Atahotels Tour&Travel
estate 2011
Su misura per te
Non c’è un viaggiatore uguale all’altro: per
questo Atahotels Tour&Travel
ha pensato alla massima personalizzazione di
ogni vacanza.
Pacchetti Benessere:
Indice
2
18
Taormina
24
Giardini Naxos
34
Madonna di Campiglio
44
BAGNI DI PETRIOLO
54
ROMA
60
Firenze
64
PACCHETTI
pensati per sentirsi coccolati con trattamenti
personalizzati e piaceri del wellness.
Pacchetti Golf:
creati per vivere esperienze coinvolgenti, dove il
golf e la natura si incontrano
Villasimius
in perfetta armonia.
Villasimius
Tanka Village
Il Tanka Village è situato sulla punta sud-orientale della Sardegna
entro i confini del comune di Villasimius dal quale dista circa
1km, facilmente raggiungibile in macchina o grazie ad una pista
ciclabile e ad un percorso pedonale. Dista dal centro di Cagliari
50 km.
Il resort si estende su una superficie distribuita in massima parte su
terreno pianeggiante digradante verso il mare, circondato ed
immerso nella folta vegetazione della macchia mediterranea,
in cui sono inseriti armoniosamente i suoi appartamenti e
bungalow. I servizi, situati nella parte centrale del resort, sono
facilmente accessibili dagli ospiti e trovano diretto collegamento
alla spiaggia ed al mare da cui distano circa 50 metri.
Le barriere architettoniche sono inesistenti in tutte le aree
comuni per consentire ai disabili fruizione e libero accesso ai
servizi disponibili.
La distribuzione delle unità abitative e delle strutture, integrate
nel paesaggio, è stata realizzata evitando concentrazioni per
consentire alle grandi dimensioni di fare del Tanka Village la
destinazione ideale per rinfrancarsi dal rumore e dallo stress
quotidiano.
2
Ristoranti
Oasys: è il più grande del Resort, è situato a poche decine di metri dal mare ed ha
una capienza massima di 1800 posti suddivisi in una sala interna ed una esterna,
realizzata sotto un’ampia e scenografica tensostruttura. Il servizio è a buffet con
bevande incluse (acqua, vino della casa e birra alla spina). Il ristorante Oasys apre
per la prima colazione, il pranzo e la cena.
Il Mirto e Terrazza del Mirto: situati in posizione panoramica di fronte alla piscina,
prevedono un servizio a buffet (acqua e vino della casa incl) con piatti di cucina
tradizionale, nazionale ed internazionale.
Cucciolo: dedicato ai bimbi fino ai 4 anni non compiuti: realizzato per soddisfare
le loro piccole esigenze in un ambiente accogliente e simpatico. È necessaria la
presenza di un genitore durante i pasti per i bambini inferiori ai due anni di età.
Stella di Mare: apochi metri dal mare, è un ristorante a la carte all’aperto, rinomato
per le specialità di pesce... il motivo giusto per regalarsi un pasto in riva al mare.
E’ disponibile su prenotazione e a pagamento per tutti gli Ospiti del Resort, ed è
previsto uno sconto del 10% sul pasto previsto dal trattamento acquistato.
Bar
4
La Piazzetta: è il bar centrale del Resort e si trova nella piazzetta delle palme.
BioBar: un salutare drink o una tisana depurante all’interno del centro
Pizzeria: offre un ricco buffet di antipasti, le migliori pizze della zona, buffet di frutta
Aperto tutti i giorni dalla mattina alla sera inoltrata.
benessere, per terminare in armonia un percorso dedicato al proprio corpo.
e dessert. È disponibile per tutti gli Ospiti su prenotazione ed è aperta fino a tarda
Nettuno e Notteri: un break per una bibita o uno spuntino veloce in spiaggia
Giardino dei Sapori: open lounge bar a due passi dalla spiaggia è il luogo di
sera per soddisfare le esigenze di chi mangia la buona pizza anche a mezzanotte.
per non perdere nemmeno un raggio di sole. Benvenuti ai bar Nettuno e
incontro ideale per aperitivi o after hours.
Notteri: tutti i giorni dal mattino al tardo pomeriggio, in spiaggia, a vostra
La sera è una valida alternativa o proseguo alla discoteca; di giorno, per
completa disposizione!
il pranzo, il servizio “Light Lunch” (attivo solo a luglio ed agosto) è invece
Bar della Discoteca: per i nottambuli che ballano fino a notte fonda, il bar
un’alternativa ai diversi ristoranti del Resort con un’ampia scelta di insalate
della discoteca aperto tutti i giorni secondo gli orari della discoteca stessa.
e piatti veloci.
Attrezzature e attività a gratuite:
• 1 Piscina olimpionica
• 1 Piscina per bambini
• 1 Campo da calcio a otto
• 1 Campo da Basket/Volley
• 1 Campo da minigolf a 9 buche
• 2 Campi da calcetto
Animazione
• 2 Campi di bocce
L’animazione diurna e serale e le attività sportive sono
• 6 Campi da tennis
da sempre affidate all’esperienza e alla professionalità di
• Corsi collettivi di: canoa, windsurf,
SAMARCANDA.
vela, nuoto e tennis
• Fitness Village
Ogni sabato sera si svolge la presentazione delle attività
• Tavoli da ping pong
del Resort per comunicare tutte le informazioni necessarie
• Tiro con l’arco
agli ospiti per una più corretta fruizione degli impianti
Attrezzature e attività a pagamento:
sportivi e dei servizi disponibili: tornei e gare sportive, giochi
• Campo da golf 18 buche
di gruppo, corsi di ballo , sport, etc.
• Campo pratica
• Campo Pitch & Putt
L’animazione serale si concentra in due luoghi:
• Centro Benessere
Anfiteatro Metropolis per rappresentazioni teatrali, varietà
• Palestra Attrezzata
e cabaret, ogni giorno sempre diversi fino a tarda sera.
• Spiaggia Attrezzata (pagamento in loco)
Teatro del Mare grande spazio vicino al mare con un ampio
• Diving Center
palco, location ideale per la rappresentazione di musical
• Equitazione
e spettacoli teatrali che sempre diversi sono l’attrattiva
• Escursioni
delle nostre notti estive. La capienza del teatro è di 1200
• Imbarcazioni
spettatori seduti.
• Mountain Bike
• Scuola di vela
• Servizio navetta: Tanka Village-Villasimius
e ritorno con frequenza oraria (servizio
navetta disponibile 6 giorni alla settimana)
6
Mondo Bimbi
Da sempre il Tanka Village dedica ai bambini
la massima attenzione a tutte le loro esigenze:
8.000mq di spazio e tanti giochi e attività a pochi
metri dal mare dove correre e divertirsi senza pericoli
sorvegliati da uno staff di istruttori qualificati che
animano le loro giornate.
Baby Club: disponibile per bambini a partire da un
anno di età fino ai 5 non compiuti.
Mini Club: dedicato ai bimbi tra i 5 e i 12 anni non
compiuti, è aperto dalle 8.30 alle 18.30 e nei mesi di
luglio ed agosto anche dalle 21:00 alle 23:00 circa,
con Baby Dance e spettacoli ad hoc.
Durante l’apertura serale non è prevista assistenza
da parte degli istruttori, i quali si occupano solo
di coordinare le attività. Gli istruttori possono
accompagnare i ragazzi durante il pranzo presso il
ristorante Oasys.
8
Bungalow zona collinare
Bungalow situati nella parte collinare del villaggio (parte
dei quali in posizione panoramica sulla Baia di “Simius”),
distanti dalla spiaggia da 400 a 600 metri. Sono costituiti
da camera con capacità massima 5 posti letto, bagno
con doccia e asciugacapelli, frigorifero, linea telefonica
diretta, TV SAT, cassaforte, aria condizionata. Colazione,
pranzo e cena sono previsti al ristorante Oasys, con
servizio a buffet. Per la cena, come alternativa previa
prenotazione, potranno usufruire anche della Pizzeria.
Bungalow Monte Garden
Bungalow monolocali situati nella zona collinare e
panoramica del Resort, ad una distanza dalla spiaggia e
dal centro del Resort variabile tra i 600 e gli 800m.
I bungalow sono costituiti da un’ampia camera con due
letti ed angolo soggiorno con divano letto, bagno con
doccia e asciugacapelli. Possono ospitare massimo 3
persone più un’eventuale culla. All’interno dei bungalow
Monte Garden e Monte Superior sono presenti alcuni
gradini, che separano la zona notte dal bagno.
Bungalow Monte Superior
Bungalow monolocali situati nella zona collinare del
Resort, ad una distanza dalla spiaggia e dal centro del
Resort compresa tra i 400 e i 600m. I bungalow, tutti al
piano terra con un piccolo patio esterno, sono costituiti
da un’ampia camera con 2 letti ed angolo soggiorno
con divano letto bagno con doccia e asciugacapelli;
ospitano al massimo 3 persone più un’eventuale culla.
10
Bungalow Casbah Superior
Bungalow Casbah Standard
Bungalow monolocali situati nella zona centralissima del Resort, ad una
Bungalow situati nella zona centrale del Resort, ad una distanza dalla
distanza dalla spiaggia compresa tra i 200 e i 300m. Sono disponibili al piano
spiaggia variabile tra i 200 e i 400m. Sono disponibili al piano terra oppure al
terra oppure al primo piano, alcuni dei quali con balcone. Sono composti
primo piano, e sono composti da una camera ampia e spaziosa con 2 posti
da una camera ampia e spaziosa con due letti più un angolo soggiorno con
letto e angolo soggiorno con divano letto. Capienza massima: 3 persone +
divano letto. Capienza massima: 3 persone + un’eventuale infant in culla
un’eventuale infant in culla (0/4 anni n.c.). Disponibili su richiesta bungalow
(0/4 anni n.c.).
con il bagno a norma per disabili.
Gli Ospiti delle Casbah Superior hanno a disposizione un’area privata per la
prima colazione e la cena.
Camere Domus
Le Domus sono camere situate in tre edifici a due piani con ascensore, distanti circa 400 m dal mare e in una zona
tranquilla e riservata del Resort. A disposizione degli Ospiti una reception dedicata e una caffetteria privata per la
prima colazione situata nel giardino adiacente le Domus; possibilità di room service breakfast con supplemento.
La cena è prevista al ristorante Mirto. Le Domus si dividono in Standard e Junior Suite.
Camera Domus Standard: monolocali situati al secondo piano composti da una camera luminosa con due letti
+ divano letto, bagno con doccia e asciugacapelli, ampia terrazza rivolta verso il giardino. Capienza massima: 3
persone + un eventuale infant (0/4 anni non compiuti) in culla. Nella camera sono presenti alcuni gradini.
Camera Junior Suite: bilocali situati al piano terra oppure al primo piano, sono composti da due camere e due
bagni e terrazza oppure patio. Capienza massima: 4 persone + un’eventuale infant (0/4 anni non compiuti) in
culla. 4° persona sempre su richiesta. All’interno della camera sono presenti alcuni gradini.
Camera Dimora Standard
Camere bilocali situati in edifici a due piani con ascensore, situati a 400m di distanza dal mare. Le Dimora Standard
sono composte da un ingresso, un soggiorno con 2/3 divani letto, una camera doppia e doppi servizi.
Hanno tutte un’ampia e soleggiata terrazza e sono la sistemazione ideale per i nuclei familiari numerosi. L’aria
condizionata si trova solo all’ingresso. Capienza Massima: 5 persone + un’eventuale infant in culla (0/4 n.c.). 5°
pax sempre su richiesta. Condizione minima di vendita 2 ad + 2 chd 4/11 anni.
Camere Dimora Superior
Camere bilocali in edifici a due piani con ascensore, situati nei pressi del miniclub a circa 300 m dal mare.
Sono composti da un ingresso, soggiorno con 2/3 posti letto, camera doppia e doppi servizi con doccia e
asciugacapelli. Hanno tutte un’ampia e soleggiata terrazza e sono la sistemazione ideale per i nuclei familiari
numerosi. L’aria condizionata si trova solo all’ingresso. Capienza Massima: 5 persone + un’eventuale infant in
culla (0/4 n.c.). 5° pax sempre su richiesta. Condizione minima di vendita 2 ad + 2 chd 4/11 anni. Disponibili su
richiesta camere con bagno a norma per disabili.
12
Golf
Tanka GOLF CLUB
Un percorso impegnativo da non affrontare con leggerezza: tecnica, precisione e
concentrazione sono i tre must per completare con successo e soddisfazione il circuito.
Le difficoltà sono rappresentate non solo dalla strettezza di alcune buche, ma anche
dalla tipica vegetazione del sud dell’isola: mirto, cisto, lentischio fanno da cornice al
percorso e rendono più impegnativo il gioco.
E ancora: un campo pratica illuminato con dodici postazioni coperte più una vasta
area in erba naturale, affiancati da un putting e pitching green, anch’essi illuminati, per
disputare divertenti sfide anche in notturna.
A pochi metri di distanza, l’inconfondibile spiaggia bianca di sabbia finissima ed il
mare cristallino del Tanka Village offrono al giocatore la possibilità di godere di questo
spettacolo senza la necessità di lunghi spostamenti.
Il green
Immediatamente accessibile dal Resort, il “Tanka Golf Club” è caratterizzato da un
percorso di 18 buche par 70.
Affiliato dal 2006 alla Federazione Italiana Golf, il campo, di rara bellezza, ha una vista
spettacolare sull’area marina protetta di Capo Carbonara, ed è immerso nella natura
della costa meridionale della Sardegna. L’area complessiva è di circa 40 ettari e il campo
misura 5.261 metri di lunghezza.
14
Benessere
Il moderno e attrezzato Centro Benessere è circondato da un
giardino rigoglioso di vegetazione immerso in un lussureggiante
e riservato parco a pochi passi dal mare, si compone di ampie
zone relax, beauty e fitness e offre la consulenza di un team di
esperti professionisti altamente qualificati.
Due le grandi aree che compongono la SPA, una interna ed
una esterna.
All’aperto troviamo il percorso “dream bay”: una promenade
circolare cui fanno da cornice le piscine di talassoterapia, gli
idromassaggi, le vasche di immersione ed il solarium.
All’interno si prosegue con uno spettacolare hammam,
una sauna finlandese e le docce polisensoriali. Il tutto per
immergersi in un’atmosfera di totale benessere e relax.
E ancora: 12 cabine dedicate a massaggi Shiatsu e
Ayurveda, Remise en Forme estetica, che sono solo alcuni
dei trattamenti proposti, tra i quali l’ospite potrà scegliere i
più indicati alle proprie esigenze, aiutato e consigliato da uno
staff di operatori attento e scrupoloso.
