LA BANDA MUSICALE CITTADINA di TORRE PELLICE 7-8-9-10 LUGLIO 2011 Campo Sportivo - TORRE PELLICE TORRE PELLICE Vuoi vincere un Book fotografico professionale e avere l’opportunità di essere scrutinati da grosse agenzie del mondo dello spettacolo? Allora iscriviti al 1° CONCORSO MISS T-SHIRT BAGNATA e MR. PANTALONCINO BAGNATO che si terrà DOMENICA 3 Luglio - ore 21 presso il Campo Sportivo di TORRE PELLICE viale Dante 25 Iscrizioni E 8,00 entro domenica 3 Luglio alle ore 18 Info e iscrizioni tel. 340.7703732. Sarà presente una Giuria qualificata MATERIALI DA COSTRUZIONE AUTOTRASPORTI ESCAVAZIONI PRIMO premio “Book fotografico professionale” Via Pellice, 11 - TORRE PELLICE (TO) Cell. 3355227772 - Fax 0121.91351 IL CHICCO PANE - DOLCI di Barolin Danila Produzione Propria Via del Molino, 4 (Fraz. S. Margherita) TORRE PELLICE Tel. 0121 91776 Onoranze e Trasporti Funebri VEGLIA-FERRARI VEGLIA-FERRARI Reperibilità 24su24 - Notturno e Festivi Via G. Matteotti, 7/b - 10066 Torre Pellice (To) 340 5665196 / 331 2362457 0121 901858 340 5665196 / 340 7703732 Trasporti Mercedes Limousine 2 Arte Funeraria Servizio trasporto parenti 3 Gianpiero ed Enrico organizzano: Dal 1911 al 2011... presso il Campeggio «‘L BRIC» TUTTI I COSCRITTI... RIUNITI !!! Domenica 31 LUGLIO ore 12,30 Prenotazione con caparra di Euro 10 entro il 24 luglio 2011 al n. 3407703732 4 Torre Pellice si caratterizza per il gran numero di associazioni che vi operano da decenni nei campi più diversi, dal volontariato allo svago. Ma ve ne sono solo due che svolgono anche un ruolo di appoggio all’attività istituzionale del Comune e una di queste è la Banda Musicale Cittadina di Torre Pellice. Da 159 anni questa Associazione - che ormai possiamo definire “istituzione” riesce a coniugare l’attività ludica dei suoi orchestrali con quella d’intrattenimento per la popolazione e di presenza ai momenti celebrativi del Comune. Proprio per il ruolo che svolge dal 1852, pensate 9 anni prima dell’Unità d’Italia, e che continua a svolgere con dedizione e professionalità, l’Amministrazione segue sempre con molto interesse le manifestazioni che la Banda Musicale organizza. Abbiamo quindi accolto con entusiamo la proposta di un percorso in cinque puntate, cinque anni, per giungere ad un traguardo glorioso: i 160 anni di attività! “Note nelle Bollicine” sarà negli anni un crescendo di eventi, musica, di divertimento: quest’anno saranno 11 le bande musicali che si esibiranno e le strade e le piazze di Torre Pellice il loro palco, con concerto conclusivo agli impianti sportivi. Non ci resta quindi che ringraziare la Banda Musicale Cittadina di Torre Pellice per aver pensato ed organizzato questo nuovo momento di svago e a tutti noi un buon ascolto. Note nelle Bollicine giunge alla 4a edizione, ed è il concerto della Banda Musicale Cittadina di Torre Pellice che ci accompagna verso i festeggiamenti per i nostri 160 anni di fondazione che si terranno nel 2012. Il programma musicale di quest’anno, come promesso, verrà ampliato su 4 giorni (7, 8, 9 e 10 luglio) e saranno presenti 11 bande. Nel 2012, anno del 160°, i festeggiamenti si svolgeranno nell’arco di una settimana e avremo la partecipazione di numerose formazioni bandistiche provenienti anche dall’estero. Ringrazio tutti gli Sponsors che da sempre