INVOICE
CHARLES KNIGHT & CO. LTD.
,;;,
,
..
Publishers since 1835
A member of the BROWN KNIG HT & TRUSCOTT GROUP
P O3O3 51
DOWGATE WORKS, TONBRIDGE, KENT
Co
l
D
'
•
UE
ir
AH
)
L
Order No.
EU
Oty.
Description
HA
Price
Advent r
,, .J
Disc.
3.0l
.;1
AH
HA
EU
""'
Please return the magenta copy of this invoice with your
remittance. We do not propose to render monthly statements.
Giro Account No.
338 5051
Credit Transfer Detaifs:
Nat. Westminster Bank Ltd.
91 High St., Tonbridge
Kent
Branch No. 55 61 43
Account No. 83 00 01
Less
Disc.
Total
• .l"
'
UE
o
l
Date
You ,Account No.
.
.oo.
INVOICE
CHARLES KNIGHT & CO. LTD.
,
Publishers since 1835
A member of the BROWN KNIGHT & TRUSCOTT GROUP
DOWGATE WORKS, TONBRIDGE, KENT
r
UE
l
Order No.
Oty.
_]
AH
L
Date
Price
•
HA
EU
AH
UE
HA
EU
Description
Please return the magenta copy of this invoice with your
~rn i ttance. We do not propose to render monthly statements.
Disc.
Your Account No.
Giro Account No.
338 5051
Credit Transfer Details:
Nat. Westminster Bank Ltd.
91 High St., Tonbridge
Kent
Branch No. 55 61 43
Account No. 83 00 01
Less
Disc.
Total
•
111
><
--
-I l
m ~
rm
teleg z bru 9.21
21877j comeu b
><
l
UE
l
J
bruxeLLes Le 13.11.1972
AH
l
EU
telegramma ordinaire
HA
EU
AH
ref. our Letter of october 23
have not yet received the 30 copies ordered of
the european adventure stop need them urgently stop
please
previde immediate delivery =
coL.
ec3 23 30 +
m
r><
UE
together
London-ec3 =
111
-1
m
HA
tm~"x
111
a. spineLLi comeur +
Jll
Jll
-1
m
rm
><
..
-m
-1
teLeg z bru
21877j comeu b
r-
m
><
....
...
COMMISSION
DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Télégramme: PRIVE ou SERVICE )
Télex
~~~ou SERVICE
f
:
Biffer la mention inutile
1
Prière d'e bien vouloir inserire le nom et l'adresse du destinataire en lettres majuscules. Si le destinataire est abonné au téléphone, son
adre ss e peut etre rédigée suivant l'exemple ci-après: TF 17 80 50 DUPONT BRUXELLES . Pour la suite d'un long texte prière d'utiliser
une feuille ordinai re, numérotée: 2.
To ge ther,
London EC 3
INDICATIONS DE SERVICE TAXEES
ADRESSE(S):
AH
UE
Charles Knight + Co. Ltd.
Att e nt1on of: Mr. DEL GADO
London
...
(
EU
TEXTE et SIGNATURE:
HA
Ref.: Our letter of Octob er 23
Have not yet receiv e d the 30 copies ordered of
'Th e European Adventure'. Need th em urg e ntly.
A. SPINELLI
HA
EU
AH
UE
Pleas e prov1de 1mmed1 a t e del1very.
l
le
A. Spin e lli BA
Ber l. Etage : ____
13
Bureau: ____
76
Te' l. ·. 253 5
_. Expe' d . : ________
atiment : ______
Servi ce expéditeur : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !
10/11/72
fNom et signatureb du
l
onctionnair'e ha i ité:
l
,,
l
INVOICE
..
,
CHARLE S KNIGHT & CO. LTD.
'
Pu blishers si nce 1835
P O299 66 l
~
A member of t he BROWN KNIGHT & TRUSCOTT GROUP
l
DOW GATE WORKS, TO NBRIDGE, KENT
r
j
AH
OVEJiSEAS)
L
Order No.
Oty.
v
Price
Disc.
•
AH
HA
EU
Please return t he ma genta copy of this invoice with your
We do not propose to render monthly statements.
?~rnittance.
_j
91 High St., Tonbridg e
Kent
Branch No. 55 61 43
Account No. 83 00 01
Less
Disc.
T o tal
.oo
l
.l
Nat. Westminstet• Bank Ltd.
Date
UE
HA
EU
Description
Your Account No.
Giro Account No.
338 5051
Credit Transfer Details:
UE
4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
~
l
Oet ber 23, 1972
Bru sel
RP/nlp
C bin t
djoi~t
UE
Le Chef d
Following our telephon
to
asking
nd bi
~ . ha.lf
of Signor Spinelli ,
an addi ional }O copies of his book •. As
agre d betw en
s th.is copi e should be duly ·· nvoioed
EU
to Signor
ou , on
AH
rid y I
conv ra tion of l st
pinelli .
HA
Sinc
pr s nt for
HA
EU
AH
UE
appr ci t
EC
,3 LO DO
n
th t h
b ~
ot fri nds I
ne · d _ tke
s
those eopies
aur
you will
oon .s possibl •
T an ing you for 1our kind eooperation, I am
Sincerely yours ,
Rleeardo P ri sieh
Mr. DEL GADO,
Knight
Edi' • Ch rl
11, Bury tre t
i nor Spinelli nee
Co, Ltd
27th epte,ber 1972
l
\
\
\
\
\
UE
· it h r arance to he
in your lett r f p-
AH
qu ti n y.u k
te br 21 t, 1 72 1 infor you that you can
iter sen
a eh que dra n n an E gli h
· R''
EU
either give instructi ons t your Bank
t cr dit the sum
b 100. · on y account
n° /72/ 0951 a he anqu de Bru elle l
HA
gene .Europ4enne - Rond Po int Schuman 10 O Bruxelles .
'·'
'
HA
EU
AH
UE
Thanking you, l r . ,. in
\,
Y urs sincerely,
/
\l~
' "'\
\~>'~
~\
\
,·
.
'
':
.
',
·.
~ '
~
J
: \\•
. il ·,·
.
:-~
. . \!·\
:
'·l
\f{\
1.
\
Charles Knight & Co Ltd
Publishers since 1833
\
A member of the Brown Knight & Truscott Group
_)
11-12 Bury Street, London, EC3A 5AP
Telephone: 01-626 5477
Telegrams: Together, London EC3
21st September , 1972
UE
HWB-K/CHG
EU
AH
Signor Altiero Spinelli ,
Embassy of the European Communities ,
20 , Kensington Palace Gardens ,
I,ONDON , W. 8.
Dear Signor Spinelli ,
HA
I am sending herewith the first set of page proofs of
THE EUROPEAN ADVENTURE; the final set will be delivered to the
Embassy tomorrow morning , very early - i n time , I hope , to catch
you before you leave to return to Brussels .
*
UE
With the next collection of proofs we will also be
sending a proof of t he jacket .
HA
EU
AH
I have made arrangements with Mr . Layton to try and go
to press on Monday and I understand that we should be able to have
the proofs back from you by then .
Various other details are dealt
with in a le t ter from our Managing ~ditor to Mr . Layton , which is
also enclosed .
There is one point of personal detail .
Under the terms
of the contract we are due to pay you the sum of ~ 100 , but I need to
know just how you wish us to make this payment ; should we just send
I would be grateful for your
you a cheque drawn on an English Bank?
instructions .
I ~m sorry I have not yet had an opportunity of meeting
you , but shall hope to be able to do so before long .
Yours sincerely ,
H. W.
~~;:s~
Dire ctors :
H. W . Bailey-King, O. B.E. (Ch ai rman) , N. Stewa rt - Pearson. LL.B. ( Dtrector)
·'.
F :~
UE
CV:, .
~ o LL (Vè!L
AH
ctn ~ ~ CL-v~ ~L-t ?f2 (~~ ~
6i' .Q~~ SlAAAO~
C(c /Jrt, A f1-2)4o1s-A
de )kQ_
Q
$o_ 11\ ft'
Oì-\
of
OL01
r,t:4<7kQ..
EU
.rk ~llc~ -Pla.m- ç~
HA
EU
AH
UE
HA
~x- · -
/)~
t
;
~ ,
G
Publishers sin e 1833
'!
AS
night & Co Ltd
A t ember oflthe Brow Knight & Truscott Group2
A.EARf~IVATQ IL
- - - - -- - -
12 SE Pi972
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
UE
11-12 Bury Street, London , EC3A
Telephone : 01-626 5477
Telegrams : Together, London EC3
55
Directors:
H. W. Bailey-King, O. B. E. (Chairman), N. Stewart-Pearson. LL.B . (Director)
-~~ 0~ ~ h, .~ u..k"--'<
c~ v ~~~ e~khl~' ·
Jl ~
~Uo-,R_ ~ C..~·}v-.lou.l-t""­
v ' .
c
.
{"&--(~~ l-~k. (À_ - ~ v~~ -'~ ~a~
fo ~
"
c;-\~~
~~ d~~-} ~cL~tL.-.-.
t
0
r=~~
~~
l
!
.
)
\
·w-D
~
'I d~ k
~
Lww.~
UE
-=s~
EU
'
AH
Jc ~ L~ '
\") J ~~l <C\.. \lo--~ -:>VZ\vc:u.-~
6 0 ~ J G-.~ o-.-_ o-.... ~c.l."'- ~lA..Lvl. v] ~.~.~
,.-t'h t~sx /L
CA--~ c -~ ~L~ s:~ J. ~
A_"-<? ~~~-- ~Go ~ .
Lo_._~
~\.J ~
a-d
, r \ \.-_., d f te
t~ f. -st" ~ ~
HA
7
ca.--- t~ .
~ l~ L ~tL.rcJ
?~ >2----(-> ~C t~
UE
~~ &
~~t_s,
~ ~~~\.~ 1· \.~ ·
~ c_~CLy
t
O'--
""-L
(Ì
\
:::.Q_
~ ~~
t
\~
\c___pj
-;>t- .
0--,6 ~~~ ~~~
o~ ~
lJr -
HA
EU
AH
l - - Cc.!
f\re: lw_
~~
E- ~ ~
~L.J~c~
E' lo--.
t-~ r~ 2/ vv-0.
)._
~w. 4-
tevJ:
~~tb
~ ~K.clJl~ ~Di
t-<
12-u.i<Jìf~
\.,~
<(1 Ìv •
J7"
l <t l
J-.
oV\J\1~\-<. ~
'
~~"•
ltì~t
1ì- ,
~~J( '-U.-.~~ ~ t.....sU~ ~~( ~Q~~~~
S~<-<-<1.,_ \-o ~ ~'j· :l h_.~J.._ ~ wwJs "E~ ~~~·
•
~\{,. ~-<} . '1 J,, .~~":::J lo s:e.f- k.. \'"...,..a.. ~W,.oJ-
· 1
~'--;07rv
(j-.;2
~ ~'r-
s.~J ~ ~
ltl
v--k...
~, ~-~~r'ò"' ,
~ ~Ky- ~~
"= ~ .
