazie al controllo proporzionale
Sistemi discontinui a due camere Ultromat®
ATP/AFP/ATFP
I sistemi discontinui a due camere sono divisi
in due camere. Mentre una camera viene
riempita, la soluzione di polimero maturata
viene rimossa dall’altra. Il polimero appena
miscelato e il polimero maturato non possono
essere miscelati (nessun trascinamento di
prodotto).
Nessun trascinamento di prodotto
Facilità d’impiego
Semplice messa in servizio
Ridotti requisiti di spazio
Controllo mediante pannello di comando e
display integrati
Precisa concentrazione della soluzione
grazie al controllo proporzionale
MPG02_01_08_06_I.qxd
13.09.2006
8:38 Uhr
Seite 2
Dosaggio affidabile di flocculanti
Polimero
Sistemi a flusso continuo
Sistema discontinuo a
doppia camera
Stazioni di miscelazione manule
Polvere
Liquido
Polvere e liquido
AT
AF
ATF
ATP
AFP
ATFP
MT
MT
MT
Dati tecnici
Sistemi a flusso continuo
Sistema discontinuo a
doppia camera
Stazioni di miscelazione
manuale
Capacità contenitore
Capacità in uscita
Tempo di maturazione a
capacità max. uscita
Concentrazione
400 l - 8.000 l
400 l/h - 8.000 l/h
60 min
2 x 400 l – 2 x 4.000 l
400 l/h – 4.000 l/h
60 min
120 l – 4.800 l
120 l – 4.800 l
-
0,05 – 0,5 %
0,05 – 0,5 %
0,05 – 0,5 %
I sistemi Ultromat® sono stati appositamente
sviluppati per la miscelazione di liquidi e/o
polveri di polimeri. La loro progettazione si
basa su molti anni di esperienza nel trattamento delle acque di scarico. Centinaia di
applicazioni in tutto il mondo dimostrano
straordinariamente l’esperienza specialistica
in questo campo.
Tecnologia matura e affidabile
Semplice montaggio
Interventi operativi ridotti al minimo
Stazione di miscelazione Ultromat® MT
Un’opzione semplice, robusta e conveniente.
Ultromat® MT consiste di un contenitore
monocamera. Il flocculante liquido o in
polvere viene aggiunto manualmente; la
miscelazione viene eseguita dall’agitatore.
Opzioni ed accessori per Ultromat®
Opzioni:
Agitatore nel serbatoio
Protezione troppopieno
Monitor di flusso per pompa del
concentrato liquido
Compattatore per unità di dosaggio polveri
Funzione pausa e indicazione di
accensione
Accessori:
Imbuto di alimentazione per unità di
dosaggio polveri
Mini unità di trasporto
Serbatoio polvere
Per altre informazioni:
www.prominent.com/mixing_stations
MPG02 01 08/06 I
MPA49_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:48 Uhr
Seite 1
Stazioni di preparazione e dosaggio soluzioni polimeriche
Efficienza nel dosaggio del poliettrolita
Stazioni di preparazione e dosaggio soluzioni
polimeriche
Per la preparazione, maturazione e dosaggio di flocculanti
sintetici (poliettroliti)
Aree di applicazione
Trattamento reflui e fanghi di depurazione
Produzione carta
Impianti di potabilizzazione e trattamento reflui
industriali
Trattamento sabbia e ghiaia
Tipo
Principio
Ultromat®
AF/AT/ATF
Ultromat®
AFP/ATP/ATFP
Ultromat®
AFD/ATD/ATFD
Ultromat® ATR
Ultromat® AFK
Sistema a flusso
continuo
Sistema batch a
2 camere
Sistema a camere
sovrapposte
Sistema a flusso continuo
Sistema a flusso continuo
Ultromat® MT
POLYMORE
PolyRex
Trattamento salamoie
Arricchimento minerali grezzi
Benefici per il cliente
Trattamento efficace e nei parametri di legge
Funzionamento completamente automatico con minima
richiesta di personale e manutenzione
Massima adattabilità alle esigenze di processo grazie
all’impostazione opzionale di diverse concentrazioni
della soluzione
Elevata sicurezza nel processo di trattamento
Particolarità
Ottimo rapporto qualità/
prezzo Centralina ProMinent®
Nessun trascinamento di polimero non maturato
Centralina ProMinent®
Ingombri ridotti
Centralina Siemens S7
Serbatoio cilindrico in PP; centralina con controllo a relè
Serbatoio del concentrato integrato
Centralina ProMinent®
Stazione a miscelazione manuale Serbatoio ad 1 camera
Sistema con miscelazione in linea Solo per polimeri liquidi; con pompa peristaltica
Sistema a camere sovrapposte
Ingombri ridotti; serbatoio in acciaio Inox
Applicazione
Polimero
Capacità produttiva
F=liquido
(volume prodotto)
T= polvere
TF= liquido e polvere
Acque reflue
F/T/TF
400 – 8.000 l/h
Acque reflue/cartiere
F/T/TF
400 – 4.000 l/h
Acque reflue/cartiere
F/T/TF