E poi un’attrezzatissima e moderna palestra privata con
possibilità di personal training.
16
Taormina
Atahotel Capotaormina
Spettacolare costruzione a picco sulla scogliera dell’omonimo promontorio, sotto
la cittadina di Taormina, l’Atahotel Capotaormina è una struttura unica nel suo
genere. I piani del Capotaormina seguono il profilo della roccia digradante verso
il mare.
Circondato sui tre lati dal mare, gode di eccezionali viste panoramiche: alla
destra, la sagoma imponente dell’Etna e della Baia di Giardini Naxos, scenario
indimenticabile alle luci del tramonto; a sinistra la famosa Isolabella, collegata alla
terra da un istmo di sabbia, il panorama di Capo Sant’Andrea e nelle giornate più
terse la costa illuminata della Calabria.
Ampieterrazzeedunavistapanoramicasemprediversadaognunadelle190camere,
piscina e spiaggia privata e ampi spazi congressuali sono i punti di forza dell’albergo,
considerato tra le più belle destinazioni in Italia per vacanze e viaggi congressuali.
18
Bar
Svevo: situato su una splendida terrazza panoramica
che gode di una vista impareggiabile, si affaccia
direttamente sull’infinito e cristallino mare di Sicilia.
Spiaggia: situato sulla spiaggia riservata agli ospiti,
incastonata in una grotta suggestiva e attrezzata
con lettini, ombrelloni, teli da mare. Offre ristoro agli
ospiti della struttura che desiderano passare la loro
giornata a contatto del mare.
L’approdo: situato vicino alla piscina di acqua di
mare purificata e circondata da terrazze attrezzate
di lettini e ombrelloni. Luogo ideale per pause di
relax a pochi metri dal mare e circondati da un
paesaggio di rara bellezza.
Ristoranti
Naxos: gode di una magnifica vista panoramica
sulla Baia di Giardini Naxos e sull’Etna. Aperto per
cena e con servizio al tavolo, propone una vasta
scelta di piatti gustosi e raffinati della cucina
internazionale, siciliana e mediterranea.
Alcantara: con un’ampia terrazza panoramica si
affaccia direttamente sul mare con vista sull’Etna.
Scogliera: situato a bordo piscina e distribuito su
diverse terrazze, rivolte verso Giardini Naxos, è
aperto a pranzo con un ricco buffet di antipasti,
una scelta di primi piatti e secondi alla griglia.
La sera, cenando a lume di candela, si possono
scegliere raffinate pietanze dal menu “à la carte”.
20
Servizi
• Centro benessere: sauna, massaggi, cure estetiche
• Edicola, boutique
• Fitness center con trainer
• Lettini e ombrelloni
• Pedalò
• Garage a pagamento (100 posti auto)
• Navetta gratuita per Taormina
• Parcheggio non custodito gratuito (posti limitati)
• Parrucchiere
• Sistema WiFi in tutto l’hotel, con schede acquistabili presso il ricevimento
Camera Classic
Sono tutte doppie con balcone, vista giardino, mare all’orizzonte e bagno
con doccia o vasca.
Le camere si presentano oggi arredate e rifinite nei particolari con i toni
dell’azzurro e del giallo, che enfatizzano la caratteristica luce e le tonalità
d’azzurro del meraviglioso mare di Sicilia.
Camera Superior
Sono tutte doppie con balcone vista mare.
Le camere si presentano oggi arredate e rifinite nei particolari con i toni
ell’azzurro e del giallo, che enfatizzano la caratteristica luce e le tonalità
d’azzurro del meraviglioso mare di Sicilia.
22
Giardini Na os
ATAHOTEL Naxos Beach
Un parco naturale di agrumi, ulivi e fiori di ogni genere, la sagoma
imponente dell’Etna, il suggestivo profilo di Taormina, con il mare limpido
della Sicilia, dettano i tempi e i ritmi rilassanti di una incantevole vacanza
tra natura, relax, sport e cultura. L’ideale posizione del Resort è il punto di
partenza per scoprire la Sicilia, l’isola più affascinante e ricca di storia del
Mediterraneo.
Gli Ospiti possono scegliere tra diverse soluzioni abitative ed hanno a
disposizione tutti i servizi per una permanenza comoda e rilassante, tra cui
piscine, boutiques, bar, ristoranti e un beauty center.
I servizi comuni, situati nella parte centrale del complesso, sono facilmente
fruibili dagli Ospiti e direttamente collegati alla spiaggia da ombreggiati
vialetti alberati.
La distribuzione delle unità abitative e delle parti comuni, perfettamente
integrate nel paesaggio, è stata realizzata evitando concentrazioni,
consentendo al Naxos Beach di proporsi come destinazione ideale per
rinfrancarsi dal rumore e dallo stress quotidiano.
Lo staff di Animazione samarcanda organizza ogni giorno attività sportive,
spettacoli ed eventi per una vacanza ricca di momenti memorabili.
L’Atahotel Naxos Beach è dotato inoltre di un modernissimo Centro
Congressi per l’organizzazione di meeting ed eventi speciali.
24
BAR
Calypso: aperto dalla mattina fino a notte inoltrata propone, oltre ai
deliziosi gelati e granite di produzione propria, anche un angolo Snack con
sfiziose proposte culinarie.
Stella di Mare: dotato di ampia e luminosa terrazza sul mare, attrezzata di
tavoli e sedie. Ideale per un break con gustosi snacks e rinfrescanti drinks.
Olympus Cafè: ambiente ampio, elegante e raffinato dove si può
assaporare cocktails e long-drinks proposti dai Barman, ed allietati dalle
delicate note del pianoforte.
Piscina del Parco: Adiacente alla piscina olimpionica, con ampio terrazzo
solarium ed una vasta zona ombreggiata dagli ulivi, per dissetarsi dopo
una tonificante nuotata.
RISTORANTI
Stella di Mare: situato in prossimità della spiaggia, propone specialità di
pesce con menù “à la carte” a pranzo;
Casa del Massaro: un antico e rustico casolare immerso nel verde, propone
prelibate pietanze della gastronomia Siciliana con menu “À la carte” e
pizzeria, la sera.
Oasys: accogliente ed elegante, all’interno dell’edificio centrale,
dispone di un terrazzo coperto con vista sui meravigliosi giardini. Aperto a
colazione, pranzo e cena con servizio a Buffet.
Cucciolo: il ristorante dedicato ai bimbi fino ai 4 anni non compiuti.
L’ambiente è dotato di arredi su misura per offrire il massimo comfort ai
nostri Ospiti più piccoli. I menù sono appositamente studiati per una sana
alimentazione. Pagamento diretto.
Ristorante del Parco: Ampio e luminoso, dotato di due ambienti climatizzati
e di un ampio terrazzo immerso nel verde del lussureggiante parco. Aperto
a colazione, pranzo e cena con servizio a Buffet.
26
Shopping Center
La “Piazzetta degli Ulivi” è il luogo
dove potrete trovare i seguenti servizi:
• Abbigliamento e boutique
• Assistenza medica
• Centro escursioni
• Fotografo
• Tabacchi, giornali e souvenir
Attività
• 2 Campi da tennis/calcetto
• Corsi collettivi di: vela, windsurf, canoa,
tiro con l’arco, tennis, nuoto,
ginnastica acquatica, aerobica, step e balli
• Tornei settimanali di: pallavolo, pallacanestro,
calcetto,pallanuoto, tennis, bocce, carte,
tennis da tavolo, scacchi
• Palestra attrezzata
• Tecniche di rilassamento
Servizi Resort
• Biliardo e sala videogiochi (a pagamento)
Ricevimento: aperto 24 ore su 24, offre anche la possibilità di usufruire del
Intorno alle due piscine i lettini e gli ombrelloni sono fruibili gratuitamente.
• Sci nautico, paracadute ascensionale,
servizio fax. Nella Hall dell’Hotel è presente uno sportello Bancomat oltre ad
Sulla spiaggia: sedie a sdraio, lettini ed ombrelloni sono a pagamento
equitazione, moto d’acqua, pedalò
un Internet Point, utilizzabile tramite una scheda prepagata, acquistabile
direttamente in loco per soggiorni dal 14 maggio al 23 settembre 2011.
(Esterne e non gestite dal Resort)
presso il Ricevimento. Servizio navetta gratuito da e per la funivia che porta
I teli da bagno sono disponibili versando una cauzione di € 10,00 e con
• Spettacoli serali e discoteca
a Taormina con prenotazione.
pagamento di € 1,00 al giorno e per ogni successivo cambio.
Piscine: il Naxos Beach dispone di 4 piscine d’acqua dolce, di cui 2 per
Il Punto Blu fornisce tutte le informazioni sulle attività del Resort.
bambini ed 1 olimpionica.
28
Camera Classic
Mondo Bimbi
Le camere sono tutte doppie con vista mare laterale,
con possibilità di terzo letto aggiunto per bambini.
Il Naxos Beach mette a disposizione delle famiglie ampi
Sono anche disponibili camere doppie comunicanti e
spazi per il divertimento dei piccoli, giochi ed attrezzature
camere per disabili. Distribuite su quattro piani, le stanze
pensate per loro e naturalmente uno staff di istruttori di
dell’Hotel sono tutte dotate di: climatizzazione autonoma,
solida formazione in pedagogia che assistono i bambini
telefono con linea diretta, box doccia, asciugacapelli,
nel corso della loro giornata. Possibilità di noleggiare
specchio di cortesia, TV Sat, cassetta di sicurezza, mini-
passeggini. Nurserie serale: su richiesta.
frigo (servizio frigo bar su richiesta), balcone attrezzato di
tavolo, sedie e stendino.
Baby Club: Riservato ai bambini da 1 a 4 anni non
compiuti, aperto 6 giorni alla settimana. Un team
specializzato organizza giochi all’interno ed all’aria
aperta, nell’apposito parco giochi attrezzato.
Camera Executive
Mini Club: Per i bambini da 4 a 12 anni non compiuti, 6
Le camere sono tutte doppie con vista fronte mare,
giorni alla settimana in compagnia dei nostri animatori,
con possibilità di terzo letto aggiunto per bambini. Sono
i ragazzi potranno dedicarsi ad innumerevoli attività
anche disponibili camere doppie comunicanti. Distribuite
ricreative nell’area a loro dedicata ed appositamente
su quattro piani, le stanze dell’Hotel sono tutte dotate di:
attrezzata.
climatizzazione autonoma, telefono con linea diretta,
box doccia, asciugacapelli, specchio di cortesia, TV
Sat, cassetta di sicurezza, mini-frigo (servizio frigo bar su
richiesta), balcone attrezzato di tavolo, sedie e stendino.
30
Villetta Classic
Villette da 9 a 12 camere, tra piano terra e primo piano,
in diverse tipologie: camere doppie, con possibilità di
poltrona letto aggiunta per bambino; camere triple e
camere family (quadruple), composte da una camera
doppia standard più una cameretta con due letti, una sala
da bagno ed un grande terrazzo privato. Tutte le Villette
sono circondate da prati curati all’inglese e le camere
sono tutte dotate di: climatizzazione autonoma, telefono
con linea diretta, TV Sat, box doccia, asciugacapelli,
specchio di cortesia, cassetta di sicurezza, mini-frigo,
balcone o terrazzino (con accesso diretto dal giardino)
attrezzato di tavolo, sedie e stendino.
Villetta Superior
Ubicate tra una vegetazione ricca di fiori e piante di ogni
genere, tra vialetti in pietra lavica ombreggiati da alberi
secolari e ampi spazi per rilassanti pomeriggi. Le camere
delle villette superior, disponibili anch’esse nelle tipologie
doppia, tripla e family, sono dotate dei migliori comfort:
accappatoio in spugna, telo mare, bollitore elettrico per
tea, caffè e tisane. La piccola colazione viene servita in
un’area riservata presso il ristorante “Casa del Massaro”,
antico e rustico casolare immerso nel verde e la sera,
cena con servizio a buffet presso il ristorante sul mare
“Stella di Mare”.
32
Madonna di
Campiglio
Golf Hotel Campiglio
Albergo storico, chalet di caccia dell’Imperatore d’Austria
Franz Joseph e dell’Imperatrice Sissi fu costruito nel 1895 in stile
d’epoca.
Una storia secolare quella del Golf Hotel che, dai fasti Asburgici,
ha saputo adeguarsi ai tempi ed oggi rinnova, sia d’estate
che d’inverno, la Sua tradizionale accoglienza.
L’Hotel, circondato da prati e da boschi, dispone di un ambiente
elegante e sportivo ed offre una eccellente cucina innovativa
regionale ed internazionale, un raffinatissimo American Bar, per
l’intrattenimento serale.
In Estate è il punto di partenza per bellissime passeggiate ed i 64
ettari di terreno che lo circondano si trasformano nel rinomato
campo da Golf Campo Carlo Magno.
34
Attività
• Piano bar
• Escursioni guidate
• Mini e Junior Club
• Noleggio mountain-bike
• Noleggio quad
(nelle vicinanze)
• Parco giochi
(nelle vicinanze)
• Sport estremi
(rafting, idrospeed, tarzaning,
canyoning, ponting nelle vicinanze)
Bar e Ristoranti
• American-Bar Rododendro
• Ristorante Carlo Magno
• Club House Estivo
• Ristorante La Stube del Golf
Servizi
• Angolo internet
• Assistenza per noleggio auto
• Giornali
• Navetta gratuita da/per
Madonna di Campiglio
• Parcheggio incustodito 80 posti
• Wi-Fi nelle aree comuni
36
Camera Superior
Le camere Superior sono posizionate nell’ Ala Antica. Tutte dotate di cassaforte,
key card, bagno con vasca e phon, frigobar, TV color LCD con collegamento
satellitare e programmi SKY, telefono diretto.
Capacitò massima due persone.
Camera Deluxe
Le camere De Luxe, spaziosissime e posizionate sia nell’ala Nuova che in quella
Antica sono l’ideale scelta per famiglie. Capacità massima quattro persone.
Camera Executive
Tutte le camere Executive dell’Ala Antica aggiungono oltre ai normali confort
qualcosa in più: un’atmosfera accogliente e calda. Sono tutte dotate di balcone o
veranda che apre alla vista di Campo Carlo Magno e ai boschi del monte Spinale.
Le camere Executive dell’ala Nuova, tutte dotate di cabina armadio, respirano
gli aromi del legno di montagna; non solo per la magnifica vista di cui hanno il
privilegio di godere ma anche per lo stile alpino che ha ispirato la loro recentissima
ristrutturazione. Capacità massima tre persone.