L::c-t~
·~ Th es e pa,ge s be l ong t o t he c evt e.gor y of 1-rb c t -v;gr e ""
.
-
&~G.,~~~
~
l
C..
~hr~~kYWC~..J c"" Y~~
t.:1
UE
l
l
tvvv~
I do n ot, ho rever , .g~ !h~I~~~ f ut u e
_
~ ~ r og ramme but, as i t 1-rere, an agend a l'Th i eh I Ji. ; r L e c..'..J!J.n-v.
t o t hose 1-J"ho a re co n s i dering 1-; ha.t sho u l d b e d on e in th e
next co upl e of ye a r s . When t h is s h ort p erio d of tim e is
ov er) th e se ~ wil J. p rob ~b._~h a.v e lo ot t hei to p i c a l
~----t~~Qr~ I of f ef;N}: mt)tla s t h ey s t and , ij.~_n
/..- ?
_
~~- ~- ' cen tred ae~~ly- on j U'' t a few . r ob lems
and th e r ef ore incomplete '[a.nd
th em to the re a d c r
'
fl H~é' ~ ~ kind enough to l e~d h s atte:1t ion ~
'-----_
~t,
1
~ fJ t2
.. ~
'
~
mhis book is t he r cm-ìt t of a s eri e c-o of r ef'l e ction s
s-~~
a nd d iscus s i ons i n vrhich ee;Cr&Ì"pe op le h ave t ak en p a r t .
~
Among s t t p em 1vere N~~
Danie l c~ _no,W illE'·l
t. · ('_
t .c · I(! HTBffi~R), Adri en ~14~g) and Chri sto pher l[AD_Q!D. I
should also l i k e t o mel< e pa r t i cular me nti on of t he
inval u able co ll abora tion of the I nsti t u t e of th e Euro De an
Communi ty f or University Studies, i n Br u sse ls, and of
t h e Fe deral Trus t for Educ a t; on and Re e s a :::-·ch, i n I.on do r:,
who hav e very dndly put at my di spos a l a g reat many
p a p e rs and s tud i e s r el a ti ve t o the sub .i ects about 1-1hich
t h i s book wac vrri tten. These a s soci P.t e s h ave h e lped me
ri th contributions in th e f orm of pr o j ect s f or ch a ters,
infor mation ,advi ce a nd , v ery often , by m~ù~ i ng critici sm s.
Some of my a s s oci a te s ~-T ill cer t a i ly no t agree -vri t h
v arious point s in the final version s o I assume -~
en tire r e s pons ibi l i ty f or thi s , whil e emph e.si z i ng tlte
~ that t he book uoul d not hav e bc en po s s ibl e Hithout
t heir help. I vTould therefore 1 like t o expres s my :profound
'""than.k.:s to a.ll those 1 vrho h a.ve hel ped me in my vrork •
. . . . __.. .
l
·
AH
. ·
. . ._
•
"- c..,--. lf.\.1!71.4....1 l"""onc e c a ll ed " po li tical pél..mphl e tsv' " . I t l S m;r p :o~ ;- l e:. fJ nie.n.. X
tog ether wi t h a gr .o up of fri en ds o..n d coll e é\.rsues . i n the
po li t i c al b a t t le a t pres e nt t ak i '!'lg p l c.ce over h e
~
future oQ\{l::tmOJ3 €Hi.la~Y) s i n ce, f or be tt er or vTQLSE'------~r;IZ-5s~
t h e Commun i t y is t he pre sent "~·~ oi t h e 'i'u r o:p ea i d ea .
EU
D
e
HA
EU
AH
UE
HA
* sPilcip,
..._..,
~
. .
·~~c.P
O The n e ces s i ty of publishing this bo ok -vri t h~)
J
del ay h as prevented me fro m re-vrri ting i t s o as t o
·
maintain t h e same form a nd s tY-le fr om b egi nn i ng t o end .
Nevertheless , wh i le :pres ervi ng the text s whic h were
g i venr:me, I h ave h ere and t he re made c ert ain oo rrections,
cuts or addì tions and fo.r what is published h ere I
be ar the sole responsibility.
cJ This does no t fre e me f rom thank i ng my ass ocia~es .
With out t h em t h e book wo uld n o t evc n hD.ve be en b ornJ.:.nd
th e ir con t r i b u ti ons h a ve been too va l u a ble fo r th em
n ot t o~ ~ l e arly a ckn m·rl edg ed by mys elf .
AU-c~ç\\~,·
\1 vv-'3- ~- s
l
~;
1972.
~~~
l
p.
VII'
~
THE ECONOMIST JANUARY 22, 1972
f
..
When Britain ,signs the treaty opinion inhibit competition.
of . aocession ;t o ) the European Governments, companies and
communities . this weekend, ,i t indivùduals have the right of
will also be agreeing to beoome .. appeal against all its rulings to
iiwolved .in wha:t '~ has variously .• the court oJ justice in Luxempeen described as "a monstrous : burg. ·.
bureaucracy," · a
toothless
The oommission thus has a
~o~der" and "stf!~ finest col- big bailiwick, which it runs with
tectlO]l of govern~ng t~c.hno- about 6,ooo people~a fifth of
crats m the world -~he ..the size o.f Britain's DepartEuropean
commlSSIO~
· in ment of T•r ade and Industry.
Brussels. Who ·r uns th1s com- · Like most civi:l servùces i't is
mission, and 'how m.u ch do they. divided into permanent departmatter ?
·.
.
• ~ ments (see box ). Some, like
. rhe . commissiorl'. has three ' agriculture, are big ; others,
main functions h.i t\le E~C ... It Iike energy and harmonisation
is, first, a politiCa! animaf. lts of legislation, do preoious Iittle
nine commissioqer$ /~ have >the · but colleot information and
~le coUective right :t:ò put new issue dust-gathering reports.
pol~c~es . up to rh e ' EEC's chi~f -. On top of this permane n t
qecision-maker~, ·t ;q he .counc1l . oivil service si t the commisof ~~i~ters, . *bo .;, ièprèsent sioners with their own personthe mdlVldual fllember govem- aHy ·a ppointed staffs. To a
• large extent the personality of
, ,, , .. ,. . 1
ments. .
Secondly, the-·G çommission,_ -, .the commission depends on
issues regu:lationa. for; the com- . these . nine me n, nominat.ed by
n,mnity as a~' ;:w'h9le. · Thi·s the member countnies ( two each
includes
tdling·• ': individuai " by France, Germany •a nd Italy,
member stéÙes to get ÌntO;'line• ' one each by the three };3enelux
on matters that they·. ha ve aH countries) for a period of four
previot.isly agreed ..to, either y.ears. Strictly speaking, :the
ùnder the Treaty of Rome or commission members are chosen
under'1 ' subsequenF'" decisions . jointly by ali the common
reached by the council of market governments; in pracrp.misters.
· • • • ., . '" ··tic-e ·éach government's candi, Thi·rdly, the comm,~~i~:m :i~ ~-a :.' d~~·es
are
automatÌ'cally
straight bureaucracy. ~ I t poJices · ratiofie~ by others.
the EEC's customs, union and
The commissioners do not
its ' r~'les fÒr: fre~ movemènt C?f ';>erve as representatives of their
labour ; it admi[listers - the-· countries. They are fo·r bidden
mammoth cpmmon farm policy ~6 ·'take instructions from their
and makes ·animai proposals on 'own governments, and have to
farm prices ; and it acts a~ a ._ .take · an. oath of independence
European monopòlies commis- ·, and loyalty to the community
sion, witih _powers (which. ~J - l!ses- . . as, a whole be.forr'e · taking up
s.omewhat
sporadically}
to ·. office. But the method o.f selectheck mergers, cartels and 'seq.:: ·otion does mean that individuai
· ing arrang:ement.f which in its . cpmmissioners owe their jobs to
j "
Pres .ldent's powers
The present nine commissioners are an odd-job lot. Their
average age is just over 51. Most
are politicians, reftecting the
politica! leanings of the coalition
have
governments
who ·
appointed them. France has preferred to appoint academics and
civil ser.vants, consistent with
its policy of keeping the commission , in its politically subordinate piace.
.
1
Signor ·· Franco Maria Malfatti, the present president, is
a keen, young (aged 44), Italian
Christian Democrat on .the
make, who was minister oi .vosts
and
telecommunications
in
Rome be.fore he carne t o Brus· sels. He has worked immensely
hard to · make a success of his
presidency, but wi.th a discretion and low pro file which
have left many people wondering whether he is reaUy .there.
His caution at least prevented
the comi11issiori maki~g an- Aunt
Sally ()f itsdf, as some òf his
staff · wanted, by issuing a
counterblast to Mr Wilson's
misleading I970 whit·e paper on
the costs of entry.
At 63; Dr Sicco Mansholt is
the only remaining gian t from
· the days of the Hallstein èommission: a Dutch socialist, resistance herp, Dutch minister of
AH
o
to a federai budget for the
• community. President dc Gaulle
blew · up. France boycotted the
community for six months.
Although the powers of the
commis·sion under the treaty
were preserved intact (and Herr
Hallstei.n stayed on), its nerve
was broken. Under the Luxemburg cempromi-se which ·put •all'; ;
end to the I965 c-risis, it was
agreed . that in future the
presidency would be·. 1held , for
only . · two _years, and rotate
between member countr.ies. This
less ,guaranteed
more · or
that no future president would
be able to establish great personal power. Herr Hallstein's
·immediate successor, . M. J ean
Rey, provided an element of
continuity, but not of clear politica! leadership.
UE
.i (
. ~~. · >~. .......-: . ./ . .~
the · folks back home, an d most
spend a good deal o·f time keeping in touch. This is not necessarily a bad thting ; a good
commissioner should have the
ear of his own government in
order to be able to get it to
support
.thc
commission's
policies.
. .
When com~issiÒrÌers' disputes
cannot be solved by referring
back to the Treaty of Rome,
the j01b o.f banging heads faHs
~o the pres.i.den.t. The persona'tity orf the president is •thus
becoming increasingly important as the treaty itself is
civertaken by events for which
it provides no guidance. Among
the matters in which there is a
policy vacuurp. at present are
the next st-eps for economie and
morietary
union,
industriai
policy, and regional development.
\
.
HA
EU
AH
UE
HA
EU
Awkwardly, just.at this moment
when the role .of ' the president
of the commission should have
become more important, his
status has in fact diminished.
HistoricaHy, the ·commtsswn
lis .the descendant of the
high
:authority
of
the
coal and steel community,
set up under M . Jean Monnet in
I952 . M . Monnet enjoyed · the
full confidence-indeed, the
reverence and awe-of .ali six
governments ; they a:llowed him
to handpick his own colleagues.
This tradition o.f personal
power was carri ed on . by Herr
Walte·r Hallst·e.i-n, who presided
over the EEIC commission from
its inception in I95'8 until _its
merger in I 967 with the high
authocity and the Euratom
commission. Herr Hallstein,
one of the architects of the
Treaty o.f Rome, succeeded in
imposing his authority on his
coUeagues and lent credibility
to the 'i dea of the commission
as the nucleus of a future
govemment of an integratcd
Europe. This infuriated President de ·Gaulle.
