© Lonely Planet Publications
Patagonia
Puerto Madryn. . . . . . . 391
Le Isole Falkland/
Islas Malvinas. . . . . . . 423
Parque Nacional
Perito Moreno . . . . . . 440
El Chaltén. . . . . . . . . . . 441
Parque Nacional
Los Glaciares (Nord) 447
El Calafate. . . . . . . . . . . 451
Parque Nacional
Los Glaciares (Sud). . 458
Punta Arenas. . . . . . . 462
Parque Nacional
Torres del Paine. . . . . 476
I migliori
ristoranti
»» Pura Vida (p456)
»» Patagonia Resto-Bar (p395)
»» Afrigonia (p472)
»» La Tablita (p456)
»» El Muro (p445)
I migliori hotel
»» Bahía Bustamante (p411)
»» Del Nomade Hostería
Ecologica (p399)
»» La Tosca (p393)
»» Tierra Patagonia (p483)
»» Nothofagus B&B (p442)
Perché andare?
Nella regione di frontiera più meridionale del Sud America,
la natura ha una bellezza selvaggia e spoglia e gli spazi
sono infiniti come i silenzi che li riempiono. Per il visitatore,
l’impatto con la vista di cime frastagliate, fiumi impetuosi
e polverose oasi di acqua stagnante è solenne. Grazie alle
sue dimensioni, la Patagonia consente di vivere esperienze
straordinarie e ammirare una ricchezza infinita di paesaggi.
Anche se la Ruta Nacional 40 (RN 40) non è più la ster­
rata di un tempo, resta la strada remota che ha affascinato
personaggi di ogni genere, da Butch Cassidy a Bruce Chat­
win. Lungo la costa orientale, la RN 3 procede verso sud
collegando le cittadine del boom petrolifero con i resti di
antiche foreste pietrificate, insediamenti di coloni gallesi e
la spettacolare Península Valdés. E poi c’è l’altra Patagonia,
quella alla moda, dove il numero di felpe con cappuccio di
finto pelo supera quello dei guanachi. Non perdetevi i pa­
norami di El Calafate ed El Chaltén, ma tenete presente che
sono un mondo a parte rispetto alla solitudine della steppa.
Quando andare
El Calafate
°C/°F Temp
Precipitazioni pollici/mm
40/104
10/250
30/86
8/200
20/68
6/150
10/50
4/100
0/32
2/50
-10/14
G
F
M
Nov-marzo I mesi
più caldi, perfetti
per visitare
le estancias e
percorrere la Ruta
40.
A
M
G
L
A
Giu-metà dic Le
balene franche
australi emigrano
verso la Península
Valdés.
S
O
N
D
0
Metà set-inizio
marzo Mesi buoni
per ammirare la
fauna costiera, tra
cui pinguini, uccelli
e leoni marini.
evoluzioni delle
balene franche
australi nelle acque
della Reserva
Faunística Península
Valdés (p397)
4 Ammirare le
nella frastagliata
catena montuosa
del Fitz Roy (p441)
vicino a El Chaltén,
capitale argentina
dell’escursionismo
3 Fare un trekking
2 Le foreste
millenarie e i laghi
cristallini del
lussureggiante
Parque Nacional Los
Alerces (p432)
del Glaciar Perito
Moreno (p458) dalle
sfumature blu,
quando gli iceberg si
staccano con fragore
1 Lo spettacolo
Il meglio
della
Patagonia
RN
7
7
40
RN
Esquel
La
Hoya
Los Antiguos
RP
62
25
RN
23
RN
RP
22
RP
20
RP
43
26
RN
Perito Moreno
40
RN
Río Mayo
40
RN
RP
13
RP
6
23
RN
Lago
Musters
Las Heras
Bosque
Petrificado
Sarmiento
Sarmiento
Lago
Colhué
Huapi
26
RN
Chubut
eseado
Río D
RP
18
Río Chubut
Paso de Indios
RP
12
Paso del Sapo
RP
76
Ingeniero Jacobacci
Colan
Conhué
Gobernador
Costa
Lago
Buenos
Aires
Lago
General
Vintter
Tecka
El Maitén