Junior Suite
Le nostre Junior Suite sono ampie e godono di ottima vista. Quelle posizionate al
centro dell’ala Antica sono tutte dotate di cabina armadio e splendido letto a
baldacchino mentre ai lati dell’ala Antica trovano posto le Junior Suite dotate di
due vani separati. Nuovissime le Junior Suite dell’ala Nuova interamente ristrutturata,
sono tutte disposte su due vani e dotate di cabina armadio, vasca idromassaggio
e splendida vista sulle Dolomiti del Brenta. Capacità massima quattro persone.
38
Benessere
Dopo una giornata di trekking, gite ed escursioni
immersi nella natura ricca e incontaminate tra le
maestose Dolomiti, concedetevi un momento di
relax e di coccole…
Nel moderno ed accogliente Centro Benessere
del Golf Hotel vi aspetta una piscina panoramica
coperta, con splendida vista sulle montagne
circostanti.
A vostra disposizione anche vasche idromassaggio,
bagno turco, sauna finlandese, docce sensoriali…
ed una zona relax, dove rilassarsi e sciogliere tutte
le tensioni. Inoltre, diverse cabine dedicate a
trattamenti estetici e massaggi, eseguiti dal nostro
personale
altamente
specializzato
che
saprà
consigliarvi nel migliore dei modi. Tra i servizi offerti
anche una palestra attrezzata Technogym.
40
Il green
Per tutti gli appassionati di golf uno dei campi più antichi d’Italia,
disegnato nel lontano 1923 da Henry Cotton, all’interno di una
suggestiva foresta di abeti.
Percorrendo l’area del campo vi troverete immersi in uno scenario
indimenticabile quello del Parco Naturale Adamello Brenta
avendo come sfondo le famosissime Dolomiti del Brenta.
Aperto nei mesi estivi da luglio a settembre, con i suoi 1650 metri
d’altitudine si colloca fra i più alti d’Europa.
Il percorso di 9 buche con doppie partenze non si presenta
particolarmente impegnativo per i giocatori dotati di una discreta
potenza, ma nasconde non poche insidie per coloro che si trovano
in difficoltà nel piazzare il tee-shot; alcune buche presentano
insidiosi fuori limite e non mancano numerosi ostacoli naturali.
Con i suoi 5148 metri par 70 e S.S.S. 67 presenta due par 5, quattro
par 4, e tre par 3.
Troverete inoltre un campo pratica con 20 piazzole, di cui 6 al
coperto, putting-green, pitching-green, carrelli a noleggio, club
house, bar, ristorante, parcheggio.
42
Bagni di Petriolo
Petriolo Spa Resort
A pochi chilometri da Siena, immersa tra i profumi e i colori dell’ incontaminata
natura toscana, dedicata a chi cerca il piacere dell’ armonia e del relax in
un ambiente prezioso, dove la cura di sé diventa l’ unica priorità.
Là, dove le dolci colline della campagna senese incontrano la macchia
mediterranea della Maremma, ricca di essenza odorose, sorge l’ elegante
hotel con le sue piscine di acqua termale e una Spa che offre trattamenti
e programmi di benessere per ogni esigenza.
La proprietà è circondata da 100 ettari di prati, boschi, il fiume Farma, le
antiche fonti termali e la chiesa medievale.
A Petriolo Spa Resort il tempo sembra essersi fermato, tanto da consentirvi
il lusso di un’ esperienza indimenticabile nella tranquillità e nel silenzio della
natura.
44
Bar
Terrazze: Situato al piano terra con camino e scenografica terrazza, è il bar serale dove
fermarsi per leggere un libro oppure per programmare un itinerario culturale nei dintorni,
sorseggiando un buon calice di Brunello di Montalcino e gustando il tepore del fuoco.
Patio: bar diurno dove potersi rilassare bevendo una tisana o una cocktail vitaminico ed
energizzante per ristabilire il giusto equilibrio corporeo e mentale.
Sughera: situato nei pressi delle piscine esterne, aperto durante il periodo estivo.
Ristoranti
Petriolo: situato al primo piano con ampie sale luminose offre un’incantevole vista
sui verdi calanchi, qui potrete degustare i piatti più tradizionali della cucina toscana.
Provate a sedervi nel ristorante e a chiudere gli occhi per un attimo sentirete il profumo
della macchia mediterranea. Ora riapriteli e la similitudine si trasformerà in realtà con i
nostri prodotti locali e naturalmente genuini.
Erica Spa: Tutti gli ospiti che prediligono un’alimentazione bilanciata, potranno degustare
i nostri menù calibrati e realizzati da professionali medici nutrizionisti.
Brigante Toscano: situato di fronte alle piscine esterne, offre cucina tipica locale ed è il
luogo ideale per eventi speciali e serate estive indimenticabili.
Esperienze Enogastronomiche
• Assaggi dei prodotti tipici
• Corso di pasta fresca
• Degustazione di Vini e visite in cantine (Chianti, Brunello Nobile), Rum e Sigari
• Shopping col nostro chef e “costruisci la tua cena”
46
Servizi
• Room service 24h
• Sistema Wi-Fi internet
• Biblioteca
• Biliardo
• Fumoir
• Piano bar
• Corsi di Yoga e di Yoga dinamico
su richiesta
• Palestra attrezzata technogym ultima
generazione 24h e possibilità
di personale trainer su richiesta
• Corsi di cucina
• “Amici degli animali”
• Servizio lavanderia
• Parrucchiere su richiesta
• Servizio di baby-sitting su richiesta
• Biglietteria per mostre, teatri e concerti
• Parcheggio
• Navetta disponibile su richiesta:
Siena, Grosseto, Montalcino, aeroporti
(Firenze, Grosseto, Siena, Roma, Pisa)
e shopping outlet Valdichiana.
48
Petriolo è un resort splendido da cui si gode una vista
indimenticabile ed è dotato di 80 deliziose camere arredate
in modo diverso, di cui 42 Suite.
Tutte le sistemazioni offrono: aria condizionata e riscaldamento
regolabili, LCD e Pay TV, radio, accesso a internet e WiFi, minibar, cassaforte, telefono diretto con l’esterno,
luci regolabili, guardaroba, bagno con vasca e doccia,
asciugacapelli. Camere funzionali alle esigenze degli ospiti
disabili. Sono ammessi su richiesta animali di piccola taglia.
Camera Deluxe
Camera con vista riserva naturale Val di Farma o colline
toscane, con letto King-size matrimoniale o doppio,
possibilità di aggiungere il terzo letto, balcone o veranda,
scrittoio.
Camera Junior Suite
Camera con vista riserva naturale Val di Farma o colline
toscane, con letto King-size matrimoniale o doppio,
possibilità di aggiungere il terzo letto, balcone o veranda,
zona soggiorno.
Suite Executive
e Presidential
Camera con vista riserva naturale Val di Farma o colline
toscane, con letto King-size matrimoniale, balcone o
veranda, ampia stanza soggiorno, ascensore privato e
giardino privato con vasca idromassaggio.
50
Benessere
Una struttura di pregio, premiata di recente dalla nota
Personalizzare il proprio soggiorno sarà semplicissimo,
casa editrice Condé Nast Johansens come “Most
scegliendo per esempio di lasciarsi coccolare in una delle
Excellent” Spa Hotel e Resort, dove anche gli ospiti più
42 suite a disposizione, o programmando meravigliose
esigenti potranno rilassarsi e rigenerarsi.
escursioni nella campagna circostante e gite culturali
nelle vicine città di Siena e Firenze.
La Spa utilizza l’acqua termale di composizione
bicarbonato-sulfurea che sgorga a 43° C, conosciuta e
Il Direttore scientifico-sanitario, con il supporto di un team
apprezzata per le sue qualità terapeutiche sin dall’epoca
di esperti professionisti, offre ai clienti della SPA un vero
medievale, e si presenta agli ospiti con un’ esclusiva
e proprio “tagliando biologico”, che inizia con lo studio
zona “umida” sul modello delle antiche Terme Romane,
della struttura molecolare del soggetto.
il percorso Rigeneraquae con vasche a temperatura
Il grande ed elegante reparto wellness, unitamente
differenziata: 4 piscine interne e 2 esterne, impreziosite
alle zone fitness e beauty-farm, ha da poco raggiunto
da getti idromassaggio e percorsi tonificanti, biosauna,
il massimo del suo splendore, arricchendosi di nuovi ed
bagno turco, docce emozionali, percorso Kneipp,
invitanti spazi: 3 piscine interne e 1 esterna, 1 piscina
percorso flebologico, panche aero massaggi, grotta
interna e 1 esterna con acqua termale di composizione
ghiaccio secco, cascata d’acqua.
bicarbonato sulfurea impreziosite da getti idromassaggio
e percorsi tonificanti.
Completano il centro le splendide relax con vista
Centro benessere con zona emozionale (sauna finlandese,
panoramica e Solarium invernale ed estivo, oltre ad una
bagno turco, docce emozionali, zona kneipp, percorso
palestra attrezzata Technogym di ultima generazione.
flebologico, panche aero massaggi, grotta ghiaccio
La vasta offerta di trattamenti spazia dai classici
secco, cascata d’acqua).
trattamenti estetici e termali, arricchiti da un’ampia
52
scelta di massaggi, alle discipline olistiche ed orientali.
Sala relax con vista panoramica e Solarium invernale
Una menzione a parte merita l’approccio olistico della
ed estivo, oltre ad una palestra attrezzata Technogym
Medical Spa, che combina le tradizionali terapie con
di ultima generazione. Un team di medici che offrono la
la medicina naturale e alterativa, e offre programmi in
loro consulenza, uno staff SPA che consiglia trattamenti
grado di soddisfare qualsiasi esigenza individuale. Nulla
individuali per ogni singola esigenza: “Nulla è lasciato al
è lasciato al caso.
caso”.
Roma
Atahotel Villa Pamphili
L’Atahotel Villa Pamphili di Roma, coniuga da sempre la comodità
della sua posizione centrale con la tranquillità dei giardini che
circondano l’albergo, immerso nel parco naturalistico della Valle
dei Casali, Riserva Naturale Regionale e cuore verde di Roma.
Gli ambienti eleganti e raffinati sono il luogo perfetto per chi vuole
godere la magia della Capitale. Situato in un’area residenziale
a due passi dal parco di Villa Doria Pamphili, l’albergo si trova
nei pressi del Vaticano, con il quale è collegato da un servizio di
courtesy bus riservato ai suoi ospiti che desiderano approfittare
del tempo libero per una immancabile visita agli storici musei o al
più famoso “cupolone” di Roma.
La piscina semiolimpionica esterna, un rinnovato ristorante con
vista sulle meraviglie architettoniche della capitale, ed un centro
benessere di 800 mq. rendono Villa Pamphili il luogo ideale per
soggiorni di puro relax.
54
RISTORANTE
CamerE
In armonia con le nuove tendenze sempre più ricercate,
Rifinite con uno stile sobrio e dotate di ogni comfort,
il Ristorante mette a disposizione degli ospiti una cucina
l’hotel dispone di 247 camere ampie e luminose con
a vista, dove possono assistere all’abilità degli chef nella
balcone privato.
preparazione dei vari piatti.
La cucina propone una ricca offerta gastronomica
innovativa e moderna, senza dimenticare i piatti della
tradizione tipica romana.
CamerE SUPERIOR ED EXECUTIVE
Il Ristorante “Giardino D’Olimpia”, con 110 posti a sedere,
Le 226 camere superior ed executive, a due letti o con
è riservato alla clientela á la carte.
letto matrimoniale, sono tutte con vista sul parco o sulla
piscina;
BAR LOUNGE
L’Anfora Bar, aperto fino alle ore 01:00, è il luogo di
incontro ideale dove assaporare gustosi drinks o sfiziosi
stuzzichini in un’atmosfera suggestiva e, durante la bella
stagione, godere del bel clima romano comodamente
seduti nelle poltrone lungo le spaziose terrazze di fronte
al bar.
56
Junior suite e suite
le 10 Junior Suites, munite di un comodo divano letto,
rappresentano la giusta soluzione per soggiorni delle
famiglie; le 10 Suites, elegantemente rifinite ed attrezzate
di vasca idromassaggio e box doccia, sono un vero
invito a momenti di relax; la Suite Presidenziale, con la
sua meravigliosa vista dal grande terrazzo privato.
BENESSERE
La palestra attrezzata Technogym ed una nuova
straordinaria SPA, unica nel panorama del benessere
della Capitale, completano i numerosi servizi offerti
dall’albergo.
Servizi SPA
• Piscina interna ed esterna
• Area acquaticità con cascate d’acqua
• Idromassaggio di varie intensità
• Bagno turco
• Sauna e Biosauna
• Docce emozionali
• Zona relax con chaise longue e angolo tisaneria
• Area beauty (7 cabine) per massaggi
e trattamenti viso e corpo
Attrezzature e servizi palestra
• Macchinari Technogym Cardio con schermo
incorporato di ultima generazione per il
potenziamento aerobico
• Macchine a contrappesi di ultima generazione
per la bonificazione muscolare.
• Personal trainer
58
Firen Z e
PLATINHOME
Nella città di Firenze, all’ultimo piano dello storico Palazzo
Levi in Piazza della Repubblica, a pochi passi dal Duomo e
Piazza della Signoria, si trovano i quattro lussuosi appartamenti
Platinhome in puro stile italiano.
Di 45 mq ciascuno, vantano un arredo in materiali ricercati,
pregiati legni, tendaggi di seta e tecnologie d’avanguardia.
Non mancano comfort esclusivi: doccia con cromoterapia,
nebbia
irlandese,
acqua
nebulizzata,
micro-piscina
emozionale.
Gli appartamenti sono attrezzati anche con librerie, per
apprezzare una piacevole lettura accanto ad un caminetto
scoppiettante, gustando vini o champagne selezionati.
Come arrivare
Platinhome si trova in una zona a traffico limitato, i nostri ospiti
potranno ugualmente raggiungere la struttura con il nostro
servizio Valet Park che prenderà in consegna l’auto portandola
direttamente al parcheggio convenzionato, che tramite il
numero di targa annullerà eventuali infrazioni.
