2008
AnnoXXXII- n' l/Febbraio
e o n a t o rdi i O r g a n id e l F V G
dell'AssociazioR
n ee g i o n a l D
Periodico
all'interno:
09Unnuovoannodi speranze
03Convegno
delNlTp
infarmacia 10llsondaggio
deldonoanche
05Cultura
provinciali
t0 iniziative
07 ll premiobontà
,..e moltoaltro ancora!
08 Grazie
caroamicosconosciuto
REDAZIONALE
("As- Poichésiamoall'iniziodel 2008,
e nellaAFNT-UD
Cariamici,in questimesila nostra ma regionale
peraugurare
a tutti
si è attivatain modo sociazioneFarmacistiNon Titolari colgol'occasione
Associazione
il loro un annoserenoe proficuo.
al dellaprovincia
di Udine"):con
molto intensoe oluridirezionale
il più possibile
una preziosocontributo,continueremo
finedi diffondere
lapresidente
regionaleGloriaAita
conoscenza
correttasul tema delle il nostrocamminodi informazione
Nelle quattro
Al e sensibilizzazione.
donazioni
di organie di tessuti.
terminedel 2007i datisonostatiin- orovincel'attivitàdellanostraAssoGiuliasi ciazioneè stataconcretae visibile,
il FriuliVenezia
coraggianti:
è collocato
al secondopostoa livel- attraversole iniziativeintraprese,
per tra cui il prestigioso
premioClessilo nazionale,dopo la Toscana,
numerodi donatorie precisamentedra d'Oro;con materialipredisposti
con la
29,6permilionedi abitanti.
e distribuitie, recentemente,
la
di ricevere
mensilmente
Ci rendiamoconto però, parlan- possibilità
informa".ll nostro
che questoè un newsletter'A.D.O.
do con le persone,
visitacampo ancoramolto sconosciuto:sitovienegià costantemente
restanoimpressinellamemoriafat- to: dal mesedi novembre2005ad
ti sporadici,
siapositiviche negativi, oggi le visitesonostate16.300,per
lo scalpore un totaledi 62.600paginelette.Ora
salitiallaribaltaattraverso
maunaconoscenzasiè aggiunta
lapossibilità
di ricevere
deimass-media,
periodici,
iscrivendosi
vera,seria,in realtàè ancoradi po- aggiornamenti
allaNEWS
attraverso
cui si potranno
chi.
argoha creatonuovi conoscere
datie approfondire
Così|'A.D.O.-FVG
grazieanchealla
contattiper condividereil proprio mentidi interesse,
collaborazione
delCentroRegionale
impegno.
Li abbiamotrovatinellaFederfar- Trapianti.
Sabato27 ottobre,pressola sala
'Tripcovich"di Trieste,si è tenuta
con la conseona
la manifestazione
del oremio "clessidrad'0lo 2107"
Si tratta di un predell'ADO-F.V.G.
moraleche
stigioso
riconoscimento
a
viene attribuitodall'Associazione
colorochesisonodistintinelcamoo
di organie dellaricerdel trapianto
La cerimonia,curata
ca scientifica.
il
di Trieste
ADO-F.V.G.
dallasezione
è l'aw.FabioDeGiocui oresidente
di un
vanni,è awenutaallapresenza
2
continua
a pagina
2
ia;'"
Li.f"'
migliaiodi persone,
tra cui il presi- esserlo.
Nell'attesa,
ognianno,molti ll premio"Clessidra
d'Oro2007"è
dentedellaRegione
Riccardo
perdonola vita,in quanto statoconsegnato
llly,il ammalati
a:
presidente
dellaProvincia
di Trieste,attualmente
il trapiantorappresenaltreautoritàed il Coordinatore
del ta l'unicaterapiasalvavita
possibile)Dott. MarcoBregni,Direttoredel
CentroRegionale
Prelievo
e Trapian- permoltepatologie.
ll presidente
llly Programma
Strategico
di Oncologia
to di organie tessutidr. Francescoha mostratola propriatesseracon- dell'lstituto
"SanRaffaele"
di di MiGiordano.La presidenteregionale tenentela dichiarazione
di volon- lano,già DirettoreUnitàOperativa
dell'ADO-F.V.G.
dott.ssaGloriaAita tà, risalente
al 2000,ed ha espresso Ematologia
e Trapianto
di Midollo
ha illustratol'attivitàdell'Associagrandeapprezzamento
per l'attività Osseodellamedesima
struttura
sazione,che da oltre30 anniè imoe- svoltadall'Associazione,
che conta nitaria;
gnatanell'opera
di informazione
sul circa50.000iscritti.Haancheorean- )Dott. DomenicoMontanaro- Ditemadel trapianto
e di sensibilizzanunciatol'intenzione
di orocedererettore della StrutturaOoerativa
zioneallasolidarietà.
La presidenteall'attuazione
di alcuniarticoliprevi- Complessa
di Nefrologia
e Trapianto
ha ricordato
che ogni anno10.000 s t id a l l aL e g g en . 9 1 d e l 1 9 9 9e n o n Renaledell'Ospedale
Civile"Santa
personesopravvivono
soffrendoin ancoraapplicatia livellonazionale,MariadellaMisericordia"
di Udine;
attesadi esseretrapiantati,
mentre awalendosi
dell'autonomia
dellaRe- )Dott.ssaMariaMalagoli- Titolare
solocirca3.000pazientiriescono
ad gioneFriuli-Venezia
Giulia.
dell'incarico
ad altaspecializzazione
inerentel'attivitàdi traoiantoe/o
- Trieste.
cellule
staminali
oeriferiche
Inoltre,
sonostateconsegnate
le seguentitarghedi riconoscimento:
)Al personale
medicoed infermieristicodellaStrutturaComplessa
di
Anestesiae Rianimazione
Terapia
Antalgicadell'OspedaleCivile di
Cattinara(TS),per l'impegnoprofusonel trattamentodei donatorie
nel procurement
di organia Trieste
qualecollaborazione
all'attività
trapiantologia
regiona
le;
)Al personale
medicoed infermieristicodella Struttura Complessa
ClinicaUrologica- Ospedale
Civile
di Cattinara(TS),per quantosvolto
nelcampodelprelievo
di renia Trieste qualecollaborazione
all'attività
trapiantolog
iaregionale.