Cerro Piltriquitrón
(2260m)
Trevelin
258
Lago
General Chile
Carrera Chico
Región XI
COYHAIQUE
Puerto
Chacabuco
Región X
Futaleufú
Cholila
Parque
Nacional
Los Alerces
Bariloche
Parque Nacional
Nahuel Huapi
40
RN
Cerro Catedral
(2388m)
Parque Nacional
Lago Puelo
El Bolsón
Monte
Tronador
(3554m)
PUERTO
MONTT
Osorno
25
RN
Pico Truncado
Caleta Olivia
Comodoro
Rivadavia
Las
Plumas
Río Negro
Golfo
San Jorge
Golfo
Nuevo
RP
2
Cabo
Dos Bahías
Punta Norte
Punta Delgada
Punta Ninfas
Reserva Provincial
Punta Tombo
Cabo Raso
Carmen de
Patagones
Balneario
El Cóndor
VIEDMA
R
Neg ío
ro
Reserva Faunística
Península Valdés
Puerto Pirámides
Península
Valdés
RAWSON
Trelew
RP
1
Camarones
RP
1
Bahía
Bustamante
RP
30
3
RN
Dolavon
Gaiman
Puerto
Madryn
Sierra Grande
3
RN
Golfo
San Matías
Las Grutas
San Antonio
Oeste
deviazione in Cile per
ammirare la bellezza
selvaggia delle Torres
del Paine (p476)
7 Fare una
leggendaria Ruta
40 (p426)
6 Percorrere la
pascoli e godersi un
banchetto a base di
agnello arrosto in una
estancia (p439)
5 Spaziare nei vasti
Hostería
Vista
RP
5
Rio Rubens
Seno Otway
Río Verde
Parque
Nacional
Pali Aike
40
RN
RP
9
Esperanza
Río Gallegos Bella
Río Turbio
Cerro Castillo
RP
7
PUNTA ARENAS
Región XII
Gobernador
Gregores
Río Santa Cruz
Villa Tehuelches
Puerto
Natales
Cueva del Milodón
288
Estancia La Leona
El Calafate
Cerro
Cristal
(1286m)
Parque
Nacional
Torres
del Paine
Glaciar
Perito
Moreno
Parque Estancia
Nacional Helsingfors
Los Glaciares
Lago Argentino
RP
23
RN
Ruta 40
40
RN
40
RN
RP
12
Cabo Espíritu Santo
an
Punta Delgada
Cabo Vírgenes
Ma
gel
l
Estancia
Monte
Dinero
Strait of
RP
1
Cerro
Sombrero
3
RN
3
RN
Santa Cruz
RN
281
0
0
Reserva Natural
Ría Deseado
Puerto
Deseado
Parque Interjurisdiccional
Marino Isla Pingüino
3
RN
Fitz Roy
Puerto
San Julián
Parque Nacional
Monte León
RP
25
Estancia
La María
Monumento
Natural
Bosques
Petrificados
RP
49
La
Paloma
RÍO GALLEGOS
Chico
Santa Cruz
Hosteria Cueva
de las Manos
Las Horquetas
40
RN
Estancia Casa de Piedra
Cueva de las Manos
Tres Lagos
Lago
Cardiel
Estancia
El Condor
El Chaltén
Lago Viedma
Cerro
Fitz Roy
(3405m)
Villa O'Higgins
Candelario
Mansilla
Parque Nacional
Perito Moreno
Estancia
Menelik
Caracoles
Lago
Pueyrredon
Cerro
San Lorenzo
(3706m)
Bajo
o
Rí
200 km
120 miles
FALKLAND ISLANDS
(Islas Malvinas)
OCEAN
ATLANTIC
Patagonia le c o ste d ella patag o nia
Parchi nazionali e riserve
388 I parchi nazionali della Patagonia vantano
paesaggi estremamente vari, solitudine e
una fauna incredibile. Ci sono i tesori costieri del Monte León (p418) e del nuovo Parque
Interjurisdiccional Marino Isla Pingüino
(p415), le antiche foreste di Los Alerces (p432),
la bellezza selvaggia del Perito Moreno (p440)
e gli abbaglianti ghiacciai e le vette di Los
Glaciares (p447). Tra gli straordinari parchi
cileni tratteremo in questo capitolo il Torres
del Paine (p476), il remoto Bernardo O’Higgins
(p475) e il Pali Aike (p469), di epoca paleolitica.
Tra le riserve patagoniche di livello mondiale, la Península Valdés (p397) è sicuramente la
più bella. Non lasciate la regione senza aver
visitato almeno un paio dei parchi citati.