. In the end Herr . Hallstein
went too far. In I 965 the com"mission proposed what amounted
The present team
Ten -top Eurocrats sitting in a row.: commissioners Malfatti, Mansholt, Barre, Haferkamp, Spine/li . ..
...__ __ .
- --- - -- --·- - ----;:- -- ---- - - - - - - - - ---.
--;---
l .
I n d i c e
Prefazione
Parte prima - Una strategia per la costruzione europea"
AH
UE
Cap. 1 -L'avventura europea
Cap. 2 -Verso il vertice dell'ottobre 1972
Cap. 3 - La sfida politica per la vecchia e la nuova
Commissione
Parte seconda - Alcune priorità della politica europea
HA
EU
Cap. 4 - La riorganizzazione della Commissione
I - Il lavoro della Commissione
II - - I servizi del~a Commissione
Cap). 5 - La riforma della politica agricola comune
d'~nsiem~
UE
I - -Diagnosi
HA
EU
AH
1. Una politica troppo avanzata nel processo
d'integrazione .
2. Possibilità e limiti della politica di ammodernamento delle strutture
3. Politica dei prezzi e dei mercati: disuguaglianza e inefficacia
4. La politica agricola comune nelle relaziGni
coi paesi terzi.
II - I principi di una riforma
1. Le basi
2. La trasformazione della politica comune dei
prezzi
3. Strategia da seguire
Cap. 6 - Il fondo monetario
europe~
I
Il significato e le ragioni dell '·integrazione
monetaria
II - Schema di un piano per gradi
1. Lo stadio preliminare
2. Lo stadio intermedio
3. Lo stadio finale
- 2 -
III - Il Fondo monetario e lo scudo
IV - Tassi di cambio durante il periodo di transizione
1. Parità all'interno dell'Europa
2. L'ampiezza delle fascie di flessibilità
3. Parità fra Europa e il resto del mondo
AH
1. Interpenetrazione
2. Armonizzazione
3. Politiche regional~
UE
V -Le condizioni non monetarie per il passaggio all'unione
monetaria
EU
Vn - Conclusione
Cap. 7 -Un pilastro dell'unione economica: la politica regionale
affrontar~
HA
I - La sfida da
II - I problemi
UE
1. Inflazione -disoccupazione
2. Abbandono e inquinament~
3. Congestione politica
AH
III - Gli strumenti della Comunità e la mancanza di essi
HA
EU
1. Discriminàzione e promozione
2. Conversione e adattamento
3. Sviluppo delle infrastrutture
4. Strategia dello sviluppo regionale
Cap. 8 - Per una politica della società
Cap. 9 -Agenda per l'industria, la ricerca e l'ecologia
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
-L'apertura dei mer~ati pubblici
- Strutture industriali su scala continentale
- Fondi per la ristrutturazione delle industrie tradizionali
- Contratti per lo sviluppo europe~
- Una fondazione europea pèr la scienza
- Una strategia per la s.cienza e la tecnologia.
- La politica ecologica
- Alcune conclusioni
.
'
- 3 -
Cap. 10
Come cominciare a dare una voce unica all'Europa
I - La "Westpolitik" della Comunità •••
II - • • • e la sua "Ostpoli tik"
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
UE
. Cap. 11 - Un modello per lo sviluppo delle istituzioni della Comunità
Charles Knight & Co Ltd
Publishers since 1833
A member of the Brown Knight & Truscott Group
11-12 Bury Street, London, EC3A 5AP
Telephone: 01-626 5477
Telegrams: Together, London EC3
~'
l
l
23rd August, 1972
AH
EU
Christopher Layton Esq . ,
c/o Mrs . McMurchie ,
Westloch House ,
COLDINGHAM ,
Berwickshire , TD14 5QE
~
UE
HWB-K/CHG
():l
HA
Dear Layton ,
UE
I am now sending you further material up to the end of
Chapter 3 together with all the original MS up to the same point .
I have actually got some more material and will have still more
tomorrow; I will then send another batch .
I shall not be able to send the final lot until about
Wednesday next week (30th) .
AH
I ~an see that publication by the 1st October is hopeless but
we shall just have to get the book out as early in October as possible .
HA
EU
Spinelli has returned his Contract but I do not know where to
send his cheque .
I will therefore leave it to you to let me know in
due course where to send it; I don ' t like just despatching cheques into
the blue , as it were .
We are very largely closing down aver the Bank Holiday and neither
my secretary nor I will be contactable until the afternoon of the 31st , but
i f you v..rould like to ring me then we c an make another plan .
Yo~rl si~:r: ~
.
H.~Bailey-~
P.S.
I was very interested to see the pi ece in The Spectator agout the
Centre for European Studies with the picture of yourself and the batn!
It might interest you to know that Sandford is also one of our authors .
D.irectors :
H. W . Bailey -Ki ng , O. B.E. (Cha1rman). N. Stewart-Pearson. LL.B. (Director)
~ ,.
•
.,
' j
,...:---=.- --;-- ·~'
-
. '•
)
I N D I C E
l
.,J'.
·!
-'-:: ------
~-
.
• i.<
·'
l·...
l
'
.
i
~~
l
.' -~
''.
...
·- -----
l
l·
rrefaz i~ne
----:.
l.-. :
.;1 '~
'i
i
.
-~- - -
PÌ1EMIERE . PARTIE
.,l
- - ·-
" .
'
.' ~
------ ..---"Upe f?tratégie ·pour la construction européenne"
l
.,
L, . : ~
AH
·' '
)
·'
.\s
-~·
.
•.
...
,l'
l
l
UE
... _ '
-:...
l
. ·.:
,,
L'avventura eur opea
EU
,.
'l ... ~-
- · vers o il vertice dell'ottobre
1972
HA
'' La sfida poli ~iC:a per la vecchia e la nuova Commissi one
,j
UE
>! _,
' ·
. l• • ~
•'! ·: ':·
...
.- :
\. !
~l . ·.
., .
l'l'!
DEUXIEME PARTIE
.
.•
.. . . .
7
~-
AH
"Quelques priori tés de la po.li tique européenne"
r
.. -~ .
HA
EU
·'
..
i·"
' '
'·'
C ap . ~
-_::J.:
f
IV
lh.
'
l,
1.
!- ••
'
La r é organis ati~n de la Commis'Sion ·
-
·:.,
- -._.
·:··
Cap o V
La
C ap~·
rr he Europea.n 1\lonet a ry lì'und
VI
réforme de la politique agrieo l e commune
Cap .• VII
U:n
Cap. VIII
A che s c opo l a · Comun it à
Ca p .. IX
Age nda per l' i ndustr i a , l a t ecnologi a e l' ambient e
Cap.' X·
Come c ominc i ar·c a ll.ar e un a vo ce unica al l~ Europa
j
~-·
pil i er de
l~ uni o n
éc onomique
La politique r égiona l e
·'
· Cap .. · 1~.1
Cap. XI ,
~ep •
tmrard a
CO_I!!ll1.0X).
GOS m;o;j +y-
r''tHÌ
d efS.fl:ce ') rgh:n..Ì.i~at-i on
Un modello ·p er J. o sviluppo delle istitu.zioni de1 1a Comunit à
·.
l
P RE F A Z I ONE
;_
),:
\
l
I
Queste pagine e.ntrano nella ca tegoria di
l
quell~
che una
'
~olta erano chiamat~ "pllmphlets politici". E' la vartecipazione mia
l
l
jl
di un piccolo gruppo di amic i e collaboratori alla battaglia politica
r
UE
l
l
corso sull'avvenire dell'unità europea, poiché, per il meglio o per
AH
tl peggio, la Comunità è l'incarnazione attuale dell'idea europea.
l
Ànche se sui giornali non se ne parla ogni giorno, questa battaglia
l
,
EU
l
1
HA
di non lieve import anza per il nostro avvenire.
Non vi è quindi qui un programma per un avvenire imprec isat o,
l
UE
ma , per cosi' dire, un'agenda che propongo a ohi oggi sta medit ando
AH
sul da f are ne l prossimo pa io d 1 anni. Q.u ando questo breve l asso di
HA
EU
tempo sarà trascors o, queste pagine avranno probabi lmente perGo la
loro a ttualità. Ma , habent sua fat a · libe lli, e c osi ' com'è, centrat o
pochi
tutto su alcuni/problemi 1 e quindi incompleto, l o offro al lettore
c he vorrà prest ang li atten zi one.
Per
orazione di •••••• Cardon,
. . . .. o . . . . . . . . . '
r ispettivamente pe r i
a ve ndo i o scr i tt o
persm1a l me nte
.; .
'-.
- 2 -
La necessità di metterlo fuori senza troppi indugi. mi ha
impedito di riscrivere il tutto in modo da mantenere lo stesso taglio t
e lo st esso stile dalla prima a ll'ultima pagina.)
//
-----------
--~----
---------
UE
(__:oiché però, pur mantenendo i testi che mi erano stati
AH
dati, ho qua e là introdotto qua lche correzione, effettuato qualche
taglio, fatt o qualche aggiunta, di quel che è qui pubblica to porto
EU
io solo l a respons abilità .
HA
Ciò non mi esime da l ringraz iare i miei coll abora tori. Senza
UE
di loro il libr o non sarebbe nemmeno na to, e quel che e ss i vi hann o
HA
EU
AH
mess o è troppo importante perc hé non sia da me apertamente ri conos c iut o.
giugno
1972
Amendemen t à l a p r&face - re mp lace l e texte à partir du d e rnier
paragraphe i n clu s de l a
p r em i ~ re
pag e
Ce li vre es t le r6 sult a t d ' un travail de r6flexions et de
e i scus s ions a uxquell e s o n t part icip 6 p l us i e urs per s onnes . P armi
, Daniel CARDON DE
e ll es , Nigel DESPITCH,
J~
LICHTBUER , Adri en ZELLER et Christopher LAYTON.
voudrais en
l
r
/
outr e r app eler d ' une façon toute
particuli ~ re
la coll ab oration
UE
t
p r&ci e u se de l'Institut d e l a Co mmunaut6 euro p 6enne p ou r l es
AH
Ettide s Un ive rs it a i res de Bruxelles et du Fed e rai Tru s t far Educ ation a nd . Research de
Lon dre~
qu i ont
tr~s
aimabl e ment mi s à
ma di sp o s itio n une grand e mas se de mat &riel et d ' &tu des rel a tifs
S'
jets qui font l'objet de ce livr e .Ce s c ol labor a teurs m'ont
EU
a ux
fourn i l e ur s contribut io ns se tradui sant s oit en pr emiers projet s
-
-
tr~s
HA
d e cha p itres , en reri se ign eoen t s , e n s ugges tions et,
e n criti qu es o
d ' 2 cco ~d
l' enti~r e
qu e c:::mF::
d 'en t ro eux n e s eront
cer tainemen t pRs
s ur div e rs p oi n t s de l a r6daction finale,
UE
don c
C c r t a i~s
1 ~- ur:-::
Je vou drai s
resp on sab il it6 ma is je
v ou d~a i s
j' en assuoe
s ouli gner le f a it
c:ontr ibu tion s ce Ii-,r rr:. n ' au r a i t pas 6té possible.
o n c remer ci e r
tr~ s
v i vemen t to u s c eux qui ont con -
AH
tri bu& à mon t rava il.