Dopo7 anniè tornatoa Udinel'an- tro Interregionale
di Riferimento
di
nualeconvegno
scientifico
delNord M i l a n om
, a a n c h ed a l l ' E m i lRi ao m a ItalianTrasplant(NlTp)organismognae dallaBasilicata,
che coordinale attivitàdi donazio- ll Convegno,
chesi svolgeannualne e trapianto
di organie tessutiin menteinunasedediversa,
è incentraLombardia,
Veneto,Liguria,
Marche, to sullavalutazionee la condivisioProvinciadi Trento,FriuliVenezia ne,tra tutti i professionisti
coinvolti
Giuliacon un bacinod'utenza
di 19 nell'attività
del procurement,
della
milionidi cittadini.È statoorganiz- donazionee del trapiantodi orga(Udine)
zatoa Tavagnacco
il 12e 13 ni e tessuti,l'analisi
deirisultati
delle
pressol'HypoAlpeAdria attivitàsvoltein questocamponelle
novembre
Bankorganizzalo
dallaRegione
Friuli Regioni
aderenti
al NordltaliaTranVenezia
Giulia,
dalCentroRegionale splantProgramm,
ll confronto
con i
Trapiantie dall'Azienda
Ospedalie-dati di donazione
e trapiantodegli
"5. Maria della Mi- altriCentrilnterregionali
ro-Universitaria
di Coordinasericordia"
di Udine,nell'ambito
dei mento,il confrontotra i datiespressi
rapporti
istituzionali
conil Nordltalia dalleRegioni
facenticapoal NlTpe i
(NlTp).
Transplant
datiNazionali,
lacondivisione
di nuoVi hanno preso parte oltre 300 vi progettisviluppati
in ambitoNlTp
operatorispecializzati
tra Medicie e Nazionale
inerenti
siai orocessi
di
Infermieri
coinvoltinel processo
di donazione
chedi trapianto
di orgadonazione
e trapiantoprovenientini, tessutie cellule,la condivisione
dalleRegioni
chefannocapoal Cen- di esperienze
clinichespecifiche,
le
prospettiveinerentiprogetticlinici creased il Prof.CristianoMartini posizioni
che in ltaliaraggiungono
specifici.
presidente
delNlTp.
I 31,4o/o.
Ha inoltre presentatole
Hannoaoertoil lavoriil dr.France- ll dr. Alessandro
NanniCosta,Di- attivitàe gli obiettiviper il 2008,in
sco Giordano,Direttoredel Centro rettoreGeneraledel CentroNazio- particolare
ha parlato
di quantopreRegionale
Trapianti
del Friuli-Vene-naleTrapianti
ha presentato
lasitua- disoostodal Ministero
dellaSalute
zia-Giulia,
il Prof.FabrizioBresado- zioneltaliana,
conlelucie leombre, tramiteil CentroNazionaleTrapianti
la, DirettoreGeneraledell'Aziendahaevidenziato
il calonazionale
nelle e l'unità
di riskManagement
dell'lstiOspedaliero
Universitaria
di Udine, donazioni
ed unaconseguente
dimi- tuto Suoeriore
di Sanitànell'ambito
coluiche awiato a Udinel'attività nuzionedel5o/oneitraoiantidovuto del Programma
Nazionale
diQualitrapiantologia
di fegato,renee pan- in partead un incremento
delleop- tà (checomprendela Certificazione
4
dei Coordinatori
e il Reqistro
dei ce- vegnoNlTpè statala firmada par- chele procedure
perle dichiarazioni
rebrolesi
decedutiin Rianimazione),
te degli Assessori
alla Salutedelle di volontàsianosemplificate
come
conun percorso
relativo
allasicurez- RegioniNlTpdel patto federativo. prevede
l'attodi intesachela Regioza del processo
didonazionee tra- L'assessore
allasalutedr.EzioBeltra- ne FriuliVeneziaGiuliaha firmato
piantochecomprende
la diffusioneme,chehafirmatoil pattofederativo con il Governoin meritoal progetto
di un questionario
sullasicurezzaper il FriuliVenezia
Giulia,
ha sotto- di acquisizione
delladichiarazione
di
somministrato
tramiteil CentroRe- lineatol'importanza
di questoatto volontàconun attivocoinvoloimengionale
Trapianti
a tuttele Direzioniche ha l'obiettivo
di imprimereun to della pubblicaamministiazione
Generali,
l'Auditsullasicurezza
delle ulteriore
sviluppo
al programma
del- regionale.
Hainoltreringraziato
tutti
Aziende
Sanitarie
e l'AuditdeiCoor- leattività
di donazione
e traoianto
di i professionisti
cheoperanonell'amdinamenti
Locali.
organi,tessutie cellule,
awiatodal bitodelladonazione
e traoianto
che
contribuisce
all'eccel
lenzadel Servizio Sanitarioed il volontariatooer
il ruoloinsostituibile
di promozione
e di stimoloal miglioramentoche
esercita.
ll coordinatore
regionale,
dr.FrancescoGiordano,ha diffusoi dati
relativi
allaregionein cui sonostati
eseguiti73 trapiantida gennaioa
novembre2007,dativicinia quelli
delloscorsoanno rispettoal quale
sonoaumentate
le opposizioni
anche nellans. regionearrivando
al
21.4o/o,
con 28 donatoririspettoai
33 delcorrispondente
periododello
scorso
anno.
ll Presidente
dell'Ordine
dei Medicidi Udine,dr.LuigiConte,
hasottolineato
l'impoftanza
per
deiTrapianti
la qualitàe l'eccellenza
del Servizio
Sanitario
ma anchela necessità
di
fornireinformazioni
correttesuitrapianti evitandospettac
olarizzazioni
chepossono,
a volte,ottenereun effettonegativoneicittadini.
Molta rilevanza
è stataoostanei
sistemidi gestionedel rischionel
processo
complesso
multidisciplinaredi donazione
e trapianto,
conuna
tavolarotonda,
durantela qualeha
relazionato
tra gli altriil dr. Giorgio
5imon dell'Agenzia
Regionaledella Sanitàcon cui il CentroReoionale Trapiantiha avviatouna próficua
collaborazione
volta,assiemealla
DirezioneCentraledella Salutedi
awiareun percorso
divisitepresso
le
Dopodi luihannopresolaparolail NlTp nel 1974,"unatto di responsa- AziendeOspedaliere
dellaRegione
dr.Amorosoperil Centrolnterregio- bilità assuntodalleregionicoinvolte voltoa garantire
lasicurezza
del pronaledi Riferimento
AIRT,il dr.Gau- chesupportae rafforzaanchela rete cesso.
E'statainoltrededicata
al risk
dianoperI'OCST
e il dr.Scalamogna nazionaledei trapiantie attraversoil management
nelprocesso
donazioper il NlTpche hannopresentato
i qualegli entifirmatarisi impegnano ne-trapianto
unaSessione
interattiva
dati dei tre centriinterregionali;
in ad assicurarel'uniformità delle pro- contelevoto.
particolare
in areaNlTp sonostati cedure,la condivisionedei protocolli
Trai temi scientifici
trattatiha deeseguiti22.000trapiantidall'inizioper la sicurezzae la qualità e I'inte- statoparticolare
interesse
il trapiandell'attività,
30 annifa,1027da ini- g razionedei sbtemi informaticl'.
to di polmoni presentatosia dal
zioannoa fineottobre2007,
conun
L'assessore
ha affermatoche i cit- puntodi vistaRianimatorio
che dal
modesto
calonelledonazioni
da374 tadinidevonoessereinformati,
sen- Prof.Readi Padova,chirurgicotraa 361da inizio2007.
za forzature,
suivalorilegatiallado- piantologo,
chesi è soffermato
sulle
Elemento
caratterizzante
del Con- nazione,ma occorrenel frattempo attualipossibilità
gli
e ha presentato
5
aggiornamenti
in meritoai criteridi rivesteil Medicodi MedicinaGeneidoneità.
ralee chesaràsemprepiù rilevante,
Sièsvoltaparallelamente
lariunio- unitamenteall'Assistenza
Domicine dei Funzionari
NlTpcon modera- liare Integrata,quantipiù soggetti
torel'Assessore
EzioBeltrame.
vengonotrapiantati.