8 Per/dalla Patagonia
e trasporti locali
Patagonia è sinonimo di strade sterrate in ghiaia
(ripio) prive di manutenzione, trasporti pubblici
senza coincidenze e interminabili viaggi in autobus. Diversi voli, piuttosto costosi, collegano
tutti i luoghi di maggiore interesse turistico. Prima di lesinare sul budget destinato ai trasporti,
non dimenticate che questa regione comprende
un terzo dell’ottavo paese più esteso del mondo.
Se avete in programma di percorrere in autobus la costa orientale, sappiate che gli orari delle autolinee sono legati alle esigenze degli utenti
di Buenos Aires, con arrivi e partenze spesso
in piena notte. Durante la bassa stagione la
frequenza dei trasporti è notevolmente ridotta.
Se viaggiate in alta stagione ricordate che gli
autobus si riempiono in fretta, perciò cercate di
acquistare i biglietti quanto prima possibile. Per
informazioni sui trasporti lungo la RN 40, v. p426
LE COSTE
DELLA PATAGONIA
Le evoluzioni delle balene franche, le colonie
di pinguini e i tradizionali insediamenti
gallesi della Patagonia sono tutti accessibili
dalla RN 3 che corre lungo la costa dell’Argentina. Questa strada asfaltata tocca alcuni
luoghi affascinanti legati alla storia marittima, ma comprende anche tratti lunghi e
noiosi che offuscano l’orizzonte come un
infinito spazio vuoto. È una strada molto
battuta da enormi camion che percorrono
lunghe tratte.
Gli appassionati di fauna selvatica non
dovranno perdersi la famosissima Península
Valdés, le colonie di pinguini di Magellano
con il maggior numero di esemplari del continente nell’Área Natural Protegida Punta
Tombo e la grande varietà di uccelli marini
del Ría Deseado. I quieti villaggi di Puerto
San Julián e Camarones sono piacevoli e
rilassanti località di mare, mentre Gaiman
vi narrerà la storia di un insediamento gallese nel corso di un pigro pomeriggio con
té e pasticcini.
Viedma
% 02920 / POP. 53.000
Accomunata alla cittadina gemella di
Carmen de Patagones dal lussureggiante
corso del Río Negro, Viedma è relativamente animata e prospera. Per i viaggiatori, il
capoluogo della provincia del Río Negro
costituisce una base di partenza meno pittoresca ma assai più comoda e con un maggior
numero di servizi e strutture ricettive, oltre
ad avere un bel lungofiume, alcuni eleganti
caffè e una pista da jogging vicino al centro.
Nel 1779 Francisco de Viedma sbarcò
qui per fondare la città, dopo che i suoi
uomini avevano iniziato a morire di febbre
e mancanza d’acqua nella Península Valdés.
Nel 1879 la cittadina divenne residenza del
governatore della Patagonia e la sede politica
dell’immenso territorio meridionale del
paese. Un secolo dopo, l’amministrazione
radicale di Alfonsín propose di trasferire
qui la capitale federale da Buenos Aires, ma
tale ipotesi venne bocciata.
1Che cosa vedere e fare
Gli operatori privati di battelli lungo il molo
propongono il noleggio di kayak e crociere
sul Río Negro. La stagione della pesca
sportiva va da novembre ai primi di luglio,
quando si pescano le trote arcobaleno (con
rilascio), i latterini e le carpe.
FMuseo Cardenal Cagliero
MUSEO
(%02920-15-308671; Rivadavia 34; h8-13 lun-ven)
Questo museo gestito dall’ordine salesiano
presenta straordinari soffitti affrescati e una
verga di spina di pesce (nell’ufficio del cardinale). Ha sede nel Centro Histórico Cultural
Salesiano, l’ex Vicariato de la Patagonia, un
imponente edificio in mattoni del 1890 che
si erge all’angolo di Colón.
FMuseo Gobernador
Eugenio Tello
MUSEO
(% 425900; San Martín 263; h9-16.30 lun-ven,
16-18 sab) Una collezione di manufatti pro-
venienti dai primi insediamenti europei e
reperti dei nativi tehuelche, come utensili,
manufatti, teschi deformati e scheletri.
zFeste ed eventi
Regata del Río Negro
FESTA
(www.regatadelrionegro.com.ar; h metà gen)
Una settimana di eventi che prevede la
più lunga gara di kayak del mondo, una
pagaiata di 500 km da Neuquén a Viedma.