HA
EU
souvent,
Alti ero Sp i nelli
jui n
1972
July 27, 1972
Brus el s
,-l
r. Bayley King,
th details you asked for about Mr. Spinelli's
ther with a photograph.
Her
book, to
ar
a subtitle "Th
w suggest: " The European Adventurelf, with
EU
Aà a titl
AH
Dear
-
UE
.. )
Tasks for the Enlarged Communityn.
HA
r. Spin lli is v ry pleased with the sp
ith which you are getting to
eek.
HA
EU
AH
UE
.n ext
cl.
Mr. B yley King,
Ch rl s Knight and Co. Ltd,
bli ber ,
11
ry t.,
London ~ C3
d and vigour
ork. I will phone you in London
Yours truly,
Christopher Layton
The 3 ook
Altiero Spinelli ' s Eu r op ean convictions were borne in
~ - ears
t1 s
of c ontemplat io n in Mus&olini ' c pris ons, wh en he had
éltrn:; le ti1ne to r eflect on the need fo r rad ic a l chan ges if a better
E u rope~n
Gt itutions and free fr om war .
UE
l
society waG to ba built , based on s t ab l e democratic in-
/
To him the :Su ropean Corr.mìUli ty is a t once the most or i ,.
_,....
t."' ~~
,
+
inn ovation in modern European h i st o y and the most
AH
; i na : n oli t i c a l
C. l i _;_l C U-L ..,
to a. chieve. Berne of t ension be tween the radicalism of
t hose who
dre~m t
s t a t es m ~ n
Stat ~s
of Eur o pe a n d th e p ragmatism
who had t o br in g dre a ms
EU
of
of a Unite·
~ow n
to ear th, it has in
v.a_ys no t yet reco nci:Led th e two . I t coulò be c ome a union of
S~ H: r-:
HA
p eo pl es of a c haracter au i te new in human hictory ; it could join
tn f' l ist of s t er il e inter national organiza tio.r:s th at mo d ern diplosp aw n ~ d
and paral y Bed ..
UE
rna c y has
Tha e nl a r gement of th e Community to include Britain and
~J_
o t hers , how.e:.er 1 • anri. the
a~":an c e
-~te.... ~~ ...-': r-·-Z_L ,~ Uc~ <.L0~_,_
.from A_ I) h ase of a simple customs
U-<..<~'-t
_ •
•
•
•
AH
un1on1witn
w1ae new worla res~ons ab 1l1t1es offers tne hope of a
(;,
ne w dynamic i mpetus . New c ommon p u bli c needs and p re ss u r es , from
def e nc e uf t he Gnv ironment , t o
HA
EU
co 1. nterva.i.J..ing fo -rc c'c
m o net~ry
u p heaval and t h e nee d far
to the grea t multin a ticnal c ompaniesJm a ke
t h0 con st ru ction of t he Communi ty the ke y p oli tic a l
chal len ge of
t he 70s .
can
rv:r . Sp i ne l :t
res po n ~ ;
r egi on ~ l
Sj) i~ ll s
ou t
t h e pra c t ic al way s in wh ich i t
by creati n g a Euro ean re se rve f un d , by an effective
p olic y , b y pol ic ies far industr y , techno l o gy and the e n-
v i~ o nm ert ,
tt
j_
by a ra di c a l
r eform o f
de.s crib e1-; t he o n t l:i.nPs of
;..l
t hP co s tly a gri cultural p olic y .
]~ uropeon
foreip.;n policy &nd goes on
t o show. hoN the ins ti t 1tions o f the Community a nd in pa rticular
t he Parliamen t nt us i develop t o pr ov ide effi ci ent manag emen t and
real democra tic
~ o nt rol
of th ese j oint endeavours .
./ .
- 2 -
The book is both a practical agenda for action and a
political manifesto. For over two years the British have been
preoccupied with whether to join the European Community or not.
This book, which is also being published in Italian, French and
German, spells out the kind of objectives which must be pursued
if the venture is to be worth-while.
/
UE
l
It is of interest to politicians, civil servants, industrialists, students and academics. It should be compulsory
HA
EU
AH
UE
HA
EU
shaping the new Europe.
AH
reading for all those in public life who are concerned with
Biographical Details of A. SPINELLI
The prehistory of Altiero Spinelli - who was born in
Rome in 1907 - can be summed up as sixteen years of meditation
in Fasoist prisons. His history as 30 years of tenacious and co-
UE
herent leadership of the movement to unite Europa .
Two weeks after his liberation from one of Mussolini's
AH
prisons in 1943 he founded the European Federal Movement in Italy.
In the years since, through writing , teaching and political activity, he has been a consistent and devoted champion of a united
EU
Europe , a Europe which in his view must include Britain.
HA
In 1966 he founded the Institute for International
Affairs in Rome , which he directed until 1970 when be joined the
Commission of the European Communities as Member for Industry,
Research and Teohnology. Today, as a key member of the body whose
UE
task it is to prepare and propose policy for the Community, whieh
AH
Britain ia about to join, he is putting his ideala into pr actice.
His books include: "Il Manifesto di Ventotene'' ( 1941) ;
"Dagli Stati sovrani agli Stati Uniti d'Europa 11 (1950); "L'Europa
HA
EU
non cade dal cielo " (1960); "Il Manifesto Federalista" (1958);
uThe Eurocrats" (1965); "Il lungo monologon (1968).
Mr. Spinelli is married (his wife is German) and has
six children.
~~~~\c&.
"1"-~'\ .e-,l~ -~m-~ ~~~j
~ '-"'-~~s ~~~ .
2~ ~ ,~~ss ~c- \SlcX'\LÀ~- '7 c~~Ul' ~.,Jj
(i)
;
1ç <;o
~'--'---\....:>o. ~\--J
~.
\\_C'--'?
~ ~~~ ~ ~ l~- ?
~~
..__
~
2
J
L, e -
(Av-_H
'-~
~~.1 ~~ ~ ~L"'-l
\
~
L , "'~"''-:J, r::tJ\uo...-...-<;1 L.\i<Ì ~J. .
~~C-
HA
EU
Ci
'-'--""';?($ l~. ~~-~~l!;_
AH
~
~ L\ eL\~"'s ,__~'-:J
UE
\ì>
HA
tv
•·
EU
psL\0~ t.A~ ).
AH
UE
M~ ~ lS ~ \,~ p~S d-~
~ '---u~L. (_Jl~~,cl_.._ ~
ì_ ì
I\r
~'-~: ~
.
·'
f
L 1.V\J &'\IV) dN
,-1/
c-~"'
LA-._
HA
EU
AH
UE
HA
EU
AH
UE
~· 1~
HA
EU
UE
AH
EU
HA
UE
AH
Società
editrice
il Mulino
Bologna
UE
Contratto stipulato il 15/7/1972
tra la Società editrice il Mulino, Via Santo Stefano 6, Bologna, da una parte
(d'ora in poi chiamata l'Editore) e il Prof. Altiero Spine!
li, 12 Av . Boileau - 1040 Bruxelles (Belgio)
dall'altra
(d'ora in poi chiamato l'Autore), in cui è convenuto quanto
segue circa il libro:
AH
L' AVVENTURA EUROPEA
d'ora in poi indicato con l'espressione "detta opera".
HA
EU
1. L'Autore cede all'Editore il pieno ed esclusivo diritto
di stampare e vendere ovunque, in forma di libro, per la
sola lingua italiana, detta opera, per un periodo pari a
venti anni dalla data di consegna dell'opera pronta per
la stampao
AH
UE
2. L'Autore si impegna a consegnare detta opera entro e non
oltre il 30/7/1972
o L'Editore si impegna a stampare
detta opera entro e non oltre il 30/9/1972
inserendo
la nella propria collana "La specola c ontemporanea".
HA
EU
3. L'Editore si impegna a pubblicare detta opera integralmente, salvo diverso e specifico accordo scritto con l'Au
tore. Questi rimane responsabile dei danni arrecati a ter
zi e all'Editore, da eventuali azioni giudiziarie penali
e civili basate sopra affermazioni contenute nell'opera e
ritenute da terzi lesive di loro diritti.
4. Ogni aspetto della realizzazione grafica è di esclusiva
competenza e responsabilità dell'Editoreo L'Editore sott~
porrà all'Autore, per la correzione, le bozze in colonna
e, se lo riterrà opportuno, le bozze impaginate. L'Autore si impegna a correggere soltanto i refusi, cioè gli e r
rori imputabili alla tipografia e all'Editore rispetto al
testo orig i nale. Le spes e pe r correzioni straordinarie do
vute a modif i che del testo originale saranno dall'Editore
addebitate all'Autoreo L'Autore · si impegna a restituire
le bozze corrette entro 20 giorni dal ricevimento delle
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
40100 Bologna
Telefono 27 78 00
Società
editrice
il Mulino
Bologna
-
2 -
UE
medesime. I danni conseguenti a eventuali ritardi nella
produzione, dipendenti da ritardi dell'Autore,saranno ad
debitati all'Autore.
5. L'Editore apporrà sul retro del frontespizio di ogni sin
AH
gola copia di detta opera da lui pubblicata la seguente
dicitura:
~ Società editrice il Mulino
EU
6. La tiratura della prima edizione viene fissata in almeno
HA
2 . 000 copie. Edizioni successive non potranno essere inferiori a 1 • ooo copie.
7. L'Editore riserva all'Autore una percentuale del 10% sul
prezzo di copertina di ogni singola copia venduta.
AH
UE
8. I rendiconti delle vendite saranno chiusi annualmente al
31 dicembre, e notificati all'Autore entro tre mesi da ta
le data dall'Editore, il quale provvederà ai pagamenti previsti dai rendiconti medesimi entro i tre mesi succes
si vi.
HA
EU
9. Di detta opera l'Editore riserva all'Autore 20 copie.L'Au
tore ha facoltà di acquistare altre copie usufruendo dello sconto del 40%, fermi restando per queste copie i diritti di cui al punto 7.
10. L'Autore cede all'Editore per tutto il periodo nel quale
il presente contratto avrà piena validità, i cosiddetti
"diritti aggiuntivi", vale a dire .a·~~1A~r4-~~~Atì~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~Be~, il diritto di sfru!
tamento antologico, i diritti radiofonici e televisivi.
L'Editore tuttavia si impegna a non accettare offerte che
gli pervengano per lo sfruttamento di tali diritti senza
il previo consenso scritto dell'Autore. I proventi deriva~
ti dallo sfruttamento dei diritti aggiuntivi come sopra de
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
40100 Bologna
Telefono 27 78 00
Società
editrice
il Mulino
Bologna
- 3 -
AH
UE
finiti saranno suddivisi come segue: il 50% all'Autore e
il 50% all'Editore. Tutte le somme incassate entro un de
term~nato anno dall'Editore in seguito alla cessione dei
diritti aggiuntivi saranno contabilizzate con il primo
rehdiconto, dovuto dall'Editore all'Autore, successivo al
l'incasso stesso.