60
Comfort
• Insonorizzazione
• Mini-bar
•Climatizzazione autonoma
• TV LCD 37” o TV LCD 20”
• DVD
• Diffusione sonora per stereo radio e MP3
Servizi inclusi
• Pulizie
• Cambio biancheria
• Manutenzione dell’appartamento
• Luce, acqua
• Servizio di raccolta differenziata
• Video Citofono
Internet e telefono
• Telescopio
• Telefono con selezione passante
• Caminetto
• Connessione internet WI-FI
• Cassaforte
• Sveglia
• Cantinetta Vini
• Libreria attrezzata
Dotazioni Cucina
• Balcone o terrazza
• Forno a microonde con grill
• Frigo
Servizi su richiesta
• Riviste
• Quotidiani
• Maggiordomo
• Concierge
• Bagagiste
• Baby-sitter
• Lavanderia 24H
• Piastre elettriche di cottura
• Batteria di pentole e stoviglie
• Tovagliato e posateria
• Lavastoviglie
• Aspirabriciole
• Frullatore
• Caffettiera Nespresso
• Guida Turistica
Dotazione Bagno
• Personal Shopper
• Asciugacapelli
• Personal Trainer
• Accappatoio
• Chef a domicilio
• Linea cortesia
• Room service bar Gilli
• Biancheria da bagno in morbida spugna
• Ristorante Paszkowski
• Bilancia pesa persone
• Garage con servizio Valet Park
• Doccia o Vasca sensoriale
• Pavimento riscaldato
62
Tenuta
di Montecorona
La Poderina
Tenuta
dell’Arbiola
Còlpetrone
Fattoria del Cerro
Villetta
di Monterufoli
Saiagricola propone un circuito enogastronomico unico nel
suo genere. Aziende agricole italiane ricavate in antiche e
caratteristiche strutture delle tenute più belle del Piemonte, della
Toscana e dell’Umbria.
Il relais Villa Grazianella e l’agriturismo Villetta di Monterufoli sono
soluzioni complete di accoglienza che comprendono al loro interno
anche un ristorante, mentre presso le altre strutture sono previsite
soluzioni di buon livello ma che non si configurano come hotel o
agriturismi in senso proprio.
La Poderina è situata a Montalcino nella
Con i suoi 2000 ettari di terreni, la
Còlpetrone è una delle più importanti
Domina la valle del Nizza dall’alto della
Con i suoi 93 ettari iscritti all’Albo del Vino
Situata nel territorio amministrativo della
zona di Castelnuovo dell’Abate, area nota
bellissima Badia al centro e l’antico Eremo
cantine del comprensorio della D.O.C.G.
collina omonima, nel comune di San
Nobile, è la più grande realtà privata
provincia Pisa, sembra uscire da un sogno
per la particolare eleganza ed equilibrio dei
camaldolese che domina tutta la valle, si
di
Marzano Oliveto, al confine tra Monferrato
produttrice di Vino Nobile di Montepulciano,
del più romantico degli ambientalisti. Oltre
suoi vini. nei vigneti di proprietà vengono
pone come una fra le più importanti realtà
autoctono di questa area, è uno dei più
e Langhe.
in provincia di Siena. In un territorio ricco
mille ettari di natura incontaminata, alberi
prodotti Rosso, Moscadello e Brunello di
agricole del suo comprensorio.
antichi d’Italia. Per questo motivo richiede
Da sempre, nelle antiche cantine, si
di vestigia storiche e di svariati scorci
secolari, una miriade di sorgenti termali e
Montalcino,
nella
È possibile alloggiare presso la Badia per
quindi una lavorazione molto attenta
vinificano le uve raccolte nei vigneti di
paesaggistici, dalle camere dello storico
suggestivi vigneti.
selezione “Poggio Banale” che rappresenta
godere della natura quieta e integra della
che ne esalti la potenza e l’unicità e ne
proprietà.
la punta di diamante della tenuta ed
campagna umbra ed assaggiare i piatti
garantisca il giusto equilibrio ed eleganza.
Linee guida dell’azienda si riassumono in
anche uno dei prodotti più rappresentativi
tipici cucinati utilizzando materie prime
Il Montefalco Sagrantino è prodotto in tre
una viticoltura in armonia con la natura, una
quest’ultimo
anche
dell’intero panorama di Montalcino.
L’agriturismo
offre
due
appartamenti
dell’azienda.
Montefalco.
Il
Sagrantino,
vitigno
versioni: Montefalco Sagrantino secco,
rigorosa selezione nel vigneto per ottenere
passito e la selezione “Gòld”.
una naturale concentrazione, tecnologie
Le stanze in stile d’epoca consentono agli
ospiti di godersi la natura quieta e integra
Grazie ad un accogliente wine bar e
rispettare ed esaltare le uve, affiancate da
all’interno della tenuta, un tipico casolare
della campagna umbra. Su richiesta è
ad una moderna sala conferenze, si
un’accurata scelta dei legni e delle partite
in pietra ristrutturato immerso nei vigneti
possibile assaggiare i piatti tipici della
organizzano visite guidate e degustazioni
destinate agli assemblaggi.
del Brunello di Montalcino e di fronte alla
tradizione
seguite da una suggestiva passeggiata tra
suggestiva abbazia di Sant’Antimo.
materie prime dell’azienda.
64
cucinati
utilizzando
Fattoria del Cerro
i vigneti per chi lo desidera.
casale di proprietà, Villa Grazianella, si
gode la vista dei suoi splendidi vigneti,
L’agriturismo è dotato di 9 camere, una
quasi assaporando il profumo del mosto.
suite e 2 appartamenti; 2 depandance
La Poderina
Villetta di Monterufoli
e procedure sempre all’avanguardia per
attrezzati che possono accogliere gli ospiti
umbra
Arbiola
Tenuta di Montecorona
Còlpetrone
vicino alla piscina con 2 appartamenti suite
La residenza d’epoca situata all’interno
e 3 camere con servizi (aria condizionata,
della tenuta, è un luogo di accoglienza e
Tv color); “Antica Casa della Guardia” con
relax, con 11 camere di cui 2 junior suite;
4 appartamenti; centro benessere.
cucina didattica; 70 coperti; sala riunioni;
A disposizione degli ospiti piscina, campi da
aria condizionata, Jacuzzi, Tv, piscina,
tennis e da basket, passeggiate a cavallo
shopping corner.
e mountain bike.
TANKA VILLAGE
ATAHOTEL NAXOS BEACH
QUOTE INDIVIDUALI ADULTI IN PENSIONE COMPLETA SOGGIORNI SETTIMANALI DA VENERDI' A VENERDI'
27/05 - 03/06/2011
SOGGIORNO IN
BUNGALOW ZONA COLLINARE
€ 665,00
SUPPLEMENTO SETTIMANALE
A PERSONA USO SINGOLA
€ 203,00
SUPPLEMENTO ZONA CENTRALE
SETTIMANALE A PERSONA
€ 259,00
03/06 - 10/06/2011
€ 742,00
€ 224,00
€ 364,00
10/06 - 17/06/2011
€ 742,00
€ 224,00
€ 364,00
17/06 - 24/06/2011
€ 805,00
€ 224,00
€ 392,00
24/06 - 01/07/2011
€ 805,00
€ 224,00
€ 392,00
TOTALE COSTO PACCHETTO(escluso agosto)
€ 290,00
01/07 - 08/07/2011
€ 805,00
€ 224,00
€ 392,00
TOTALE COSTO PACCHETTO (in agosto)
€ 342,00
08/07 - 15/07/2011
€ 875,00
€ 224,00
€ 392,00
15/07 - 22/07/2011
€ 875,00
€ 224,00
€ 392,00
22/07 - 29/07/2011
€ 875,00
€ 224,00
€ 392,00
29/07 - 05/08/2011
€ 875,00
€ 224,00
€ 392,00
02/09 - 09/09/2011
€ 742,00
€ 224,00
€ 364,00
09/09 - 16/09/2011
€ 742,00
€ 224,00
€ 364,00
16/09 - 23/09/2011
€ 567,00
€ 203,00
€ 259,00
PERIODO dal - al
SPECIALE BAMBINI
Riduzioni bambini in camera con due adulti: da 0 a 2 anni non compiuti: pasti gratuiti e culla € 13,00 al giorno se richiesta da 02 a 12 anni non compiuti: sconto del 50% sulla tariffa adulto
TARIFFE INDIVIDUALI GIORNALIERE ADULTI IN MEZZA PENSIONE
PERIODO
19/05 - 03/06
10/09 - 24/09
04/06 - 17/06
27/08 - 09/09
18/06 - 08/07
09/07 - 29/07
30/07 - 12/08
20/08 - 26/08
13/08 - 19/08
MONTE
GARDEN
MONTE
CASBAH STANDARD
SUPERIOR DIMORA STANDARD
CASBAH
SUPERIOR
SUPPL. PENS.
COMPLETA
DOMUS*
DIMORA SUPERIOR*
SUPPL DOMUS JUNIOR SUITE
per camera per notte
€ 86,00
€ 99,00
€ 108,00
€ 121,00
€ 22,00
€ 127,00
€ 31,00
€ 101,00
€ 117,00
€ 131,00
€ 146,00
€ 22,00
€ 156,00
€ 35,00
€ 119,00
€ 132,00
€ 139,00
€ 148,00
€ 157,00
€ 170,00
€ 173,00
€ 185,00
€ 30,00
€ 30,00
€ 196,00
€ 213,00
€ 41,00
€ 47,00
€ 146,00
€ 164,00
€ 190,00
€ 210,00
€ 30,00
€ 244,00
€ 62,00
€ 189,00
€ 210,00
€ 235,00
€ 255,00
€ 30,00
€ 299,00
€ 62,00
LE TARIFFE SONO PER PERSONA PER NOTTE IN CAMERA DOPPIA E TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE (BEVANDE AI PASTI INCLUSE)
I BAMBINI IN CAMERA CON 2 ADULTI PAGANTI TARIFFA INTERA USUFRUISCONO DELLE SEGUENTI RIDUZIONI: 0-2 ANNI NON COMPIUTI GRATIS - CULLA IN RICHIESTA € 13,00 AL GIORNO
COSTI DEI TRASFERIMENTI
COLLETTIVO:
COLLETTIVO:
AUTO PRIVATA 1/3 POSTI A TRATTA
LIMOUSINE A TRATTA
MINIBUS 4/8 POSTI
MERCEDES VIANO 4/7 POSTI
MINIBUS 9/16 POSTI
Gli orari dei servizi potranno subire delle variazioni a discrezione della struttura.
66
PACCHETTO GOLF 1 SETTIMANA
(pacchetto nominale)
€ 32,00 a tratta apersona da DOM a VEN ore 8-21
€ 20,00 a tratta a persona SABATO ore 8-21
€ 114,00
€ 245,00
€ 175,00
€ 228,00
€ 265,00
• Green fee 18 buche (X 6 ingressi)
+ ingresso campo pratica con palline illimitate
+ golf cart
• 1 Dream bay (sauna, hammam, talassoterapia,
idromassaggio, zona relax)
PACCHETTO GOLF 3 GIORNI
( pacchetto nominale)
• Green fee 18 buche (X 3 ingressi)
+ ingresso campo pratica con palline illimitate
+ golf cart
• 1 Dream bay(sauna, hammam, talassoterapia,
idromassaggio, zona relax)
TOTALE COSTO PACCHETTO (escluso agosto)
€ 165,00
TOTALE COSTO PACCHETTO (in agosto)
€ 197,00
NOTA BENE:
I pacchetti golf e benessere, e relative offerte, sono nominali
ed usufruibili solodall’intestatario del voucher
TARIFFE INDIVIDUALI ADULTI IN MEZZA PENSIONE E BEVANDE AI PASTI IN CAMERA DOPPIA
PERIODO
09/04-22/04
08/10-21/10
23/04-03/06
24/09-07/10
04/06-01/07
10/09-23/09
02/07-22/07
03/09-09/09
23/07-11/08
19/08-02/09
12/08-18/08
CAMERA
CLASSIC
CAMERA
EXECUTIVE
CAMERA
DELUXE
VILLETTA
CLASSIC
VILLETTA
SUPERIOR
SUPPLEMENTO
USO SINGOLA
SUPPL.PENSIONE
COMPLETA
SUPPL. SOGG.
INF. 7 NOTTI
RIDUZ.
BAMBINI
0 - 3 ANNI*
RIDUZ.
BAMBINI
3 - 6 ANNI*
RIDUZ.
BAMBINI
6 - 12 ANNI*
RIDUZ.
RAGAZZI
12 - 16 ANNI*
€ 76,00
€ 87,00
€ 92,00
€ 64,00
ND
€ 30,00
€ 18,00
/
100%
80%
60%
40%
€ 84,00
€ 95,00
€ 100,00
€ 74,00
ND
€ 34,00
€ 18,00
/
100%
80%
60%
40%
€ 100,00
€ 111,00
€ 116,00
€ 88,00
€ 101,00
€ 40,00
€ 18,00
€ 10,00
100%
80%
60%
/
€ 120,00
€ 131,00
€ 136,00
€ 109,00
€ 122,00
€ 60,00
€ 22,00
€ 15,00
100%
80%
60%
/
€ 132,00
€ 143,00
€ 148,00
€ 121,00
€ 140,00
€ 70,00
€ 22,00
€ 15,00
100%
80%
60%
/
€ 162,00
€ 173,00
€ 178,00
€ 147,00
€ 167,00
€ 80,00
€ 22,00
€ 20,00
100%
80%
60%
/
*Non compiuti.
Eventuali soggiorni inferiori alle 7 notti su richiesta.Villette
Superior disponibili dal 18/06 al 17/09. Le riduzioni bambini
sono valide esclusivamente con sistemazione in camera
con almeno due adulti paganti tariffa intera e con lo stesso
trattamento. Culla-lettino da 140 cm (0-3 anni non compiuti)
se richiesti sono da pagare in loco alla tariffa di € 8,00 al giorno
o € 50,00 per noleggio settimanale.
FORMULA GOLD
La Formula Gold è il mix perfetto per chi desidera una location particolare e una cucina unica! Disponibile dal 18 giugno al 10 settembre, in abbinamento
alle tipologie hotel, include: breakfast presso il ristorante Stella di Mare; esclusiva cena a buffet presso il ristorante Casa del Massaro con selezione di vini e
formaggi siciliani; frigo bar gratuito il giorno dell’arrivo con soft drink e snacks; omaggio tipico in camera; telo mare gratuito; 20% di sconto sui trattamenti
estetici presso il beauty center; 15% di sconto sulle escursioni. Cumulabile con le promozioni e con le riduzioni bambini.Vendibile con il supplemento indicato
nel tariffario, non commissionabile.
ATAHOTEL CAPOTAoRMINA
TARIFFE INDIVIDUALI ADULTI IN PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE IN CAMERA DOPPIA
PACCHETTO BENESSERE “BASIC” € 180,00
• N. 4 ingressi dream bay
(sauna, hammam, talassoterapia, idromassaggio,
zona relax)
• N. 1 mass. Nausica Benessere (corpo 30 min.)