ci seguono e che hanno reso possibile questa manifestazione. Aspetto una massiccia partecipazione da parte di tutti i cittadini e Vi auguro un buon ascolto e un buon divertimento. Il presidente della Banda Musicale Cittadina Enrico Veglia Il Sindaco di Torre Pellice Claudio Bertalot 5 Il Corpo Musicale Parrocchiale di Casazza (BG) La Banda a Guillestre è stata fondata nel 1876 e non ha mai conosciuto alcuna interruzione (escluse le due guerre mondiali). La «Lira delle Alpi» ha suonato tutti i generi di musica: classica e marce militari, spaziando anche su varie colonne sonore. Quest’anno si sta preparando un programma di standard jazz particolarmente conosciuto. nasce a Casazza, centro geografico della Val Cavallina, situato nei pressi del pittoresco lago di Endine, in provincia di Bergamo. Fondato nel 1922 con lo scopo primario di accompagnare con le sue note gioiose e solenni le manifestazioni religiose e civili nel paese di Casazza, ancor oggi continua nella sua tradizione. Numerosi i percorsi musicali fino ad oggi realizzati: oltre ai servizi e ai concerti a Casazza, in provincia di Bergamo e in Lombardia, ricordiamo le esperienze internazionali con la banda austriaca Saint Michael e con la filarmonica piottese Svizzera. Nel gennaio 2005, la banda è stata ospite a Roma ed ha eseguito un concerto a Villa Glori. Dal 2000 direttore del Corpo Musicale è il Maestro Pierangelo Gabbiadini, diplomato in trombone, la cui brillante carriera ha avuto inizio proprio nelle file della banda. omposto da circa 50 elementi e supportato da molti allievi che frequentano i corsi di orientamento musicale e suonano nella Junior Band, il Corpo Musicale Parrocchiale di Casazza continua nella sua tradizione, cercando di migliorare sempre più, attraverso quell’unica lingua universale che è la musica. TANTISAPORI DELLA VAL PELLICE Estrazione e lavorazione GASTRONOMIA MACELLERIA • SALUMERIA di MICHELIN-SALOMON Chiuso il lunedì Via G. Matteotti, 9 (Appiotti) 10066 TORRE PELLICE (TO) Tel./Fax 0121.932353 Str. dei Malanot, 47 LUSERNA S. G. (TO) Tel./Fax 0121.90657 Cell. 347.4695796 6 TANTISAPORI DELLA VAL PELLICE Vasta esposizione: • Gastronomia • • Macelleria • • Salumeria • • Formaggi e Vini • VIA MATTEOTTI, 24 - TORRE PELLICE Tel. 0121 91577 7 La Banda Musicale San Marcellino di Bibiana nasce nel settembre 2008 per merito di alcuni amici, uniti dalla passione per la musica. L’intento è stato quello di ricreare quello che già esisteva anni addietro, ovvero un gruppo unito, atto a suonare, divertirsi, stare in compagnia e rallegrare le feste di paese. La banda Musicale San Marcellino di Bibiana, esegue, oltre alle marce da sfilata, anche marce da concerto, pezzi originali per Banda, musiche da film, trascrizioni di musiche classiche e popolari. Si esibisce durante le manifestazioni civili e religiose, feste patronali e talvolta anche in concerti. Vengono inoltre organizzati, per tutti coloro che vogliono suonare uno strumento, corsi di orientamento musicale a carattere bandistico e corsi per tamburini. La prima Banda Musicale di Chieri risale al 1872. Nel 1882 si sciolse la prima formazione bandistica e si costituì la Società Filarmonica Regina Margherita. Nel 1893 la banda si “divide” in due parti: 14 musici fondano l’“Excelsior”, che entra subito in