400 – 2.000 l/h
Acque reflue
Acque reflue
T
F
400 – 2.000 l/h
260 – 2.600 l/h
Acque reflue
Acque reflue
Acque reflue/cartiere
TF
F
TF
140 – 5.000 l/h
120 – 18.000 l/h
240 – 3.820 l/h
Per altre informazioni:
www.prominent.it/stazioni_miscelazione
MPA49 01 04/08 I
MPA50_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:46 Uhr
Seite 1
Stazioni di dosaggio POLYMORE e PolyRex
Soluzioni polimeriche omogenee
Sistema di preparazione in linea POLYMORE
In questa stazione di preparazione in linea, il polimero
liquido viene aggiunto all’acqua di diluizione nell’unità
di miscelazione per mezzo di una pompa peristaltica,
e processato fino ad ottenere una soluzione perfettamente
omogenea
Capacità produttiva 120-18.000 l/h
Bassa manutenzione sulla pompa peristaltica
Nessuna calibrazione richiesta
Camera di miscelazione spaziosa e opacizzata
Valvola di dosaggio facilmente accessibile
Controllo remoto diretto tramite segnale 4-20 mA
Pompa di dosaggio addizionale non richiesta
Stazione di preparazione a camere sovrapposte
PolyRex
La stazione di preparazione è divisa in due vasche.
Quella superiore è la camera di preparazione/maturazione,
in quella inferiore viene invece stoccata la soluzione polimerica pronta all’uso.
Capacità produttiva 240-3.820 l/h
Per poliettroliti in polvere e liquidi
Vasche in acciaio inox
Uso ottimale del polimero grazie al sistema batch
Elevata precisione di dosaggio
Elevata riproducibilità della composizione
Diluizione ottimale tramite miscelatore statico
Per altre informazioni:
www.prominent.it/stazioni_miscelazione
MPA50 01 04/08 I
MR_19_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:52 Uhr
Seite 1
Esempio applicativo: impianto trattamento reflui di Landau (Germania)
Riduzione dei costi mediante
disidratazione dei fanghi di digestione
“Grazie al processo particolarmente efficiente ed affidabile di produzione e dosaggio di flocculanti, garantito
dalla stazione di preparazione Ultromat®, stiamo raggiungendo un elevato grado di disidratazione nei fanghi di
digestione. In tal modo otteniamo un fango relativamente asciutto con un elevato contenuto di sostanza secca.
Di conseguenza stiamo risparmiando considerevolmente sui costi di smaltimento del fango residuo”
Dieter Hochdörffer, direttore dell’impianto di trattamento acque reflue di Landau
In partnership con la ditta KHD Humbold Wedag S.r.l. di Cologna, ProMinent ha fornito la stazione di preparazione poliettrolita partendo da soluzioni in polvere e liquide, per la produzione e stoccaggio di soluzioni di flocculanti sintetici. La
composizione ottimale dei prodotti e la perfetta adattabilità al processo consentono di realizzare una soluzione estremamente economica.
La sfida
Ottimizzare da un punto di vista tecnico il
processo di disidratazione dei fanghi, tramite
il dosaggio efficiente ed affidabile di soluzione
poliettrolita.
Soluzione
Fornitura del sistema a batch Ultromat®
ATFP 2500, con due camere di preparazione per flocculanti liquidi ed in polvere,
per la produzione di soluzioni polimeriche
con concentrazione di 0,05-0,5 %
Impiego di pompe di dosaggio di precisione per l’aggiunta del flocculante liquido
Benefici per il cliente
Funzionamento completamente automatico con minima richiesta di personale
e manutenzione
Ottimizzazione della disidratazione del
fango
Riduzione dei costi di smaltimento grazie
all’elevato grado di disidratazione (contenuto sostanza secca pari al 30%)
Per altre informazioni:
www.prominent.it/referenze
MR19 01 04/08 I
MR_20_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:54 Uhr
Seite 1
Esempio applicativo: Cartiera Rhein Papier S.r.l. (Germania)
Riduzione dei costi nella ritenzione
per la produzione di carta
“Una soluzione completa e pulita”
Guide H. Clemens, direttore tecnico della cartiera Rhein Papier S.r.l. in Hürth
Gli agenti di ritenzione facilitano la produzione economica della carta. Presso la Rhein Papier di Hürth, si è raggiunto
un elevato grado di ritenzione di fibre fini con l’impiego di componenti perfettamente adattati al processo. Come partner
della Hercules di Düsseldorf, ProMinent ha fornito la stazione di preparazione degli agenti di ritenzione in polvere.