Fiesta del Siete de Marzo
FESTA
(Carmen de Patagones; h inizio marzo) Festa
in onore del trionfo di Carmen de Patagones durante la guerra contro il Brasile
nel 1827 sugli invasori, numericamente
e logisticamente superiori. Dieci allegri
giorni di música folklórica, sfilate, cibi e
artigianato locale.
Hotel Nijar
HOTEL $$
(% 422833; www.hotelnijar.com; Mitre 490; singole/doppie/triple AR$220/310/405; p iW )
Elegante business hotel situato a quattro
isolati dal fiume. Le camere sono piccole
ma piacevoli e dispongono di TV via cavo
e dei comfort tipici degli alberghi di questa
categoria. Le camere affacciate sulla strada
sono un po’ rumorose.
un po’ datato ma ben tenuto, con pareti color
giallo canarino e moquette nelle camere. A
ogni piano si trova una piccola cucina.
La Ochava
CAFFÈ $
(all’angolo tra Alsina e 25 de Mayo; sandwich
AR$40; hprima colazione, pranzo e cena) Que-
sto caffè-pub ha sede in un antico edificio
d’angolo con soffitti alti e arredi originali in
legno. Provate la cerveza artesanal (birra artigianale) e una bistecca, un hamburger o un
sandwich mentre vi immergete nell’atmosfera da vecchi tempi di questo locale.
Sal y Fuego
ARGENTINO $$
(Av Villarino 55; portate principali AR$45-65)
Elegante locale sul lungofiume che propone
i classici piatti della cucina argentina con
qualche sorpresa, come il pollo in salsa agrodolce alle prugne. Nel pomeriggio potete
prendere il caffè all’ombra del grande salice
piangente nell’adiacente Café del Sauce.
VALE IL VIAGGIO
LA STORICA CARMEN DE PATAGONES
Le ripide vie lastricate e lo stile coloniale infondono un’aura romantica a questa
languida località fluviale lungo il Río Negro nei pressi di Viedma. Il valido ufficio
turistico (% 464819; www.patagones.gov.ar; Mitre 84; h7-19 lun-ven, 10-13 e 18-21 sab e
dom dic-feb) dispone di cartine e opuscoli.
Plaza 7 de Marzo commemora la vittoria del 1827 contro gli invasori brasiliani.
I salesiani vi costruirono il Templo Parroquial Nuestra Señora del Carmen nel
1883. L’immagine della Vergine all’interno di questa chiesa, risalente al 1780, è la
più antica dell’Argentina meridionale. Sull’altare si trovano due delle sette bandiere
brasiliane originali conquistate nel 1827. A ovest della chiesa, la Torre del Fuerte
è ciò che rimane del forte del 1780 che un tempo occupava tutto l’isolato.
I due cannoni sotto la torre, in passato posti a protezione della frontiera della
Patagonia, fiancheggiano la scalinata costruita intorno al 1960 che scende al fiume,
il Pasaje San José de Mayo. Alla base della scalinata si trova il Rancho de Rial
(Mitre 94), una casa in mattoni crudi risalente al 1820 che apparteneva al primo
sindaco della cittadina. Tre isolati a ovest, le Cuevas Maragatas (Maragatas Caves;
Rivadavia s/n), scavate lungo le sponde del fiume, offrirono rifugio alle prime famiglie spagnole giunte qui nel 1779.
Due isolati a est, la Casa de la Cultura (Mitre 27), degli inizi del XIX secolo, era
sede di una tahona (mulino per il grano). Sul lato opposto della strada, La Carlota
(all’angolo tra Bynon e Mitre) è una residenza privata (del 1800 circa) arredata con
mobili d’epoca; per partecipare a una visita guidata rivolgetevi al museo.
Nel Parque Piedra Buena si trova un busto in onore di Piedra Buena, l’ufficiale
di marina al quale si deve la salvezza di moltissimi marinai che avevano fatto naufragio. Un isolato a ovest, il Museo Histórico Emma Nozzi (% 462729; h10-12 e
19-21 lun-ven, 19-21 sab) ospita una notevole collezione di manufatti provenienti dalle
zone di frontiera meridionali dell’Argentina, compresi documenti sull’antica popolazione di schiavi di colore della città.
