PROGRAMMA DI VALORIZZAZIONE
PARCO ARCHEOLOGICO URBANO
“ANTICA VOLCEI”
ANNO
2010
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 1
Premessa
La cultura quale volano dello sviluppo di un territorio è il leit-motiv delle
manifestazioni poste in essere dall'Amministrazione comunale di Buccino
attraverso le “Feriae Volceianae” giunte quest'anno alla XVI^ Edizione.
L'idea è quella di mettere insieme una serie di EVENTI con lo scopo, sempre
più crescente. di valorizzare e promuovere Buccino e l'intero territorio dell'
“Antica Volcei” ricadente nell'area Sele-Tanagro, coinvolgendo sempre più la
comunità locale ed in particolare i giovani.
L’obiettivo è quello di dare spessore culturale ed una capacità di
intrattenimento ad un territorio ed ai flussi turistici che ogni anno visitano
questa terra ricca di storia, di cultura e di tradizioni.
In tal senso, l’esperienza ci dimostra che l’offerta degli eventi previsti con il
Programma di Valorizzazione del Parco Archeologico Urbano dell'Antica Volcei “Feriae Volceianae” - negli anni dal 1995 al 2009 hanno permesso un costante
aumento delle presenze che oltre alle visite giornaliere, hanno tra l’altro
contribuito all'aumento dei soggiorni nelle strutture ricettive della zona.
Il Comune di Buccino in collaborazione con la locale Pro-Loco, con l'ausilio della
Regione Campania e con la Soprintendenza Archeologica di SA-AV-BN-CE,
investe nella cultura legata alla fruizione turistica cercando di creare un
contesto che per numero e qualità delle iniziative sia capace di stimolare e
sostenere il processo di sviluppo che faticosamente si cerca di innescare
intorno ai beni culturali.
Nell'ultimo triennio 2007 – 2009, numerosi sono stati i visitatori provenienti
non solo da altre Province e Regioni, ma anche da altre Nazioni (Germania,
Spagna, Grecia, Stati Uniti d’America), con commenti positivi sia in riferimento
alle ricchezze culturali ed archeologiche del Parco che al programma sociale e
culturale proposto con il Programma di Valorizzazione
condensato nel
contenitore “Feriae Volceianae”.
La struttura delle Fariae Volceiane si è dimostrata vincente, infatti si compone
di minirassegne tutte con un tema predominante, che percorrendo il variegato
mondo delle Arti, in esse cerca il passato non solo per darsi una identità ma
per affermarne una nuova con la quale misurarsi nella competizione globale.
Le “pietre” sono quindi musica, danza, teatro, cinema, letteratura e poesia
della nostra storia passata ma sono musica, danza, teatro, cinema, letteratura,
poesia del nostro presente e del nostro futuro.
Il Parco Archeologico, non come semplice spazio fisico, ma come incubatore
di eventi che ne risaltino il suo valore storico e culturale per il passato, ma
anche e soprattutto per il presente ed il futuro, sottolineando le radici culturali
della comunità “volceiana”, dal periodo storico lucano ai giorni nostri, da
sempre crocevia di culture e di linguaggi universali che solo le diverse arti sono
in grado di realizzare.
Il progetto si basa sulla opportunità di valorizzare siti storici e pregiati della
cittadina per ampliare l’offerta culturale e spettacolare rivolta al turismo estivo,
fornendo una visione panoramica a vasto raggio, delle produzioni artistiche
appartenenti ai vari generi di spettacolo e cultura in corso.
Esso intende mettere in evidenza la peculiarità archeologica dell'Antica Volcei e
delle sue “stratificazioni” da cui declinare le diverse tipologie delle proposte
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 2
culturali e spettacolari qui contenute.
Tale formula è stata capace di accontentare e soddisfare i più esigenti palati
culturali in visita al Parco Archeologico,offrendo un ventaglio di opportunità
ogni volta sempre differenti ma capaci di mirare ad un unico obiettivo:
promuovere turisticamente l'Antica Volcei quale meta di un turismo sensibile
verso i suoi ospiti che cerca di realizzare anche attraverso gli eventi quella
comunità del “buon vivere” asse portante di una nuova, possibile e sostenibile
economia.