• N. 3 ingressi palestra
PACCHETTO BENESSERE “DELUXE” € 390,00
• N. 4 ingressi dream bay
(sauna, hammam, talassoterapia, idromassaggio,
zona relax)
• N. 1 massaggio sport o relax (50 min.)
• N. 1 acqua massage (50min.)
• N. 1 Nausica beness. (viso e corpo 80 min.)
• N. 3 ingressi palestra
PERIODO
01/04-16/06
23/09-15/10
17/06-30/06
02/09-22/09
01/07-21/07
22/07-04/08
19/08-01/09
05/08-18/08
CAMERA
CLASSIC
CAMERA
SUPERIOR
CAMERA
DUS CLASSIC
CAMERA
DUS SUPERIOR
COSTO
3° LETTO ADULTO
COSTO 3° LETTO
BAMBINO 3/12 ANNI*
SUPPL. MEZZA PENSIONE
ADULTO
(BEVANDE ESCLUSE)
SUPPL. MEZZA PENSIONE
3/12 ANNI*
(BEVANDE ESCLUSE)
€ 127,00
€ 160,00
€ 202,00
€ 235,00
€ 115,00
€ 70,00
€ 52,00
€ 26,00
€ 132,00
€ 168,00
€ 207,00
€ 243,00
€ 120,00
€ 75,00
€ 52,00
€ 26,00
€ 140,00
€ 176,00
€ 222,00
€ 258,00
€ 127,00
€ 80,00
€ 52,00
€ 26,00
€ 160,00
€ 200,00
€ 245,00
€ 285,00
€ 145,00
€ 90,00
€ 55,00
€ 28,00
€ 182,00
€ 216,00
€ 364,00
€ 432,00
€ 160,00
€ 100,00
€ 55,00
€ 28,00
* Da 3 a 12 anni NON compiuti
Dal 5 al 18 agosto soggiorno minimo 7 notti
NOTA: Le riduzioni bambini sono applicabili solo con la sistemazione nella stessa camera com due adulti paganti e con
lo stesso trattamento di pernottamento e prima colazione o mezza pensione
Gli orari dei servizi potranno subire delle variazioni a discrezione della struttura.
GIARDINI NAXOS/CAPOTARMINA COSTI DEI TRASFERIMENTI
AUTO PRIVATA 1/3 POSTI A TRATTA
MINIBUS FINO A 7 POSTI
MINIBUS FINO A 16 POSTI
MINIBUS FINO A 20 POSTI
€ 110,00
€ 165,00
€ 265,00
€ 290,00
Golf Hotel Campiglio
Petriolo Spa Resort
QUOTE INDIVIDUALI ADULTI IN PENSIONE COMPLETA SOGGIORNI SETTIMANALI DA VENERDI' A VENERDI'
PERIODO
• Ricca Prima colazione a buffet con angolo bio
CAMERA SUPERIOR
CAMERA EXECUTIVE
CAMERA DE LUXE
CAMERA
JUNIOR SUITE
SUPPL CAMERA DOPPIA
USO SINGOLA
SUPPL. PENSIONE COMPLETA
(BEVANDE ESCLUSE)
€ 85,00
€ 105,00
€ 130,00
€ 155
50%
€ 25,00
€ 95,00
€ 115,00
€ 140,00
€ 165
50%
€ 25,00
€ 120,00
€ 140,00
€ 165,00
€ 190
50%
€ 25,00
SUPPLEMENTO SINGOLA
55
55
135
135
€ 25,00
DELUXE DOPPIA
115
150
330
330
SUPPLEMENTO SINGOLA
55
55
140
140
JUNIOR SUITE
135
170
380
380
20/06-03/07
22/08-11/09
04/07-31/07
01/08-07/08
18/08-21/08
08/08-17/08
€ 150,00
€ 170,00
PACCHETTO “ONE WEEK COMFORT” € 195,00
€ 227,00
€ 220
50%
PACCHETTO “LONG WEEK-END RELAX” € 129,00
PACCHETTO “SHORT EASY RELAX” € 63,00
• N. 1 trattamento a scelta tra: antistress o cioccotherapy o stone massage (min. 50)
• N. 1 massaggio relax (50 min.)
• N. 1 massaggio relax (25 min.)
• N. 1 massaggio relax (50 min.)
• N. 1 massaggio thay (50 min.)
• N. 1 trattamento viso personalizzato (25 min.)
• N. 1 trattamento fanghi (50 min.) tipo di fanghi da scegliere in loco in base
alle specifiche esigenze dell’ospite
• N. 1 trattamento viso personalizzato (25 min.)
• N. 1 trattamento viso personalizzato (25 min.)
• N. 1 doccia solare
• N. 1 doccia solare
• Accesso al “percorso benessere” illimitato
• Accesso al “percorso benessere” illimitato
• N. 1 massaggio thay (50 min.)
NOTA BENE: Il pacchetto benessere è nominale ed usufruibile
solo dall’intestatario del voucher e maggiorenni.
• N. 1 doccia solare
• Accesso al “percorso benessere” illimitato
PACCHETTO GOLF
• 7 giorni con trattamento di mezza pensione (bevande escluse)
• 6 Green Fee ( 9 Buche) presso il Golf Club Campo Carlo Magno
Supplementi/riduzioni
• Sistemazione in camera Executive: supplemento
€ 15,00 per persona, al giorno
• Accesso al Centro Benessere interno all’albergo con utilizzo
• Pensione completa € 20,00 a persona, al giorno
di percorso benessere articolato in sauna finlandese,
• Camera doppia uso singola + 30%
CONDIZIONI
• Soggiorno minimo di 7 notti.
• L’offerta è soggetta a disponibilità ed è valida
per un numero limitato di camere
• I trattamenti ed i massaggi presso il nostro
sauna biologica, bagno turco, zona relax
Centro Benessere inclusi nel pacchetto
• Accesso alla palestra con attrezzatura Technogym
sono riservati ai maggiori di 18 anni
• Accesso alla piscina panoramica coperta con giochi d’acqua
e i pacchetti golf sono nominali
• Solarium con vista sulle Dolomiti e servizio Bar e Bio-bar con proposte benessere
• Servizio navetta gratuita da e per il centro di Madonna di Campiglio
• Miniclub per i nostri piccoli Ospiti, escursioni ed attività all’aria aperta
10 marzo - 20 aprile / 26 aprile - 06 agosto / 21 agosto - 28 dicembre 2011
TARIFFE PER PERSONA
IN EURO
SUPERIOR DOPPIA
GIORNALIERE
Arrivi
Arrivi
domenica-giovedì
venerdì - sabato
95
130
Gli orari dei servizi potranno subire delle variazioni a discrezione della struttura.
FORFAIT
4 notti
3 notti
Domenica - Giovedì
Giovedì - Domenica
285
285
• Piscine termali con acqua sulfurea a 43° C
• Percorso termale Rigeneraquae
• 4 piscine interne a temperatura differenziata biosauna e bagno
turco, docce emozionali e cascata di ghiaccio
• Idromassaggio naturale in cascata
• Percorso Kneipp
• Piscina natatoria interna con acqua di sorgente
• Set piscina: accappatoio, telo, spugna, ciabattine
• Colloquio medico preliminare
STAGIONE B
• Palestra CardioFitness attrezzata Technogym 24 h (classi escluse)
21 - 25 aprile / 7 - 20 agosto / 29 dicembre 2011 - 8 gennaio 2012
GIORNALIERE
• Consulenza Personal Trainer
FORFAIT
TARIFFE PER PERSONA
IN EURO
SUPERIOR DOPPIA
Arrivi
domenica-giovedì
145
Arrivi
venerdì - sabato
180
4 notti
Domenica - Giovedì
405
3 notti
Giovedì - Domenica
405
SUPPLEMENTO SINGOLA
55
55
135
135
• TV via satellite e Pay-TV, cassaforte
SOGGIORNO E INTRATTENIMENTO
• Camera con aria condizionata, telefono, frigobar
DELUXE DOPPIA
165
200
450
450
• Bevande analcoliche e snack minibar
SUPPLEMENTO SINGOLA
55
55
140
140
• Parcheggio
JUNIOR SUITE
185
220
500
500
• Piano bar serale
SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE A PERSONA AL GIORNO BEVANDE ESCLUSE
€ 45,00 (3 PORTATE)
SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETA A PERSONA AL GIORNO BEVANDE ESCLUSE
€ 75,00 (3 PORTATE)
SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE SETTIMANALE BEVANDE ESCLUSE
€ 280,00
SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETA SETTIMANALE BEVANDE ESCLUSE
€ 455,00
PACCHETTo “SPA BREAK”
PACCHETTo “DEDICATO A NOI”
• 2 notti in camera Superior
• 3 notti in camera Superior
• 1 consulenza medico-estetica 30 min.
• 1 consulenza medico-estetica 30 min.
• 1 impacco scrub termale corpo 50 min.
• 1 impacco scrub termale corpo 50 min.
• 1 argilla viso termale alla farina d’avena 50 min.
• 1 massaggio plantare 25 min.
• 1 aromacorpo termale relax 70 min.
• 2 aromacorpo termale relax 70 min.
Da quotare su richiesta.
68
Le tariffe includono:
STAGIONE A
Gli orari dei servizi potranno subire delle variazioni a discrezione della struttura.
PACCHETTo “MASSAGGI E COCCOLE”
• 7 notti in camera Superior
• 1 consulenza medico-estetica 30 min.
• 1 impacco scrub termale corpo 50 min.
• 2 massaggi rivitalizzanti antistress 50 min.
• 1 Petriolo Spa mani e piedi 40 min.
• 1 superidratante termale alla vitamina E 25 min.
• 1 spazzolatura energizzante total body
• 1 massaggio relax all’olio essenziale
di incenso di Java e sanadalo 60 min.
• 1 trattamento viso all’extra vergine di oliva
e miele di acacia 50 min.• 1 consulenza medico-estetica 30 min.
• 1 impacco scrub termale corpo 50 min.
• 2 massaggi rivitalizzanti antistress 50 min.
• 1 Petriolo Spa mani e piedi 40 min.
• 1 superidratante termale alla vitamina E 25 min.
• 1 spazzolatura energizzante total body
• 1 massaggio relax all’olio essenziale
di incenso di Java e sanadalo 60 min.
• 1 trattamento viso all’extra vergine di oliva
e miele di acacia 50 min.
OFFERTE SPECIALI
PRENOTA PRIMA
ATAHOTEL CAPOTAORMINA
10% di sconto sulle tariffe da listino, per prenotazioni
effettuate entro il 30/04
7= 6 e 14 =12 applicabile nei seguenti periodi :
01/04-16/06 23/09-15/10
17/06-30/06 02/09-22/09
01/07-21/07
ATAHOTEL NAXOS BEACH
20% di sconto per prenotazioni effettuate entro il 31/03/2011
valido per soggiorni fino al 5/08 e dal 20/08 fino alla chiusura.
TANKA VILLAGE
15% di sconto per tutte le prenotazioni effettuate entro il 31/03/2011
(escludendo il periodo 13 -27/08/2011)
10% di sconto dal 1/04/2011 per prenotazioni effettuate 60 giorni pri10% di sconto per tutte le prenotazioni effettuate entro il
ma della data di arrivo. Valido per soggiorni fino al 5/08 e dal 20/08
30/05/2011 (escludendo il periodo 13-27/08/2011)
fino alla chiusura.
ATAHOTEL NAXOS BEACH
20% di sconto (escluso dal 6 al 19 agosto 2011) valido
esclusivamente per le coppie in Viaggio di Nozze. L’offerta ha
validità entro 3 mesi dalla data di nozze e su presentazione del
certificato di matrimonio. All’arrivo, in camera, saranno offerti frutta
e spumante. Una cena per due persone a lume di candela presso il
Ristorante. Late check out ore 17.00
TANKA VILLAGE
20% di sconto valido esclusivamente per le coppie in Viaggio di
Nozze. (escluso dal 13/08/2011 al 27/08/2011)
La riduzione si applica fino ai 6 mesi successivi alla data del
matrimonio. All’arrivo, in camera, saranno offerti frutta e spumante.
Un ingresso e un massaggio gratuito alla Dream Bay. L’offerta ha
validità entro sei mesi successivi la data di matrimonio. E’ richiesta
la presentazione del certificato di matrimonio o delle pubblicazioni.
SPECIALE SINGLE
ATAHOTEL CAPOTAORMINA
Valido nei periodi 01/04-16/06 23/09-15/10 e 17/06-30/06 02/09-22/09
Nessun supplemento per i clienti alloggiati in camera dus, soggiorno minimo 7 notti.
ATAHOTEL NAXOS BEACH
Valido solo per i soggiorni dal 11 giugno al 5 agosto e dal 20 agosto al 23 settembre.
Nessun supplemento per i clienti ospitati in camera doppia uso singola.
OVER 60/OVER 65
ATAHOTEL NAXOS BEACH
10% di sconto per gli over 65 (valido sempre)
Valido esclusivamente per coppie in camera doppia in cui almeno uno dei due abbia
compiuto il 65° anno di età, da attestare mediante la presentazione del documento di
identità all’arrivo. Ai terzi non sessantenni in camera con la coppia Over 65 sarà applicata
la tariffa come da listino in base all’età.
TANKA VILLAGE
15% di sconto per gli over 60 (escluso dal 13/08/2011 al 27/08/2011) valido esclusivamente per le
coppie in camera doppia in cui almeno uno dei due abbia compiuto il 60° anno di età, da attestare
mediante la presentazione del documento di identità all’arrivo. Lo sconto si applica sul totale
soggiorno delle due persone. Ai terzi non sessantenni in camera con la coppia Over 60 sarà applicata
la tariffa come da listino in base all’età
BAMBINI
Golf Hotel Campiglio
Bambini gratis da 0 a 1 anno non compiuto in sistemazione
con 2 adulti paganti. Culla su richiesta w€ 20,00 al giorno.
60% di sconto per i bambini da 1 a 4 anni non compiuti
40% di sconto per i bambini da 4 a 12 anni non compiuti
ATAHOTEL CAPOTAORMINA
Bambini gratis da 0 a 2 anni compiuti è previsto il soggiorno
gratuito in sistemazione con 2 adulti paganti, pasti a pagamento
da saldare in loco. Culla su richiesta gratuita.
NOTA: le offerte speciali di cui sopra non potranno in alcun caso essere tra loro cumulate e non applicabili a soggiorni inferiori a 7 notti.
Gli orari dei servizi potranno subire delle variazioni a discrezione della struttura.