I Gruppidi Lavorodel NlTphanno
presentato
i risultati
dell'anno
di in- Sonoinfinestatioresentati
i risultacontriin meritoa Reperimento
di or- ti deiGruppidi LavoroNlTpla Carta
gani, Prelievo
e trapianto
di tessuti deiPrincipi,
Trapia
ntoPediatrico,
Trae cellule,
Bancadi epatociti,
aspetti piantodi Rene,
Trapianto
di Fegato
psicologici,
Formazione,
Infermieri
di e Intestino,
Trapianto
di Cuoree Tracoordinamento,
piantodi Polmone.
MediciLegali.
Un argomentomolto apprezzato
e
statolatavolarotondasulleaspetta- Nelcorsodellacenadigalasonostativedei pazientie il ruolodeimedici ti premiatila Prof.ssa
MirandaSaudifamigliae deireferenticlinicinel- li primarioemeritodellaSeconda
lagestione
delcandidato
altrapianto TerapiaIntensivadell'Ospedale
di
e del paziente
trapiantato,
moderato Udinee che awiÒ nel 1997 il orodaldr.RomanoPaduano,
Medicodi curement
di renied il orof.Fabrizio
già direttore
Famiglia
scientifico
del Bresadola,
DirettoreGeneraledelCEFORMED
e dal dr. GianPieroRu- l'AziendaOsoedaliero-Universitaria
poloCoordinatore
regionale
delVe- S.Maria
dellaMisericordia
e oioniere
neto,cuihannopartecipato
Pazienti,deitrapianti
di Fegato
e Rene.
specialisti
in epatologia,
cardiologia,ll convegno
che ha vistounapartenefrologia
e infermieri
dei coordina- cipazione
continuae interessata,
si
menti;sonostatepresentate
diverse è chiusocon la premiazione
dei tre
esperienze
di percorsi
dedicatialla migliori
Poster
e laPresentazione
del
gestionepre e post trapiantoviste nuovoConsiglio
Direttivo
NlTp.
nell'ottica
di garantire
il migliorservizio all'utente.
La dr.ssaAdriana
dott. Roberto Peressutti
dirigente medico del
Fasioloha sottolineato
il ruoloche
Centro ReoionaleTraoiantiFVG
La farmacia
è un luogodi riferi- farmacisti.
É questol'obbiettivo
che nizzazione
del corsoe al progetto,
mento non soltantosanitario,
ma si sonodati l'Ado-Fvfe Federfarma,sostenuto
dallaRegione
FriuliVeneanchesociale.Perouestouna cor- ideandoun progettopilotaunicoin zia Giulia- Serviziopolitichedella
rettainformazione
sullatematica
del Italia,in collaborazione
conil Centro pace,solidarietà
e associazionismo,
trapianto
d'organipuò essere
veico- regionale
presiedutada
trapiantidelFriuliVenezia inoltre,l'Afds-Fidas
lata attraverso
la rete caoillaredei Giulia.Hannopartecipato
all'orga-RenzoPeressoni,
vistol'apporto
fondamentale
dei donatoridi sangue
neglíinterventi
chirurgici,
e il Centro
regionaletrapianti,coordinatoda
Francesco
Giordano.
Tappafondamentale
dellacollaborazioneè statail corsodestinatoai
farmacistidellaregioneche si è tenutoall'interno
dell'auditorium
Alpe
generale
Adriadelladirezione
Hypo
'full
Groupa Tavagnacco.
Un
immersion" per trasferire
ai professionisti
sul territorio
tutte le nozionileoate
al trapiantodegliorgani,sia sótto
l'aspetto
tecnicosiain quelloetico.
"Ancoraoggi-ha spiegato
la presidenteregionale
dell'Adouno dei
problemipiù sentitinel camposanitario,
che per unaseriedi patologie ha comeunicasoluzione
tuttora
il trapiantodi organie di tessuti,
è
rappresentato
da unacorrettainfor-
6
-ha
culturadellanon opposizione
spiegatoancheil presidente
regionaledi Federfama
DamianoDegrassi- . ll FriuliVenezia
Giuliaè regione
leaderin italianelsettore,maè possibilemigliorare
e i marginiperfarlo sonoampi.ll ruolodeifarmacisti,
grazie
sulterriallalororetecapillare
torio,puòaiutarea fornireallapopolazionela giustaconsapevolezza
su
un temacosìimportante.
L'attività
del Centroregionale
trapianti,diretto da Francesco
Giordano.è stataillustrata
da Roberto
Peressutti,che ha presentatoi dati
aggiornati
in chiaveregionale.
Nel2006in FriuliVenezia
Giuliai
donatorisonostati32,3per milione
erano
di abitanti(l'annoprecedente
29,6),controuna mediaitalianadi
35
20.Nel2007sonostateregistrate
donazioni.
La causadel decessoè riferibile
nel 610/o
oggi
dei casia emorragia,
Pergiungere
mazione.
allefamiglie, chiuso.
Inoltre,
vistelemolterichieste
mentre
nel
260/o
a traumi (quindinelleretidi far- cheabbiamoricevutodaifarmacisti,
abbiamoindividuato
quest'ultimo
ci
anni
fa
casoera repensiamo
macieun tessutostrategico
di punti moltoattentie sensibili,
di
poi
sponsabile
45o/o
dei
decessi,
del
di riferimento
di fiduciadellapopo- organizzare
anchealtricorsi,questa
il
miglioramento
dei
sistemi
di
siculazione.
Graziea Federfarma
siamo voltadi approfondimento".
ha ribaltatole
riusciagettarele basidiun progetto "ll problema
deldonodegliorgani rezzaautomobilistici
proporzioni).
l'età
dei donaAnche
cherealizeremo
a oartireda settem- è primadi tutto legatoallacorretta
pggi
tori
è
aumentata,
siamo
a 54
bre2007".
informazione.
affinchèsi diffondala
ll
71o/o
maschio.
La
anni.
è
Attraversole farmaciesarà
percentuale
di
opposizioun semplice
oraa disposizione
s
ne alladonazione
da oarte
e praticovademecum
daltitqI
parenti
è
in
regione
del
dei
lo "ll dono che cambia Ia vitd'
ll?
(nel
21o/o),
c
13oó
2005
era
con domandee risoosteche
=
controuna mediaitaliana
ID
possano
chiarire
siaI'importanm
z
del 260/o.
zadeitrapianti
nell'attuale
conm
Durantela giornatadi
1t
e medico.sia
testoscientifico
u
m
inoltre,sono stati
corso,
cosasignificaesseredonatori.