Patagonia V ie d ma
4Pernottamento e pasti
Hotel Peumayén
HOTEL $
( % 425222/234; www.hotelpeumayen.com 389
.ar; Buenos Aires 334; singole/doppie/triple
AR$195/287/385; i) Vecchio business hotel,
390
AUTOBUS DA VIEDMA
TARIFFA
DESTINAZIONE (AR$)
DURATA
(ORE)
Bahía Blanca
110
3
Bariloche
360-510
14-15
Buenos Aires
325-465
13
Comodoro
Rivadavia
358-412
10-13
Las Grutas
100
2½
Puerto Madryn 175-200
5-6
Trelew
8
200-230
Patagonia le c o ste d ella patag o nia
8Informazioni
Bancomat e internet bar si trovano in centro,
lungo Buenos Aires.
Direccion de Pesca de Río Negro (%420326)
Per informazioni sulla pesca e le licenze.
Hospital Artémides Zatti (%422333; Rivadavia 351)
Informes Turisticos (%427171; www.viedma
.gov.ar; Av Francisco de Viedma 51) Si trova sul
lungofiume e dispone di informazioni locali e
regionali.
Tritón Turismo (%431131; Ceferino Namuncurá
78) Cambia i travellers’ cheque, noleggia automobili e organizza visite guidate.
Ufficio postale (all’angolo tra 25 de Mayo e San
Martín)
Ufficio turistico (%427171; stazione degli autobus) Offre informazioni su alloggi e trasporti.
8Per/da Viedma
e trasporti locali
Aereo
L’Aeropuerto Gobernador Castello si trova
15 km a sud-ovest della cittadina sulla RP 51;
la corsa in taxi fino al centro città costa AR$8.
Aerolíneas Argentinas (%423033) vola 2 volte
la settimana su Buenos Aires (AR$667 sola
andata). LADE (%424420) ha dei voli lunedì e
venerdì sulla rotta per Comodoro Rivadavia.
Autobus
La stazione degli autobus di Viedma si trova 13
isolati a sud-ovest della piazza ed è raggiungibile
in 20 min a piedi.
Per Puerto Madryn, Don Otto (%425952)
ed El Cóndor (%427003) offrono i servizi migliori. Bariloche è servita da Las Grutas S.A.
(%420383) e El Valle (%427501).
Per Balneario El Cóndor (AR$6, 30 min) e
La Lobería (AR$12, 1 h), Ceferino (%424542)
effettua 6 corse al giorno d’estate con partenza
da Plaza Alsina.
Imbarcazioni
Dal molo in fondo a 25 de Mayo, un frequente
servizio di traghetti (AR$2) collega Viedma con
Carmen de Patagones dalle 6.30 alle 22.
Zona costiera della
provincia di Río Negro
La Ruta de los Acantilados occupa un bellissimo tratto lungo i 400 km del litorale
atlantico della provincia di Río Negro. L’azione delle onde contro le pareti dell’antica
scogliera (risalenti a un periodo compreso
tra tre e 13 milioni di anni fa) ha rivelato una
profusione di fossili. Nella stagione estiva
questa zona brulica di attività, mentre fuori
stagione troverete tutto chiuso.
Nel Balneario El Cóndor, 31 km a sudest di Viedma alla foce del Río Negro, vive
quella che è considerata la più popolosa
colonia di pappagalli al mondo, con 35.000
nidi abbarbicati alle pareti della scogliera.
Non perdetevi la vista al faro centenario, il
più antico della Patagonia.
Circa 30 km più a sud, a La Lobería (Reserva Faunística de Punta Bermeja), sulla
costa settentrionale del Golfo San Matías,
c’è una colonia di leoni marini australi che
raggiunge il numero massimo di esemplari
durante la primavera, quando i maschi vengono a riva per combattere gli altri maschi
e costituirsi un harem comprendente fino a
10 femmine, che da dicembre in poi danno
alla luce i piccoli. La piattaforma di osservazione, che si affaccia direttamente sulle
spiagge dove avvengono gli accoppiamenti, è
sicura e non arreca disturbo agli animali. Gli
autobus provenienti da Viedma transitano
a 3 km dalla colonia.
All’estremità nord-occidentale del Golfo
San Matías, 179 km a ovest di Viedma
lungo la RN 3, l’affollato centro balneare
di Las Grutas (www.balneariolasgrutas.com)
deve il nome alle grotte che le onde del
mare hanno scavato col tempo nella scogliera. Grazie all’eccezionale flusso delle
maree, le spiagge possono estendersi per
centinaia di metri oppure ridursi a una
striscia strettissima. L’ufficio turistico
(% 02934-497470; Galería Antares, Primera
Bajada) ha gli orari delle maree. Ci sono
autobus in partenza ogni ora per San
Antonio Oeste, 16 km a nord-est, dove si
trovano altre strutture ricettive.