competizione con la Regina Margherita. Nel 1927 il podestà di Chieri cerca, senza successo, di riunire le due bande in un’unica formazione. Il “colpo di grazia” a entrambe le bande venne dato dall’avvento della Seconda Guerra Mondiale, che ne decimò i componenti. Nel 1947, viene fondata la Filarmonica Chierese. Nel 1968 si aggiunge alla Filarmonica Chierese un gruppo di Majorettes. Numerosi Direttori si sono succeduti nei decenni, così come anche numerosi Presidenti; chi fosse curioso di scorrerne i nomi puó consultare il sito internet filarmonchierese. altavista.org alla voce “chi siamo”. L’attuale Direttore, il Maestro Enrico Frezzato, dirige la Filarmonica dal 2005. Oggi la banda conta più di 60 elementi. VISUS di Regoli & C. snc OTTICA • LENTI A CONTATTO STRUMENTI SCIENTIFICI • IPOVISIONE Via Ribet, 10 - LUSERNA S. G. - Tel. 0121 909637 Via Arnaud, 5 - TORRE PELLICE - Tel. 0121 933260 8 Corso Gramsci, 15/11 - Tel 0121.953113 9 PROGRAMMA della MANIFESTAZIONE GIOVEDI 7 LUGLIO ORE 21,00 APERTURA MANIFESTAZIONE CONCERTO DELLA BANDA MUSICALE CITTADINA DI TORRE PELLICE IN VIA DELLA REPUBBLICA DI FRONTE AL MUNICIPIO VENERDI 8 ORE 19,00 ORE 21,00 ORE 22,00 ORE 23,00 LUGLIO CENA CAROSELLO BANDA ANA DI PINEROLO CONCERTO FILARMONICA LA NOVESE (MODENA) CONCERTO BANDA ANA DI PINEROLO SABATO 9 LUGLIO ORE 12,00 PRANZO ORE 16,00 SFILATA PER LE VIE DEL PAESE CON LA FILARMONICA DI CARMAGNOLA- FILARMONICA LA NOVESE,LA LYRE DES ALPES GUILLESTRE (FRANCIA) ,CORPO MUSICALE PARROCCHIALE DI CASAZZA, STREET MUSIC BAND (BIELLA), FILARMONICA G. VERDI SILLICAGNANA (LUCCA) 10 ORE 17,00 ORE 17,30 ORE 17,30 ORE 17,30 ORE 19,00 ORE 21,00 dalle 24,00 TRASFERIMENTO PER CONCERTI VILLAR P. P.ZZA JERWIS FILARMONICA LA NOVESE, CORPO MUSICALE PARROCCHIALE DI CASAZZA LUSERNA S.G. P.ZZA PARTIGIANIFILARMONICA DI CARMAGNOLA , FILARMONICA G. VERDI SILLICAGNANA TORRE PELLICE CAMPO SPORTIVO - STREET MUSIC BAND, LA LYRE DES ALPES GUILLESTRE CENA CON INTRATTENIMENTO DELLE BANDE GUILLESTRE, STREET MUSIC BAND CONCERTI BANDE FILARMONICA LA NOVESE, CORPO MUSICALE CASAZZA,FILARMONICA DI CARMAGNOLA , FILARMONICA G. VERDI SILLICAGNANA (30 MINUTI CIRCA CADUNA) PER CHI VUOLE, A 20 MINUTI DA TORRE PELLICE, CONTINUA LA FESTA PRESSO IL CAMPEGGIO “L’ BRIC” (RORA’ 1100MT SLM) DOVE SONO OSPITI LA BANDA DI GUILLESTRE E I STREET MUSIC BAND DOMENICA 10 LUGLIO (segue a pagina 11) 11 Onoranze e Trasporti Funebri APERTO DAL LUNEDÌ AL SABATO DALLE 8:30 ALLE 12:30 E DALLE 15:30 ALLE 19:30 GIRAUDO Arte Funeraria C.so Matteotti, 6 - Luserna S. Giovanni (To) Via Roma, 42 - Bibiana (To) 340 7703732 / 340 5665196 0121 901858 340 7703732 / 340 5665196 Immobiliare P WC P X Z WC Z X Via Guardia Piemontese, 26 TORRE PELLICE (To) s.n.c. s.n.c Sede: 10062 LUSERNA S. GIOVANNI Via 1° Maggio, 114 Tel. 0121.901617 - Fax 0121.909368 email: [email protected] Tel. 0121.953454 Lunedì chiuso Mart. - Merc. Giov. - Ven. Sabato LA COLOMBA Servizi Immobiliari WC ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI - Parcheggi - Punto ristoro - Palatenda - Servizi P 5 P Ufficio: 10064 PINEROLO Via Virginio, 60 Tel. 0121.794514 Fax 0121.794547 email: [email protected] P } 9.00 - 18.30 P 9.00 - 14.00 CAFFE’ STAZIONE Piazza Stazione 2 TORRE PELLICE TA C B AC HERIA • EDICOLA • CHIUSURA LUNEDI’ 5.00-21.00 SUPERENALOTTO - TABACCHI