N
gli interventi
numerosi
dei
6
Si potrannotrovare,inoltre,le
at,
o
medici
trapiantisti
e
di
"Donor Card' predispostedalE,
nel
specializzati
comaltri
l'Ado-FVG,
che permettonodi
!
plessostaffchesegueil tra7
esprimere
lapropria
volontàdi
o
Jtq=Èl
piantodi organie tessuti.
{
assenso
alladonazione.
m
o
Al corsodi gennaiovi è
"L'opuscolo
è statorealizzato
o
m
stata
anchela graditapar-spiega
la presidente
ad hoc
7
m
tecioazione
dell'AssociaAita-ed è importanteche sia
m
c'
non titozione
farmacisti
distribuito
nellefarmacieche
laridella
Provincia
di Udine
o
hannoaderitoal nostrooroo
(AFNT-UD)
rappresentata
getto. Graziealla nostrafor7
dalla oresidentedott.ssa
potranno
mazione,
i farmacisti
m
OlgaOrzincolo,e del dott.
spiegazioni
cosìfornireulteriori
EnricoManganotti,presiagliinterese approfondimenti
dente
dell'ordinedei farsati.E'importante
sottolineare,
della provinciadi
macisti
infatti,che il corsoche abbiai qualisi preUdine,
con
ha avuto un
mo organizzato
vede
una
futura
collaboragrandesuccesso,
tanto che lo
intervenuta
zione.
E'
inoltre
abbiamoripetutoper chi non
la dott.ssaNora Coppola,
hapotutopartecipare
al primo
dell'asin rappresentanza
vademecum
distribuito
in
regione
Copertina
del
incontro,essendoa numero
sessorereoionalealla sa-
3@
=Gl
éffi
óIè
crgSR
glgÈÉl
trfl:il
- d k = l
6
s.
c u -
7
nitàdott.EzioBeltrame.Un grande
aprezzamento
è statoespresso
dai
corsistineiconfrontidi tutti i relatori
per l'azionedi coore in particolare
dinamentocuratadal dr. Roberto
Peressuttie dalladott.ssaFrancesca
Fiorillo.
"Con questa iniziativaprosegue
l'impegnodi HypoGroupai servizio
- hacommenlocale
dellacomunità
Valerio
tato il direttorecommerciale
Peruzzo- mettendoa disposizione
risorsee strutturedel mondo del
volontariato,in particolaremedivogliamotrasferire
co-scientifico,
al
territorioi brillantirisultati
del nostro
istituto.Anchequestainiziativa
si innelpianodi responsabilità
serisce
socheabbiamoawiato
cialed'imoresa
d a u n o a i od i a n n i " .
gratuitamente
Giulia.
Periodico
distribuito
ai socidell'A.D.O.
delFriuli-Venezia
Sede:viaDiaz,60 33100 Udinetelefono0432.504490
Autorizzazione
Tribunale
di Udinen.34/82
Direttoreresponsabile
ed editore:GloriaAita
GloriaAita,ClaudioPittin,GianniColomberotto
Redazione:
Grafica:
DanielCuello(www.danielcuello.com)
Tavagnacco
Stampa:
Graf8O
lnvitiamoi nostrilettoria farciconoscere
le loroooinioniscrivendo
ai sequentiindirizzi:
- FVG,viaoiai OO- gsto0 Udine
periodicodell'A.D.o.
"Laclessidra"
e-mail:[email protected]
sito:www.adofug.it
informativo
PerpoterneusuRicordiamo
cheè attivosulsitoil servizio
dellanewsletter.
in
fruireè sufficiente
inserire,
nell'apposito
menùr,
il proprioindiizzodi postaelettronica;
tal modosi riceveranno
viae-mailtutti i nostrinotiziari.
Sabato1 dicembre2007 I'ADO ouellocomunale LucianoGalleri- consegnati
a GloriaAitae a Claudio
- FVGha ricevutoil oremio"Bontà ni, l'assessore
provincialeuscente Pittin,i quali hannosottolineato
il
regionali profondosignificato
del dono degli
Cittàdi Udine"ex equo con l'asso- AdrianoPiuzzi,i consiglieri
"Fabiola
ciazione
onlus".
AnnamariaMenossoe GiorgioVe- organie hannodedicatoil riconosciè un'inizia-nier Romano,il vicariodel Prefetto mentoa quegli"angeli"che hanno
Questoriconoscimento
tivadell'Unione
Nazionale
Cavalieri Francesco
Palazzolo
con il loroatto estree i monsignori resopossibile,
(UNCI)
giunto
ed è
mo, la vitaad altrepersonechesofd'ltalia
allasua GiulioGherbezza
e FrancoFrilli.
provinciale,
presidente
B" edizione.
ll
frivano,e allefamigliedei donatori,
dell'UNCI
presieduto
La cerimoniasi è svoltaa Palazzo CarloDel Vecchio,ha
la sperandoche il gestod'amoredei
per
presenza
quello
Belgrado,
alla
di un folto cerimonia
assieme
naziona-congiuntisia una consolazione
a
e di numerose
autorità
colorocherestano.
oubblico
ooli- le EnricoRadici.
tiche,militarie religiose.
Trai presen- ll premioper I'ADO-FVG,
unasculti l'assessore
regionale
Francolacop, tura ed una pergamena,
sono stati
8
qui rappresentato
signifi- re, altrisuoisimiliin attesadi una
In baseallaLeggen. 91 del 1999 messaggio
pernonsoccombere.
non si dovrebbero comunicarei cheràchea Udineun nuovobenefat- donazione
con un atto d'amodati anagraficidei benemeritiche toreavràsalvato,
hannodonatogli organi,poichési
deveesche la donazione,
sostiene
cosìcomeawieneper
sereanonima
di sangue.
ladonazione
E'accaduto
oeròchementrealcuabbianoavuto
ni casidi donazione
grandevisibilità
mediatica,
altrisono
oassatisottoil silenzioassolutodedisparità
unasgradevole
terminando
anchesenonvoluta.Equestononè
giusto!
moralmente
neppure
Noi pensiamoche quell'attodi
sia perlomeno
estremasolidarietà
"notificato";
infattiin accordocon un
quotidiano
allanormae in ossequio
chevengasegnalato
tiva,vorremmo
awieneuna
ogniqualvolta
I'evento
donazionecon un flash di riconoa quel
scenzae di ringraziamento
da paranonimoultimobenefattore
te dell'A.D.O.-FVG.
Quandonellapaginadei necroloil
gi,delMessaggero
Venetoapparirà
n
(
V
O{r ,l
l'UrUW
f
f
s0rYúfu
DonatqriOrgani
Associazione
Giulia
Friuli Venezia
diUDINE- ViaDiaz,60- Tel. e Fax (X3il/50ft[9f)
Sedeprovinciale
Qrazíe affo sconoscíuto ch.emí ha rílato fa víta.
questa fettera,non sayyíarno chí fa feggerà. ?erò senon fa
iVon sayyía?no a chíínlírízzare
scríttessffio cí sentíremmo egoirtí à vuotí. Sayyíarno c6ó scrívíarno a unnyersorlol syecíafe,
su questo non a66íarno a[cun ltt"66ío.