Oltre a fornire pasti gratuiti ai conducenti
degli autobus, Sierra Grande, 125 km a
sud di Las Grutas, presenta un solo altro
DA PROVARE
A BORDO DEL TRENO PATAGONICO
391
Il Tren Patagónico (%442-2130; www.trenpatagonico-sa.com.ar) è uno degli ultimi treni a
lunga percorrenza dell’Argentina, con tanto di vagone ristorante e cinema. Da Viedma,
località costiera della Patagonia, attraversa le pianure fino a Bariloche (economica/
prima classe/classe pullman/cuccetta AR$76/100/155/304, 17 h) partendo alle 18
del sabato; i bambini da cinque a 12 anni pagano metà della tariffa intera. I treni partono dalla stazione situata alla periferia della città. Consultate il sito internet per l’orario
aggiornato, che cambia spesso.
Il Bulevar Brown è l’arteria principale lungo
le spiagge verso sud.
Puerto Madryn
Celebrazione dell’ecosistema locale, unico al
mondo, questo capolavoro di museo abbina
la sensibilità artistica a un’intensa attività di
ricerca scientifica. Le installazioni illustrano
le abitudini riproduttive delle balene franche
australi, i versi dei delfini e gli harem degli
elefanti marini australi. Vi sono anche una
piscina con simulazione delle maree e altro
ancora. L’edificio è composto da una torre
a tre piani che ospita una biblioteca, tutta
vetri e comodi divani, dove ci si può rifugiare
per leggere. Portatevi il binocolo, perché da
qui si vedono le balene.
L’Ecocentro si raggiunge con una piacevole camminata di 40 minuti oppure in
15 minuti con la bicicletta, percorrendo la
costanera. Autobus navetta partono tre volte
al giorno dall’ufficio turistico sulla Av Roca,
oppure si può prendere una corsa della Línea
2 fino all’ultima fermata e proseguire ancora
a piedi per 1 km.
% 0280 / POP. 80.000
Porta di accesso alla Península Valdés, Puerto Madryn è una località in rapida crescita
grazie al turismo e all’industria. Tuttavia
conserva ancora qualche tocco tipico di una
cittadina di provincia: la radio trasmette
annunci sui cani smarriti e la gente del posto
è cordiale e pacata. Con temperature estive
simili a quelle di Buenos Aires, Puerto Madryn è di per sé una modesta destinazione
balneare, ma da giugno a metà dicembre
si anima grazie al passaggio delle balene
franche australi nelle sue acque. Da luglio
a settembre le balene arrivano talmente
vicino che si possono avvistare dalla costa
20 km a nord di Puerto Madryn o dal molo
in città, anche senza partecipare a una visita
organizzata.
Città in continua espansione, Madryn è il
secondo più grande porto di pesca del paese
ed è sede della Aluar, la prima fonderia di
alluminio argentina, costruita nel 1974. Porto riparato che si affaccia sul Golfo Nuevo,
Puerto Madryn fu fondata da coloni gallesi
nel 1886. Le statue di immigrati e tehuelche
lungo la strada litoranea rendono omaggio
alla storia della cittadina. L’Universidad de
la Patagonia è nota per il suo dipartimento
di biologia marina e i centri ecologici promuovono diverse attività a favore della tutela
e dell’educazione ambientale.
1Che cosa vedere
Puerto Madryn si trova immediatamente
a est della RN 3, 1371 km a sud di Buenos
Aires e circa 65 km a nord di Trelew. Tutte
le attività in centro sono concentrate lungo
la costanera (strada litoranea) e i due principali viali paralleli, la Av Roca e 25 de Mayo.