SUP BIGIOTTERIA • ARTICOLI REGALO • GIOCATTOLI Viale De Amicis, 104 - Luserna S.G. - 3470589068 Cercasi immobili da acquistare per ns. clientela, pagamento contanti PROGRAMMA della MANIFESTAZIONE Fondata nel 1881 la Filarmonica Novese si è gradualmente sviluppata e conta circa 80 elementi. Attualmente la Società Filarmonica Novese è diretta dal Maestro Roberto Nasi. DOMENICA 10 LUGLIO ORE 10,00 INTRATTENIMENTO MUSICALE NELLE PIAZZE DEL PAESE FILARMONICA LA NOVESE, CORPO MUSICALE CASAZZA, BANDA MUSICALE S. MARCELLINO DI BIBIANA, FILARMONICA CHIERESE, GUILLESTRE, FILARMONICA S. BERNARDINO DI BRICHERASIO, STREET MUSIC BAND 1906 1927 1959 1962 ORE 12,00 PRANZO PRESSO IL CAMPO SPORTIVO 1971 ORE 16,00 SFILATA PER LE VIE DEL PAESE CON ARRIVO AL CAMPO SPORTIVO DOVE TUTTE LE BANDE SUONERANNO INSIEME 1987 ORE 18,00 CHIUSURA MANIFESTAZIONE 1988 1989 1992 MILANO - I° premio concorso internazionale di musica. COMO - 3° premio concorso internazionale di musica (Manifestazioni Voltiane). BREE (Belgio) - I° premio concorso internazionale Bandistico. VASSERBILLING (Lussemburgo) - I° premio con lode al concorso internazionale bandistico BAJA (Ungheria) - Partecipazione al Festival Folkloristico del Danubio in rappresentanza della provincia di Modena. HAMAR (Norvegia) - 2° premio di categoria al Concorso Internazionale di Musica per bande. SIKLOS (Ungheria) - 3° premio al Festival Internazionale di musica. BARCELLONA (Spagna) - trasferta con concerti nei luoghi più caratteristici e famosi della città. KOLIN (Repubblica Ceca) - partecipazione al 30° festival internazionale di KMOCHUV. 1994 1995 1997 2000 2002 2004 2005 2006 2009 2010 2010 MOTALA (Svezia) - scambio culturale con il gruppo bandistico MOTALA BLASORKESTER. CASCINA (Pisa) - I° premio al concorso bandistico interregionale. NURTINGEN (Germania) - scambio culturale col gruppo locale STADTKAPELLE WOLFSBERG (Austria) - partecipazione al raduno internazionale. AMANTEA (CS) - partecipazione al raduno bandistico nazionale GENOVA - partecipazione al festival bandistico internazionale FRANKFURT SUR ODER-SLUBICE - (Germania-Polonia) Partecipazione al Festival internazionale bandistico MALGRAT DE MAR ( Spagna) - partecipazione al concorso internazionale di bande musicali CALDES-VAL DI SOLE(TN)- Partecipazione alla Manifestazione ARCADIA Musica&Gusto BUDAPEST( Ungheria) Concerto nella capitale ungherese e a Dorog. Vezzano Ligure (SP) Partecipazione alla manifestazione locale come banda ospite. ALIMENTARI CATERING srl di MAPI s.n.c. Via Arnaud, 4 - 10066 Torre Pellice Tel. 340 299.39.24 14 Via Valpellice, 103 S. SECONDO DI PINEROLO (TO) Tel. 0121.501979 15 La Filarmonica “Giuseppe Verdi” di Sillicagnana, San Romano in Garfagnana Lucca, nasce nel 1929. Nel 1979 si è fatta promotrice, assieme ad altre 3 bande, della rassegna “Musica d’estate” che, col trascorrere degli anni, ha coinvolto tutti i gruppi bandistici della Garfagnana e alcuni della Media Valle. Dal 1997, ha deciso di sperimentare la formula “Scambio Musicale”, ospitando ed essere a sua volta ospitata da gruppi bandistici provenienti da tutta Italia. Nel giugno del 2000 si è recata in Repubblica Ceca, partecipando come unica rappresentanza italiana al Festival Internazionale di Kolin, dove si è classificata al terzo posto al concorso di sfilata. Diretta