E yassato url aTww la queffa notte tra í[ zo e í[ zt ayrí(e quanlo í nostrí lestíní sí sono íncrocíatL
î,ton c'è gíorn9 la affora che non abbíamo yensato a te e a chí haí fascíato neffo sconforto
la tuayerdita.
yer
'
è stata caratterízzata dama[attíe e sofferenza. A66ínmo cercato lí affron1anostíavíta
dígnítà.
tare con
2uakhe temyofA fa úagnost twnorl-affegato, L'angoscíanon cí lavatreDoyo tante,anafkíuno-syíragfto: íf trayíanto' Quantí
leínostríjeisíerL
era
alcentro
lJua,
lívíta. Cílrovavamo faqueffurtícayossiîífíta
?"tíAi e quanúo fofore hanníaccomyagnîto
rrtlovo, quafcuno loveva
un
organq
averó
vantí oino scefta loforosa e lísuríaiayerlóoter
fo squíffo le-f
af|ímyrottiiso,
qúartíe
perlere
ínsonní.
nottí
e
'tn[n|ono,fa vít* Quantí níorní trístí
";1"
6 corsaverso-fosyefafe
c'è urt Ìonatoíe comyati6ífe,"fayossííífítà feftrayíartto;
corLwna corlsapel/ofezza: tuníca possíîífríà cí veníva la unayersona che come uftímo gesto
lonnva alaÉrí favíta che [e veníva lonata
,lfna fezíone tannore per noí quaf tuo uftímo gesto verso fa víta e yor" ta saQ oyeratoría,
syequante ore layantí a que[fayorta che non sí ayríua-maí" quantíyensíerí.At[anostra
serlza
chíyínngeva
c'era
aftrayarte
la
quatche
ímmagíne:
iortza sí sottrayyoneyaun'aftra
píu sperare.
" gtknlo aueffa porta sí è aperta, queffatneravínfíosa persona laffe maní îoro che è í( lotcí ha trastnesso fa iícureíza che tutto era artdato 6ene. Affora
toi zam\ohí solsuo tnr*lo
quarlato
íicíeto e a66íamo ykto una pícco[a fuce, erí h6 lestínatarío sconoscíuto
a66íatno
lí auesta"fettera, e noí cort [e.facríme che sí mííchí.avano ín un tnúco ahÚraccío tí a66íatno
ríngrazíato, yer íftuo cuore ínunenso. Ogní gíorno ífnostro yrínto yensíero saràyer te eyer
9
íf lono che cí haí fatto, restítuenlocí fa víta. Saraí í[ nostro
angefo custole suffa tua famigfta e su ú noí.
Dí te a66íamo sofo poche ínformazioní scrítte frettofosotnante ín unfoglío lj yna car-teffa cfiníca, chíssàfoíse
fíníto fryer
caso, fe tue ínízíafí: 5.f., fa tua lata línascí{a: zs óttobre tbOo;
e ífnome lí una cíttà.: fríeste.
A66íamo cercato dí far recapitare fa nostra fettera tramíte ifCentro regíonafeîrayíanií e con essa un ma,zzo dífíori,
come mrnuscoto segno d.ellagrand"egratitud"ine cheyroyiamo
net conJronti tuoi e d.i tuttí í tuoi carí. ifon sayyiamo se síano
arríy atí a les tínazíone.
-5[oí non yerú.amo fa syeranza e cí ríyrovíamo, attraverso
í[ gíornafe- lí Íríeste. II úortro è un gesío f amore e lí ríconoscerLzacfre non smetteremo maí {í gVilare afmonlo íntero.
Qrazíe caro qymko sconoscíuto. Ayraí semJtre un yosto syecíafe nefnostro cuore.
Con aftrettante ríconoscenza voqframo rínqraziare cfrí si
yrodiga ogní giornoyerJar s,íche si"reafizzíno"questi míraco[í,
molte volte sacrifícand.o [e faminfie e víncendo fa stanchezza
leí turní estenuàntí, perché han'no un tempo fímitato a {ísposízíone yer safyare [à víta ú tante personé sfortunate.
Qrazie ange(í de(fequíye me{íca. Centro irayíantí {t fegato. Io sono La cínquantttnesima person& a cuí ayete rílato ta
yíta.
Qíarmí Carella
(Cagfíarí)
UNNUOVO
ANNOdi
r&
Anche quest'annol'A.D.O.-F.V.G.
ha realizzato
il tradizionale
calendario, illustrato
da alunnidellescuole
medie.I giovaniartistifrequentano
la ScuolaSecondariadi 1' grado di Manzanoe sonostatiquidati
dallaloroinsegnante
di Educazione
Artistica,prof.ssaErminia Cellesi.
Disegni
pensieri
profondie
colorati,
significativi
sonostatiispirati
da un
incontro
chel'A.D.O-F.V.G.
hatenuto
presso
lascuola
e a cuiha partecipato un trapiantato,
la mammadi una
giovanedonatriceed il dott. Roberto Peressutti,
Dirigente
Medicodel
CentroRegionale
Trapianti.
La presentazione
ufficiale
è statafatta,con
la Presidente
Regionale
dell'Associazionedott.ssa
GloriaAita,Sabato
22
Dicembrepressola ScuolaMedia
di Manzano
ed i calendari
saranno
in distribuzionegratuitapressole
sedi provincialie quellaregionale
dell'A.D.O.F.V.G.
10
il SONDAGGIO
degliorgani.
neisu- donazione
nellesagre,
con la compilazionezionenellescuole,
Si conclusa,
chesi pole conclusioni
e
L'analisi
permercati
manifestazioni
ed
in
varie
questionari,
raccolta
la
1300
di oltre
di
del tra le qualiquelledei Gazebidella trannotrarreci permetteranno
sullaconoscenza
di informazioni
dell' elaborarestrategiedi promozione
conlacollaborazione
"donodegliorganidopo la morte" solidarietà
piùdiffusa
coscienza
perunasempre
ANEDe AFDS.
FVG,
delFriuliVene- A.|.T.F.
da oartedeicittadini
deldono.
Tra- e conoscenza
con un sondag- A curadel CentroRegionale
ziaGiuliaeffettuata
saranno
FVGcon il oiantiverrannoelaboratele infor- I risultatidel sondaggio
gio predisposto
dall'ADO
prossimi
nei
presentati
ufficialmente
un
avremo
risooste
e
dalle
mazioni
le
Trapianti.