Tutte le attività saranno sostenute da un efficiente marketing pubblicitario
volto a cercare di attrarre il numero maggiore di turisti rappresentando loro
un'idea di vacanza che non si rispecchi nella semplice idea di “Sole-Mare” ma
anche di “Cultura-Divertimento”.
Inoltre l' Amministrazione comunale ha assunto il ruolo di convogliatore di
tutte le sinergie locali per far si che ad ogni edizione il numero delle persone in
visita aumenti sempre di più e che intercetti non soltanto turisti provenienti
dall'hinterland, constatando che le edizioni 2007 – 2008 - 2009 sono riuscite in
questo intento.
Infatti il turista estero è sempre più attratto da località poco conosciute sulle
rotte del turismo di massa, ma che hanno molto da offrire sia dal punto di vista
storico-culturale che dell'intrattenimento.
Basti pensare all'Antica Volcei quale luogo del ritrovamento degli Ori della
Principessa, del cratere di Assteas, dei continui ritrovamenti del Parco
Archeologico e della Necropoli di S.Stefano con il suo stupendo mosaico
risalente al IV sec a.C., unico nel genere.
Buccino può farsi conoscere come realtà culturale al di fuori dei confini
nazionali operando con metodo e continuità, e con la collaborazione sempre
più fitta e intensa tra le Istituzioni alle quali è demandata la funzione di
indirizzo e di sostegno allo sviluppo del territorio.
L’obiettivo è: uscire dall’ isolamento evitando un ruolo subalterno alle aree
urbane attraverso uno sviluppo socio-culturale della comunità rurale
migliorando la qualità della vita e definendo una nuova contemporaneità della
comunità locale.
Quest'anno una sostanziale ragione che ci permetterà di incrementare ancora
di più le presenze, la recente inaugurazione dello splendido Museo Archeologico
Nazionale intitolato alla illustre figura del compianto concittadino Prof. Marcello
Gigante; una struttura realizzata con i Fondi europei della Regione Campania,
nello splendido complesso dell'ex-convento degli Eremitani di St. Agostino.
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 3
PARCO ARCHEOLOGICO ANTICA VOLCEI
Quadro Attività 2010
Giugno 2010
Volcei: Conoscenza, cura e valorizzazione del patrimonio culturale di
Buccino
Quest'anno ancora una volta, i giovani saranno protagonisti del Programma di
valorizzazione.
L'Amministrazione comunale, in collaborazione con le Istituzioni presenti sul
territorio, intende raggiungere i seguenti obiettivi:
AREA SOCIALE
1. Favorire la socializzazione e la collaborazione tra i giovani per uscire dal
disagio delle aree cosi dette “interne”;
2. Rendere i ragazzi protagonisti delle attività e non semplici spettatori;
3. Favorire la lotta all'intolleranza e l'educazione ai valori della democrazia
per lo sviluppo della coscienza europea;
4. Potenziare la rete di informazione per i giovani al fine di favorire il loro
inserimento sociale e professionale.
AREA AMBIENTALE
1. Far scoprire ai giovani i segreti, le bellezze e le particolarità dell'ambiente
che li circonda per rispettarlo ed apprezzarlo maggiormente.
2. Accrescere in loro l'interesse verso l'ambiente, sottolineando l'importanza
del rispetto reciproco.
3. Riscoprire le tradizioni e i valori del passato per comprendere
l'importanza che avevano un tempo confrontandoli con quelli che hanno
oggi.
4. Conoscere, curare e valorizzare il patrimonio archeologico, paesaggistico
ed artistico di Buccino.
Il progetto si articolerà in una prima fase con le sopra descritte attività, e
continuerà con uno scambio culturale- internazionale tra Buccino e Oleiros
(Spagna).
Gli scambi internazionali consentiranno ai nostri giovani ed a tutta la comunità
di continuare ad aprirsi a nuove esperienze volte a conoscere direttamente
sistemi e culture diverse.
Spesa prevista € 10.500,00
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 4
V^Edizione Motoraduno Nazionale
Motoraduno Nazionale in collaborazione con l’Associazione Associazione “Eagles
on the Road” di Buccino, giunto alla 5^ Edizione.