da Cristiana Guidi che ha notevolmente modificato il repertorio preferendo maggiormente la musica moderna, scelta particolarmente gradita sia dai musicanti che dal pubblico. Attualmente il gruppo è composto da 35 elementi. DISTRIBUTORE La Filarmonica S. Bernardino nasce a Bricherasio nel 1984. In precedenza esisteva già una banda fondata alla fine del secolo scorso scioltasi nel secondo dopoguerra. Il nome attuale della banda deriva dal santo patrono di una delle chiese di Bricherasio, in cui un gruppo di musicisti, che avrebbero poi formato la banda, si esibirono per la prima volta. La filarmonica è composta per la maggior parte da ragazzi che vengono formati nei corsi tenuti dai docenti della banda; questi corsi sono gratuiti e vi può accedere chiunque voglia imparare a suonare uno strumento. I servizi della banda si dividono in due categorie: sfilate e concerti, in cui vengono proposti brani di musica leggera, musica classica, swing, musica originale per banda, colonne sonore e marce. Attualmente la filarmonica è diretta dal m° Ivan Vottero. IL NEGOZIO DEGLI SPORTIVI PER GLI SPORTIVI di Zeppegno Marco e Carlo CAMBIO OLIO E FILTRI - GOMMISTA ACCESSORI AUTO BOMBOLE GAS A DOMICILIO - LUBRIFICANTI INDUSTRIALI Via 1° Maggio, 31 - LUSERNA S.G. - Tel. 0121 909041 LUN-VEN: 7,30-12,30 / 14,30-19,15 16 SAB: 7,30-12,30 ARTICOLI SPORTIVI ABBIGLIAMENTO E ATTREZZATURE DA MONTAGNA Via 1° Maggio, 44 - LUSERNA S. GIOVANNI - Tel. 0121 954.122 www.zancanarosport.it 17 La nascita della Società Filarmonica di Carmagnola, possiamo supporre che risalga a prima del 1778 da un invito firmato dal preside della Società di allora. Nel 1906 diventa ente morale. Nel corso delle due Guerre Mondiali si sospende l’attività, che riprende nel 1945 per rimanere ininterrotta fino ai giorni nostri. STREET MUSIC BAND Volete rallegrare le vostre feste, manifestazioni, eventi culturali? Il gruppo “5+1” puo’ fare al caso vostro. Due trombe, Trombone, Bombardino, Basso tuba, Batteria, costituiscono la formazione di giovani elementi provenienti da diverse realta’ musicali del territorio biellese, in grado di proporre un repertorio che spazia dai classici del liscio al dixieland americano, senza trascurare la musica bandistica ed il repertorio leggero, tutto eseguito rigorosamente dal vivo. A LPINISMO T REKKING O UTDOOR WWW . GULLIVERSNC . COM GULLIVERSNC @ VIRGILIO . IT arredamenti Via 1° Maggio, 219 - Tel. 0121.90.98.58 LUSERNA SAN GIOVANNI APERTI LA DOMENICA POMERIGGIO C. SO G RAMSCI , 23 - TORRE PELLICE (TO) T EL . 0121.91941 FARMACIA INTERNAZIONALE E DR IMBERTI Fondata nel 1703 VIA ARNAUD, 14 - TORRE PELLICE Tel. 0121.91374 email: [email protected] 18 19 La Banda Musicale ANA di Pinerolo vede i suoi albori l’11 marzo 1966, grazie all’impegno profuso dal Comm. Mario Frassino, incaricato dall’allora Consiglio Direttivo della Sezione Alpini di curarne aspetti logistici e organizzativi. Formazione esclusivamente maschile, apre, agli inizi degli anni ottanta, le porte alle donne, adattando, per l’occasione, le divise. Scopo principale della formazione è la partecipazione all’Adunata nazionale che si svolge ogni anno in città differenti, non da ultima Latina nel mese di maggio scorso (nel 2010 Bergamo e nel 2011, in occasione del 150° anniversario dell’unità