HA
EU
Letto, firmato e sottoscritto
HA
EU
AH
UE
L'AUTORE
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
40100 Bologna
Telefono 27 78 00
27 35
Società
editrice
il Mulino
Bologna
----
Bologna, 10 ottobre 1972
AS
.
~
-- ··-
·p
lL
,1
!
l
J
l
l
, l
s
r
l
\
R
IG
t
i
f
AH
UE
Signor Altiero Spinelli
200, rue de la Loi
1040 Bruxelles
~
- --
Caro Signor Spinelli,
HA
EU
come avrà saputo da Perissich, la presentazione del Suo libro di ieri è andata abbastanza bene, anche se
abbiamo tutti sentito la Sua mancanza, del resto perfettamente
giustificata e, come ha detto Malfatti, di buon auspicio per
il futuro delle Comunità.
UE
La stampa nazionale ha già cominciato
a parlare del libro in maniera positiva (salvo lo squallido
giornale bolognese), ma penso che Lei nei sia perfettamente
informato anche a Bruxelles.
HA
EU
AH
Resto naturalmente a sua disposizione
per ogni cosa e Le porgo i migliori saluti
~~
(Carla Carloni)
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
40100 Bologna
Telefono 27 78 00
Società·
editrice
il Mulino
B.ologna
tl
sètt~nbr&
.. t,.. .i..~.oo..::,r,...;.
/' '.- ...l
.v
1972
~1~114..~
,~~p.f
... . . .. .,: .. ,;.;v.
UE
dP. 1 .:: Ilo i
~me
AH
Bru.xell,.- s
·Cf-da·r issimo. Pw~essore ,
EU
. . a <.! .i stanza di' 15 f!'i0r.n.i' dal nostt"o incar,_t·:t~· ~_,~·:
·-mano vor~~J . rias~tlr.t~re Ò:J;"E'!Vernel'ìte . l~ sftilta~iorlè l~r. il l~rtttiO
vòlu:me ".L'·ayY'ent;t\I"a euror>ea":
'.
df~ ~~- ~pa :t~l vo1u.!he sart!lrPi~ ·t<~o1}t':i "1 20 . di qu.e st:o
. -"fte '::tl.l:alch~ g:~..,vrno d?po. Co .f~ ·d • ~.r..~.~.rdo spediremo ). fo9li t~ i
~t.aJ.~r:a cd :rtornali$ti t:"L .abbiam.c) oo~c:or ..~(~ tç. i.1-1.:·l.eme (e · d i cui Le
i.!'lvio elc:nco qui allegato) pe-;r :t tna \?lrùi .... :l.paziane sui p i t) fmpo:r ~A ,l ti
gioi·na2 i .. ·. AHli al t:t:;i sp$dJ;.:temo il .Vl\>.lttJ'l\e ap:p€à. .a disponibili~, ·
i fogli
"'iO l .
HA
EU
AH
UE
HA
il
prendBn.do .i · contatti.· pe:t" la pre~.(~nt azi~n0 l'Q
1~r i l 9 o'ttoh;re- a.1 1• Ass· ·. . iazi.o:n.P. 3 tcurt:pa J~~s·.:
p.i t\ pr- c :f. f_3 ~- ~li ~?:lo fatoò s::q; ...::t"'C4
--; ·: Résto 'in'-~attesa Gell'elenco dèg·li om~ta-:.rl et-~~ i~1v,;~rà Lei dire t t d.nH!~r ~
' . ·té da ~éll•e ·e p1.'0VV~erò all' i.t1vio ·:i ei rim~trrer· ti direttaman -s:<:'· ~­
da BOlogna .•
tnO ·
·.
Credo di. :St'i.te .. e ri-;
ctetti e . :spero che ·tutto .rad.a n r :J ...
~.sunv..•
tutto
quanto çi er·Q ·?1-
~:a::Lgl ~.t.,. .
)
(Carla carlo.ni}
Via San:W St,fano ·6 ·
Casefta po.3tale- 111)
40100 Bologna
Telefono 2118 00
UE
· lUld,re-otti
Hedici
s ar-agat
Fer.t'ari
Natali
ttgg~adi
...:. _ l~aiagodi
EU
~aVi411:i.
Ferr-i"
Romita
F'anfarii ·
("•{;::,li tti
Larrtbe.rti ·
Hartino
UE
0e
~,1
HA
Horo
P e· Pti~~i
a l.f a t t:j.
Carl i .,
AH
osso~a
.-'·: Uf.P~eih=' Esteri Partiti
segr~tari
· partfti
sé9-~.t"a.~i' s:tn.d aca ti
HA
EU
AH
Nen:ni
..
Società
.
;
. -- ·-
--
-·- --
-------·- · - -- -·- -· -
.
editrice
il Mulino
-
·-··
-·---···--
.
-
..
...
-Bologna·
UE
INVIO VOLUMI O FOGIJI DI STAHPA PE R Afd'ICOLI O REC ENSION I
Gozzani
Avanti
Avvenire
Cor-r iere
Giorno
Globo
Messaggero
AH
~ .1. . ~·
Bartoli
~
'
- Fog~i di stampa a S~one dw~
~
EU
Paese Sera
Popo lo
Stampa
--":.."'-·
HA
.- Fogli d i ~tampa a ~ì
1 empo
Umanit à
1
So le
Uni tà
UE
'· ~ !
'.
Fogli di stampa a Enrico Serra
N~ 7. ione
Espresso ··
. Europeo
. ,
Mondo
-· .... · 1
Mondo·.
i co .
p ano.ra.a~· l .
. -~-., ·.. '. /
EUropa
·.,; ·, ,. ,
Ril').Asdi t<~ · · .
e France sco
B~aghi
.
- cav~l.a~i
~cio.~~
Pagani ~~ Fiori
.
.
- Calogero .
,. i
Fogli ~-- stam~, MMliano
Giuseppina Cozzt Leona.rdi .
..
··R~lazioni
Fogli di ~tampa a or~o.
.
Fogli di stampa -~~a~~z~a; ~. ~i-~str i
~.. ~~
Fog~.i di stampa a ~ e Veg~!· :t1f.l'
ci~i
Voce Repubblicana
AH
•.·
HA
EU
..
Fogli di stampa a Ottone e Pieroni
Fausto . De Luca e ~~~
lrtternazio-
-~pa a ~~s~i
nali' .
Fogli d ·i_
Frank~t~ . ~llgmeine
(Ci pen.sa. dire ttamente Spinelli)
I l Politièo· /.
Poli ti co No/.l'd e Sud
Adesso
/
Bancar~a / .:. _. ..
Espansl.~flt'f ~.
L' indus~r~a
!
s tudi E;Co~omici f · ~ ..
succest;o·· '..\ ·
!• . J
Riviste d4llt~~ ,
. Agence Eu · · .~ · ;''\ · •.
·~ Fogli ~\'npa
,.
...
\).'·
..
,···
.
'
- .
~'
~l -
Vla Santo 8bthlfno. ..~
Casella pOetale.· .f : · · \;
40100 ' Bo~~
Telefono 27 78 00
.•
l
~\
L
s
p
Società
editrice
R
il Mulino
-----~--__;._-.!.----l._ _.,-.J
~--·-?-~,.:..~Iogna
/'· t '• '
Bologna, 18 settembre 1972
Prof . ~ ltiero Spinelli
200, Rue de la Loi
1440 Bruxelles
;
•.• \
'f,.... ....~
UE
. \._,_-~...------~
AH
Chiarissimo Professore,
EU
a di stanza di 15 giorni dal nostro incontro romano vorrei riassumere brevemente la situazione per il lancio del suo
volume "L'avventura europea":
HA
i fogli di stampa del volume saranno pronti il 20 di questo mese e
il volume qualche giorno dopo. Come d ' accordo spediremo i fogli di
stampa ai giornalisti che abbiamo concordato insieme (e di cui Le
invio elenco qui allegato) per una anticipazione sui più importanti
giornali. Agli altri spediremo il volume appena disponibile.
UE
ho ricevuto i biglietti da visita da inserire nelle spedizioni dei
volumi in omaggio
AH
non ho ancora ricevuto la recensione di Perissich per il notiziario
stampa
HA
EU
il dottor Mombelli sta prendendo i contatti per la presentazione r~
mana che ha concordato per il 9 ottobre all'Associazione Stampa Estera. Appena avrò dati più precisi glielo farò sapere.
Resto in attesa dell'elenco degli omaggi che invierà Lei direttamen
te da Bruxelles e provvederò all ' invio dei rimanenti direttamente
da Bologna.
Credo di avere riassunto tutto quanto ci eravamo detti e spero che tutto vada per il miglio.
Con i migliori saluti.
~~ '
(Carla Carloni )
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
40100 Bologna
Telefono 27 78 00
Società
editrice
INVIO VOLUMI O FOGLI DI SJAMPA PER ARTICOLI O RECENSIONI
- Gozzani
AH
- Fogli di stampa a Ottone e Pieroni
- Fausto De Luca e Afeltra
- Fogli di stampa a Enrico Serra
- Bartoli
- Fogli di stampa a Sansone
EU
Avanti
Avvenire
Corriere
Giorno
Globo
Messaggero
Nazione
Paese Sera
Popolo
Stampa
Tempo
Umanità
Sole
Unità
voce Repubblicana
Espresso
Europeo
Mondo
Mondo Economico
Panorama
Europa
Rinascita
Relazioni Internazionali
Frankfurter Allgmeine
Il Politico
Politico Nord e Sud
Adesso
Bancaria
Espansione
L' industria
Studi Economici
Successo
Riviste dell'Inea
Agence Europe
UE
/
HA
EU
AH
UE
HA
Fogli di stampa a Levi
-
Fogli di stampa a Orsello
Fogli di stampa a Cavazza e Silvestri
Fogli di stampa a Galimberti e Vegetabile
Ciranni e Francesco Busdraghi
- cavallari
Pagani e Fiori
- Calogero
- Fogli di stampa a Magliano
Giuseppina Cozzi Leonardi
- Fogli i stampa a Lovisetti
- (Ci pensa direttamente Spinelli)
- Fogli di
e Gozzo
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
40100 Bologna
Telefono 27 78 00
Società
editrice
il Mulino
Bologna
AH
EU
AH
UE
HA
- Andreotti
Medici
- Saragat
- Nenni
- Ferrari Aggradi
- Natali
- Malagodi
- Taviani
Ferri
- Romi ta
- Moro
- Fanfani
- Pertini
- Giolitti
- Lamberti
- De Martino
Malfatti
- Carli
- assola
UE
SPEDIZIONE VOLUMI IN OMAGGIO
Ufficio Esteri Partiti
HA
EU
Segretari partiti
Segretari sindacati
Via Santo Stefano 6
Casella postale 119
401 00 Bologna
Telefono 27 78 00
ACCADEMIA
TIBERINA
Sede Presidenziale: Via del Vantaggio, 22- Roma- (telef.: 6.80.6.58)
00186 Roma,
2 7 LU G. 1972
Anno CLIX ab A cademia instituta
LA SEGRETERIA
della
AH
UE
P~ESIDENZA
Chiarissimo Signore,
HA
EU
abbiamo il piacere di comunicarLe che questa Segret~
ria, in considerazione dei risultati da Lei conseguiti con
serietà ed impegno nel campo professionale e culturale,
ha
proposto alla Presidenza Generale dell'Accademia Tiberina di
nominarLa Accademico.