L’evento consentirà di attrarre dall’Italia e dall’estero gruppi di motociclisti che
soggiorneranno presso le strutture alberghiere del posto e visiteranno i luoghi
magici dell’Antica Volcei in un tour che coinvolgerà i comuni più importanti del
territorio.
Spesa prevista € 2.500,00.-
Luglio 2010
RASSEGNA musica folk – teatro amatoriale
tradizioni che si offrono al nostro futuro per recuperare un rapporto umano
semplice, legato alla musica ed al teatro popolare, fatto per essere condiviso
da un vasto pubblico rivolgendosi anche a chi questi suoni e queste storie
raccontate fanno riemergere ricordi della propria gioventù e apprezzare una
propria identità perduta.
Spesa prevista € 7.500,00.-
Agosto 2010
Sud e magia - Notte della Taranta
Il legame apotropaico tra la musica e il territorio in cui essa nasce si sviluppa
e si evolve è qui riportata nella sua accezione più viscerale, fatta di suoni e
testimonianze del passato che si ripropongono con sferzante energia alle nuove
generazioni.
La riscoperta delle tradizioni attraverso la musica popolare lucana e del Sud
Italia da proporre sia ad un pubblico legato ad esse sia a chi sa riproporsi
sempre con un ventaglio di novità.
Spesa prevista € 5.500,00.
Rassegna Musicale “Volcei etno & dance”
La più dirompente delle arti che fa breccia tra i giovani è la musica, e qui si
cerca di dare voce alla loro cultura.
il linguaggio musicale va ben oltre i confini posti dalle persone,infatti tale
evento nelle edizioni precedenti è riuscito a calamitare migliaia di presenze ,in
prevalenza giovani, dove è stato possibile confrontarsi con nuove culture e
nuovi stimoli creativi.
La manifestazione, più specificamente rivolta ai giovani, vuole, a partire dai
loro interessi attuali, avvicinarli ai beni culturali, rivelando loro un passato
importante ma che si rivolge al futuro.
Spesa prevista € 30.000,00.
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 5
Rassegna “NotEtniche”
Visto il ruolo di crocevia di diverse culture quale era la città di Volcei, non
poteva mancare un spazio all'interno delle Fariae Volceiane per conoscere usi e
costumi e tradizioni di altri Paesi, attraverso la danza popolare, miscuglio di
etnie e razze diverse, per due serate, con un messaggio di fratellanza e un
cammino di speranza fatto a passi di danza.
Spesa prevista € 3.500,00.
Rassegna teatro e musica “Mille e una Nota”
Vista la capacità propria dei giovani di creare nuovi schemi narrativi, e la loro
voglia di destrutturare ciò che è tipico, questa rassegna è pensata per il loro
linguaggio proponendo un' incrocio interessante di arti del teatro e della
musica, al fine di far avvicinare i giovani alle stesse.
Nello stesso spirito ci si muove per far scoprire ai giovani la cultura e i tesori
del Parco Archeologico cercando di coinvolgerli nel processo di valorizzazione
ma anche di rivalutarne il ruolo sociale e di aggregazione del centro storico
legato al Parco Archeologico Urbano.
Spesa prevista € 9.500,00.
16-17-18
“Hystoriae Volceianae” - Centro storico
Il Parco Archeologico di Buccino viene definito
urbano proprio perchè
incastonato in un contesto non separato dalla realtà di tutti i giorni, fruibile
sempre per tutti coloro che vogliono cibarsi di cultura ma anche cultura del
cibarsi.
A tal proposito si cercherà di valorizzare non solo il Parco ma anche la cultura
eno-gastronomica fatta di prodotti tipici che si rispecchiano nella “dieta
volceiana”, degustando antichi sapori e rivivendo antichi saperi.
Artigiani del luogo faranno rivivere gli antichi mestieri facendoci rivivere
un'epoca passata.
Saranno realizzate nel Palazzo Forcella mostre con temi proposti da artisti
locali: la finalità è anche quella di incentivare la intellighenzia locale e
avvicinarla alla presenza del Parco Archeologico e alle possibilità che esso ci
offre.