Regiona
Centro
dellaconoscenzam e s t .
sonostateraccoltedai quadrocampione
Le risooste
GiorgioTroncon
della
sull'atto
dellanostraAssocia-realedellapopolazione
rappresentati
W
[I
lrnîEI
glistudenti
aldibattito.
di donatoree di un invitano
Le scuolemediee gli istitutidelle di un familiare
grandel'attenpresenze
e
le
proiezione
Molte
nostro
del
la
con entu- trapiantato,
hannorisposto
superiori
propostl
vengono
che
"Le
zione
sui
temi
di tenere cortometraggio solite Parole".
allanostrarichiesta
siasmo
sulla
particolare
sottolineatura
questioni
con
tecper Vengonoevidenziate
degliincontricon le scolaresche
l'uso
possiprevenzione
e
incidenti
degli
alla
connesse
dei giovanisul nico sanitarie
la sensibilizzazione
motorino.
in
casco
di
del
di bilitàdi donaree testimonianze
e trapianto
temadelladonazione
di seguito,
elencati
Tuttoquestosot- Alcuniincontri,
umanasolidarietà.
or9anl.
altrisono
già
mentre
awenuti
sono
investela presen- t o l ar e g i ad i u n c o n s i g l i edre l l ' A D O
L'organizzazione
programmati:
già
della
dai rappresentati
zaalleriunionidi un medicospecia- coadiuvato
chealterminedeqliinterventi
Trapianti, scuola
listadelCentroRegionale
11
Scuola
Superiore
Mar17101/2007
chi/Pasch
ini,Tolmezzo
1010212007
ScuoleMedie,Codroipo
1410212007
ScuoleMedie,Moggio
Udinese
1410212A07
ScuoleMedie,Resia
LiceoStellini,
15/0312007
Udine
30/0312007
lstitutoComprensivo
Comeglians,
Ovaro
ScuoleMedie,Castions
21104t2007
ScuoleMedie,Prema26/4412407
riacco
271041200
ScuoleMedie,Manzano
05/05/2007
ScuoleMedie,Morte-
gliano
12105/2007ScuoleMedie,TalmasSONS
Elementari,
Rive
18/05/2007
Scuole
D'arcano
ltc"C.Deganutti",
Udine
09/10/2007
ITC"C.Deganutti",
10/10/2007
Udine
3l/1012007
Scuola
Media"G.Bianchi",Codroipo
ITG"G.G.
Marinoni",
03111/2007
Udine
Marchetti",
Ge23l'l 1| 07 ITCG'G.
m o n ad e lF r i u l i
30/11/07lSlS"Bachmann",
Tarvisio
(AGRAl5l5"D'Aquileia'
14l121A7
RIO),
Cividale
delFriul'
"8.Stringher",
19112107
IPSCT
Udine
2oQuadrimestre
2008- Licei" Copernico"
Udine
e "Marinelli",
08/03/08Scuola
Media,
Aiellodel
Fnuil.
Altriincontri
sonoin corsodidefinizioneconi responsabili
scolasticidi
varielocalità:
"Stellini",
Liceoclassico
Udine
Scuola
MediaEllero/Tiepolo,
Udine
lSd'Arte"Sello",
Udine
lTl'A:Malignani",
Udine
lSlS"D'Aronco",
Gemona
delFriuli
lf "Zanon",
Udine
lM "Percoto",
Udine
lM "Educandato
Uccellis",
Udine
lP"G.Ceconi",
Udine
lS"Bearzi",
Udine
Scuole
Mediedi:Buttrio,
Moggio
Premariacco,
di Str.,
Ud.se,
Castions
TavagnacMorteg
liano,
Talmassons,
co.Lestizza.
U d i n e , d2 i c e m b r2e0 0 7
SaraNiemis,madredi
Sorridono:
unadonatrice
e Consigliera
dell'ADO,
chehavolutoaderire
elaragazza
alla
nostraAssociazione.
per il meraviglioso
Sorridono
atto
d i s o l i d a r i ei nt àc u i s i i m p e g nl aap r o oriacoscienza.
fallo anUn esempioda seguire:
chetu!
Lostanddelladonazione
di organi
- allestito
dall'A.D.O.-FVG
nell'ambi"ldeaNatato dellamanifestazione
le" di novembre2007 ha suscitato
l'interesse
di moltepersone
di ogni
12
età e ceto sociale.Molti i visitatori
sullamodalità
che si informavano
di volontàalla
dellamanifestazione
sullavaliditàdellavecdonazione,
ed altri
in loro oossesso
chiatessera
chiarimentisul
che desideravano
con particotemadellapromozione
del
alla universalità
lareriferimento
dono.Non sono mancatii giovani
la
che si sonoawicinatiplaudendo
che viene loro data
informazione
la campagnanellescuole
attraverso
- comesipuòvederenellafotodove
si impegnanoda subitoad
i ragazzi
lavolontàdidonare.
esprimere
GiorgioPaoloTroncon
ADO
Consioliere
llifIi
ha continuato Spilimbergoe Vivaro.L'intervento A ManiagoI'ADOlocaleha dato il
Lasedeorovinciale
izzazione
a Cane- propriocontributoaIl'organ
Provinciale
anchenel 2007I'operadi sensibiliz-dellaPresidente
per la Viadi Natale
delGruppo dellaLucciolata
sull'attività
Supe- va,incentrato
neglilstitutiScolastici
zazione
un'esibizione
hatrovatospaziosul"Dono", ed ha sponsorizzato
In tale otticaè Scuola,
rioridellaprovincia.
di Danza.
dellapro- dellalocaleScuola
statoedito un opuscoloesplicativo, periodicoeditodalI'AFDS
di Sacileha patrocinato
Lesezionihan- Lasezione
anchein occa- vinciadi Pordenone.
chevienedistribuito
prouna mostradi pittura,sponsorizzato
attivitàin
no svoltoanch'esse
sionedi manifestazioni.
e i gruppi estividellaparrocchiacon
eventiculturali
L'ADOè stato presentecon uno prio,promuovendo
deltrofeoADOe parteTamai-Brugne-la consegna
della Fieradel sportivi(Montereale,
standin occasione
cipatoallagiornatadelvolontariato
nel mesedi april ed a ra,Maniago).
Benessere
Multifieranel mesedi seta
tembre,entrambesvoltesi
Ha partecipato
Pordenone.
ad un Concorsomusicale
dedicatoai gruppi emergenti denominato"Epidemic sound"indettodal conei
munedi Fontanafredda
g i o r nlie 2 s e t t e m b r e e d
il 9 di
allaPordenonepedala
settembre.
Ha sponsorizzatoun
concertonellachiesaparrocchialedi Polcenigonel
mesedi maggio.Ha avuto
uno spazioa Telepordenone nel mesedi giugno
ed a Radio PalazzoCarli,
che trasmette
un'emittente
da Sacilee che copreil Triveneto,nelmesedi maggio.
Ha paftecipatoanche ad
celealcunemanifestazioni
Feltrin
aa:Ludovico
Realizzaro
brativedellîFDSa Caneva,
vincitoredel concorsoA:.D.O.
13
inpiazza
28ottobre,assie- i giovani,
domenica
ma,soprattutto,
di ricordare estremo
ilvaloredellavita
cheesalta
meadAFDS
e ADMO.
l'amicoFabioToniutti,tragicamentedooola vita.Glifa ecola Presidente
La sezione
di Spilimbergo
ha pa- scomparso
nel 1997ed i cui organi Provinciale
che nel suo intervento
trocinatoancheouest'anno
ladodi- sono stati generosamente
donati a Caneva
ha ribaditocome il mescesima
edizione
deltorneocalcisticodallafamiglia.