70
Quota assicurativa
OBBLIGATORIA per ogni
pacchetto viaggio A PERSONA
valore pacchetto
SPECIALE SPOSI
ATAHOTEL CAPOTAORMINA
20% di sconto (escluso periodo di agosto).
Valido esclusivamente per le coppie in Viaggio di Nozze.
All’arrivo in camera, saranno offerti Frutta e spumante.
Una cena Romantica con bottiglia di vino inclusa.
E’ richiesta la presentazione del certificato di matrimonio.
La riduzione è applicabile fino a 1 mese successivo la
data di matrimonio, soggiorno minimo 7 notti.
Orari/Servizi delle strutture: gli orari e le date di inizio
e termine di tutti i servizi offerti,
sono a discrezione della direzione del Resort
TANKA VILLAGE
Bambini gratis da 0 a 6 anni non compiuti in sistemazione con 2
adulti paganti. Valida dal 19/05 al 17/06 e dal 10 al 24/09.
costo
inferiore/uguale € 500,00
€ 15,00
€ 501 - 1.000
€ 30,00
€ 1.000 - 2.000
€ 40,00
da € 2.001 e oltre
€ 50,00
assicurazione medico/bagaglio e annullamento
FONDIARIA–SAI  presenta  l’estratto delle condizioni di
assicurazione per i viaggiatori.
Il testo integrale è riportato nella polizza: “La mia
assicurazione vacanza” a disposizione della clientela
sul sito www.atahotels.it/tourtravel/vacanze.asp, presso
l’Agenzia Fondiaria - Sai divisione Sai di Vercelli (Via
Dante, 59 - 13100 Vercelli) e presso le filiali AtaHotels Tour
& Travel.
Attenzione: FONDIARIA-SAI precisa che per i bambini di
età inferiore o uguale a due anni, in viaggio con i genitori,
parenti fino al secondo grado o eventuali altre persone
legalmente responsabili, le garanzie sono operative
gratuitamente.
1) SOTTRAZIONE E/O DANNEGGIAMENTO DI BAGAGLIO
ED EFFETTI PERSONALI
Oggetto dell’assicurazione
Sono assicurati, il bagaglio e gli effetti personali, il denaro,
i valori e gli oggetti preziosi contro i danni materiali e
diretti causati da:
– Incendio, Scoppio, Esplosione, Azione del fulmine,
Scontro o Ribaltamento di mezzi di trasporto pubblici o
privati;
– Atti vandalici e dolosi: fatti cagionati da scioperanti o
altre persone che prendano parte a tumulti o sommosse o
che commettano, anche individualmente, azioni dolose,
comprese quelle di terrorismo o sabotaggio, compresi i
danni cagionati dall’intervento delle forze dell’ordine a
seguito di tali eventi.
– Furto, furto con scasso, rapina, scippo, e danneggiamento
degli enti predetti occasionato nel tentativo o nella
esecuzione della rapina, furto e scippo;
– Furto di vestiario, avvenuto all’interno di ristoranti, che
l’assicurato abbia depositato nel locale stesso senza il
rilascio dello scontrino.
– Rapina di vestiario indossato dall’Assicurato;
– Mancata riconsegna e danneggiamento del bagaglio
da parte del vettore di trasporto.
Somme assicurate
L’indennizzo sarà corrisposto nel limite della somma di
euro 1.500,00, con i seguenti sottolimiti:
– denaro, valori ed effetti personali: euro 250;
– singolo oggetto: euro 250 (corredi fotografici sono
considerati singolo oggetto).
– in caso di rapina di vestiario indossato dall’Assicurato: euro
200.
Garanzia Aggiuntiva – Rimborso spese di prima
necessità
Nel caso di mancata riconsegna del bagaglio da parte
del vettore aereo ovvero nel caso in cui lo stesso venga
consegnato all’Assicurato sul luogo di soggiorno oltre le
12 ore dall’arrivo a destinazione, Fondiaria-Sai rimborserà
nel limite di euro 150,00 per ogni persona assicurata,
l’acquisto di beni di prima necessità quali: indumenti,
articoli da toilette ed eventuali medicinali abitualmente
assunti.
Esclusioni
Sono esclusi dall’assicurazione i danni conseguenti a
sottrazione e/o danneggiamento di:
– cose riposte nelle autovetture/pullman non chiuse
a chiave o lasciate in modo visibile dall’esterno nelle
autovetture chiuse a chiave;
– cose poste nelle autovetture/pullman lasciati incustoditi
dalle ore 20 alle ore 6;
Sono altresì esclusi:
– lo scippo a bordo di autoveicoli privati; le sottrazioni
con destrezza, salvo il caso di scippo; gli smarrimenti;
– i danni provocati dolosamente o per grave incuria
dell’Assicurato.
Denuncia del sinistro
Vedi modalità sotto indicate.
2) RESPONSABILITÁ CIVILE VERSO TERZI
Oggetto dell’assicurazione
La FONDIARIA-SAI assicura, nel limite della somma di
euro 50.000, il risarcimento delle somme (capitali, interessi
e spese) che l’Assicurato, regolarmente inserito dalla
Contraente negli elenchi di cui all’art. 3 delle C.G.A., sia
tenuto a pagare quale civilmente responsabile per danni
involontariamente cagionati a terzi in conseguenza
di fatti verificatisi nello svolgimento della vita privata
durante il viaggio.
Operatività della garanzia.
La garanzia opera esclusivamente durante il periodo
del viaggio indicato dalla Contraente per ogni singolo
Assicurato ed ha inizio dal momento della fruizione
del primo servizio contrattualmente previsto e decade
quando è stato fruito l’ultimo servizio contrattualmente
convenuto.
Esclusioni
Sono esclusi dall’assicurazione i danni:
– cagionati dolosamente;
– derivanti dalla proprietà, uso e guida di veicoli e natanti
a motore, aeromobili;
– alle cose mobili ed immobili che l’Assicurato abbia in
consegna a qualsiasi titolo;
– cagionati dalla partecipazione alle gare sportive sotto
l’egida di associazioni e federazioni sportive;
– inerenti ad occupazioni professionali;
– derivanti dalla proprietà, possesso e/o uso di animali
e/o di armi da fuoco.
Terzi
Non sono considerati terzi gli ascendenti e discendenti
dell’Assicurato stesso.
Denuncia del sinistro.
Vedi modalità sotto indicate.
3) INFORTUNI EXTRAPROFESSIONALI
Oggetto dell’assicurazione
L’assicurazione vale per gli infortuni subiti dagli Assicurati
durante il periodo del viaggio/soggiorno indicato dalla
Contraente per ogni singolo Assicurato, che abbiano come
conseguenza la morte o una invalidità permanente.
In caso di morte dell’Assicurato, la FONDIARIA-SAI
corrisponde la somma assicurata agli eredi testamentari
o legittimi dell’Assicurato in parti uguali tra loro; In caso di
invalidità permanente, la FONDIARIA-SAI corrisponde un
indennizzo calcolato sulla somma assicurata, secondo le
condizioni e le percentuali di seguito riportate.
Somma assicurata
La somma assicurata è:
- € 50.000 per Invalidità Permanente;
- € 25.000 per Morte
Franchigia
Non si fa luogo ad indennizzo per invalidità permanente,
quando questa sia di grado non superiore al 5% della
invalidità permanente totale.
Se invece essa risulta superiore al 5% l’indennizzo viene
corrisposto per la parte eccedente il 5%.
Operatività della garanzia.
La garanzia opera esclusivamente durante il periodo del
viaggio indicato dalla Contraente per ogni singolo
Assicurato ed ha inizio dal momento della fruizione del
primo servizio contrattualmente previsto e decade
quando è stato fruito l’ultimo servizio contrattualmente
convenuto.
Estensioni
L’assicurazione comprende:
– le alterazioni patologiche conseguenti a morsi di animali
e punture di insetti, esclusa la malaria e le malattie
tropicali;
– l’asfissia causata da fuga di gas o vapore, le conseguenze di ingestione o assorbimento di sostanze
(compresi l’avvelenamento e le lesioni da contatto con
sostanze corrosive);
– le conseguenze dell’embolia gassosa;
– l’annegamento, l’assideramento o congelamento, la
folgorazione, i colpi di sole o di calore e altre influenze
termiche ed atmosferiche;
– le lesioni di sforzo e le ernie addominali traumatiche,
escluso qualsiasi altro tipo di ernia;
– gli infortuni sofferti in stato di malore, vertigini o
incoscienza;
– gli infortuni derivanti da imperizia, imprudenza o
negligenza anche gravi;
– gli infortuni derivanti da tumulti popolari, atti di
72
terrorismo, attentati, a condizione che l’Assicurato non vi
abbia preso parte attiva, gli infortuni derivanti da atti di
solidarietà.
Art. 5 – Esclusioni
L’assicurazione non comprende i soli infortuni derivanti da:
– guida ed uso di mezzi di locomozione aerei, guida di
veicoli o natanti se la persona infortunata non è abilitata
a norma delle disposizioni in vigore;
– pratica di sports aerei, del paracadutismo, del salto dal
trampolino con sci o idrosci, dello sci acrobatico e del
bob, partecipazione a corse e gare (e relativi allenamenti)
comportanti l’uso di veicoli o natanti a motore, salvo si tratti
di gare di regolarità pura;
– abuso di alcolici o di psicofarmaci od uso non
terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni;
– azioni delittuose dell’Assicurato.
Sono inoltre esclusi:
– le conseguenze di interventi chirurgici, accertamenti e
cure mediche non resi necessari da infortunio;
– gli infarti miocardici.
Persone non assicurabili
Non sono assicurabili le persone che sono affette da
alcoolismo o tossicodipendenza o da infermità mentale.
L’assicurazione cessa col verificarsi di una di queste
ipotesi in corso di contratto, senza che in contrario possa
essere opposto l’eventuale incasso del premio, che in tal
caso viene restituito al Contraente.
Denuncia dell’infortunio e obblighi relativi
Vedi modalità sotto indicate.
4) SPESE SANITARIE DA INFORTUNIO O DA MALATTIA
Oggetto dell’assicurazione
La FONDIARIA-SAI rimborsa le spese sanitarie di seguito
indicate, qualora si rendano necessarie per infortunio,
malattia improvvisa o malattia preesistente ma non nota
all’Assicurato.
A) Prestazioni sanitarie da ricovero
La Società rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato
durante il ricovero presso un istituto di cura per
accertamenti diagnostici, assistenza e cure mediche,
interventi chirurgici, assistenza infermieristica, farmaci,
trattamenti fisioterapici, rette di degenza, apparecchi
protesici o terapeutici applicati durante l’intervento
chirurgico.
In sostituzione del rimborso di cui al punto A)
B) Prestazioni sanitarie durante ricovero
L’Assicurato ha facoltà di richiedere la corresponsione
di una diaria sostitutiva pari a euro 50 per ogni giorno di
ricovero con il limite massimo di 10 giorni.
C) Prestazioni sanitarie fuori ricovero
FONDIARIA-SAI rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato
per visite mediche e specialistiche, accertamenti
diagnostici, farmaci con prescrizione medica, assistenza
e cure mediche, assistenza infermieristica, trattamenti
fisioterapici.
Il rimborso delle spese avviene con la franchigia fissa
di euro 50 per ciascun sinistro riferito ad ogni persona
assicurata.
Operatività della garanzia
La garanzia opera esclusivamente durante il periodo
del viaggio indicato dalla Contraente per ogni singolo
Assicurato ed ha inizio dal momento della fruizione del
primo servizio contrattualmente previsto e decade
quando è stato fruito l’ultimo servizio contrattualmente
convenuto.
- Per quanto concerne le prestazioni sanitarie fuori ricovero
derivanti da infortunio, è previsto il rimborso delle spese
sostenute entro 90 giorni dalla data dell’accadimento
stesso;
- Per le spese sostenute dall’Assicurato durante il ricovero,
la garanzia opera fino al termine dello stesso.
Somme assicurate
La presente garanzia prevede il rimborso delle spese nei
seguenti limiti:
- euro 15.000 per le spese sostenute in tutto il mondo esclusi
Italia, lo Stato della Città del Vaticano, la Repubblica di
San Marino;
- euro 1.000 per le spese sostenute in Italia (compresi lo
Stato della Città del Vaticano e la Repubblica di San
Marino).
Per le seguenti prestazioni valgono i relativi sottolimiti:
- spese per cure dentarie a seguito di infortunio: euro 250
per Assicurato;
- spese per eventuali protesi a seguito di infortunio: euro
250 per Assicurato;
- spese per eventuale fisioterapia a seguito di infortunio:
euro 250 per Assicurato.
Estensioni
Sono comprese tra le “malattie improvvise” le recidive,
imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio,
di patologie preesistenti, purché queste ultime non
abbiano carattere evolutivo.
Sono altresì comprese tra le “malattie improvvise” le
patologie della gravidanza, purché abbiano avuto inizio
successivamente alla data di prenotazione del viaggio.
Esclusioni
L’assicurazione non comprende:
– malattie in atto al momento della stipulazione
della polizza solo se conosciute dall’Assicurato a tal
momento;
– le malattie mentali;
– conseguenze derivanti dall’abuso di alcolici o di
psicofarmaci o dall’uso non terapeutico di stupefacenti
ed allucinogeni;
– infortuni derivanti da tumulti popolari, aggressioni od
atti violenti che abbiano movente politico o sociale cui
l’Assicurato abbia preso parte volontariamente;
– infortuni derivanti da azioni delittuose dell’Assicurato;
– cure e interventi per l’eliminazione o correzione di
difetto fisico preesistente alla stipulazione della polizza,
intendendosi per tale la formazione anomala di parte
anatomica obiettivamente visibile o clinicamente
diagnosticata prima della stipulazione;
– applicazioni di carattere estetico (salvo gli inter-venti di
chirurgia plastica ricostruttiva resi necessari da malattia
o infortunio);
– acquisto, manutenzione, riparazione o noleggio di
apparecchi protesici o terapeutici, salvo quanto previsto
nelle garanzie;
– prestazioni sanitarie effettuate da medici o paramedici
non abilitati all’esercizio dell’attività a norma delle
disposizioni di legge vigenti;
– cure dentarie, salvo quelle derivanti da infortunio.
Persone non assicurabili
Non sono assicurabili le persone che sono affette da
alcoolismo o tossicodipendenza o da infermità mentale.
L’assicurazione cessa col verificarsi di una di queste
ipotesi in corso di contratto, senza che in contrario possa
essere opposto l’eventuale incasso del premio, che in tal
caso viene restituito alla Contraente.
Denuncia del sinistro
Vedi modalità sotto indicate.
5) ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1 - Oggetto dell’assicurazione
La FONDIARIA-SAI rimborsa le spese legittimamente
addebitate dal Contraente Atahotels Tour & Travel
all’Assicurato a titolo di penale, in base a quanto previsto
dal contratto e/o dal regolamento di viaggio, in caso di
rinuncia dell’Assicurato stesso.
La garanzia è operante quando la rinuncia è dovuta ad
una delle seguenti cause, ovunque si siano verificate,
purché involontarie e imprevedibili al momento della
prenotazione:
A) Malattia improvvisa e/o infortunio, con prognosi
certificata (per i quali sia documentata clinicamente
l’impossibilità di partecipare al viaggio), e/o Morte:
1) dell’Assicurato;
2) del coniuge o convivente, di un figlio/a, di fratelli e
sorelle, di un genitore o di un suocero/a, cognato/a,
genero, nuora, nonni e del socio contitolare della Ditta.
Limitatamente ai nonni la garanzia è operante nel solo
caso di malattia con ricovero o decesso fermo il limite di
età di anni 80.
Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e
contemporaneamente all’Assicurato, in caso di loro
malattia o infortunio, l’Assicurato deve dimostrare che la
sua presenza è indispensabile;
3) del “compagno di viaggio”, purché iscritto al viaggio
insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso.
Anche nel caso di iscrizione contemporanea di un gruppo
precostituito di partecipanti, la definizione di “compagno di
viaggio” deve riferirsi ad una sola persona.
Limitatamente all’Assicurato ed all’eventuale compagno
di viaggio sono comprese tra le “malattie improvvise” le
recidive, imprevedibili al momento della prenotazione
del viaggio, di patologie preesistenti, purché queste
ultime non abbiano carattere evolutivo.
Sono altresì comprese tra le “malattie improvvise” le
patologie della gravidanza, purché abbiano avuto inizio
successivamente alla data di prenotazione del viaggio.
B) Danni materiali che colpiscono i beni dell’Assicurato in
seguito ad incendio, documentato da verbale dei Vigili del
Fuoco o da denuncia alle Autorità, o calamità naturali
dichiarate dalle Autorità, qualora si renda necessaria e
insostituibile la presenza dell’Assicurato stesso;
C) Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza e/o
il luogo di soggiorno dal luogo di residenza, a seguito di
eventi dichiarati dalle Autorità “calamità naturali”;
D) Citazione o convocazione in Tribunale davanti
all’Autorità Giudiziaria o convocazione a giudice
popolare successivamente alla data di iscrizione del
viaggio;
E) Impossibilità di usufruire delle ferie per motivi
professionali determinati dai seguenti eventi: assunzione,
licenziamento, cambiamento della mansione lavorativa,
spostamento della sede dell’azienda, temporanea
trasferta all’estero per esigenze di lavoro;
F) Impossibilità di usufruire delle ferie a causa di
spostamento della data di esami universitari, esami
di
abilitazione
professionale,
concorsi
pubblici,
indipendente dalla volontà dell’Assicurato e allo stesso
non noto al momento della prenotazione; il rimborso verrà
effettuato con la detrazione di uno scoperto del 25%
nel caso di spostamento di data di esami di abilitazione
professionale e/o di concorsi pubblici; con la detrazione
di uno scoperto del 50% nel caso di spostamento di data
di esami universitari;
G) Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza e/o,
se in Italia, la località di soggiorno a causa di guasto
e/o incidente avvenuto al proprio mezzo di trasporto,
oppure causa di forza maggiore purché idoneamente
documentata;
H) Impossibilità di espatriare a causa del furto dei
documenti di identità necessari all’espatrio avvenuto in
seguito alla data di prenotazione del viaggio e in data
tale che l’Assicurato, usando la comune diligenza, non
abbia materialmente potuto provvedere al rifacimento
degli stessi;
I) Impossibilità di espatriare a causa del mancato rinnovo
dei documenti necessari all’espatrio dipendenti da
cause di forza maggiore e non dalla volontà e/o dalla
negligenza dell’Assicurato;
L) Impossibilità di raggiungere la località di soggiorno a
causa di atti di pirateria aerea e/o di terrorismo sempre
che l’Assicurato non vi abbia preso parte attiva;
Esclusioni
La garanzia non opera:
1) quando l’Assicurato non abbia dato all’Organizzatore
della vacanza-soggiorno comunicazione scritta, con
lettera raccomandata, tele-gramma, telex, fax, e-mail,
della forzata rinuncia al viaggio prenotato, entro 5 giorni
lavorativi dal verificarsi della causa della rinuncia stessa;
2) quando la rinuncia è causata da:
- infortunio, malattia o decesso verificatasi anteriormente
al momento della prenotazione;
- stato di gravidanza o situazioni patologiche da essa
conseguenti oltre il settimo mese; malattie mentali o del
sistema nervoso centrale;
- abuso di alcolici o psicofarmaci o uso non terapeutico
di stupefacenti o allucinogeni;
- azioni delittuose dell’Assicurato;
- partecipazione a corse e gare e relative prove
comportanti l’uso di veicoli e natanti a motore, salvo che
si tratti di gare di regolarità pura.
Decorrenza della garanzia
La garanzia decorre dal momento della prenotazione fino
al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto.
CONDIZIONI PARTICOLARI
La penale viene rimborsata in base all’applicazione delle
tabelle percentuali di penalità previste dal Tour Operator
Atahotels Tour & Travel. Si intende esclusa dal rimborso la
tassa di iscrizione.
In caso di rinuncia determinata da malattia e/o infortunio
è data facoltà alla Fondiaria-Sai, tramite i medici da essa
incaricati, di effettuare visite di controllo.
Qualora l’annullamento venga denunciato nei quindici
giorni precedenti la data della partenza del viaggio,
sull’ammontare della penale verrà applicato uno scoperto
del 10% con il minimo euro 50 a carico dell’Assicurato,
fatto salvo quanto diversamente indicato.
Garanzie aggiuntive
1) Mancato godimento del soggiorno
Se a causa dei seguenti eventi:
- malattia improvvisa e/o infortunio, decesso
dell’Assicurato;
- malattia improvvisa e/o infortunio, decesso
dell’eventuale compagno di viaggio;
- malattia improvvisa e/o infortunio, decesso di ascendenti
e discendenti, coniuge o convivente, collaterali entro il
74
secondo grado di parentela;
- malattia improvvisa e/o infortunio, decesso del socio
contitolare della Ditta;
l’Assicurato è costretto ad interrompere il soggiorno, la
FONDIARIA-SAI riconoscerà un indennizzo pari euro 100
per ogni giorno residuo non goduto con un massimo di
euro 500 per persona.
Nel caso di decesso dell’Assicurato, l’indennizzo verrà
corrisposto ai suoi eredi legittimi o testamentari in parti
uguali.
2) Rimborso biglietti di viaggio
Qualora a seguito di cause di forza maggiore idoneamente
documentate, l’Assicurato sia impossibilitato a presentarsi
in tempo utile alla partenza del proprio vettore di trasporto
e non intenda annullare il proprio viaggio, FONDIARIASAI provvederà al rimborso delle spese sostenute per
l’acquisto di nuovi documenti di viaggio necessari per
raggiungere il luogo di soggiorno intendendo per tali
biglietto di aereo di classe turistica o ferroviario di prima
classe con il limite di euro 100 per persona ed un massimo
di euro 500 per sinistro.
Denuncia del sinistro.
Vedi modalità sotto indicate.
Obblighi dell’Assicurato/Contraente
Modalità di denuncia di Sinistro
Relativamente sole alle garanzie:
1) Sottrazione e/o danneggiamento bagaglio;
2) Responsabilità Civile verso terzi;
3) Infortuni extraprofessionali;
4) Spese Sanitarie da infortunio o da malattia,
l’Assicurato, entro 10 giorni dalla data di accadimento
del sinistro, dovrà trasmettere denuncia scritta all’Agenzia
FONDIARIA-SAI di Vercelli – Via Dante, 59 – 13100 VERCELLI
- tramite lettera o fax al numero 0161/217085.
Nella denuncia dovrà essere indicato:
Cognome e Nome, indirizzo, recapito telefonico, data
inizio/fine soggiorno, data del sinistro, luogo di soggiorno
oltre a quanto di seguito indicato in relazione alla
specifica garanzia:
1) Bagaglio
In relazione al danno subito dall’Assicurato, il Contraente
deve provvedere a stendere un rapporto circostanziato
alla FONDIARIA-SAI allegando copia autentica della
denuncia
effettuata
dall’Assicurato
all’Autorità
Giudiziaria competente, fermo quanto disposto all’art. 5
delle Condizioni Generali di Assicurazione.
Analoga denuncia dovrà essere effettuata all’albergatore
eventualmente responsabile del danno ai sensi degli
art. 1783 e seguenti del Codice Civile. In caso di furto
di vestiario avvenuto all’interno di ristoranti, il fatto deve
essere confermato per iscritto dal titolare o gestore
dell’esercizio.
2) Responsabilità Civile
La denuncia deve contenere la narrazione del fatto,
l’indicazione delle conseguenze, il nome dei danneggiati
e, possibilmente, dei testimoni, nonché la data, il luogo e
le cose del sinistro.
Il/la Contraente\Assicurato deve poi far seguire, nel più
breve tempo possibile, le notizie, i documenti e gli atti
giudiziari relativi al sinistro, adoperandosi alla raccolta
degli elementi per la difesa, nonché, se la FONDIARIA-SAI
lo richiede, ad un componimento amichevole.
3) Infortuni
La denuncia deve contenere l’indicazione del
luogo, giorno e ora dell’evento e delle cause che lo
determinarono, e deve essere corredata di certificato
medico.
L’Assicurato, i suoi familiari o i beneficiari devono
presentare idonea documentazione e consentire la visita
dei medici della FONDIARIA-SAI e qualsiasi indagine od
accertamento che questa ritenga necessari, sciogliendo
a tal fine dal segreto professionale i medici che hanno
visitato e curato l’Assicurato stesso.
4) Spese sanitarie
La denuncia deve essere corredata da referto medico
attestante la natura dell’infortunio o della malattia nonché
la necessità di ricovero o dell’intervento; l’Assicurato
deve inoltre produrre copia della cartella clinica.
L’Assicurato deve fornire ogni informazione e consentire
la visita dei medici della FONDIARIA-SAI e qualsiasi
indagine od accertamento che questa ritenga necessari,
sciogliendo a tal fine dal segreto professionale i medici
che lo hanno visitato.
Modalità di denuncia di Annullamento
L’Assicurato, entro 5 giorni lavorativi dalla data in cui si
è verificato l’evento, dovrà dare comunicazione scritta
all’Organizzatore della vacanza/soggiorno, con lettera
raccomandata, telegramma, telex, fax, e-mail della
forzata rinuncia al viaggio, ed in pari tempo dovrà
trasmettere denuncia scritta all’Agenzia Fondiaria-Sai
divisione Sai di Vercelli – Via Dante, 59 – 13100 VERCELLI
- tramite lettera raccomandata o fax al numero
0161/217085.
Nella denuncia dovrà essere indicato:
Cognome e Nome, indirizzo, recapito telefonico, data
iniizio/fine soggiorno, data del sinistro, luogo di soggiorno
oltre alla seguente documentazione in originale:
– certificato medico con la data dell’infortunio o
dell’insorgere della malattia, diagnosi e prognosi;
– in caso di ricovero: la cartella clinica;
– in caso di decesso: certificato di morte;
– nota di addebito della Contraente relativa alla penale
applicata;
– documento di iscrizione o documento analogo.
La Contraente, informata, deve fornire a FONDIARIASAI tutte le indicazioni richieste nonché tutti i documenti
giustificativi necessari.
6) ASSISTENZA
Modalità per l’erogazione dell’assistenza
Per ottenere l’Assistenza, telefonare sempre e
preventivamente alla Centrale Operativa, componendo
i seguenti numeri di telefono:
- 800 99 77 74 (con costo della telefonata a carico del
destinatario – non valido per chiamate dall’estero);
- +39 011 6523200 (con costo della telefonata a carico
del chiamante).
La Centrale Operativa è a disposizione 24 ore su 24, tutti i
giorni dell’anno per raccogliere le richieste.
Gli Assicurati possono contattare la Centrale Operativa
anche tramite telefax (011/658652), telex (22 53 65 PAS TO I)
o e-mail [email protected]
Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato deve comunicare alla Centrale Operativa i
seguenti dati:
a) Codice Personale 034/874
b) Sue generalità ed eventuale indirizzo o recapito
temporaneo (località, via, telefono, eccetera);
c) Tipologia dell’evento e luogo di accadimento;
d) Eventuali dati relativi alla struttura sanitaria o al medico
che lo hanno preso in cura dopo l’evento;
e) Tipo di intervento richiesto.
Centrale Operativa
L’assistenza è materialmente erogata, per conto della
Società, dalla Centrale Operativa di PRONTO ASSISTANCE
SERVIZI S.P.A., con Sede Legale in Via Carlo Marenco,
25 10126 TORINO e Sede Operativa in Corso Massimo
d’Azeglio 14, 10125 TORINO, presso la quale opera la
struttura organizzativa dell’assistenza, disponibile 24 ore
su 24 tutti i giorni dell’anno.
Oggetto dell’Assicurazione
La Società si obbliga, dietro pagamento del premio
convenuto, a fornire assistenza 24 ore su 24, tutti i
giorni dell’anno, mettendo ad immediata disposizione
dell’Assicurato, entro i limiti stabiliti, un aiuto nel caso
in cui questi venga a trovarsi in difficoltà a seguito del
verificarsi di un evento fortuito tra quelli previsti in polizza
e comunque occorsi durante il periodo di copertura
della polizza stessa. La Società eroga l’assistenza tramite
la Centrale Operativa.
Estensione territoriale
Salvo le limitazioni indicate nelle singole garanzie,
la Società presta l’assistenza alla PERSONA quando
l’Assicurato si trova in ITALIA, nel territorio della Repubblica
di San Marino e dello Stato della Città del Vaticano.
L’assistenza viene inoltre prestata al di fuori del territorio
della Repubblica Italiana, durante le escursioni effettuate
nel periodo di validità delle coperture.
GARANZIE
1) Informazioni sanitarie;
2) Recapito messaggi urgenti;
3) Viaggio di un familiare;
4) Invio di un interprete;
5) Trasferimento sanitario;
6) Rientro Sanitario;
7) Accompagnatore in caso di trasferimento/rientro
sanitario;
8) Pernottamenti imprevisti;
9) Trasferimenti imprevisti;
10) Spedizione di medicinali sul luogo;
11) Assistenza in caso di decesso;
12) Viaggio per il rientro anticipato;
13) Anticipo di denaro;
14) Protezione Carte di Credito.