Spesa prevista € 6.500,00.
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 6
Rassegna “Teatro a Volcei”
L'antico teatro romano all'interno del Parco Archeologico è un simbolo della
cultura Volceiana, pochè da sempre legata a questa forma di arte. Infatti in
futuro si cercherà di mettere in scena “pieces” che abbiano come naturale
scenografia il Parco e le sue meraviglie, cercando di rendere protagonisti la
maggior parte della popolazione.
Il teatro nella Volcei antica ha avuto un ruolo importante e le sue “tracce” sta
ancora nel DNA dei volceiani e questo si vede nella intensa partecipazione della
comunità locale, tanto da farci affermare che uno dei capisaldi della nuova
socialità e contemporaneità saranno le attività teatrali. Ad esse saranno legati
laboratori realizzati in collaborazione con le istituzioni scolastiche locali e
finalizzati a scambi culturali con paesi esteri con i quali siamo gemellati anche
nell’ambito di progetti rivolti alla rievocazione di tradizioni culturali e
folkloristiche recuperando “l’anima” delle pietre del Parco Archeologico.
Spesa prevista € 20.000,00.
La città dei bambini + cineforum+ spettacolo a tema ambientale
La cultura dei Beni Culturali è proposta non solo ai più grandi ma anche ai più
piccoli cercando di farli interagire con tale realtà con il gioco e divertimento,
proponendo anche temi di educazione civica semplici ma efficaci come il
rispetto del verde e quindi anche il rispetto per ciò che riguarda il bene comune
di una popolazione.
Dare il senso di comunità e di vivere insieme sin da piccoli ai piccoli cittadini
protagonisti di domani.
Sono previste attività ludiche con laboratori escursioni etc.
una serata di cineforum dove sarà proposto un titolo per un pubblico di
piccoli
una giornata che proporrà il tema del riciclo dei rifiuti,della raccolta
differenziata e dei rischi dell'inquinamento partendo con dei laboratori
didattici e terminare con uno spettacolo dedicato ai più piccoli.
Spesa prevista
€ 2.500,00.
Settembre 2010
Premio “Marcello Gigante” - p/zza Municipio
La figura del Prof. Marcello Gigante è centrale ed ancora viva nei processi
culturali della comunità buccinese, e nella scena internazionale richiamando
ogni anno sempre più studiosi che ne hanno apprezzato le sue qualità di
studioso e di uomo.
Con un Premio a lui dedicato si cerca anche di incentivare le giovani
generazioni ad impegnarsi nel campo degli studi di antichistica.
il tutto come sempre allietato dall'esibizione di artisti di fama internazionale.
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 7
Spesa prevista € 15.000,00.
Ottobre 2010
Scuola Estiva d'Alta Formazione
Continua la collaborazione del Comune di Buccino con l'Istituto per gli studi
filosofici di Napoli, la Scuola Estiva richiama sempre più giovani interessati alle
tematiche di discussione.
Esse hanno come “file-rouge” sempre la filosofia del buon vivere e delle piccole
cose.
Questo appuntamento annuale,anche tramite borse di studio, cerca di essere
formativo nell'interesse comune di creare processi di sviluppo con la cultura e
di creare un pensiero di crescita costante di una comunità.
Spesa prevista € 5.000,00.
“Olim- festa dell'olio”: frantoi aperti
Il principale prodotto delle nostre terre necessita di una vetrina che ne
comunichi la qualità e la gustosità, facendo conoscere agli avventori tutti i
processi che portano dalla semplice oliva al prodotto finale, con la sua qualità,
ingrediente necessario per attirare l’attenzione dei mercati economici e
turistici.
Una festa fatta di tradizioni che aggreghi giovani e vecchie generazioni, in
un'attività che era essenziale già all'Epoca dell'Antica Volcei.
Spesa prevista € 5.000,00.
Dicembre 2010
“Concerto di natale” – Chiesa Madre e Museo Archeologico Nazionale di
Volcei
All'interno di suggestive e imponenti Chiese si sviluppa questa manifestazione
che fa scoprire le stesse non solo come luogo di culto ma anche luogo dove
rigenerarsi con l'ascolto di cori e concerti.