Comehasottolineato
il saggiodi solidarietà
e culturadella
"MemorialToniutti"che ha vistola cav.GianniColomberotto,
presiden- donazione
"allargato"
deveessere
a
partecipazione
di sei squadre.
Tale te dellasezione
ADOdi Spilimbergo,stratisemprepiùampidellapopolaevento ha un duplicesignificato:l'esempio
di Fabiosiadi sproneper zione,nell'ottica
di formarecittadini
quellodi offrireduegiornate
di sva- riflettere
sul grandetemadellado- consapevoli
edattentiverso
i bisogni
go ed aggregazione,
sempreutiliper nazionedi organi,un atto d'amore d e g l i a l t r i .
LuciaAccerboni
Presidente Provinciale di Pordenone
ADOFVGONLUS
Anchelo scorso dicembre
in PiazzaSant'Antonio a
Trieste,è stata
innaugurata
l'edizione2007
del Mercatino
di Natale,organizzatadall'ADO provincialediTrieste.
Unagrande
nevicataartificialeall'innaugurazionedel
mercatino2007.
14
ed è ormai
Anchet2007è passato
di
bilanci.
temoo
ll detto "mens sana in corpore
sano"è diventatoun po' il motto
Difattisiadellanostraassociazione.
moltissime
iniziaa
mo statioresenti
nostra
città"'
della
tivesoortive
"'ad iniziare
derby
dall'attesissimo
camtriestini
del
i
nostri
cugini
con
pionatodi serie B di basket,che
haiméè andatoa favoredegliawersari!!
la
Nondobbiamopoi dimenticare
e
la
bicicletdi
Gorizia,
maratonina
dagli
tata di settembreorganizzata
Gorizia.
dell'ADVSG
amici
Ma I'ADOGorizianon si limitaal
solomondodellosport.Infattialcuni
handelnostrodirettivo
comDonenti
a 200 ore di formano partecipato
dal CentroServizi
zioneorganizzate
in collaborazione
con
alVolontariato
in relazione
al
la Provincia
di Gorizia,
per portare
progetto"Adottiamoci"
E qualemigliormododi scambiarall'interno Poiè giuntoil Natale...
il mondodelvolontariato
goriziano,
ha degliap- si gli augurise non a suondi musidellescuoledellanostracittàe della E il Natale
neltessu- ca?Con gli amicidi ADVSGorizia
ormairadicati
ountamenti
orovincia.
vuolerinun- e ADMOsiamostatiil 20 dicembre
a cuinessuno
E comedimenticare
ooi il nostro to sociale
di via Roma,per l'atall'Auditorium
banchettoalla fiera campionariaciare.
graditissimo
concerto
e
tesissimo
è statoinnaugurall 15 dicembre
Expomego?l?.
"Civica
Fiati di
dei
"Mercatino
Orchestra
di
della
con im- to l'ormaitradizionale
Ci tengopoi a ricordare,
Gorizia".
che
gratitu- Natale"lungoil corsocittadino,
ed immensa
mensopiacere
di luci, Esietestatinumerosi!
dine,gliamicidelLyonsClubdi Gori- fino allavigiliaha arricchito
di suonie profumiil centrocittà,e al
zia,checi hannodatolapossibilità
AIex Sclauzero
presentarci
della suointerno,per la gioiadi grandie
superiori
allescuole
di Gorizia
Provincìale
Presidente
piccini,
poteva
il
mancare
non
certo
unameranostracittà,organizzando
FVG
ONLUS
ADO
presepevivente!!
giornata
di sensibilizzazione.
vigliosa
{f'
15
i nb a s ea l l al e g g en ' 9 1d e l1a p r i l e soladichiarazione
deiredditi(mod. e ponendolatuafirma.
1999hailapossibilità
di potercontri- 730,Unicoo addirittura
con il CUD) Precisiamo
chetalesceltanondebuire,attraverso
la nostraassociazio-scegliendola destinazione
del 5 t e r m i n aa l c u no n e r ee c o n o m i cao
ne,a diffondere
la culturadel dono, per milledell'lrpef
a sostegno
della tuo caricoin quantola quotaviene
a prevenire
e alleviare
la sofferenzanostraassociazione,
indipendente-prelevata
lrpefche
dall'ammonatare
delleoersone
che sonoin attesadi mentedallascelta
dell'ottopermille giàversiallo
stato.
traoranto.
scrivendo
semplicemente
il codice
fiSelo desideriootraifarloattraver- scaledell'associazione
02059700308
sd@
d
sffi,
arh q6l&l
e.
lffi
c o m p i l as o l o à
questoriquadro.
Flnedú.tu
&1.||@.
dl úl&c*,
tubbhd
@(.6ub)
db
d.,b &È
ud6ÈÈ
I
|
&lrÉ..dl.vd.d@ús@
dr,[email protected].úhò6b
$'ì,î?ffi%
AssociazioneDonatoriOrgani
.,,ÈH^"*
Friuli VeneziaGiulia Onlus
sede provinciale di:
Sezione:
ATTO DI ADESIONE
modulodi iscrizioneall'Associazione
Tessera Sanitaria No
Dispongoche, dopo la mia morte possanoessereprelevatidal mio corpo,a scopodi trapiantoterapeutico,
quegliorganila cui disposizione
sia consentitadallevigentilegginei limiti,con la modalitàe sotto l'osservanzadegliobblighiprevistidallestesse.
La presentedichiarazione
viene resa nel pienopossessodellemie facoltàmentalie con la conoscenza
delle
peneper assensoal prelievodi organodato a fine di lucro.
in fede di quanto sopra
Eventualiorecisazioni
dell'iscritto:
telefono/fax 0432.504490 e-mail :
i 60
[email protected] site httpt// i
i www.adofvg.it
i
)
vedi retro...
16
's,ffi qF*
#:ri,..'
,. S}.$s
Fb*4:;r
-!É-
i**
;.*;i.,
.,J:
- -..,-.;.#-.
Informativa sulla pflvaCy
$'=
A i s e n s i d e l D . L g s .n . 1 9 6 / 2 0 0 3 ( c o d i c e i n m a t e r i a d i p r o t e z i o n ed e i d a t i p e r s o n a l i ) ,i l t r a t t a m e n t o d e l l e i n f o r m a z i o n ic h e l a r i g u a r d a n os a r à
improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e i suoi diritti.
I n c o n f o r m i t à a l d e t t a t o d e l l ' a r t . 1 3 d e l D . L g d . n . 1 9 6 / 2 O O 3 , l ef o r n i a m o l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
Finalitàdeltrattamento
I dati da lei forniti verranno trattati dallADO-FVG per le seguenti
finalità:
a p e r f e z i o n a r e l ' i s c r i z i o n ea l l ' a s s o c i a z i o n e c, h e a v v i e n e , a i s e n s i
di quanto previstodall'art. 6 dello Statuto, tramite la compilazione
dellAtto di Adesione;
b trasmettere ai soci le comunicazioni relative all'attività istituzionale dellAssociazione;
C c o m u n i c a r ea i s o c i l e i n i z i a t i v ei s t i t u z i o n a l io r g a n i z z a t ed a l l A s s o c i a z i o n ep e r d i f f o n d e r e l a c u l t u r a d e l l a d o n a z i o n e d e g l i o r g a n i .