AH
UE
L'Accademia Tiberina- fondata in Roma nel 1813
proseguì ininterrottamente la propria attività tenendo sempre vivo l'interesse per gli studi letterari, artistici, st~
rici, scientifici, fino al 1936, anno in cui venne incorpor~
ta nella Reale Accademia d'Italia. Restaurata" ab integro"
nel 1949, ai sensi della Costituzione della Repubblica italiana, riprese la propria attività accademica che da allora
si è andata sempre più sviluppando in ogni campo.
HA
EU
All'Accademia si accede soltanto su invito e dopo a!
tenta selezione.
Ella è pertanto autorizzata a richiedere a questa Se
greteria i documenti ufficiali di nomina.
Particolarmente lietidi ricevere la Sua adesione,Le
porgiamo cordiali saluti accademici.
.l
HA
EU
AH
UE
!
~
AH
UE
L' c.eA1•-h. 'f)l O ..
HA
EU
10. ()
t'~
f;1
UE
AH
EU
HA
Prego .spedirmi ·alle condizioni indicate quanto
appresso segnato: Diploma Solenne Accademico
e Tessera di riconoscimento ,( i4JtJ()() l l
l 00 Fogli extrastrong in bianco con 19~0io l l
AH
UE
'- . '-1bi'()
Dala
EU
HA
Firma
~
:<
,.._..
(!)
~
a
a
._
....
00
<
::l
llol
(1Q
(1Q
9"
N
N
il
o
~
.....-
(JQ
'"'1
m
0-
0\
~
o
~
~
o
n
n
~
o
~
o'"'1
o
o<
o
V'l
o
o
o..rt
o ~
~ ;; ·
t-3
.........
t:C
tT.:I
0-
z
o
::l
~
.....~
-
~
IU
~
--·- --- -- -- -- --- -···· ·····
"'1
oCl)
.....
0N
;l)
----·· · · ·· ·····
INVIARE UN BREVE CURRICULUM· VITJE
Scrivere chiaramente o in stampatello
Il soutoscrJoto
Nome, cognome, ecc.
········------------------------------ ------ ----- -------------·---------···---··--·-······-·············
UE
di . .......... ························ e di
······················ ................................ il ······················
.........................................................................................
AH
di qua1ifioa
scrittore, poeta, pittore, architetto, fisico, chimico, musicista ecc.
EU
di proEesSiione
residente m
C.A.P., Città, Provincia.
HA
EU
AH
UE
HA
inchl·rizzo ................. ....... ................... ............... Tel. ................ .
Via, Numero, ecc
adenisce all'-invito e resua in attesa di nicevere il
plico con t·e nente il Diploma Solieooe di Accademico, e quanto ,altw ordin1ato, il cui importo
s'ci.mpeg.na a. Vletsare in contr.aS!segno posta!le al
riceV'imento, oppure orimebte qui unho.
DistJintlamenre sa'lutando.
Firma
N. B. - Si prega voltare e segnare chiaramente ciò che si richiede.
AH
UE
ACCADEMIA TIBERINA
Istituto di Cultura Universitaria e di Studi Superiori
Sede Presidenziale, Segret. Gen., Uffici: V. del Vantaggio, 22; 00186 Roma - (Tel. 680.658)
EU
Sale delle Riunioni e delle Esposizioni d'Arte, Aule: Via del Fiume, 10·8 (Via Ripetta)
HA
CENNI STORICI
Dalla <<ENCICLOPEDIA CATTOLICA ITALIANA», vol. l, p, 170.
e
EU
AH
U
E
" L'Accademia Tiberina ,. fu fondata dall'abate Gaetano Celli (!)
da un gruppo di
amici, nel 1813 .
Il suo scopo era di coltivare glti studi storici s-u Roma e di compilare una stori a
civile da Odoacre a Clemente XIV.
Fu rispettato dalle leggi restrittive di Leone Xli in grazia della sua vitalità ; ebbe
anZii il benestare della S. Congregazione degli Studi perché si orientasse anche verso
l'agricoltura , le arti ed il commerc io.
Nel 1838 concretò megl•io il suo indirizzo: coltivare le scienze , le lettere e gli studi
riguardanti Roma, promuovere l'agricoltura con particolare riguardo all'Agro Romano .
Ebbe gran numero di pubblicazioni ed opuscoli.
Fin dal 1860 (!) si fregiava del titolo di " Pontificia "·
HA
Dalla <<STORIA LETTERARIA · L'OTTOCENTO
pag. 487.
n,
di G. Mazzoni , vol. l,
,, Della Accadem ia Tiberina romana fu Segretario dal 1839 e fece ragguagH annuali
il conte Francesco Fabi Montani , vi appartenne il Belli che ne ebbe la vice-presidenza,
presidente quel Monsignor Carlo Gazola che del Mastrofini fece elogio solenne e che
fu ragionevole classicista, censore il conte Tommaso Gnoli , soci il Vaccolin1i, il Ferretti
e il Coppi che abbiam visto additarle un preciso e fecondo campo di studi; e conviene
dire che costoro e altri non vi fecero le pure o impure chiacchiere che parevan d 'obbligo nelle Accademie "·
Dall'Almanacco del «MOMENTO LEGISLATIVO»,
pag. MDCLXXV e seg., n. 70830.
Roma· Milano
1971,
AH
UE
"ACCADEMIA TIBERINA, (00186 - Roma, Via del Vantaggio , 22 - Tel. 680.658) Fondata nel 1813 per l 'incremento di Arti, Scienze e Lettere, celebra solennemente l 'i·nizio di ogni Anno Accademico nel mese di Novembre quale Istituto di Cultura Universitaria e di Studi Superiori.
Ha per scopo la divulgazione di nuovi rami del sapere , materie , sistemi , teorie e
scienze non ancora considerate dall'insegnamento uffic iale; nel suo Ateneo sono attualmente operanti le Facoltà: Scienze Applicate Moderne, Scienze Psichiche e Psicologiche; Arti figurative, Spettacolo e Musica; Igiene, Sanità e Sport; Antropologia Culturale
(già Corsi di Alta Cultura). Le lezioni plurisettimanal•i dell'anno accademico (novembregiugno) e le varie attività si tengono a Roma nelle Sale delle Riunioni, Aule dei Corsi,
Bibl ioteca e Galleria per Esposi ztioni d'arte , in Via del Fiume 10-B (traversa di Via Ripetta) 00186 Roma .
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
Notizie varie sulle origini, il carattere, i programmi, le attività, le
manifestazioni, i componenti la Presidenza ed il Consiglio Generale Direttivo dell 'Istituzione:
Su <<TACCUINO MINISTERIALE », 1967. Notiziario burocratico, ammini·
strativo, economico (pag. 1446/ ins. 5284}. Fondazione, attività, ceri·
monie, Corsi delle Facoltà, manifestazioni artistiche.
Su <<GUIDA delle ISTITUZIONI CULTURALI di ROMA» · Residenze Uni·
versitarie Internazionali . Roma, ed. 1970, pagg. 13, 14. Presidenza
· Fini · Struttura · Attività • Pubblicazioni.
Su << L'ANNUARIO PARLAMENTARE» 1963-1964, vol. Il, pag. 2606, edito
dalla Camera dei Deputati, Roma.
Su <<PATRIA NOSTRA», Annuario Nazionale Politico-Economico-Sociale,
· Roma , ed. 1965, pag. 334.
Su <<DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLA LETTERATURA ITALIANA»,
Laterza-Unedi, 1966.
Su <<ANNUARIO ITALIA», Xl edizione - Servizio Rivelazioni statistiche,
Informazioni e Documentazioni ufficiali.
Su <<ALBO D'ORO DEL CENTENARIO», edito dalla Guida Monaci nel primo centenario di Roma Capitale d'Italia, 1970. Notizie sulle Istituzioni centenarie e ultracentenarie operanti in Roma, pag. 11.
Su << THE WORLD OF LEARNING », edito da << Europa Publications Limited », Londra 1970, pag. 770.
Su <<GUIDA DELLE REGIONI D'ITALIA» - Annuario di informazioni politiche, amministrative, economiche, culturali e turistiche, edito dalla
Società italiana per lo studio dei problemi regionali, Roma, 1971. No·
tizie sulle Istituzioni culturali e scientifiche, rep. 2033.
Da <<DOCUMENTI DI VITA ITALIANA» - fase. n. 104/105 - mesi luglioagosto 1960 . pubblicato a cura del Servizio Informazioni della Pre·
sidenza del Consiglio dei Ministri • Ed. Istituto Poligrafico dello Stato.
L'Accademia Tiberina è stata fondata · a Roma il 9 Aprile 1813 da un gruppo di dotti
letterati e scienziati di tutta ltaHa, residenti nell 'Urbe , tra i quali i poeti Giuseppe Gioachino Belli e Iacopo Ferretti , lo storico Antonio Coppi , Iii medico patriota Pietro Sterbini , l 'umanista Gaetano Celli .
2
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
Inizialmente gli scopi del sodalizio furon quelli di coltivare gli studi su Roma e
di compilare una storia politica civile da Odoacre a Clemente XIV.
Nel 1816 l'Accademia Tibe r.ina ottenne di fregiarsi in perpetuo dello Scudo del Senato e del Popolo Romano (S .P.O.R.) nonché dii esporlo sulla porta esterna dell'edific-io
sede dell'Accademia , affiancato dallo Stemma Pontificio . S.S. Leone Xli nel 1824 concedette in perpetuo all 'Accademia Tiberina lo Stemma Pontificio secondo lo specifico diSeJl!:lO eseguito e firmato da Lui stesso.
L'Istituzione fu rispettata dalle legg1i restrittive di Leone Xli per la sua validità ed
ebbe anzi il benestare della Sacra Congregazione degli Studi perché orientasse le ricerche ed i programmi anche verso l'agricoltura . Nel 1838 l'Accademia concretò meglio
il suo ·indirizzo: coltivare le scienze, le lettere , le arti, gli studi riguardanti la civiltà
romana e promuovere lo sviluppo dell'agricoltura con particolare riguardo all 'Agro Romano .
Venne poi fregiata dell 'onorifico titolo di PONTIFICIA il 2 marzo 1858 con dispaccio protocollare n. 341 della Sacra Congregazione degli Studi, per concess1ione del Pontefice Pio IX.
Nel 1878, S.S. Leone Xlii diede all 'Accademia Tiberina ospitalità permanente nel
Palazzo della Cancelleria Apostolica.