Esclusioni
L’Assistenza non è operante in caso di:
- dolo dell’Assicurato o delle persone di cui egli deve
rispondere a norma di Legge;
- infortuni e malattie che siano conseguenza diretta
o indiretta di trasmutazione del nucleo dell’atomo,
come pure di radiazioni provocate artificialmente
dall’accelerazione di particelle atomiche o da
esposizione a radiazioni ionizzanti;
- infortuni e malattie determinati da inondazioni, terremoti,
eruzioni vulcaniche ed altre calamità naturali, da atti di
guerra, insurrezioni, tumulti poplari nonché da aggressioni
od atti violenti che abbiano movente politico o sociale
ed ai quali l’Assicurato abbia partecipato attivamente;
- malattie mentali, disturbi psichici in genere, ivi compresi
i comportamenti nevrotici;
- infortuni e malattie derivanti da pratica di sport aerei,
paracadutismo, deltaplano o partecipazione a corse e
gare motoristiche, gare o competizioni sportive e relative
prove ed allenamenti;
- azioni delittuose compiute dall’Assicurato;
- in caso di ricoveri per accertamenti diagnostici non resi
necessari da malattia o infortunio (check-up).
Delimitazioni delle garanzie
- Le garanzie operano a partire dalle ore 00,00 del giorno
fissato per l’inizio del viaggio/soggiorno e scadono alle
ore 24,00 del giorno fissato per il termine del viaggio/
soggiorno, relativamente ai nominativi comunicati
preventivamente dalla Contraente alla Centrale
Operativa.
- La Società non riconosce rimborsi né indennizzi
compensativi per prestazioni organizzate da altre
compagnie di assicurazione o da altri enti o che non siano
state richieste preventivamente alla Centrale Operativa
e da questa organizzate.
Eccezionalmente il rimborso può essere riconosciuto entro
i limiti previsti dalla polizza nel caso in cui la Centrale
Operativa, preventivamente contattata, ha autorizzato
l’Assicurato a gestire autonomamente l’organizzazione
dell’intervento di assistenza. In quest’ultimo caso devono
pervenire alla Società i giustificativi in originale delle spese
sostenute dall’Assicurato.
- La Società non riconosce rimborsi né importi compensativi
relativi a coperture della Società delle quali l’Assicurato
non ha usufruito per sua scelta o perché non ne ha avuto
la necessità.
- La Società non assume responsabilità per danni
conseguenti ad un suo ritardato o mancato intervento
dovuto a caso fortuito, causa di forza maggiore o a inesatte
o incomplete informazioni fornite dall’Assicurato.
- Eventuali eccedenze di onorari dei professionisti
intervenuti rispetto agli indennizzi a carico della Società
dovranno essere corrisposte direttamente dall’Assicurato
al professionista intervenuto.
- Gli spostamenti organizzati dalla Società sono effettuati
utilizzando il mezzo di trasporto più idoneo, in relazione
alla tratta da percorrere e alle condizioni di salute
dell’Assicurato.
- Gli importi riconosciuti dalla Società a titolo di anticipo,
sui quali non saranno applicati interessi, devono essere
restituiti entro trenta giorni dalla messa a disposizione.
Chi ottiene un anticipo di denaro deve fornire adeguate
garanzie bancarie e sottoscrivere la ricevuta che gli verrà
sottoposta dagli incaricati della Società ed attenersi
alle disposizioni che gli saranno impartite dalla Centrale
Operativa.
Condizioni Generali di Assicurazione
Operatività delle garanzie
Salvo che non sia diversamente stabilito, le garanzie
operano esclusivamente durante il periodo del viaggio
indicato dalla Contraente per ogni singolo Assicurato,
dalle ore 00,00 del giorno fissato dal programma di
viaggio per l’inizio del viaggio/soggiorno alle ore 24,00
del giorno fissato dal programma di viaggio per la fine
del viaggio/soggiorno.
Prova
E’ a carico di chi chiede l’indennizzo provare l’esistenza
degli elementi che valgono a costituire il diritto a termini
di contratto.
Forma delle comunicazioni
Tutte le comunicazioni alle quali la Contraente o
l’Assicurato sono tenuti dovranno essere fatte solo per
mezzo di lettera raccomandata, telex, fax,
e-mail o telegramma indirizzato alla Direzione di Torino
della FONDIARIA-SAI (Corso Galileo Galilei 12 – 10126
TORINO) o all’Agenzia FONDIARIA-SAI di Vercelli (Via
Dante, 59 - 13100 Vercelli - fax 0161/217085).
76
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI
PACCHETTI TURISTICI
1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del
pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono
essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa
all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore
ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di
pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Consumo),
che è documento indispensabile per accedere
eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18
delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione
di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Consumo) è la
seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi,
le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla
prefissata combinazione di almeno due degli elementi
di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un
prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero
estendentisi per un periodo di tempo comprendente
almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi
turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)
che costituiscano parte significativa del “pacchetto
turistico”.
2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto
turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in
territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla
L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di
viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto
applicabile nonché dal Codice del Consumo.
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o
nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli
elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del
catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi
dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o programma fuori
catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di
sostituzione (Art. 89 del Codice del Consumo) - cambio
di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o
valore.
4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà
essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del
caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle
prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui
l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi
venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico
non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli
ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno
fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli
obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2
Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo
del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare
all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta
impegnativa e la data entro cui prima della partenza
dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo,
opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle
somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola
risolutiva espressa tale da determinarne, da parte
dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la
risoluzione di diritto.
6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato
nel contratto, con riferimento a quanto indicato in
catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi
fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà
essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza
e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di
trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse
su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse
di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in
questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso
dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data
di pubblicazione del programma come riportata nella
scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata
negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni
incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico
nella percentuale espressamente indicata nella scheda
tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO
TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza
l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di
modificare in modo significativo uno o più elementi
del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta
al consumatore, indicando il tipo di modifica e la
variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti
la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore
potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire
la somma già pagata o di godere dell’offerta di un
pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma
dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti
sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda
dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma
fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso
fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli
annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore,
da caso fortuito e da mancato raggiungimento del
numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi
dalla mancata accettazione da parte del consumatore
del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore
che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà
al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e
incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai
superiore al doppio degli importi di cui il consumatore
sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto
dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore
può recedere dal contratto, senza pagare penali,
nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al
precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica
in modo significativo di uno o più elementi del contratto
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini
della fruizione del pacchetto turistico complessivamente
considerato e proposta dall’organizzatore dopo la
conclusione del contratto stesso ma prima della partenza
e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra,
il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire
di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento
di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo,
qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore
inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di
prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere
effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore
dovrà dare comunicazione della propria decisione (di
accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre
due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto
l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto, la proposta
formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al
consumatore che receda dal contratto prima della
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo
comma, saranno addebitati – indipendentemente dal
pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il
costo individuale di gestione pratica e la penale nella
misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o
Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso
di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di
volta in volta alla firma del contratto.
9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore,
qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire
per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del
consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati
in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza
supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le
prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,
ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga
rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo,
un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso
luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle
disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste
e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire
da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia
informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente
comunicazione circa le generalità del cessionario; b.
il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i
requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore
tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere
alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata
prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono
solidalmente responsabili per il pagamento del saldo
del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del
presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di
sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno
essere muniti di passaporto individuale o di altro
documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei
paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti
ed alle disposizioni amministrative o legislative relative
al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse
subire a causa della loro inadempienza alle sopra
esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a
fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni
e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del
diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei
terzi responsabili del danno ed è responsabile verso
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di
surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione,
le particolari richieste personali che potranno formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione
ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in
catalogo od in altro materiale informativo soltanto in
base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza
di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti
Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui
il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di
fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della
struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione
e conseguente accettazione della stessa da parte del
consumatore.
13.
REGIME
DI
RESPONSABILITÀ
L’organizzatore
risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei
servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto
del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione
dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla
fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso
fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze
che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o
risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata
la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in
alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione
del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle
obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e
comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle
norme vigenti in materia.
14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla
persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti
previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono
parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni
il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità.
In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo
di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone,
2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000
Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n°
2 CCV).
15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a
prestare le misure di assistenza al consumatore imposte
dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in
riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione
di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore
sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14
delle presenti Condizioni Generali quando la mancata
od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al
consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o
di forza maggiore.
16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione
del contratto deve essere contestata dal consumatore
senza
ritardo
affinché
l’organizzatore,
il
suo
rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano
tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà – a
78
pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante
l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di
partenza.
17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E
DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo,
è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento
della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o
del venditore speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni
e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto
di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
18. FONDO DI GARANZIA E’ istituito presso la Direzione
Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive
il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può
rivolgersi (ai sensi dell’art.100 Cod. Consumo), in caso
di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o
dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di
viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata
disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti
da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99,
n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto
l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,
ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non
potendosi configurare come fattispecie negoziale di
organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico,
sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.
1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle relative al
contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio
oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì
applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma;
art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole
non determina assolutamente la configurazione dei
relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto
di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va
pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure
del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno, ecc.).
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.
Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere.
SCHEDA TECNICA
ex Art.03 - Parte integrante delle condizioni Generali di
partecipazione
• Organizzazione Tecnica ATAHOTELS TOUR&TRAVEL della
Tour Executive S.p.A. licenza Autorizzazione Provincia di
Milano N° 234134/05 del 25/05/2006.
• Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale
per Agenti di viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza
N° 4091561R
• I prezzi pubblicati in questo catalogo non subiranno
alcuna variazione a seguito delle oscillazzioni valutarie
che potranno eventualmente coinvolgere i servizi,
compresi nel pacchetto turistico, diversi dal trasporto. I
prezzi forfettari pubblicati, definiti il 20.12.2007, potranno
invece in tutti i casi essere modificati - nei termini e con le
modalità previste dal Codice del Consumo e richiamati
dalle Condizioni Generali di Contratto - a seguito di
variazioni dei costi di trasporto, incluso il costo del
carburante, e di quelli dei diritti e tasse su alcune tipologie
di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di
sbarco e di imbarco nei porti e negli aereoporti.
• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è
indicato negli operativio nei programmi in catalogo e
sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione
e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni
verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del
Regolamento 2111/2005.
• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto
del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo
quanto riportato all’art. 5 delle Condizioni Generali di
Partecipazione, mentre il saldo della quota del pacchetto
prenotato dovrà essere versato almeno trenta giorni
prima della partenza, salvo diverso specifico accordo.
• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore
successivamente alla conferma dei servizi facenti parte
del pacchetto comporta l’addebito al consumatore di
euro 80,00.
• La modifica del nominativo del cliente rinunciatario
con quello del sostituto può non essere accettata da un
terzo fornitore di servizi,in relazione ad alcune tipologie
di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art.
10, paragrafo a, delle condizioni generali di contratto a
fianco riportate.
• L’organizzazione non sarà pertanto responsabile
dell’eventuale mancata accettazione della modifica da
parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione
sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore
alle parti interessate prima della partenza.
• Al consumatore che receda del contratto prima della
partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo
comma dell’art. 8 e indipendemente dal pagamento
dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne
ove diversamente specificato all’interno del presente
opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, sarà
addebitata a titolo di penale la relativa percentuale
della quota di partecipazione a seconda del numero di
giorni che mancano alla data di partenza del viaggio,
escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della
partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione
dell’annullamento:
• fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; da 19a 10 gg:
50%
• da 9 a 3 gg: 75% - 0,1 e 2 gg: 100% Rimangono sempre a
carico del consumatore la quota individuale di gestione
pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto
non rimborsabili.
• Copertura assicurativa - per poter aderire ad una
proposta di viaggio ATAHOTELS TOUR&TRAVEL della Tour
Executive S.p.A. - il consumatore è tenuto a stipulare, al
momento della prenotazione, una polizza assicurativa a
copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del
pacchetto, che da cure mediche per infortuni e malattie,
da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da rimpatrio
per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie
propri o dei congiunti più stretti.
• Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco -
le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal
consumatore in loco e non comprese nel prezzo del
pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e
descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto
del relativo contratto stipulato da ATAHOTELS TOUR&TRAVEL
della Tour Executive S.p.A. nella veste di organizzatore.
Pertanto nessuna responsabilità potrà essere scritta a
ATAHOTELS TOUR&TRAVEL della Tour Executive S.p.A.,
a titolo di organizzazione di servizi, nell’eventualità che
persone del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti
locali possano occuparsi della prenotazione o vendita di
tali escursioni.
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati
aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono
limiti di responsabilità per danni da morte, ferite o lesioni
personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000
DSP (equivalenti a circa euro 120.000) il vettore aereo può
contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado
di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di
ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile
per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa euro
5.000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento
o ritardo nella consegna dei bagagli, fino a 1.000 DSP
(circa euro 1.200).
I vettori non appartenenti ad uno stato aderente alla
Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi
di responsabilità differenti da quello sopra riportato.
La responsabilità del tour operator nei confronti del
passeggero resta in ogni caso disciplinata dal codice del
Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto FIAVET
pubblicate nel presente catalogo.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’Art. 17 della
Legge n° 38/2006: la legge italiana punisce con la
reclusione i reati concernenti la prostituzione e la
pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi
all’estero.
PRIVACY
Informativa ex art. 13 D.L. 196/2003 (protezione dati
personali) – Il trattamento dei dati personali, il cui
conferimento è necessario per la conclusione e
l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del
D.L. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno
comunicati ai soli fornitori compresi nel pacchetto
turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti
ex art. 7 D.L. 196/2003 contattando :
ATAHOTELS TOUR & TRAVEL della TOUR EXECUTIVE S.p.A.
Via V. Viviani, 10 – Milano
Tel. 0266704278
email: [email protected]
Atahotels Tour & Travel è membro di FIAVET
Fiavet
associazioni imprese
viaggi e turismo
federazione italiana
Organizzazione Tecnica:
ATAHOTELS TOUR&TRAVEL della Tour Executive S.p.A.
Realizzazione:
Clicking Adv
Progetto Grafico:
Clicking Adv
Foto:
Archivio ATAHOTELS
Stampa:
Grafica BIERRE
www.atahotels.it
80
Atahotels Tour&Travel
estate 2011