Non solo archeologia ma monumenti di una storia più recente, quella
medioevale, che è parte integrante del palinsesto che la storia consegna
all’attualità.
Spesa prevista € 5.000,00.
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 8
Attività pubblicitaria/ufficio stampa
All'interno di queste attività saranno curate la pubblicità sia degli eventi che del
Parco Archeologico dell’Antica Volcei, nonchè l’accoglienza dei visitatori
fornendo loro notizie, opuscoli e guide.
Spesa prevista € 20.000,00.
Museo Archeologico Nazionale di Volcei “Marcello GIGANTE”
Recentemente inaugurato, il Museo Archeologico Nazionale è intitolato a
Marcello Gigante, studioso di papirologia, nativo di Buccino. All’interno del sito
culturale sono ospitate le testimonianze venute alla luce dopo gli scavi compiuti
a seguito del sisma dell’80, ossia le vestigia della città di Volcei e i suoi
monumenti più rilevanti. Il Museo rappresenta il risultato di una lunga sinergia
fra Stato, Regione, Provincia e Comune.
In esposizione ci sono reperti provenienti dalla Tomba degli Ori, tra cui il
mosaico della Sala da Banchetto, la più antica opera musiva dell'Italia
continentale, e il Vaso di Assteas proveniente da una tomba risalente al IV
secolo a.C. e recentemente restituito al suo luogo di origine dal Museo Villa
Giulia di Roma. L'area museale si sviluppa su una superficie di 1.600 mq
intorno al Chiostro quattrocentesco del convento degli Eremitani di S. Agostino.
Il Comune di Buccino d’intesa con il Ministero dei Beni Culturali ha la gestione
della struttura museale sulla quale gravano ingenti spese per il mantenimento,
la gestione ed attività varie. Le spese previste sono riportate nel quadro
generale di seguito riportato.
Il presente programma verrà realizzato dal Comune di Buccino, dalla locale
Pro-loco e con il coinvolgimento di tutte le altre istituzioni ed associazioni
che sono presenti sul territorio, in particolare l’Istituto liceo scientifico e
linguistico Assteas e il punto Informagiovani.
In
particolare
gran
parte
del
programma
viene
realizzato
sotto
la
supervisione scientifica della Soprintendenza Archeologica di Salerno e
dell’Istituto Filosofico di Napoli.
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 9
QUADRO ECONOMICO PREVENTIVO ANNO 2010
Spese per manifestazioni varie:
Interscambi commerciali e promozione beni culturali
con i paesi gemellati: Grecia, Spagna, Germania,
Stati Uniti d’America
V^ Edizione Motoraduno Nazionale
RASSEGNA Musica Folk – Teatro Amatoriale
Sud e Magia – La Notte della Taranta
Volcei Etno-Dance
NotEtniche
Teatro e Musica “Le Mille e una Nota”
Historiae Volceianae
Teatro a Volcei
La Città dei bambini
Premio “Marcello GIGANTE”
Scuola Estiva di Alta Formazione
Olim – Festa dell’Olio Frantoi Aperti
Concerto di Natale
Attività pubblicitaria – Ufficio Stampa
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
10.500,00
2.500,00
7.500,00
5.500,00
30.000,00
3.500,00
9.500,00
6.500,00
20.000,00
2.500,00
15.000,00
5.000,00
5.000,00
5.000,00
20.000,00
Spese per il funzionamento del Museo M. Gigante
Fornitura energia elettrica e manutenzione
Pulizia locali del Museo
Spese impianto riscaldamento e manutenzione
Spese personale, guide, operatori, ecc.
Attività culturali (Convegni, mostre, celebrazioni)
Spese varie per promozione turistica
TOTALE GENERALE DELLE SPESE ANNO 2010
€
€
€
€
25.000,00
8.000,00
20.000,00
70.000,00
€
€
30.000,00
40.000,00
€ 351.000,00
IL SINDACO
dr. Pasquale Via
Parco Archeologico Antica Volcei – Programma 2010
Pagina 10