EcoCentro
MUSEO
(% 445-7470; www.ecocentro.org.ar; J Verne
3784; ingresso AR$44; h 9-12 e 15-19 lun-ven)
Museo Provincial »
de Ciencias Naturales »
y Oceanográfico
MUSEO
(%445-1139; all’angolo tra Domecq García e José
Menéndez; ingresso AR$6; h9-12 e 15-19 lun-ven,
15-19 sab e dom) Toccare alghe marine e
osservare esemplari conservati di piovre fa
parte dell’approccio interattivo di questo
museo, che ha sede nello Chalet Pujol del
1917. All’interno l’allestimento si sviluppa
in sale dedicate a mammiferi terrestri e marini, esemplari conservati e una collezione
di manufatti gallesi. Le didascalie sono in
spagnolo e indirizzate ai giovani studenti di
scienze, ma il museo è istruttivo per tutti e
presentato in modo originale. Dalla cupola
si gode la vista sul porto.
Patagonia P uerto M a d r y n
vantaggio: la benzina a precios patagónicos
(prezzi ridotti grazie ai sussidi). Quasi tutti
vengono qui a fare il pieno e uno spuntino
veloce, per poi proseguire.
Fundación Patagonia »
392 Natural
ORGANIZZAZIONE DI TUTELA AMBIENTALE
(%445-1920; www.patagonianatural.org; Marcos
A Zar 760; h9-16 lun-ven) La Fundación Patagonia Natural è un’organizzazione non
governativa che promuove e monitora la
tutela dell’ambiente in Patagonia. I volontari curano pazientemente gli uccelli e i
mammiferi feriti.
Lobo Larsen
IMMERSIONI
(%447-0277, 02965-15-516314; www.lobolarsen
.com; Av Roca 885, Local 2) Operatore locale
di fama consolidata che offre una speciale
escursione per neofiti.
Scuba Duba
IMMERSIONI
(%445-2699; www.scubaduba.com.ar; Blvd Brown
893) Operatore di qualità.
Madryn Buceo
IMMERSIONI
(% 0280-15-456-4422; www.madrynbuceo.com)
2 Attività
Immersioni e snorkelling
Propone escursioni subacquee, immersioni speciali per neofiti e snorkelling con
leoni marini. Offre il servizio di trasporto
dall’albergo.
Puerto Madryn
A
›
#
#
ÿ 12
v
rÁ
r
to
oc
#
ÿ 10
H Yrigoyen
a
il
Áv
20 ú
#
ú
# 19
#
ÿ 14
#
ÿ7
Sarmiento
#
ï
ú
# 21
Blvd Bro
#
ÿ
Mitre
66
6
wn
5
#
3Ø
Martin Fierro
Moreno
3
6
Perlotti
4
2
Golfo Nuevo
#
4Ø
25 de Mayo
Marcos A Zar
Storni
#
ÿ8
Lugones
Estivariz
Playa
Tomás
Curti
#
# ú
Ø
17
ú
#
9
22
Primera
Rotonda
4
#
ÿ
A
B
To Casa Patagonica
(1km)
C
To Hotel Territorio
(2km);
Ecocentro (2.5km)
‚
Hernández
‚
Rivadavia
1
#18
ú
Av Gales
San Martín
Albarracin
Muelle
Piedrabuena
#
#
2Ø
æ1
#
Gobernador Maíz
MT de Alvear
To Airport (5km)
‚
To Marina Bella (100m)
Av Roca
13
#
ÿ
400 m
0.2 miles
D
Chaltén
Travel
Belgrano
9 de Julio
2
C
11
ÿ
1623 #
28 de Julio
ò
#
e
# 0
0
Playa
Balandra
ú
#û
#ú
# 15 Columba
Roque Sáenz Peña
D
Juan B Justo
44
4
44
44
4
44
44
44
44
44
44
4
44
4
6
66
cto
Do
1
España
In alta stagione, presso una capanna vicino
al Vernardino Club de Mar (p395), si svolgono
lezioni e si noleggiano tavole normali o
larghe e kayak a ore. A sud di Muelle Piedrabuena, Playa Tomás Curti è una popolare
località per il windsurf.
B
ila
3
Windsurf e kayak
‚
Patagonia le c o ste d ella patag o nia
Grazie agli interessanti relitti e alla fauna
marina, Madryn e la Península Valdés sono
diventate i principali centri di immersione dell’Argentina. Le tariffe partono da
AR$290 circa; alcune agenzie offrono corsi,
immersioni notturne ed escursioni di più
giorni. Alcuni operatori propongono anche
escursioni di snorkelling con i leoni marini
(AR$750 per persona) a Punto Lomas. I
seguenti operatori sono certificati per il
brevetto PADI.
D
Escursioni a piedi e in bicicletta
La maggior parte degli ostelli noleggia
biciclette.