Molteplice fu l'attività accademica che venne svolta regolarmente in periodiche
tornate cui presero parte ass,iduamente i Soci di ogni categoria e tra gli Accademici
Ordinari ed Onorari si annoverano i più luminosi ingegni italiani ed i nomi più celebri,
Capi di Stato e di Governo , innume ni Cardinali e Principi, e ben 5 prelat i che salirono
sulla Cattedra di S. Pietro: Pio VIli , Gregorio XVI , pio IX, Leone Xlii e Pio Xli.
Dopo brillante ed ininterrotta vita, venne nel 1936 di forza incorporata nella Reale
Accademia d'Italia . Col cessare di questa , per opera di alcuni Accademic'i superstiti,
rappresentanti la continuità storica della gloriosa Istituzione, in data 5 aprile 1949 venne
restaurata ab integro riprendendo la propria attività accademica , a1i sensi della Costituzione della Repubblica l tal iana.
Comp·ilato un nuovo Statuto, nel dicembre 1950, fu nominato un Consiglio Direttivo Generale e dopo l'elaborazione di un success ivo Statuto, più attu;3le, nel gennaio
1955 furono ripristinate le cariche storicamente già esistite .
In tal modo è stato possib-ile riprendere la normale attività , che permette l 'immissione di nuovi Accademici e Soci nelle varie categorie , necessa 11ia al rifiorire della gloriosa Istituzione, con la nuova denominazione di Accademia Tiberina, Istituto di Cultura
Universitaria e di Studi Superiori.
HA
EU
L'Istituzione ha ripreso la consuetudine del conferimento dei « Lauri Accademici in
oro» a riconoscimento di particolari attività, ed inoltre ha rip ristinato il tradiz ionale uso
della " Medaglia Accademica» il cui conio , ricavato da antichi esemplari , è stato realizzato dalla Zecca di Stato. L'attuale Presidenza ha 'inoltre iniziato l 'espletamento di
un importante programma che comprende l 'em issione di medaglie storiche coniate sempre dalla Zecca . La prima di tali emiss:ioni , illustrante il Centenario dell'Unità d'Italia e
comprendente otto esempla 11i, ha riscosso il più favorevole successo . E' stata poi coniata la Medaglia commemorativa di G. Gioachino Belli, per celebrare l'apertura del CLII
Anno Accademico ed il Centenario della Morte del Poeta ; il primo conio è stato offerto
alle Autorità in Campidoglio il 9 novembre 1963, per il Museo dei Conservatori dell'Urbe .
Sempre nel quadro delle onoranze a G. G. Belli, la ricorrenza del 9 aprile (data
in cui l'Accademia Tiberina venne fondata nel 1813) è stata so lennizzata con l'edizione
di una " Lettera commemorativa» la curi Busta è affrancata col francobollo del Centenario del Poeta, ob literato eccezionalmente col Bollo dell'Ufficio Filatelico di Roma , proprio con il timbro del 9-IV-1964.
Per celebrare la storica ricorrenza del l Centenario di Roma Capitale d'Italia, l'Accademia ha coniato la grande medaglia « Tebro Divino » per esa ltare Roma rEterna , madre delle arti e delle sc ienze.
ATTIVITA' ACCADEMICHE
Gli aderenti di ambo i sess.i vengono organizzati nella Classe dei Soci o nel
Corpo Accademico .
La CLASSE dei SOCI comp rende 4 cat egori e: 1) Soci Uditori e Stud enti de1i Cors·i
3 .
,,
l
AH
UE
d'insegnamento; 2) Soci Aderenti (i semplici simpatizzanti); 3) Soci Accademici (e
Lauri Tiberin1i) ; 4) Soci Onorari.
Il CORPO ACCADEMICO comprende 5 categorie di iscritti, qui elencate in ordine
di crescente importanza: 1) Associati; 2) Corrispondenti; 3) Residenti; 4) Ordinari;
5) Onomr<i.
Possono far parte del Corpo Accademico coloro che abbiano sufficienti requisiti
morali, cult:urali, artistici e scientifici, o che abb ian dato prova di idoneità con opere
e scritti o con bitoli di studio e gradi cattedratici.
L'Accademia Tiberina si prefigge di incrementare gli studi di ogni disciplina e di
ogni grado su tutto lo scibile, tesa a raccogliere intorno a sé ri migliori ingegni italiani ed esteri e soprattutto i giovani dotati, sicure promesse per l 'avvenire e gH studiosi molto spesso ignorati; di divulgare nuoV1i metodi educativi, nuovi sistemi e teorie
scientifiche, nuove branche del sapere; diffondere le materie e le scienze moderne non
ancora considerate nell'ambito dell'insegnamento ufficiale.
L'Accademia indice simposi e cicli di conferenze, prevalentemente allo scopo di
mettere in contatto studiosi di varie correnti e nazionalità, come pure suoi rappresentanti qualificati partecipano a Congressi e Riunioni internazionali s:ia in Italia che all'estero , indetti da Enti e Istituti sc ientifici e culturali.
L'Accademia T1iberina dà inoltre il suo patrocinio e concorre alla dotazione di importanti Premi nazionali ed internazionali di pittura, scultura, poesia , prosa ecc .
Seg·uendo la sua più che secolare tradiZJione, ha lo scopo di mantenere sempre
viva la fiamma degli studi letterari, artisti oi, storici e scientifici e di ogni altra disciplina, non solo in Italia , ma 1in tutto il mo1.do , nel nome di Roma universale dispensatrice di civiltà.
EU
ATTIVITA' DIDATTICHE
HA
EU
AH
U
E
HA
L'inizio di ogni Anno Accademico è stato per anni celebrato solennemente nel
mese di novembre in Campidoglio; dal 1969, 158° ab Ac . inst., la cerimonia è stata
portata nell 'Aula Magna del Palazzo de1i Congressi, aii'EUR.
Secondo gl.i Statuti, oltre alle consuete attività Accademiche, nell'Ateneo Tiberina
sono stati resi operan1Ji va ri rami di attività didattica.
a) Facoltà di Scienze Applicate Moderne; .in seno alla Facoltà è stata istituita
anche la Sezione Internazionale per l'Istruzione Tecnica Professionale che opera in numerosi centri d'Italia. Vari illustri Docenti tengono ogni anno cicli di lezioni, corsi di
aggiornamento professionale, conferenze e proiezioni illustranti alcune nuove teorie
scientifiche, le ultime ricerche e le più recenti applicazioni .
b) Facoltà di Scienze Psichiche e Psicologiche; si svolgono regolarmente le lezioni plurisettimanali sulle materie del Corso Tniennale e del Corso Biennale di PerfeZiionamento, articolate in 4 gruppi-base: Psicologico , Psicobiolog i·co , Parapsicologico, Teoretico-metodologico . Dal 1968 ha stabilito, per l 'Accademia Tiberina, il gemellaggio s•ia
con la "Akadem ie fur Angewandte Psychologie ,. A.A .P. di Zurigo (Accademia di Psicologia Appl1icata) sia col " Verband Schweizerischer Psychologen ,. (Ordine degli Psicologi Svizzeni) membro effettivo del W.F.M .H. (World Federation for Mental Health) Istituto Specializzato dell'O .N.U., Ginevra- New York.
c) Facoltà di Arti Figurative, Spettacolo e Musica; dà vita e sviluppo ad un vasto programma artistico in tutta Italia . Oltre a varie Mostre nazionali, collettive, estemporanee ecc ., sono state organizzate e reahizzate la Mostra di pittura ispirata allo
"Spazio "• tenuta nel giugno 1962 in Roma al Palazzo dei Congressi aii'E.U.R.; la Mostra d'Arte Sacra in onore del Concilio Ecumenico Vaticano Il , tenuta nel novembre
1962 a Roma nella Sala dell'Immacolata presso i Ss . Apostol.i; la Mostra ispirata all'idea
dell 'Europa Unita tenuta nel giugno 1964 al Palazzo delle Esposizioni ; la Mostra d'Arte
Sacra nella Sala delle Espos1izioni dell 'Accadem ia, indetta in occasione della chiusura
del Concilio Ecumenico, nel dicembre 1965; nel l9•70 le Collettive d'Arte "Omaggio a
Roma Capitale nel suo centenanio »; nel 1971 la Nazionale d'Arte Sacra "Beato Angelico"· Sono state inoltre realizzate varie •importanti Mostre personali , di pittura, scultura, i,ncisione, disegno, oreficeria, anche di correnti moderne . La Sezione Spettacolo e
Musica ha promosso vari Concerti vocal1i e strumentali.
d) Facoltà di Igiene, Sanità e Sport; vivo 'incremento è dato ai Corsi di divulgazione della Protezione Civile , del "Seour.ismo " , dei più recenti studi e nicerche mediche in campo internazionale , nonché ai Corsi di Psicosomatica, di Ipnosi Clinica, in
4
•l
l
stretta collaborazione con la Facoltà di Scienze Ps,ichiche e Psicologiche. Ha attivamente partecipato ai lavori del l (1965) , Il (1968), Ili ( '1971) Sem i•nario Internazionale
sulla Profilassi e Prevenzione del Cancro, collaborando con il CESPRE .
e) Facoltà di Antropologia Culturale (già Corsi di Alta Cultura); ad opera di
valenti Docenti Tiberinli vengono trattati numerosi argomenti pertinenti a: Civiltà Pre,istoriche; Primitivi, antichi e moderni; CiVIiltà dell'Evo antico; Antichità ftaliche; Archeolog ia; Religion1i; Antropologia; Linguistica comparata; Filosofia; Americanistica; Letterature; Attualità scientifiche ecc . Sono stati resi operanti: il Centro di Studi Voga-Vedantici (con un elementare Corso di l.ingua sànscrita); il Centro di Studi Buddhisti (con
un elementare Corso di lingua t ilbetana). Vengono eseguite inoltre proiezioni di films
a passo ridotto, documentari soientlifici e di integrazione cu lturale.
Tutte le lezioni, le conferenze, le relazioni ecc., vengono pubb licate in dispense
che sono a disposizione nella Segreteria Generale oltre che nelle Segreterie delle Facoltà.
AH
UE
GOVERNO ACCADEMICO
HA
EU
L'Accademia è governata dal CONSIGLIO DIRETIIVO GENERALE, composto da:
- V. PRESIDENTE GENERALE PERMANENTE E ISTORIOGRAFO : prof. dott. duca
Igor lstòmi11-Duranti , con ~unzione di Pres,idente Reggente ;
- Il V. PRESIDENTE: principe avv. Mario B. Angelo-Comneno.
- PRESIDE del COLLEGIO di OENS URA: c.ssa Silvia Ramini .
- CONSIGLIERI LEGALI: prof. Filippo Cance lli , prof. avv. conte Em ili o Furnò, avv.
barone Luciano Mela di Stellanello .
- CONSIGLIERI: c.ssa Clelia Maroi, prof. dott. Luciano Raffaele, prof. dott. Fernando M. Pedroni , gen. med . prof. dott. Giuseppe Pezzi.