Modalità
di trattamento
I l t i t o l a r e a s s i c u r a l ' u t i l i z z od i s t r u m e n t i i d o n e i a g a r a n t i r e l a s i c u r e z z a e l a r i s e r v a t e z z ad e i d a t i p e r s o n a l id a l e i f o r n i t i , n e l p i e n o r i spetto delle disposizioni del Decreto Legislativo 196/2003 e relativo
Allegato Tecnico "B". Il trattamento dei dati potrà essere effettuato
c o n o s e n z a [ ' a u s i l i od i s t r u m e n t i e l e t t r o n i c i .
Conferimento
deidati
Il conferimento dei dati è obbliatorio e il rifiuto di fornire i dati comp o r t e r à l ' i m p o s s i b i l i t àd i p e r f e z i o n a r el ' i s c r i z i o n ea l l A s s o c i a z i o n e .
e diffusione
deidati
Comunicazione
I dati da lei forniti potranno essere conosciutidal personale delIADO FVG ONLUS sDecificatamente incaricati a trattare tali dati ex.
a r t . 3 0 d . l g s . L 9 6 / 0 3 , a i s o l i f i n i s o p r a d e s c r i t t i . G l i i n c a r i c a t is o n o
t e n u t i a l s e g r e t o e a l l a r i s e r v a t e z z aa n c h e s u l l a b a s e d i u n a p p o s i t o
regolamento interno. I dati personali potranno essere comunicati
s o l a m e n t e a l l e s t r u t t u r e d e l S e r v i z i o S a n i t a r i o N a z i o n a l e ,s e c o n d o
q u a n t o e s p r e s s a m e n t ep r e v i s t o d a l l a l e g g e 1 0 7 / 9 O e s u c e s s i v em o d i f i c a z i o n ie a i f a m i l i a r i c h e n e f a c c i a n o m o t i v a t a r i c h i e s t a .
L e f o t o e d e v e n t u a l m e n t ei n o m i d e i s o c i D o t r a n n oe s s e r e p u b b l i c a t i
s u l s i t o i n t e r n e t d e l l A s s o c i a z i o n eo s u g i o r n a l i e a l t r e p u b b l i c a z i o n i ,
a n c h e o n - l i n e , p e r l e f i n a l i t à i s t i t u z i o n a l i n d i c a t en e l l o S t a t u t o , e c i ò
vista l'autorizzazione generale n"3 del Garante Privacy e la recente
pronuncia della Corte di giustizia UE (Sent. C-101-01) relativa al
trasferimento e alla diffusione dei dati attraverso internet.
deltrattamento
Titolaree Responsabile
I l t i t o l a r e d e l t r a t t a m e n t o d e i d a t i p e r s o n a l iè l A s s o c i a z i o n eD o n a t o r i O r g a n i F r i u l iV e n e z i aG i u l i a O n l u s , c o n s e d e i n U d i n e , V i a D i a z
n " 6 0 - T e l / F a x0 4 3 2 . 5 O 4 4 9 O- e - m a i l : a d o f u g o n l u s @ v i r g i l i o . i t .
C o n s i d e r a t al a c o m p l e s s as t r u t t u r a i n c u i s i a r t i c o l a l A s s o c i a z i o n e ,
i l t i t o l a r e h a r i t e n u t o o p p o r t u n o p r o c e d e r ea l l a n o m i n a d e l l e q u a t t r o
s e d i p r o v i n c i a l i- c h e q u i d i s e g i u t o s i e l e n c a n o - q u a l i r e s p o n s a b i l i
del trattamento dei dati Dersonali:
€ l S e d e P r o v i n c i a l e / R e g i o n a ldei U d i n e : v i a D i a z n " 6 0 , 3 3 1 0 0 U d i n e - T e l / F a x :O 4 3 2 . 5 O 4 4 9 O ì
b s u d . P r o v i n c i a l ed i P o f d e n o n e : c / o A z i e n d ao s p e d a l i e r a" S a n t a
M a r i a d e g l i A n g e l i " v i a l 4 o n t e r e a l en o 2 4 , 3 3 I 7 O P o r d e n o n e ;
ai GOrizia: via Vittorio Veneto no171; 34170
C Sede Érovin-ciale
G o r i z i a- T e l 0 4 8 1 . 3 3 4 3 8 ;
d S " a " P r o v i n c i a l eO i T r i e s t e : v i a U g o F o s c o l on o 3 0 , 3 4 1 0 0 T r i e s t e - T e l / F a x0 4 0 . 6 3 3 1 0 0 .
Dirittidell'interessato
In ogni momento potrà esercitare nei confronti del titoale e/o dei
r e s p o n s a b i l id e l t r a t t a m e n t o , a i s e n s i d e l l ' a r t . 7 D . l g s . t 9 6 / 2 O O 3 ,
c u i s i r i n v i a , i l d i r i t t o d i a c c e d e r ea i p r o p r i d a t i p e r s o n a l i p e r o t t e n e r e c o n o s c e n z ad e g l i e l e m e n t i e s s e n z i a l id e l t r a t t a m e n t o c u i e s s i
siano eventualmente sottoposti, di chiederne la rettifica, l'aggiorn a m e n t o e l a c a n c e l l a z i o n e s. e i n c o m p l e t i ,e r r o n e i o r a c c o l t ii n v i o lazione della Legge, nonchè di opporsi al trattamento per motivi
legittimi.
S u l l a b a s e d i q u a n t o s o p r a r i p o r t a t o , a p p o n e n d o l a s u a f i r m a i n c a l c e , l e i d à a t t o c h e l e è s t a t a r i l a s c i a t al ' i n f o r m a t i v a e x a r t . 1 3 D . l g s .
1 9 6 / 2 0 0 3 e p r e s t a i l s u o c o n s e n s oa l t r a t t a m e n t o d e i d a t i , a n c h e s e n s i b i l i ,p e r l e f i n a l i t à s o p r a i n d i c a t e .
E P r e s t oi l c o n s e n s o
E Non presto il consenso
S u l l a b a s e d i q u a n t o s o p r a r i p o r t a t o , a p p o n e n d o l a s u a f i r m a i n c a l c e , l e i e s p r i m e i l c o n s e n s o a l l a p u b b l i c a z i o n ed e i s u o i d a t i p e r s o n a l i ,
a n c h e s e n s i b i l i , s u l s i t o I n t e r n e t d e l l A s s o c i a z i o n eo s u i g i o r n a l ì e a l t r e p u b b l i c a z i o n i ,a n c h e o n - l i n e , p e r l e f i n a l i t à i s t i t u z i o n a l ii n d i c a t e
nello Statuto.
E Presto il consenso
Luogo e Data
E Nonprestoil consenso
Firma