La sfida
Realizzare un processo efficace ed affidabile per la preparazione di una soluzione di
agenti di ritenzione, in modo da ottimizzare
la disidratazione delle fibre in sospensione.
Soluzione
Fornitura del sistema a flusso continuo
Ultromat®, per la produzione di soluzioni di
agenti di ritenzione con concentrazione
pari a 0,05-0,5 %
Controllo dell’intero processo mediante
sinottico locale di supervisione
Benefici per il cliente
Elevato grado di ritenzione e minor consumo di agenti grazie alla preparazione
ottimale della soluzione
Funzionamento completamente automatico con minima richiesta di personale
e manutenzione
Massima adattabilità alle esigenze di processo grazie all’impostazione opzionale di
diverse concentrazioni della soluzione
La stazione di preparazione Ultromat® per
soluzioni a partire da agenti in polvere può
venire utilizzata anche per agenti in forma
liquida
Per altre informazioni:
www.prominent.it/referenze
MR20 01 04/08 I
MR11_01_04_08_I.qxd
08.05.2008
7:56 Uhr
Seite 1
Referente: Lutz Fleischwaren (Lust Meat Products)
Taglio dei costi nella produzione acque reflue
“L’alta efficienza degli impianti ProMinent ci assicura la riduzione del COD, solitamente alto, e del contenuto di
grassi nella nostra produzione acque reflue, rimanendo così al di sotto dei limiti di legge e tagliando chiaramente
i costi”.
Uwe Martin, Manager aziendale, Macelleria Lutz AG, Hammelburg, Germania
In qualità di partner della HUBER AG, ProMinent ha fornito componenti per la regolazione dei valori pH, flocculazione,
precipitazione e flottazione. Le componenti – collegati in maniera ottimale tra loro e al processo – offrono una soluzione
totale estremamente economica per l’industria lavorazione carni.
Sfide
Dosaggio proporzionale di cloruro ferrico
(III) per la precipitazione
Dosaggio soda caustica correlato al controllo del valore pH
Dosaggio di flocculanti efficace ed affidabile
Conservazione sicura dei prodotti chimici in
serbatoi di alto livello costruttivo conformi
alle direttive del Water Resources Act
Benefici per il cliente
Conformità alle condizioni normative
dell’industria alimentare
Processo ad alta sicurezza nel trattamento
delle acque
Taglio dei costi di smaltimento reflui e dei
sovrapprezzi per inquinanti pesanti
Soluzioni
Uso di pompe dosatrici, accessori idraulici,
strumenti di misurazione e controllo
Uso di serbatoi di dosaggio e stoccaggio
Stazione di produzione a batch di soluzione polielettrolita con flocculanti liquidi
o solidi
Per altre informazioni:
www.prominent.it/referenze
MR11 01 04/08 I
MS01_02_08_06_I.qxd
19.09.2006
11:29 Uhr
Seite 1
Service globale a livello locale
Il nostro Service è a Sua disposizione anche prima di diventare nostro cliente. I servizi
pre-vendita Le assicurano la soluzione ottimale ad ogni problematica individuale:
Consulenza nella scelta dei prodotti
Ottimizzazione delle applicazioni e del processo
Pianificazione del progetto
Tuttavia, il nostro impegno non finisce al momento della consegna. Offriamo un servizio
completo post-vendita, presente per tutta la durata dell’impianto da Lei acquistato.
Questo consente di massimizzare la Sua produttività riducendo al minimo i costi operativi:
Assemblaggio / installazione
Messa in servizio
Manutenzione
Fornitura dei pezzi di ricambio
Riparazione
Ricerca ed eliminazione problemi
Grazie alla nostra presenza mondiale in oltre 100 paesi, la nostra assistenza è disponibile
ovunque occorra.
Per altre informazioni:
www.prominent.com/service
MS01 02 08/06 I
MC01_03_05_07_I.qxd
09.05.2007
13:13 Uhr
Seite 1
Copertura mondiale
L’alta qualità dei prodotti e dei servizi che offriamo è uguale in ogni parte del mondo.
E garantisce la disponibilità dei prodotti a livello internazionale con identici standard di qualità e
servizi. Sempre vicini a voi: esperienza e know-how nel trattamento delle acque e nel dosaggio
prodotti chimici sono disponibili a livello mondiale.
ProMinent Italiana S.r.l.
Sede Bolzano
Via Albrecht Dürer, 29
39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 920000
Fax: +39 0471 920099
[email protected]
www.prominent.com
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5 -11
69123 Heidelberg
Deutschland
Tel.: +49 6221 842-0
Fax: +49 6221 842-419
[email protected]
www.prominent.com
Experts in Chem-Feed and Water Treatment
Le variazioni tecniche sono riservate.
MC01 03 05/07 I