Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 1
Friuli Venezia Giulia
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 2
Il programma di partecipazione alla
IX Settimana della Cultura 2007
“C’è l’arte per te. Archeologia, architettura, arte, archivi, biblioteche, cinema, paesaggio, spettacolo”
è stato organizzato:
Direzione Generale per l’Innovazione Tecnologica e la Promozione
Direttore Generale Antonia Pasqua Recchia
Servizio II - Comunicazione, Promozione e Marketing
Dirigente ad interim Raffaele Sassano
Il coordinamento generale della manifestazione, la progettazione
e la realizzazione degli opuscoli è a cura:
Unità Organica I - Comunicazione, Grandi Eventi e Manifestazioni Fieristiche
Responsabile Antonella Mosca
con Monica Bartocci, Vassili Casula, Antonella Corona, Maria Tiziana Natale,
Maria Siciliano, Laura Simionato
Hanno collaborato:
Chicco Ambrosino, Nicola D’Agostino
Comunicazione multimediale
Alberto Bruni, Renzo De Simone, Francesca Lo Forte, Andrea Fiorenza, Roberto Sartini,
Gabriele Tamburini, Emilio Volpe
Segreteria Amministrativa
Cristina Brugiotti, Annarita De Gregorio, Mauro De Santis, Loredana Nanni,
Laura Petracci, Rosaria Pollina, Silvia Schifini,Teresa Sebastiani, Fabiana Vinella
Rapporti con i media
Fernanda Bruno con Chiara de Angelis
Durante la Settimana della Cultura l’ingresso
è gratuito o a costo ridotto nelle aree archeologiche,
musei, monumenti e gallerie statali e nei
luoghi non statali che hanno aderito.
I dati sono stati forniti dagli Istituti territoriali coordinati
dalle Direzioni Regionali e sono aggiornati al 26 marzo 2007.
Tutti gli eventi, compresi quelli inseriti successivamente,
sono consultabili direttamente sul sito del Ministero.
Si ringraziano le Istituzioni pubbliche e private che hanno aderito alla manifestazione.
www.beniculturali.it
numero verde 800 99 11 99
[email protected]
Progetto grafico e realizzazione a cura di MP Mirabilia
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
L
Pagina 3
a Settimana della Cultura organizzata dal Ministero per i Beni e le
Attività Culturali si svolgerà sul territorio nazionale dal 12 al 20 maggio 2007.
Lo slogan scelto quest’anno “C’è l’arte per te. Archeologia, architettura, arte, archivi, biblioteche, cinema, paesaggio, spettacolo“ sottolinea
la ricchezza del nostro patrimonio culturale e la grande forza vitale
della cultura italiana, fattore decisivo dell’identità nazionale e per la
competitività e la crescita del Paese.
Solo quando i cittadini conoscono e sono consapevoli della ricchezza del comune patrimonio storico e culturale possono amarlo, e dunque difenderlo, tutelarlo, valorizzarlo.
È una prova di maturità che il nostro Paese veda finalmente la cultura
anche come un formidabile fattore di sviluppo economico e di coesione sociale: patrimonio storico-artistico, creatività contemporanea,
dotazioni della conoscenza, imprese per la cultura, tecnologia e filiera produttiva della cultura sono parte dell’Italia migliore, più competitiva, più consapevole.
Per realizzare questa grande iniziativa, che si ripete ormai da oltre trenta anni e che rappresenta la più importante “vetrina” annuale del
Ministero per i beni e le attività culturali, l’intera Amministrazione con
tutti i suoi Istituti si mobilita per ampliare l’offerta di servizi e per realizzare numerose iniziative: eventi, mostre, convegni, laboratori, visite
guidate, concerti, spettacoli, proiezioni cinematografiche, nuove
aperture ed aperture straordinarie, iniziative per i giovani e l’ingresso
facilitato nei teatri, all’insegna di una grande festa culturale diffusa sul
territorio ed aperta a tutti.
Quest’anno gli eventi organizzati sono circa 2000 di cui 401 mostre,
17 nuove aperture, 79 aperture straordinarie di luoghi normalmente
chiusi ai visitatori.
Nell’occasione saranno aperti gratuitamente ai cittadini italiani e stranieri tutti i luoghi d’arte statali e anche molti siti di altre amministrazioni pubbliche e private che hanno aderito.
Ringrazio tutti coloro che con impegno e dedizione hanno reso possibili queste giornate così preziose.
Mi auguro che moltissimi cittadini colgano questa opportunità per
scoprire i preziosi tesori del nostro paese.
Francesco Rutelli
Vice Presidente del Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività Culturali
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
Direzione Regionale per i Beni Culturali e
Paesaggistici del Friuli Venezia Giulia
Direttore Regionale: Ugo Soragni
Coordinatore per la comunicazione:
Claudio Barberi
Tel. 040 4194814 - Fax 040 4194820
[email protected]
Piazza della Libertà, 7 - 34132 Trieste
Tel. 040 4194811 - Fax 040 4194820
[email protected]
Soprintendenza per i beni archeologici
del Friuli Venezia Giulia
Piazza della Libertà, 7 - 34132 Trieste
Tel. 040 4194711 - Fax 040 43634
[email protected]
Soprintendenza per i beni architettonici e
per il paesaggio e per il patrimonio
storico, artistico ed etnoantropologico del
Friuli-Venezia Giulia
Piazza della Libertà, 7 - 34132 Trieste
Tel. 040 4527511 - Fax 040 43634
[email protected]
www.soprintendenza.fvg.it
Soprintendenza archivistica per il
Friuli-Venezia Giulia
Via A. La Marmora, 17 - 34139 Trieste
Tel. 040 944135 - Fax 040 942232
[email protected]
Archivio di Stato di Trieste
Via La Marmora, 17 - Trieste
Tel. 040 390020 - Fax 040 9380033
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
19-04-2007
12:34
Archivio di Stato di Udine
Via F. Urbanis, 1 - Udine
Tel. 043 2477245 - Fax 043 2546283
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
Archivio di Stato di Pordenone
Via Montereale, 7 - Pordenone
Tel. 0434 364356 - Fax 0434 253070
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
Biblioteca Statale di Trieste
Largo Papa Giovanni XXIII, 6 - Trieste
Tel. 040 300725 - Fax 040 301053
[email protected]
Biblioteca Statale Isontina
Via Goffredo Mameli, 12 - Gorizia
Tel. 048 1580211 - Fax 048 1580260
[email protected]
www.isontina.librari.beniculturali.it
Museo storico del Castello di Miramare
Viale Miramare - Trieste
Tel. 040 224143 - Fax 040 224220
[email protected]
www.castello-miramare.it
Pagina 4
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 5
I
l consueto appuntamento primaverile della Settimana della Cultura si
sostanzia quest’anno in un programma che, per dimensioni e livello
qualitativo, si distingue nettamente dalle precedenti edizioni della
manifestazione: compaiono infatti in calendario ben cinquanta eventi
tra incontri e convegni, mostre e dibattiti, proiezioni e concerti.
Ciò riflette l’impegno crescente degli operatori culturali,che, nel promuovere iniziative sempre più numerose e qualificate, hanno ampliato le opportunità di accesso e di fruizione del patrimonio culturale,
con l’obiettivo di soddisfare quella crescente richiesta di conoscenza
dei luoghi dell’arte e delle vicende storiche che oggi viene invocata
da un pubblico sempre più attento e sensibile.
Gli uffici periferici del Ministero per i beni e le attività culturali hanno
organizzato, tanto direttamente quanto in collaborazione con altre
istituzioni, numerosi appuntamenti, che spaziano dall’archeologia
all’arte contemporanea, dalla ricerca e dalla didattica museale alla
musica. Le proposte si articolano secondo una pluralità di temi e di
luoghi che documentano la capillare distribuzione del patrimonio culturale nella regione.
Tra gli eventi presenti in calendario ne segnaliamo alcuni che si impongono all’attenzione anche per lo specifico rilievo istituzionale. La conferenza “Restauri e riscoperte in Friuli Venezia Giulia” presso la sede di
Udine della Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio, per il patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico del Friuli
Venezia Giulia, nel corso della quale verrà presentata l’attività svolta
nel settore della tutela e illustrati tre significativi interventi di restauro.
La mostra e convegno “Gianni Bartoli e il suo tempo”, che l’Archivio di
Stato di Trieste dedica al noto personaggio giuliano, ricostruendone
l’opera civile, professionale e culturale attraverso una ricca documentazione depositata nel fondo demaniale. La rassegna “Dario Delpin.
Incisioni 1998-2007”, dedicata all’artista friulano, presentata presso la
Biblioteca Statale di Trieste. Infine l’esposizione “Una pittrice a
Miramare. Colori e luci nei quadri dell’arciduchessa Carlotta” allestita
presso il Museo Storico del Castello di Miramare per offrire, attraverso
la meno nota veste di pittrice, nuove conoscenze su un personaggio
che, a Trieste, rimane saldamente ancorato alla memoria degli eventi e
dei luoghi.
Ugo Soragni
Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Friuli Venezia Giulia
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 6
FRIULI VENEZIA GIULIA
GORIZIA
GORIZIA
MOSTRA
Piranesi. Vasi candelabri
e cippi
Presentazione di 124 incisioni di Giovanni Battista Piranesi
provenienti dal Museo delle arti decorative di Zagabria, inedite in Italia.
4-19 MAGGIO
9.00-19.00 lun. chiuso
Palazzo Attems Petzenstein
Piazza De Amicis, 2
Tel. 0481 547541
Fax 0481 531798
[email protected]
www.provincia.gorizia.it
Prenotazione facoltativa: Tel. 0481 547541
Ente promotore: Musei Provinciali di Gorizia
MOSTRA
“Espressione CON-CRETA”
Mostra collettiva di ceramica.
12-20 MAGGIO
10.30-18.30 lun.-ven.
10.30-13.30 sab.-fest. chiuso
Sala mostre della Biblioteca
Statale Isontina - Via G. Mameli, 12
Tel. 0481 580210 - Fax 0481 580260
[email protected]
www.isontina.librari.beniculturali.it
Ente promotore: Centro Culturale “TULLIO CRALI”
di Gorizia
MOSTRA
Musei Provinciali di Gorizia
Museo della Grande guerra
Museo della moda e delle arti
applicate
Collezione archeologica
Pinacoteca Sezione etnografica
Panoramica sulle varie tipologie delle collezioni permanenti del complesso museale.
12-20 MAGGIO
9.00-19.00 lun.
chiuso
Casa Dornberg Tasso e
Formentini
Borgo Castello, 13
Tel. 0481 533926
Fax 0481 534878
[email protected]
www.provincia.gorizia.it
Prenotazione facoltativa: Tel. 0481 533926
Ente promotore: Musei Provinciali di Gorizia
6 SETTIMANA DELLA CULTURA
MOSTRA
La pinacoteca Galleria
del Novecento
a Palazzo Attems
Nella rassegna sono rappresentati i massimi esponenti dell’arte giuliana dagli inizi del secolo agli anni Settanta nelle
collezioni dei Musei Provinciali di Gorizia.
12-20 MAGGIO
9.00-19.00 lun. chiuso
Palazzo Attems
Petzenstein
Piazza De Amicis, 2
Tel. 0481 547541
Fax 0481 531798
[email protected]
www.provincia.gorizia.it
Prenotazione facoltativa: Tel. 0481 547541
Ente promotore: Musei Provinciali di Gorizia
CONFERENZA
Lo sguardo in movimento
Seminario dedicato alla fotografia. Interventi di Maria
Fina Ingaliso e Paul Redfern, Giuseppina Mastrovito e
Elena Lazar.
16 MAGGIO
15.00-19.00
Università di Udine
sede di Gorizia
Via Armando Diaz, 5
Tel. 329 0710577
Fax 0481 580320 [email protected]
www.graphiti.org
Ente promotore:
Associazione culturale Graphiti in collaborazione con
Provincia di Gorizia, Fondazione Cassa di Risparmio di
Gorizia, Consorzio vini doc, DAMS
MOSTRA
VirtualGart
Rassegna fotografica, analogica e digitale dal bianco e
nero al digitale. Opere di Federico Beber, Giuseppe Orsini,
Rajko Zbogar, Enzo Tedeschi, Francesco Sambo.
12 MAGGIO-1 GIUGNO
10.00-13.00/14.00-19.00
lun. chiuso
12 MAGGIO
19.00
Alexander Gadijev
al pianoforte
Borgo Castello
Musei Provinciali
di Gorizia
Tel. 0481 533926
Fax 0481 534878
[email protected] www.graphiti.org
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
PRESENTAZIONE
Catalogo della Pinacoteca
dei Musei Provinciali
di Gorizia
17 MAGGIO
17.00
Palazzo Attems - Petzenstein
Piazza De Amicis, 2
Tel. 0481 547541
Fax 0481 531798 [email protected]
www.provincia.gorizia.it
Ente promotore: Banca Popolare Friuladria e Musei
Provinciali di Gorizia
CONVEGNO
È storia
Terza edizione del Festival internazionale della storia a
Gorizia sul tema “Rivoluzioni”.
18-20 MAGGIO
9.30-23.00
incontri con gli autori del Festival
Giardini pubblici di Gorizia
Borgo Castello, 36
Tel. 0481 383287
Fax 0481 383352
[email protected]
Ente promotore: Comune di Gorizia
TRIESTE
TRIESTE
VISITA GUIDATA
Le stampe giapponesi del
Civico Museo d’Arte Orientale
di Trieste
VISITA GUIDATA
Gillo Dorfles
Visita alla mostra antologica a cura di Martina Corgnat.
Rassegna della produzione pittorica di uno dei più prestigiosi nomi della critica d’arte italiana.
17 MAGGIO
16.00
Museo Revoltella
Via Diaz, 27
Tel. 040 6754350
Fax 040 6754137
[email protected]
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 6754350
Ente promotore: Museo Revoltella.
Galleria d’Arte Contemporanea
VISITA GUIDATA
Il Teatro Romano di Trieste
Visite guidate degli studenti (apprendisti ciceroni) ai luoghi archeologici della Tergeste Romana.
12-20 MAGGIO
15.00-16.00-17.00
Teatro Romano
Via del Teatro Romano
Tel. 040 3798443
Fax 040 3798545
Prenotazione facoltativa:
Tel. 040 3798443
Ente promotore:
Provincia di Trieste, FAI Delegazione di Trieste,
Soprintendenza per i Beni Archeologici, Liceo Classico
Dante, Istituto Magistrale Carducci, Liceo Scientifico
Oberdan, Liceo Scientifco Galilei, Istituto Tecnico da Vinci
VISITA GUIDATA
La Basilica paleocristiana
di Trieste
Visite guidate degli studenti (apprendisti ciceroni) ai luoghi archeologici della Tergeste Romana.
La dott.ssa Paola Valentin presenterà le collezioni del
Civico Museo d’Arte Orientale, soffermandosi sulla ricca e
significativa raccolta di xilografie policrome e surimono provenienti dal Giappone, unica in regione per antichità e valore degli esemplari.
12-20 MAGGIO
10.00-11.00-12.00
12 MAGGIO
Tel. 040 3798443
Fax 040 3798545
Civico Museo d’Arte Orientale
Via San Sebastiano, 1
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 3798443
11.00
Tel. 040 3220736
Prenotazione facoltativa:
Tel. 040 3220736
Ente promotore:
Civici Musei di Storia
ed Arte di Trieste
Pagina 7
FRIULI VENEZIA GIULIA
Ente promotore: Associazione culturale Graphiti in collaborazione con Provincia di Gorizia, Consorzio vini
doc, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, DAMS
12:34
Basilica paleocristiana
Via Madonna del mare, 11
Ente promotore: Provincia di Trieste, FAI Delegazione di
Trieste, Soprintendenza per i Beni Archeologici, Liceo
Classico Dante, Istituto Magistrale Carducci, Liceo
Scientifico Oberdan, Liceo Scientifco Galilei, Istituto
Tecnico da Vinci
SETTIMANA DELLA CULTURA 7
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 8
FRIULI VENEZIA GIULIA
MOSTRA
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 390020
Una pittrice a Miramare.
Colore e luce nei quadri
dell’arciduchessa Carlotta
Ente promotore: Archivio di Stato di Trieste in
collaborazione con Soprintendenza archivistica per
il Friuli Venezia Giulia
All’interno della residenza di
Massimiliano d’Asburgo sono
esposti i dipinti realizzati
dalla consorte Carlotta tra il
1860 e il 1864 durante la
sua permanenza in castello.
20 MAGGIO
9.00-19.00
Museo Storico del Castello di Miramare
Viale Miramare
Tel. 040 224143 - Fax 040 224220
[email protected]
www.castello-miramare.it
Ente promotore: Soprintendenza per i Beni
Architettonici ed il paesaggio e per il patrimonio storico
artistico ed etnoantropologico del Friuli Veneiza Giulia
VISITA GUIDATA
VISITA GUIDATA
Il rinnovato Civico Museo
Teatrale “Carlo Schmidl”
La dottoressa Marta Finzi condurrà il visitatore alla scoperta della duplice anima del Museo (esposizione e centro di
documentazione), che si riflette nell’articolazione dei
nuovi spazi all’interno di Palazzo Gopcevich.
16 MAGGIO
17.00
Civico Museo Teatrale
“Carlo Schmidl”
Via Rossini, 4
Tel. 040 6754072
Fax 040 300687
[email protected]
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 6754072
Dal fortepiano all’autopiano
Ente promotore: Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste
Il Conservatore Stefano Bianchi e il prof. Schiavon illustreranno le caratteristiche di alcuni strumenti a tastiera che
documentano l’evoluzione del pianoforte nel corso
dell’Ottocento in tutta Europa, da Vienna, a Parigi, a
Londra; gli interventi di manutenzione e restauro su di
essi compiuti e presenteranno la collezione di strumenti
meccanici (pianole e autopiani) del Museo.
14 MAGGIO
17.00
Civico Museo Teatrale
“Carlo Schmidl”
Via Rossini, 4
Tel. 040 6754072
Fax 040 300787
[email protected]
Prenotazione facoltativa: Tel. 0404 6754072
Ente promotore: Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste
MOSTRA E CONVEGNO
Gianni Bartoli e il suo tempo
14 MAGGIO-1 GIUGNO
inaugurazione convegno
14 MAGGIO
17.00-19.00
mostra
14.00-17.30 lun. e giov.
9.00-13.00 mar., merc.,
ven. e sab.
Archivio di Stato di Trieste
Via La Marmora, 17
Tel. 040 390020 - Fax 040 9380033
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it
8 SETTIMANA DELLA CULTURA
CONFERENZA
Eucherio di Lione e
la letteratura epigrammatica
la conferenza chiude il VI ciclo degli “Incontri triestini di
filologia classica” 2006-2007. Relatore Manuela
Bergamin dell’Università di Padova.
16 MAGGIO
16.00
Biblioteca Statale
Largo Papa Giovanni XXIII, 6
Tel. 040 307463 - Fax 040 301053
[email protected]
www.bsts.librari.beniculturali.it
Ente promotore: Biblioteca Statale di Trieste;
Università degli Studi di Trieste - Dip. Scienze dell’Antichità
VISITA GUIDATA
Restauro del moderno
Apertura al pubblico del nuovo laboratorio di restauro in
Palazzo Economo.
17 MAGGIO
10.00 e 12.00
Palazzo Economo
Piazza Libertà, 7
Tel. 040 4527511
Fax 040 43634
[email protected]
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 4527525
Ente promotore: Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio, per il patrimonio storico, artistico
ed etnoantropologico del Friuli Venezia Giulia
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 9
FRIULI VENEZIA GIULIA
MOSTRA
VISITA GUIDATA
Dario Delpin.
Incisioni 1998-2007
La collezione di sculture
del Civico Museo Sartorio
Mostra curata da Claudio H. Martelli. Catalogo omonimo
(Trieste, Hammerle, 2007).
Visita guidata della dottoressa Michela Messina alla
Gipsoteca-Gliptoteca: più di 500 opere d’arte tra cui quattro calchi di opere di Antonio Canova, realizzati dall’artista stesso.
19-31 MAGGIO
8.30-18.30 lun.-ven.
8.30-13.30 sab.-fest. chiuso
Biblioteca Statale
Largo Papa Giovanni XXIII, 6
Tel. 040 307463
Fax 040 301053
[email protected]
www.bsts.librari.beniculturali.it
20 MAGGIO
12.00
Civico Museo Sartorio
Largo Papa Giovanni XXIII, 1
Tel. 040 301479
Fax 040 301479
[email protected]
Ente promotore: Biblioteca statale
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 301979
Ente promotore: Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste
VISITA GUIDATA
Il rinnovato Civico Museo
Sartorio e i suoi appartamenti
Visita guidata del Conservatore
Lorenza Resciniti agli ambienti
del primo piano con le pitture
murali scoperte durante i recenti restauri.
20 MAGGIO
10.00
Civico Museo Sartorio
Largo Papa Giovanni XXIII, 1
Tel. 040 301479
Fax 040 301979
[email protected]
UDINE
AIELLO DEL FRIULI
MOSTRA
Spazi del fare
Il paesaggio attraverso un percorso espositivo nei luoghi
della produzione della bassa pianura friulana, il Carso e
l’Istria slovena - INTERREG III - 2000-2006- l’ evento è
collegato alle iniziative volte alla conoscenza e senibilizzazione del paesaggio.
12 MAGGIO
11.00 Sala civica, via Battisti, 25
presentazione
12 MAGGIO
Prenotazione facoltativa: Tel. 040 301479
12.00-17.00
Ente promotore: Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste
13 MAGGIO
10.00-12.00/14.00-18.00
VISITA GUIDATA
Disegni di Giambattista
Tiepolo
Visita guidata della dottoressa Anna Krekic alla collezione
Sartorio dei disegni di Giambattista Tiepolo, annoverata
tra le cinque collezioni tiepolesche più importanti al
mondo.
20 MAGGIO
11.00
Civico Museo Sartorio
Largo Papa Giovanni XXIII, 1
Tel. 040 301479
Fax 040 301979
[email protected]
16-18 MAGGIO
18.00-20.30
19 MAGGIO
14.00-18.00
20 MAGGIO
10.00-12.00/14.00-18.00
Ex municipio di Aiello del Friuli - Mostra
Via 24 Maggio, 8
Tel. 0431 99021
Fax 0431 999934
[email protected]
www.spazidelfare.it
Prenotazione facoltativa:
Tel. 040 301979
Ente promotore:
Civici Musei di Storia
ed Arte di Trieste
Ente promotore:
Comune di Aiello del Friuli
Assessorato all’Ambiente, politiche del Territorio e Turismo
SETTIMANA DELLA CULTURA 9
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 10
FRIULI VENEZIA GIULIA
CONVEGNO
VISITA GUIDATA
Il paesaggio rurale
nella bassa pianura friulana
“Museo della civiltà contadina
del Friuli imperiale”
Si illustra le principali trasformazione del paesaggio
avvenute nel corso dei secoli, evidenziando aspetti storici, geografici e urbanistici
visite guidate al “Museo della civiltà contadina del Friuli
imperiale” di proprietà privata, correlate alle iniziative
volte alla sensibilizzazione e conoscenza del paesaggio
della bassa pianura friulana, caratterizzato da presenza di
corsi d’acqua.
BAPPSAE:
presentazione della IX Settimana
della Cultura
Tommaso Pinat assessore alla
cultura; Bruno Micali della Soprintendenza.
12 MAGGIO
12 MAGGIO
15.00 presentazione
IX Settimana della Cultura a cura di Mauro Viola
(assessorato all’ambiente, territorio e turismo)
10.30
12-13 MAGGIO
Insediamenti,
ville rustiche e
sfruttamento
agricolo in epoca
romana
A cura di Cristiano
Tiussi.
Museo della Civilta
Contadina
Via Petrarca, 1
12 MAGGIO
17.00
Vita quotidiana e senso religioso nella
bassa pianura attorno all’anno Mille
A cura di Enza Chiara Lai.
16 MAGGIO
20.30
Acque e ruote, i mulini nel paesaggio nella
bassa pianura
A cura di Stefano Perini.
17 MAGGIO
20.30
Il paesaggio agrario e la società rurale
nella bassa pianura in epoca moderna
A cura di Furio Bianco.
18 MAGGIO
20.30
Incontro
Mauro Viola: assessore all’ambiente, territorio e turismo,
Stefano Rezzi: Soprintendente BAPPSAE del Friuli
Venezia Giulia, Gianni Lidiano Cavallini: Direttore
Servizio Agenda21 Regione Autonoma Friuli Venezia
Giulia, Carla Alessandrini: responsabile Agenda 21 locale, Maurizio Trevisan, Giancarlo Tonutti: consigliere regionale e relatore di maggioranza della nuova legge urbanistica regionale
19 MAGGIO
10.00
Sala civica presso l’ex convento dei Domenicani
Via Battisti, 25
Tel. 0431 99021 Fax 0431 999934
[email protected]
www.comune.aiellodelfriuli.ud.it
Ente promotore: Soprintendenza BAPPSAE, Comune di
Aiello del Friuli
10 SETTIMANA DELLA CULTURA
Tel. 338 3534773
Fax 0481 545536
Prenotazione
facoltativa: Tel. 338 3534773
Ente promotore: Comune di Aiello del Friuli
Assessorato all’ ambiente, territorio e turismo
Museo della civiltà contadina del Friuli imperiale
CODROIPO
VISITA GUIDATA
Hiroshi Sugimoto
Prima grande retrospettiva italiana di uno dei fotografi più
interessanti del panorama contemporaneo.
13-20 MAGGIO
11.00, 16.00, 17,00
12-13-19-20 visite guidate gratuite
Villa Manin di Passariano-Centro d’Arte
Contemporanea - Piazza Manin, 10
Tel. 0432 821211 - Fax 0432 821229
[email protected]
Prenotazione facoltativa: Tel. 0432 821211
FIUMICELLO
MOSTRA
Le stagioni del colore
Acquerelli ed olii di Cecilia Seghizzi, selezione di 60 opere
dal 1977 al 2007. La mostra è integrata da documenti
audiovisivi della biografia
artistica, culturale ed umana
dell’artista. Un percorso particolare è dedicato alla sua
produzione musicale.
12-31 MAGGIO
15.00-20.00
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
Tel. 0481 547562 - Fax 0481 536739
[email protected]
www.cerido.splinder.com
Ente promotore: Centro Ricerca Documentazione,
Sperimentazione Progettazione, Arte, in collaborazione
con Comune di Fiumicello
Pagina 11
FRIULI VENEZIA GIULIA
Fiumicello, sede del CERIDO
Borgo Sant’Antonio, 48
12:34
16.00-18.00 dom.
Museo del Duomo
Cattedrale di Udine piazzetta Bertrando
Piazza Duomo
Tel. 0432 505302
Fax 0432 505302
www.spaziocultura.it/duomoud
UDINE
Ente promotore: Soprintendenza
B.A.P.P.S.A.E. del F.V.G.
in collaborazione con Museo del
Duomo di Udine
CONFERENZA
Il restauro della “Pietà Ciceri”
CONVEGNO
La trecentesca scultura lignea raffigurante una Pietà donata ai Civici Musei dalla signora Andreina Ciceri è stata
oggetto di un lungo e impegnativo restauro. Ora viene
ripresentata presso la saletta dedicata alle sculture lignee
al piano terra del Castello.
L’arte del ... “trova”.
Informatica e archivi storici
16.00
Il convegno tratterà il tema della valorizzazione e comunicazione nei sistemi informativi on line per gli archivi storici. Verrà inoltre presentata la banca dati Friuli / in prin,
il sistema informatico creato per la valorizzazione delle
fonti anagrafiche.
Castello di Udine, Pinacoteca
Piazzale del Castello, 1
16 MAGGIO
9.30
Tel. 0432 271591
Fax 0432 271982
[email protected]
www.comune.udine.it
Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone
Via Manin, 15
19 MAGGIO
Prenotazione facoltativa:
Tel. 0432 271591
Ente promotore: Civici Musei di Storia ed Arte
Antonio Franzolini,
scultore friuliano
Antonio Franzolini (1889-1963) è stato uno dei protagonisti dell’arte plastica in Friuli nella prima metà del
Novecento. I suoi lavori riscossero particolare apprezzamento da parte del pubblico come della critica, anche al
di fuori della Regione.
11 MAGGIO-30 LUGLIO
10.00-12.30/16.30-19.00 lun. chiuso
Chiesa di Sant’Antonio Abate
Piazza patriarcato
Tel. 0432 279725
Fax 0432 279310
[email protected]
www.provincia.udine.it
Ente promotore: Provincia di Udine
DIDATTICA E NON SOLO
Tel. 0432 477247 - Fax 0432 546283
[email protected]
www.archivi.beniculturali.it/ASUD
Ente promotore: Archivio di Stato di Udine
MOSTRA
Il sangue del Redentore,
di Vittore Carpaccio
La tela, esposta alla
Pinacoteca di Udine dopo
la permanenza presso le
Gallerie dell’Accademia di
Venezia in occasione del
restauro finanziato da Save
Venice Inc. era stata realizzata dall’artista per l’ordine dei domenicani nel 1496.
Anche la chiesa di San Pietro Martire di Udine che l’ospitò fino al 1810 è stata recentemente oggetto di restauro a cura della locale soprintendenza.
12-20 MAGGIO
9.30-12.30/15.00-18.00 mar.- sab.
9.30-12.30 dom.
Museo del Castello, Pinacoteca
Piazzale Castello, 1
L’arca marmorea del Beato
Bertrando. Il restauro e le
analisi scientifiche
Tel. 0432 271591 - Fax 0432 271982
[email protected]
www.comune.udine.it
Illustrazione del restauro e dei risultati delle indagini scientifiche condotte tra gli anni 2006 e 2007 sul trecentesco
manufatto marmoreo.
Ente promotore: Civici Musei di Storia e Arte
Prenotazione facoltativa: Tel. 0432 271591
12-20 MAGGIO
10.00-12.00/16.00-18.00
SETTIMANA DELLA CULTURA 11
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 12
FRIULI VENEZIA GIULIA
CONFERENZA
Restauri e riscoperte in Friuli
Venezia Giulia
La conferenza, come oramai di consueto, ha lo scopo di
presentare al pubblico l’attività più significativa svolta
dall’Istituzione negli ultimi anni. A tal fine verranno illustrati tre interventi di restauro con relativo inquadramento
storico artistico delle opere.
14 MAGGIO
16.30
Palazzo Clabassi - Via Zanon, 22
Tel. 0432 504559 - Fax 0432 510266
[email protected]
Ente promotore: Soprintendenza BAPPSAE,
Soprintendenza per i Beni archeologici
CONCERTO
Gospel Choir
Si tratta dell’esibizione corale del Friuli Venezia Giulia
Gospel Choir, formazione regionale che si riallaccia allo stile
e al repertorio dei cori Gospel moderni americani. La formazione, composta da coristi/solisti e da quattro musicisti utilizza ritmi come il funk, il soul, r n b’, il pop, il jazz, il rock
o il latino-americano. Il repertorio è composto da spirituals,
gospel, brani di contemporany christian, pop e rock.
PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
Archeomovies
Face to face with our
ancestors (Faccia a
faccia con i nostri antenati), Francia 2005,
regia di Philippe Plailly.
Filmato del ciclo dedicato alla ricerca paletnologica e paleontologica (8, 10, 15 maqgio) nella
“Rassegna internazionale del cinema archeologico di
Rovereto”.
15 MAGGIO
18.00
Camera di Commercio di Udine, Sala convegni
Piazza Venerio, 7
Tel. 0432 584711
Fax 0432 584721
[email protected]
Ente promotore: Museo Friuliano di Storia Naturale
CONFERENZA
Le visite pastorali
come strumento della
modernizzazione ecclesiastica
14 MAGGIO
Il prof. Gervaso illustrerà il significato delle visite pastorali compiute dai vescovi dopo il Concilio di Trento.
Palazzo Clabassi - Via Zanon, 22
17 MAGGIO
11.00-12.30
18.00
Tel. 0432 504559 - Fax 0432 510266
[email protected]
Ente promotore: Soprintendenza BAPPSAE del FVG Friuli Venezia Giulia Gospel Choir
VISITA GUIDATA
Lo sguardo sul moderno.
Alle origini della Galleria
Marangoni
In occasione del Centenario dell’apertura in Castello dei
Musei Civici la Galleria dedica una mostra accompagnata
da un catalogo ragionato alle collezioni d’arte contemporanea nate nel 1897 grazie alla Fondazione Artistica voluta da Antonio Marangoni. Si tratta di una sequenza di 66
dipinti, molti dei quali da tempo non più visibili al pubblico tra verismo, simbolismo, divisionismo e liberty. La
mostra è aperta dal 16 febbraio al 31 maggio 2007 dalle
9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00 dal martedì al
sabato; dalle 15.00 alle 18.00 domenica e festivi.
Archivi Storici Diocesani
Piazza Patriarcato, 1
Tel. 0432 299775
Fax 0432 21345
[email protected]
www.archiviodiocesano.it
Ente promotore: Biblioteche e Archivi Storici Diocesani
di Udine
CONFERENZA
Ceramica e coroplastica della
Magna Grecia nella Collezione
De Brandis
La mostra presenta quattrocento pezzi archeologici che
Augusto de Brandis con disposizione testamentaria lasciò
al Comune di Udine fin dal 1924. Nel corso degli ultimi
anni della sua esistenza Augusto de Brandis poté raccogliere quasi duecento vasi greci.
15 MAGGIO
17.00
17 MAGGIO
17.00
Galleria d’Arte Moderna
Via Ampezzo, 2
Museo del Castello
Piazzale Castello, 1
Tel. 0432 295891
Fax 0432 504219
[email protected]
www.comune.udine.it
Tel. 0432 271591
Fax 0432 271982
[email protected]
www.comune.udine.it
Prenotazione facoltativa: Tel. 0432 295891
Prenotazione facoltativa: Tel. 0432 271591
Ente promotore: Galleria d’Arte Moderna
Ente promotore: Civici Musei di Storia e Arte
12 SETTIMANA DELLA CULTURA
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 13
FRIULI VENEZIA GIULIA
PRESENTAZIONE CD ROM
VISITA GUIDATA
Obiettivo Friuli 1860-1960,
fotografie di un secolo
“Passeggiata architettonica”
attraverso le opere
di Gino Valle
Presentazione del CD rom contenente oltre 1800 immagini di panorami, architetture, opere d’arte, scene di vita,
mestieri e avvenimenti presenti nelle fotografie conservate in parte nella Fototeca dei Musei e in parte esposte nel
Museo Friulano della Fotografia.
18 MAGGIO
17.30
Castello di Udine
Piazzale Castello, 1
Tel. 0432 271591
Fax 0432 271982
[email protected]
www.comune.udine.it
Visita alla mostra (16 Feb.-31 Mag. 2007) dedicata ai
progetti e alle architetture realizzate per la sua città natale da Gino Valle (Udine, 1923-2003), uno dei maggiori
protagonisti dell’architettura italiana del secondo
Novecento.
18 MAGGIO
15.30
Palazzo Valvason Morpurgo
Gallerie del Progetto
Via Savorgnana, 12
Tel. 0432 295891 - Fax 0432 504219
[email protected]
Ente promotore: Civici Musei di Storia e Arte
Prenotazione facoltativa: Tel. 0432 295891
Ente promotore: Galleria d’Arte Moderna
CONFERENZA
“Gino Valle: progetti
e architetture per Udine
(1948-2003)”
CONFERENZA
Conferenza a cura di Pierre Alain Croset sulla mostra aperta dal 16 febbraio al 31 maggio 2003.
I rapporti tra le regioni a nord
ed a sud delle Alpi in epoca
romana
18 MAGGIO
Colloquio sugli antichi scambi culturali tra i due versanti
alpini.
Palazzo Valvason Morpurgo, Gallerie del Progetto
Via Savorgnana, 12
22-23 MAGGIO
15.00-18.00 mar.
9.00-18.00 mer.
17.00
Tel. 0432 295891 - Fax 0432 504219
[email protected]
www.comune.udine.it
Ente promotore: Galleria d’Arte Moderna
Castello
Piazzale del Castello
Tel. 0432 271591 - Fax 0432 271982
www.comune.udine.it; www.archeofriuli.it
Prenotazione facoltativa: Tel. 0432 271591
CONFERENZA
I Cancellieri e la Cancelleria
Patriarchina
Conferenza del dott. Brunettin sul ruolo dei personaggi
legati alla Cancelleria in epoca medievale.
18 MAGGIO
17.00-18.30
Archivi Storici Diocesani
Piazza Patriarcato, 1
Tel. 0432 299775
Fax 0432 21345
[email protected]
www.archiviodiocesano.it
Ente promotore: Biblioteche e Archivi Storici Diocesani
di Udine
Ente promotore: Museo Archeologico, Civici Musei di
Udine, in collaborazione con fondazione Cassamarca di
Treviso, Università di Udine Società Friuliana di
Archeologia
MOSTRA-CONFERENZA
I rapporti tra le regioni a nord e
a sud della Alpi in epoca romana
Presentazione del Convegno internazionale (Castello di
Udine, 22 e 23 maggio).
19 MAGGIO
17.00
15.00-18.00 visite alla torre
Torre di Porta Villalta - Via Micesio, 2
Tel. 0432 27560
[email protected]
Ente promotore: Museo Archeologico dei Civici Musei di
Udine, in collaborazione con Dipartimento di storia e
tutela dei Beni culturali dell’Università di Udine, Società
friuliana di archeologia, Bayerisches Landesamt fur
Denkmalpflege, Landesstelle fur die nichtsaatliche Musee
di Monaco di Baviera
SETTIMANA DELLA CULTURA 13
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 14
... E ANCORA
Museo Archeologico Nazionale - Piazza Duomo, 13
Tel. 0432 700700 - Fax 0432 700751
[email protected]
Ente promotore: Soprintendenza per i beni archeologici
GORIZIA
GORIZIA
PRESENTAZIONE
Passaggi
Inaugurazione esposizione d’arte contemporanea.
12 MAGGIO
19-20 MAGGIO
18.00
9.30-13.00
ingresso al castello
15.00-19.30
Castello - Borgo Castello, 36
Tel. 0481 383287 - Fax 0481 383352
[email protected]
Ente promotore: Comune di Gorizia
PORDENONE
PORDENONE
VISITA GUIDATA
Il patrimonio dell’Archivio, tra ricerca e conservazione.
17 MAGGIO
9.30-11.30
Via Montereale, 7 - Archivio di Stato
Tel. 0434 364356 - Fax 0434 253070
[email protected]
Ente promotore: Archivio di Stato di Pordenone
UDINE
ATTIMIS
VISITA GUIDATA
Castello superiore di Attimis
Apertura annuale dello scavo archeologico presso il castello alla cittadinanza. Iniziativa nell’ambito del corso di
introduzione all’archeologia: “Archeoinsieme”.
18-20 MAGGIO
8.00-14.00
Castello Superiore di Attimis
Tel. 0432 26560 - [email protected]
Ente promotore: Società Friuliana di Archeologia,
in collaborazione con Civici Musei di Udine
AQUILEIA
PRESENTAZIONE
Il riallestimento
della sala della statuaria
18 MAGGIO
11.00
CIVIDALE DEL FRIULI
PRESENTAZIONE MOSTRA
Michele della Torre (1757-1844):
disegni e materiali
17 MAGGIO
17.00
Museo Archeologico Nazionale - Piazza Duomo, 13
Tel. 0432 700700 - Fax 0432 700751
[email protected]
Ente promotore: Soprintendenza per i beni archeologici
CODROIPO
MOSTRA
Antiche immagini
dei Nostri Paesi
Mostra fotografica sul Comune di Codroipo e la sua gente.
Scatti dal 1900 alla fine degli anni ’50.
15 e 20 MAGGIO
9.30-12.30 mar.
9.30-12.30/15.30-18.30 dom.
Civico Museo Archeologico - Via Santa Maria Maggiore
Tel. 0432 821074 - Fax 0432 824696
[email protected]
Ente promotore: Progetto Integrato Cultura del Medio Friuli
MERETO DI TOMBA
APERTURA STRAORDINARIA
Pietro Someda de Marco,
storico e poeta friuliano
Apertura al pubblico della biblioteca privata.
12-13 MAGGIO
16.00-19.00
Biblioteca privata - Via De Marco, 5
Tel. 0432 865190 - Fax 0432 865907
[email protected]
www.meretoditomba.org
Ente promotore: Comune di Mereto di Tomba
TAVAGNACCO
Museo Archeologico Nazionale - Via Roma, 1
Tel. 0431 91016 - Fax 0431 919537
[email protected]
www.museoarcheo-aquileia.it
Ente promotore: Soprintendenza per i beni archeologici
CONVEGNO
18-20 MAGGIO
9.00-18.00 - 10.00-12.00/15.00-18.00 fest.
CIVIDALE DEL FRIULI
CONFERENZE
Le ultime scoperte
archeologiche della regione
15 e 17 MAGGIO 17.30
14 SETTIMANA DELLA CULTURA
Quinto convegno
di toponomastica locale
Laboratori didattici e studi su toponomastica, archeologia,
storia e lingua locali.
Centro civico di Branco, fraz. di Tavagnacco
Via San Francesco, 41
Tel. 0432 577326 - Fax 0432 570196
[email protected]
www.comune.tavagnacco.ud.it.org
Ente promotore: Comune di Tavagnacco
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
19-04-2007
12:34
Pagina 15
EVENTI ALL’ESTERO
Argentina
BUENOS AIRES
Germania
WOLFSBURG
MOSTRA
MOSTRA
Tonino Lombardi: 1997-2007
Pitture e sculture dell’artista
Tonino Lombardi
4-27 MAGGIO
Guido Guidi: in Between Cities
Centro Cultural Borges - Viamonte, 400
20.00
Tel. +54 11 55555453 - Fax +54 11 55555451
[email protected] - Prenotazione obbligatoria
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
di Buenos Aires e di Montevideo
CONCERTO
Bach e la musica italiana
Concerto del Direttore e organista M° Giorgio Carnini.
Musiche di Frescobaldi, Galuppi, Brani di autori italiani trascritti da bach e musiche in stile italiano di Bach.
13 MAGGIO
19.00
Convento di Sto. Domingo - M. T. de Alvear, 1119, 3°p.
Tel. +54 11 52526800 - Fax +54 11 52526803
[email protected]
www.iicbuenosaires.esteri.it
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires
Brasile
SAN PAOLO
MOSTRA
Grandi personaggi
Una mostra di volumi d’arte selezionati dal fundus della
biblioteca dell’Istituto.
11-25 MAGGIO
15.00 inaugurazione
Istituto di Cultura di San Paolo - Avenida Higienopolis, 436
Tel. 0113660 8888 - www.iicsanpaolo.esteri.it
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
e Istituto di Cultura Italo Brasiliano
PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
Grandi personaggi
Due serate in cui saranno presentati e proiettati i film:
“Giordano Bruno” di Giuliano Montalto e “Vita di
Leonardo da Vinci” – mostra di un genio e Corpo Umano.
16 MAGGIO “Giordano Bruno”
18 MAGGIO “Leonardo da Vinci”
19.00
Istituto di Cultura Italo Brasiliano
Frei Canea, 1071
Mostra fotografica
20-29 SETTEMBRE
19 MAGGIO inaugurazione
Galleria Comunale di Wolfsburg - Schloss Strasse
Tel. 05361 298010
[email protected] - www.ilcwolfsburg.esteri.it
Ente promotore: Galleria Comunale di Wolfsburg in
collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Wolfsburg
Slovenia
LUBIANA
INCONTRO
Con la scrittrice Francesca Duranti e presentazione
di Come quando fuori piove.
14 MAGGIO
19.00
Cankariev Dom
Tel. (00386 1) 241 5640 - Fax (00386 1) 241 5643
e-mail:[email protected]
www.cd-cc.si
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
e lo Cankariev Dom
CONCERTO
Europa Galante con Fabio Biondi
16 MAGGIO
19.30
Cankariev Dom - www.cd-cc.si
Ente promotore: Cankariev Dom in collaborazione
con l’Istituto Italiano di Cultura
MOSTRA
Deposito nero
Oli su carta di Giovanni Manfredini
FINO AL 18 MAGGIO
Kongresni trg 13 - Lubiana 1000
Tel. (00386 1) 241 5640 - Fax (00386 1) 241 5643
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura
MARIBOR
CONCERTO
Concerto dell’Europa Galante e Fabio Biondi
15 MAGGIO
19.30
Tel. +11 3285 6933 - www.iicsanpaolo.esteri.it
Union Hall - [email protected]
Tel. 00386 1 229 40 11 - www.nd-mb.si
Ente promotore: Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
e Istituto di Cultura Italo Brasiliano
Ente promotore: Kulturni Dom di Maribor in collaborazione Istituto Italiano di Cultura
SETTIMANA DELLA CULTURA 15
19-04-2007
12:34
Pagina 16
MP Mirabilia s.r.l. - www.mpmirabilia.it
Friuli Venezia Giulia II Bozza NS
Magnifico è un sistema integrato di promozione e
comunicazione del patrimonio culturale
italiano e dei grandi eventi ad esso collegati
realizzato dal Ministero per i Beni e le
Attività Culturali con la collaborazione di
primarie aziende dei settori dei trasporti,
viaggi e turismo.
www.magnifico.beniculturali.it
Via del Collegio Romano, 27
00186 Roma
www.beniculturali.it
numero verde 800 99 11 99