La SEDE PRESIDENZIALE con Segreteria Generale ed Uffici, è in Viia del Vantaggio, 22 - 00186 Roma (Tel. 680.658). Le lezioni, le tornate accademiche, le conferenze , le
mostre e le pro•iezioni si tengono nelle SALE delle RIUNIONI e delle ESPOSIZIONI, AULE
dei CORSI , in Vi a del Fiume, 10-B (traversa di Via Ripetta) .
GLI · ACCADEMICI TIBERINI NEL TEMPO
HA
EU
AH
U
E
Dalla fondazione ad oggi l'Accademia Sii è arricchita dei più bei nomi celebri in
Italia e in Europa. Oltre ai 5 Prelati divenuti po i Sommi Pontefici (Pio VIli , Gregorio XVI ,
Pio IX, Leone Xlii, Pio Xli) ed ai Fondatori già citati (G . G. Belhi, Antonio Coppi, Iacopo
Ferretti, Pietro Sterbini, Gaetano Celli) vanno ricordati tra i più famosi:
C. Balbo, V. Bell ini , A . Canova , C. Cantù , Carlo Alberto di Carignano, R. Chateaubniand , Tullio Dandolo, U. Foscolo, V. Gioberti, T. Grossi, V. Monti , Pietro Odescalchi ,
A. F. Ozanam , S. Pellico, l. Pindemonte , Basilio Puoti, A. Rosmini, D. G. Rossetti, G. Ross.ini, M. d'Azeglio, A. B. Thorwaldsen, Tommaso e Domenico Gnoli, Leopoldo e Paolo
Farnese, Luigi Ferretti, A. Baccelhi , Rolando Bonaparte, Ba ldassarre Boncompagni , Paolo
Bos elli, Connestabile della Staffa, Ma t1ia Curie, F. Liszt, G. Marconi, A. Righi, Amm .
Horty, Tommaso Masaryk, Alfonso di Borbone-Sicilia, Amedeo Giannini, Beniamino Gigl·i, V. E, Orlando , Alfredo Rocco , P. Thaon di Revel, B. Cro ce, P. Fedele, L. Federzoni ,
G. Gentile, U. Nobile , L. Pietrobono, Fr. De Pinedo, L. Refice , O. Respigh1i, L. Perosi ,
A. Gemelli, P. Emanuelli, B. Nogara, P. Tacchi-Venturi, M. Amici-Grossi, G. Treccani,
A. Canaletti -Gaudenti , Fr. Egidi , F. Eredia , Urbano Barberini, Settimio Bocconi , E. Bravetta , M . Munoz , N. Padellaro, Ermanno Ponti , Giovann i Staderini , Enrico Fermi , Balbina
Gliuliano, G. Papini, Fulvio Maroi , To rquato Giannini , P. Gorgolini , P. Badoglio , F. Ercole,
L. Chigi Albani della Rovere , e numerosi altissimi Prelati della Chiesa tra cui i Rev.mi
Cardinali: E. Ruffini, Arciv . di Palermo; C. Gonfalonieri; G. E. Van Roey , Arciv. Primate
del Belg,io; Em. Conçalves Cerejeira , Patriarca di Lisbona. Inoltre i Rev.mi mons . A . Bartolomasi, Arciv. di Petra; mons . A . Carinci, Arciv. di Seleucia di lsauria; mons . l. O.ubDubowsky, Arciv. di Filippopoli ; mons. N. Giannattasio, Arciv. di Pessinonte .
Con le riprese ammissioni sono stati, tra gli altri, accolti nell'Accademia:
LETTERATI, SCRITTORI, POETI, EDITORI: Pietro Berri , Fr. Chiesa, G. Colonna Sforza ,
T. Colsa lvahco , Averardo de' Medici Tornaquinci, Minou Drouet, E. du Val de Beaulieu ,
Fr. Grisi, Leo Magnino, Benedetta Marinetti , W. Somerset Maugham , Alberto Monda-
5
l
•
1
HA
EU
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
dori , Ercole Patti , Giorgio Petrocchi , S. Ouastimodo, L. Repaci, M . Rivosecchi, V. G.
Rossi, G. Spinelli de' Sante lena. B. Tecc hi.
GIORNALISTI, PUBBLICISTI: Amalia Baccelli, S. Basile, Max Bergerre, Raf. Biordi, "Ceccarius "• C. Ceccopieri di Villa Ma nuffi, Mario Cinelli, L. d'Amato, L. de Camill1is, L. di
Schiena, Virgilio Guzzi, M . Kravtchenko, Raimondo Manzini, G. Migone, Nelson Page,
Vitaliano Rovigattli, Giuseppe Selvaggi, ltalo Sulliotti, G. Svfdercoschi, Luigi Vassallo.
SCII::NZIATI E STUDIOSI: Gi.inter Ammon, R. Assagioli , Luigi Broglio, S. Brusa-Pasquè,
Aureliano Casali , Rev. B. D'Amore, G. del Vecchio, Boris de Rachewiltz , A. M. Ghisal berti, A. Guarino, M . Kornrumpf, W . Mackenzie , A. Majuri , G. B. Marini-Bettolo, C. MistruzZJi di Frisinga, Bruno Molajoli, Giorgio Nebbia , F. Piromalli , Pietro Prin.i , Angelo
Rocca, Vasco Ronchi , Gaetano Stammati, Uri Zelbstein .
MEDICI: Proff. K. H. Bauer, G. Bri·asco, G. A . Chiurco , L. Condorelli, L. Dal Pra, A.
d'Avack , A . De Lollis, Nicola Dioguardi , E. Falinski, Pietro Maroncelli, G. Mennonna ,
A. Negro, A. Omodei-Zorini , A. Pazzini, Nicola Pende, Giuseppe Pezzi, I.Juigi Picardo ,
Carlo Sirtori, P. Tinozzi, Tom izo Yoshida, Otto Warburg.
GIURISTI, ECONOMISTI: L. Bertucci , U. Cioccetti, Epicarmo Corbino , Agostino d'Avack,
A. De Cupis, Ernesto Eula, C. Fornario , M. Giorg~ianni, F. Gramatica, Alessandro Lessona, G. Lo Schiavo, A. A. Nati , G. P. Orsello, G. Ugo Papi , Michelangelo Pascasio, Aldo
Pezzana , Fedenico Turano , G. Vassalli , Giuseppe Veloìt'i .
ARTISTI (pittori, scultori, incisori) : A. Aaltona , Pietro Annigoni, Enzo Assenza, Xav,i er
Bueno, Guido Cisari, C. D'Aioisio da Vasto , Bruno da Osimo, G. Desogus, G. Fieschi,
B. Gherri-Moro, Pietro Giampaoli , Emilio Greco , Oskar Kokoschka, Walter Lazzaro, Giacomo Manzù , Marino Marini, Francesco Messina, S. Monachesi , Giovanni Omiccioli, Gio
Ponti , D. Purificato , Bruno Rosai , Achille Sartoria , Pablo Serrano Aguilar, J. Strachota,
Orfeo Tambu r.i.
MUSICISTI, ATTORI: Toti dal Monte , L. Ferrari-Trecate , Sandro Fuga , U. Lay, F. Malipiero , F. Mander , N. Rossi Lemeni , Rito Selvaggi , C. Valabrega , Virg. Zeani.
ESPONENTI DEL MONDO SOCIALE E POLITICO: on. dott. G. Alessandrini, amb. L. Amafio-Bianco , sen . U. Angelilli, dr. G. Bernabei, sen . A . Bonadies, sen . U. Bonaldi , gen.
C. d 'A . V. E. Borsi, gen . G. Bosco , ministro prof. dr. A. Bozzi, sen . C. Bozzi , min i,stro ltalo
G. Caiati , gen . P. Calabrese, prof. dr. Oscar Cesareo , avv. dr. Vincenzo Chieppa , avv .
Fr. Cosentino, amb . Wladimir d'Ormesson , on. com / te L. Durand de la Penne, amm. A.
Fadin , gen. Duilio Fanali, già Capo di Stato Maggiore d'Aeronautica, gen . CC . G. Fatuzzo , ministro prof. dr . Manio Ferrari -Aggradi , on . prof. avv . S. Fodeniro, gen. Dome·
nico Furbini, ministro prof. dott. Fahreddin Gokay , minli stro prof. G. Gon ella, gen . CC . G.
Grassini , gen. div. aerea G. C. Graz·iani , gen. G. Greco, governatore Bo Hammarskyold,
amm. Angelo Jachino , on . pmf . dr. Maria Jervolino , on . prof . dr . L. lsgrò, gen. squadra
aerea D. Ludovico, gen . P.S . Giuseppe Maffei , gen . R. Magistrellii , ministro Franco M.
Malfatti, prof. dr. G. Mestica , gen. Alessandro Mettimano , gen . CC . Igino Missori, ministro dr. avv . Lorenzo Natali, on. dr . E. Palmitessa, avv . prof. Nicola Picella, gen. C.
d'A. P. Pradetto , ministro avv. prof. Luigi Preti, amb . dr. P. Ouaron1i, gen. Alberto Rea ,
ing . dr . S. Rebecchini, sen . avv. F. Rebecchini, ministro sen . dr. ing . Cam illo Ripamonti ,
on . prof. dr. Angelo Salizzoni , dr. A. Savini-Nicoi, gen . Tito S. Scibetta , sen . avv. G. Spataro, ministro prof. dr. Paolo E. Tavian i, sen . prof. dr. Giuseppe Togni, prof. dr. A.
Tornese , sen . U. Tupini , gen . G. F. Umberto Tur rini .
INDUSTRIALI: A. Alecce. A . Bennati , S. B. dall'Agnese di Serre , Franco Dompè,
Santo Giambelli, Josè L. Gomez-Acebo y Cej uela, Goffredo M anfredi , Francesco Pizzi no , Ales sandro Rag ion1ieri.
Ed inoltre i Rev .mi mon s. Card . Loui s Copello ; Card. F. Cento ; mons. R. Massimiliani , Vesc . di Civitacastellana, Orte e Gallese ; mons . J. Nuzzi, Vesc . tit. di Emmaus ;
prof. Pasquale Magni , Dir. "Studium Christi n; mons , Fausto Vallainc ; don Angelo Ubiali ,
SLip. Gen . della Sacra Famigl ia; Sua Beat. Card . Massimo IV Saigh , Patl"iarca d'Antiochia, Alessandria, Gerusalemme e di tutto l 'Oriente; ed il suo successore Massimo V
Hakim; mons . Filipp e Nabaa , Arciv . di Beyrout h e Gibail ; Arch imandrita Adib Badaoui,
Supe niore Gen . dell'Ordine Salvatoriano Bas iliano ; mons. George Haddad , Arciv . di Tiro;
Card . Giuseppe Slipyi , Primate degli Ucraini ; mons. Arrigo Pintonello , Arciv . Castrense
per l'Italia ; mons. Capucci, Arciv . di Cesarea di Palestina; Card. Giuseppe Paupini;
Sua Beatitudine Ignazio A. Hayek , Patri arca di Antiochia dei Siri .
6
AH
U
E
HA
EU
AH
UE
'·
HA
EU
END
F
E
FORNASINI MICROFILM SERVICE:
ISO 9660