d’Italia, Torino). Accanto a impegni prettamente alpini, da sempre la stessa collabora con il Comune di Pinerolo per le principali manifestazioni civili (Giornata della Memoria, Carnevale, XXV Aprile, IV Novembre). Nel corso dei suoi quarant’anni di attività la Banda Musicale ANA è stata più volte insignita di premi e onorificenze, sia in Italia che all’estero. Attualmente conta un organico di circa 40 musici, di tutte le età e di molte provenienze. Conta un repertorio musicale variegato, che spazia dalla musica tradizionale alpina alla musica popolare. Attualmente la Banda ANA di Pinerolo è diretta dal Maestro Alberto Damiano, coadiuvato in maniera esemplare dal Maestro Sergio Bounous. ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA BAMBINO Via CADUTI per la LIBERTA’, 8 TORRE PELLICE MARUSKA DI GIOVANNI FRANCESCA articoli provenzali ceramiche - tendaggi Via Arnaud, 7 - Torre Pellice tel. 3280582354 Tel. 0121 91465 20 21 Gianpiero ed Enrico organizzano: Dal 1911 al 2011... TUTTI I COSCRITTI... RIUNITI !!! Domenica 31 LUGLIO ore 12,30 presso il Campeggio «‘L BRIC» Prenotazione con caparra di Euro 10 entro il 24 luglio 2011 Menù CALCIOBALILLA - CARAMBOLA - TENNIS TAVOLO BILIARDO - TENNIS - BOCCE - CALCIO Viale Dante, 25/27 - TORRE PELLICE Chantal e Veronica: 0121 91563 Alimentari GEYMET DORETTA Aperitivo 3 antipasti 1 primo Grigliata mista Patatine e insalata Dolce Caffè presso: ZANCANARO SPORT Via 1° Maggio, 44 - Luserna S. Giovanni POLISPORTIVA VAL PELLICE Viale Dante, 25 - Torre Pellice CAMPEGGIO «‘L BRIC» Via Fornaci, 25 - Rorà Info: 3407703732 Euro 20 Frutta e Verdura Carni Fresche preconfezionate VIALE DE AMICIS, 1 - TEL 0121.90.00.44 LUSERNA SAN GIOVANNI (TO) 22 V.le Rimembranza, 2/A - TORRE PELLICE Tel. 333.8096508 La Festa si terrà anche in caso di maltempo. Il presente opuscolo è stato realizzato con una tiratura di n. 5.000 copie * NUOVA FOCUS Plus 1.6 BZ 125 CV 5 porte, IPT inclusa. Prezzo di vendita e 16.980,00 con focus pack, connectivity upgrade, climatizzatore, radio CD con usb e bluetooth, ESP, 6 airbag, vernice metallizzata. La vettura esposta può contenere accessori a pagamento. Con "IdeaFord" anticipo e 1.6980, 36 quote da e 301,14 escluso spese incasso RID e 2,5 + quota finale denominata "Valore Futuro Garantito" pari a e 8.690, capitale finanziato di e 16.170,28 (comprensivo di Guida Protetta, vita, invalidità e spese apertura pratica) TAN 8,45%, TAEG 9,83% Per informazioni sulle condizioni generali del finanziamento fare riferimento alla Brochure Informativa disponibile sul sito www.fordcredit.it. Salvo approvazione FCE Bank plc. Offerta valida fino al 31/07/2011 e fino ad esaurimento scorte. Motore EcoBoost Rende di più, inquina meno e ti regala grandi emozioni. Start&Stop Per rispettare l’ambiente ogni occasione è buona. Torque Vectoring Control Sa come rendere sicura l’emozione di ogni curva. Nuova Ford Focus NUOVA FORD FOCUS, DA S.A.R.A. TUA A E 301,14* AL MESE! VIENI A SCOPRIRLA! www.saraford.it FROSSASCO (TO) CARMAGNOLA (TO) Via Pinerolo, 7 Tel. 0121.35.33.33 r.a. Via Industria, 1 (di fronte al casello autostrada TO-SV) Tel. 011.971.56.78 / 9 Idea Grafica di Gianpiero GIRAUDO Perché il primo ostacolo che trovi sulla strada è il vento. Stampa: GRAFICA STILGRAF - Luserna S.G. - 0121909530 Active Grill Shutter