Costas de Patagonia
SPORT AVVENTURA
(%447-1842; www.postasdepatagonia.com) Offre
tour a bordo di 4x4 abbinati a trekking,
escursioni in mountain bike o kayak e uscite
di pesca d’altura per piccoli gruppi condotti
da guide bilingue.
TTour
Puerto Madryn
æ Che cosa vedere
1 Fundación Patagonia Natural.............. B3
Ø Attività, corsi e tour
2
3
4
5
Flamenco Tour...................................... C2
Lobo Larsen.......................................... C4
Nievemar.............................................. C2
Scuba Duba.......................................... C4
Noleggio windsurf e kayak............. (v. 22)
ÿ Pernottamento
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Chepatagonia Hostel........................... C3
El Gualicho............................................ B2
El Retorno............................................. C3
Hi! Patagonia Hostel............................ C4
Hostería Las Maras...............................B1
Hotel Bahía Nueva.................................C1
La Casa de Tounens..............................B1
La Tosca................................................ B2
Posada del Catalejo.............................. C2
ú Pasti
15
16
17
18
19
20
21
22
Ambigú...................................................C1
Estela......................................................C1
Heladería Mares................................... C4
Lizzard Café.......................................... C3
Mr Jones............................................... C2
Patagonia Resto Bar............................ B2
Plácido.................................................. C2
Vernadino Club de Mar........................ C4
û Locali
23 Margarita Bar........................................C1
Flamenco Tour
TOUR ORGANIZZATI
(% 445-5505; www.flamencotour.com; Av Roca
331) Propone vari tipi di escursioni, dal
whale-watching e lo snorkelling alle gite in
fuoristrada lungo la costa (per le quali fornisce i telescopi e informazioni in due lingue).
Nievemar
TOUR ORGANIZZATI
(% 445-5544; www.nievemartours.com.ar; Av
Roca 493) Rappresentante dell’American
Express, propone whale-watching e visite
alle colonie di leoni marini e alla foresta
pietrificata.
4Pernottamento
Prenotate con un certo anticipo, soprattutto
se desiderate una camera doppia. Presso gli
uffici turistici troverete gli elenchi completi
delle sistemazioni con le relative tariffe,
comprese le estancias (ranch) e gli appartamenti in affitto.
Tutti gli ostelli hanno la cucina e molti
offrono anche il servizio di trasporto dalla
stazione degli autobus, sebbene quasi tutti
si trovino a breve distanza a piedi.
oHi! Patagonia Hostel
OSTELLO $
(% 445-0155; www.hipatagonia.com; Av Roca
1040; letti in camerata/doppie AR$50/150; i)
Indispensabile prenotare in questo accogliente e piacevole ostello ospitato in una
villetta, che dispone di camere private e
camerate con piumini, un cocktail bar nel
verde cortile, e inoltre noleggio di biciclette,
parete per arrampicare e barbecue. L’affabile
proprietario Gaston sa creare un’atmosfera
simpatica e cordiale ed è un meteorologo
amatoriale (i suoi consigli tornano molto
utili quando si vogliono organizzare escursioni in zona).
La Tosca
OSTELLO $
(%445-6133; www.latoscahostel.com; Sarmiento
437; letti in camerata/camere a due letti/doppie/
suite AR$70/170/200/250; iW) Questa ac-
cogliente guesthouse, dove i proprietari
e il personale vi chiameranno per nome,
contende allo Hi! Patagonia il titolo di mi-
Patagonia P uerto M a d r y n
Moltissime agenzie organizzano escursioni alla Península Valdés; le tariffe non
comprendono l’ingresso al parco (AR$70)
e il whale-watching (AR$250). Anche la
maggior parte degli alberghi e degli ostelli
propone escursioni organizzate; consigliamo di parlare con gli altri viaggiatori prima
di scegliere tra le varie possibilità; chiedete
informazioni sulle dimensioni dell’autobus,
se la guida parlava inglese, dove hanno
pranzato e cosa hanno visto – spesso i tour 393
operator visitano luoghi diversi. Portatevi
dietro un binocolo.
Le escursioni a Punta Tombo (p408) da
Puerto Madryn costano grossomodo come
quelle in partenza da Trelew (p402), ma richiedono un viaggio più lungo e di conseguenza
lasciano meno tempo da trascorrere nella
colonia di pinguini.
Ecco alcune agenzie che consigliamo: